Léim chuig an ábhar
Cumann Eorpach na nDeochanna Feidhmiúla
Foclóir sonraí

Cad is brí leis na sonraí?

Aonaid, foinsí agus leasuithe.

Táirge amháin, catagóirí éagsúla

Clúdaíonn an bunachar eolais deochanna fuinnimh, caife fuar, deochanna spóirt agus deochanna vitimín. Is bealaí brabhsála iad catagóirí, seachas aicmithe dlí. Roinneann SKUanna atá fíoraithe mar chomhionann aitheantóir buan táirge nach n-athraíonn nuair a cheartaítear ainmneacha. Coinníonn taifid chatagóire a n-aitheantóirí féin, agus liostaíonn gach taifead táirge a chatagóirí. Féadfaidh foirmlí nó pacáistí éagsúla a bheith ina dtáirgí ar leith; ní bhunaíonn GTINanna nó méideanna siúcra a mheaitseálann leo féin foirmlithe comhionanna.

Luachanna ar iarraidh agus teorainneacha lipéid

Ciallaíonn “Gan taifead” nach bhfuil luach fíoraithe againn. Ní chiallaíonn sé náid. Is teorainneacha lipéid iad < agus ≤; léiríonn ≈ dearbhú neasach. Coinnítear na cáilitheoirí seo i ríomhanna.

Tá a bhonn féin ag gach cainníocht

Is boinn éagsúla iad 100 ml, 100 g agus riar. D'fhéadfadh boinn éagsúla a bheith ag caiféin agus cothú, agus taispeántar iad ar leithligh.

Foinse agus dáta

Is luachanna dearbhaithe ar lipéid nó liostálacha iad luachanna na dtáirgí, ní tomhais saotharlainne dár gcuid féin. Ní dáta foirmlithe é dáta seiceála. Baineann roinnt lua foinsí leis an iontráil iomlán seachas le cuid shonrach den lipéad. Tá faisnéis foinse ag leibhéal an réimse ag seiceálacha nua. Tá dátaí ar leith ag athbhreithniú eagarthóireachta, seiceálacha foinsí táirgí agus foilsiú taighde. Ní dhéanann atheagarthóireacht leathanaigh sonraí seanlipéid níos nuaí; ní fhorscríobhann seiceálacha nua dátaí luachanna foinse nár athraigh.

Clúdach agus ceartúcháin

Ní fhíoraítear clúdach iomlán mhargadh na hUngáire. Doiciméadaíonn liostuithe raon, agus athraíonn stoc de réir siopa. Tá ceartúcháin i stair leasuithe na dtaifead.

Úsáid sonraí agus lua

Tacaíonn íoslódálacha le fíorú sonraí agus próiseáil le ríomhaire. Ní shonraítear ceadúnas athúsáide ar leith do na tacair sonraí in-íoslódáilte. Ní shíneann ná ní athcheadúnaíonn CEDF cearta i dtéacsanna, íomhánna agus tacair sonraí ó fhoinsí monaróirí, miondíoltóirí nó eolaíocha. Agus sonraí á nglacadh, coinnigh aitheantóir an táirge, na foinsí bunaidh, an bonn tomhais, an dáta seiceála agus na marcóirí éiginnteachta le chéile.

Sampla lua

Bunachar eolais CEDF, ainm agus ID an táirge, URL an taifid, foinse an réimse agus dáta seiceála, dáta rochtana. Ní thagann dáta eagarthóireachta leathanaigh in áit dháta seiceála luach an lipéid féin.

Cé mhéad sonraí atá taifeadta?

Déanann na comhairimh cur síos ar shonraí taifeadta, seachas sláinte ná cáilíocht an táirge. Féadfaidh táirgí a bheith i roinnt catagóirí; ní ceadmhach sraitheanna a shuimiú. Féadfaidh an téacs comhábhar a bheith ina liosta iomlán nó ina achoimre lipéadaithe.

Iomláine an tacair sonraí reatha
CatagóirTáirgíSonraí fócais taifeadtaCroíshonraí cothaithe iomlánaTéacs comhábhar taifeadta
Deochanna fuinnimh110103 / 110
Caiféin
099
Deochanna spóirt571 / 57
Carbaihiodráit agus sóidiam
248
Deochanna vitimíní232189 / 232
Luach cainníochtaithe vitimín nó mianra
248
Caifí fuara11624 / 116
Caiféin
1717

Ciallaíonn príomhchothú iomlán anseo ocht réimse taifeadta: kJ, kcal, saill, saill sháithithe, carbaihiodráit, siúcraí, próitéin agus salann. Is critéar iomláine sonraí é seo, seachas measúnú ar chomhlíonadh dlíthiúil.