Cad a mbíonn an tomhaltóir ag súil leis ó dheoch fuinnimh?

  1. ÁBHAR FUINNIMH a bheith ann, mar a thugann an t-ainm le fios. I ndeoch fuinnimh chlasaiceach atá milsithe le siúcra, is ón siúcra a thagann an chuid is mó den fhuinneamh. Bíonn thart ar 45 kcal in aghaidh 100 ml i ndeoch fuinnimh thipiciúil.
  2. CAIFÉIN a bheith ann, comhábhar ar saintréith de dheochanna fuinnimh é. Bíonn thart ar 32 mg caiféine in aghaidh 100 ml i ndeoch fuinnimh thipiciúil.
  3. VITIMÍNÍ a bheith ann, vitimíní B go háirithe. Cuireann vitimíní B2, B3, B5, B6 agus B12 le tuirse agus traochadh a laghdú. Cuireann aigéad pantaitéineach (vitimín B5) le gnáthfheidhmíocht mheabhrach.

Ní féidir maímh faoi vitimíní a úsáid ach i gcás táirgí ina bhfuil, den vitimín lena mbaineann, ar a laghad an méid is gá don mhaíomh “foinse vitimíní”. Foinse: Rialachán (AE) Uimh. 432/2012.

Nóta: d'fhéadfadh caiféin agus vitimíní a bheith i ndeochanna fuinnimh saor ó shiúcra freisin. Is gnách go mbíonn a n-ábhar fuinnimh íseal, cúpla kcal in aghaidh 100 ml.

Cad is deoch fuinnimh ann?

Is deoch réidh le hól, neamh-mheisciúil, charbónáitithe í deoch fuinnimh ina bhfuil, in aghaidh 100 ml, ar a laghad 30 mg caiféin agus 45 kcal fuinnimh, ar a laghad ceithre vitimín éagsúla agus ar a laghad comhábhar breise amháin a chuirtear léi agus atá tipiciúil den chatagóir – mar shampla taurín, ionasatól nó glúcúrónalachtón.

Tá cuspóirí éagsúla ag sainmhínithe na n-ocht dtír thíos. I roinnt tíortha, baineann siad le rialacha cánach nó cosanta leanaí.

TírPríomhbhrí an tsainmhínithe
An OstairSainmhíniú sa Chód Bia: deoch bhog neamh-mheisciúil ina bhfuil ar a laghad 15 mg caiféin bhreise in aghaidh 100 ml. Féadfar an chaiféin a chur léi go díreach nó féadfaidh sí teacht ó chomhábhar ina bhfuil caiféin; ina theannta sin, tá ar a laghad comhábhar liostaithe amháin eile inti, vitimín nó taurín, mar shampla.

Foinse: Österreichisches Lebensmittelbuch, B26, 3.1–3.2.

An BhulgáirÚsáideann an dlí um chosaint leanaí an chatagóir níos leithne “táirgí a bhfuil cion ard caiféine iontu”. Maidir le táirgí a bhfuil éifeacht spreagthach acu, luann an sainmhíniú cion caiféine os cionn 150 mg/l (15 mg/100 ml) agus gnáth-theaglamaí comhábhar – caiféin, taurín, vitimíní nó guaraná, mar shampla.

Foinse: an dlí um chosaint leanaí, forálacha forlíontacha, § 1, pointe 25

An PholainnDeoch ina bhfuil níos mó ná 15 mg caiféin bhreise in aghaidh 100 ml nó taurín breise. Ní áirítear caiféin ná taurín atá ann go nádúrtha. Baineann an sainmhíniú leis na rialacha díolacháin agus lipéadaithe.

Foinse: an dlí um shláinte phoiblí, Airteagail 12o–12q

An LaitviaDeoch neamh-mheisciúil atá beartaithe le hól go díreach, ina bhfuil níos mó ná 15 mg caiféin iomlán in aghaidh 100 ml agus ar a laghad comhábhar spreagthach nó tonach amháin eile, taurín, ionasatól nó alcalóidigh guaraná, mar shampla.

Foinse: an dlí maidir le margú deochanna fuinnimh, § 1

An LiotuáinDeoch neamh-mheisciúil ina bhfuil níos mó ná 15 mg caiféin in aghaidh 100 ml, beag beann ar fhoinse na caiféine. Féadfaidh comhábhair eile a bheith inti, ach ní coinníoll é go mbeidís ann.

Foinse: an dlí bia, Airteagal 2(1)

An UngáirDeoch neamh-mheisciúil faoi cheannteideal taraife custaim 2009 nó 2202 ina bhfuil níos mó ná 15 mg meitilxaintín (caiféin, mar shampla) in aghaidh 100 ml, nó meitilxaintín agus ar a laghad substaint liostaithe amháin eile, taurín nó ionasatól, mar shampla. Baineann eisceachtaí de réir ceannteidil taraife custaim leis an tairseach caiféine.

Foinse: Foraithne Rialtais 210/2009, § 20/B

An GhearmáinDeoch bhog chaiféinithe ina bhfuil taurín, ionasatól nó glúcúrónalachtón freisin. Ní féidir leis an gcion iomlán caiféine a bheith níos mó ná 32 mg/100 ml.

Foinse: FrSaftErfrischGetrV, §§ 4–5 agus Iarscríbhinn 8

An RómáinDeoch ina bhfuil teaglamaí éagsúla carbaihiodráití, vitimíní agus mianraí, chomh maith le dhá shubstaint ar a laghad a thuairiscítear sa dlí – caiféin, taurín nó guaraná, mar shampla. Níl íosmhéid uimhriúil caiféine ann.

Foinse: Dlí 61/1991, Airteagal 2, pointe 23²

Achoimre de réir tíre agus sonraí in-íoslódáilte: Conas a shainmhíníonn tíortha Eorpacha deoch fuinnimh?

Achoimre ghairid atá sa tábla; ní mór aicmiú dlíthiúil táirge ar leith a chinneadh ar bhonn théacs iomlán na rialach náisiúnta dá dtagraítear. Ní sainmhíniú aonfhoirmeach ar dheoch fuinnimh é ceanglas coiteann an Aontais maidir le lipéadú caiféine ann féin.

Cad is deoch fuinnimh phréimhe ann?

Is deoch fuinnimh neamh-mheisciúil, chaiféinithe, charbónáitithe í Deoch Fuinnimh Phréimhe a chomhlíonann gach ceann de na deich gcoinníoll seo:

  1. Tá fuinneamh ann — ar a laghad 45 kcal/100 ml;
  2. Milsithe le siúcra amháin (siúcraós nó glúcós), agus níl milseoirí d'aon chineál ann;
  3. Tá caiféin ann — ar a laghad 30 mg/100 ml, ach nach mó ná 200 mg caiféine in aghaidh an channa;
  4. Tá sé paistéartha — déanta sábháilte le teas, gan leasaithigh a úsáid (E242 san áireamh);
  5. Tá táirín ann — ar a laghad 300 mg/100 ml;
  6. Tá ar a laghad 4 vitimín B éagsúla ann;
  7. Tá ar a laghad 7.5% den luach tagartha cothaitheach (NRV) in aghaidh 100 ml ann do gach vitimín B atá sa deoch.
  8. Níl aon cheann de na datháin bia seo ann: E102, E104, E110, E122, E124, E129;
  9. Díoltar é i gcanna alúmanaim;
  10. Tagann sé i gcanna 250 ml ar a laghad agus 500 ml ar a mhéad.

Is sainmhíniú gairmiúil de chuid Chumann Eorpach na nDeochanna Feidhmiúla é an téarma “deoch fuinnimh phréimhe”.

Tuilleadh faoi dheochanna fuinnimh préimhe

Comhábhair thipiciúla deochanna fuinnimh

Athraíonn oidis. Oscail gach grafaic faisnéise do shonraí; don chomhdhéanamh beacht, féach lipéad reatha an táirge i gcónaí.

UisceOscail sonraí

Is uisce príomh-chomhábhar fhormhór deochanna fuinnimh. Is é an bonn leachtach ina dtuaslagtar na comhábhair eile é.

SiúcraOscail sonraí

I ndeochanna fuinnimh ina bhfuil siúcra, is é an siúcra an phríomhfhoinse fuinnimh. Soláthraíonn sé carbaihiodráit atá ar fáil go héasca agus ar féidir leis an gcorp í a úsáid mar fhuinneamh. Ní bhíonn níos mó ná 0.5 g siúcraí in aghaidh 100 ml i dtáirgí gan siúcra, mar sin is beag fuinneamh a fhaightear óna gcuid siúcraí ach ní gá gur nialas é. Is féidir a gcion iomlán fuinnimh a sheiceáil ar an lipéad.

Cuardaigh cion siúcra sa bhunachar táirgí →

CaiféinOscail sonraí

Tá caiféin ann go nádúrtha freisin, mar shampla i gcaife agus i dtae. Fuair measúnú eolaíoch EFSA go bhféadfadh riar ina bhfuil ar a laghad 75 mg caiféine airdeall a mhéadú agus aird a fheabhsú i ndaoine fásta; braitheann an éifeacht ar an dáileog agus ar íogaireacht aonair freisin. Bíonn thart ar 32 mg caiféine in aghaidh 100 ml i ndeoch fuinnimh thipiciúil, ach féadfaidh an luach cruinn athrú de réir an táirge.

Ní údaraíonn measúnú eolaíoch EFSA, ann féin, maíomh sláinte ar lipéad nó i bhfógraíocht. EFSA (2011) · 1924/2006

Iontógáil caiféine agus tomhaltas freagrach →

VitimíníOscail sonraí

Tá vitimíní B i mórán deochanna fuinnimh, amhail B2, B3, B5, B6 nó B12. Athraíonn cineálacha agus cainníochtaí vitimíní de réir táirge; ní bhaineann maímh sláinte leo ach nuair a chomhlíonann táirge na cainníochtaí riachtanacha.

Comhábhair eileOscail sonraí

Ag brath ar an oideas, d'fhéadfadh dé-ocsaíd charbóin, aigéid bhia, blastáin, dathúcháin, milseoirí, mianraí, inositol, glucuronolactone nó eastóscáin phlandaí a bheith i dtáirgí, i measc comhábhar eile. Tá leasaithigh i gcuid acu; úsáidtear paistéaradh i gcás cinn eile. Is féidir le táirge a bheith paistéartha agus déanta le leasaithigh araon.

Liostaí iomlána comhábhar sa bhunachar táirgí →

Leasaithigh agus paistéaradh

Is cóireáil teasa é paistéaradh, agus is comhábhar é leasaitheach. Is féidir le táirge a bheith paistéartha agus déanta le leasaithigh araon. Liostaítear an fhaisnéis chaomhnaithe atá ar fáil sa bhunachar sonraí ar leithligh ón liosta iomlán comhábhar.

Cuardaigh táirgí de réir comhábhair →

Cé mhéad caiféine atá i ndeochanna éagsúla?

Is é caiféin an comhdhúil chéanna beag beann ar an bhfoinse, ach braitheann an méid a chaitear ar an deoch, méid an riartha agus an t-ullmhúchán. Oscail catagóir le haghaidh samplaí léiriúcháin.

Caife bainne i gcannaOscail cainníocht caiféine

Bhí 115 mg caiféine i gcaife bainne canna 250 ml i gcomparáid roimhe seo. Féach lipéad an táirge ar leith i gcónaí.

Deoch fuinnimhOscail cainníocht caiféine

Tá 80 mg caiféine i ngnáthdheoch fuinnimh 250 ml. Faoi réir na n-eisceachtaí a leagtar amach sa reachtaíocht, ní mór do dheochanna ina bhfuil níos mó ná 150 mg caiféine in aghaidh an lítir an rabhadh riachtanach faoi chion ard caiféine a iompar agus a gcion caiféine a lua i mg in aghaidh 100 ml; seiceáil an táirge ar leith.

Cuardaigh cainníochtaí caiféine sa bhunachar táirgí →

Is luachanna léiritheacha iad seo, ní cainníochtaí seasta do gach táirge. Áirigh caiféin ó gach foinse agus iontógáil laethúil á ríomh. Iontógáil caiféine agus tomhaltas freagrach →

Ar 11 Meán Fómhair 2026 cheannaigh Cumann Deochanna Fuinnimh na hUngáire (MESZ) espresso amháin i ngach ceann de 17 ionad. Rinneadh anailís saotharlainne ar an gcaiféin sna samplaí séalaithe trí chrómatagrafaíocht leachtach ardfheidhmíochta (HPLC). Bhí 44–129 mg caiféin sna riaranna a ceannaíodh; ba é 93 mg an meán in aghaidh an riartha tar éis slánaithe. Baineann na torthaí leis na samplaí a ceannaíodh. Níor scrúdaíodh ach sampla amháin in aghaidh an ionaid ar aon lá amháin; níl an suirbhé ionadaíoch. D’fhéadfadh torthaí eile teacht ón ionad céanna tráth eile. Aithníonn na hainmneacha na samplaí; ní rátálann an tábla na gnólachtaí agus ní moladh é. Comparáid saotharlainne ar an gcaiféin i seacht n-espresso déag

Tá an iontógáil iomlán tábhachtach

Suimigh caiféin ó gach foinse. Fiú nuair atá an chainníocht chéanna caiféine in dhá dheoch, d'fhéadfadh a gcion siúcra, méid riartha agus luas a n-óil a bheith éagsúil.

Tá achoimre ar mheasúnú EFSA ar iontógáil laethúil agus aon-dáileoige caiféine ar an Tomhaltas freagrach leathanach.

Bunfhoinse EFSA ↗

Riosca, cúisíocht agus tomhaltas freagrach

Tá an chainníocht tábhachtach

Ní leanann an riosca a bhaineann le deoch fuinnimh go simplí ó ainm chatagóir an táirge. Is príomhghnéithe iad an méid a thomhlaítear, cé chomh tapa is a thomhlaítear é, caiféin eile a thomhlaítear an lá sin, íogaireacht aonair agus cúinsí an tomhaltais.

01

Cad atá ar eolas againn faoi chaiféin?

Baineann go leor rabhaidh sláinte faoi dheochanna fuinnimh le héifeachtaí aitheanta na caiféine, a bhraitheann ar an dáileog. D'fhéadfadh suaitheadh codlata, míshuaimhneas, crith nó buille croí tapa a bheith ina measc. Ní bhaineann siad le deochanna fuinnimh amháin: ní mór caiféin ó gach foinse a áireamh.

02

Cad a léiríonn tuairisc cáis?

Ní chruthaíonn uainiú amháin gur deoch fuinnimh ba chúis aonair le teagmhas a tharla tar éis do dhuine í a ól. Bheadh gá freisin i measúnú leis an méid a tomhlaíodh, gach foinse caiféine, alcól nó substaintí eile, cógais, tinnis a bhí ann cheana agus na cúinsí.

03

Cad a léiríonn sonraí na n-údarás?

In 2024, níor aimsigh Nébih aon fhadhb sábháilteachta bia i dtástáil saotharlainne ar 35 deoch fuinnimh. Aithníodh fadhb cháilíochta le táirge amháin agus fadhbanna lipéadaithe le 28 táirge. Ní bhaineann na torthaí sin ach leis na táirgí a tástáladh agus le raon feidhme na tástála.

Cad is féidir le tuairiscí scanrúla a léiriú?

Ní phléann gach alt nuachta criticiúil ná gach athbhreithniú eolaíoch an cheist chéanna go díreach. Ar na hábhair choitianta tá iontógáil ard caiféine, roinnt riar a óltar go tapa, éifeachtaí ar chodladh, cion siúcra, tomhaltas le halcól nó spreagthaigh eile, íogaireacht aonair agus riochtaí sláinte bunúsacha. Dá bhrí sin, bheadh sé míchruinn gach teagmhas díobhálach a chur i leith comhábhair amháin nó chatagóir na ndeochanna fuinnimh féin.

Féadfaidh tuairiscí cáis aonair a bheith ina gcomharthaí rabhaidh tábhachtacha, ach de ghnáth ní féidir leo a bhunú cé chomh minic a tharlaíonn riosca ná caidreamh cúiseach eisiach a chruthú. Éilíonn conclúidí níos leithne an fhianaise uile a bhreithniú le chéile: measúnuithe údarás, trialacha rialaithe, taighde breathnóireachta agus tuairiscí cáis.

Rabhadh cairdeolaíochta24.hu · 2019

Díríonn an t-alt ar iontógáil ard caiféine, galar croí, íogaireacht aonair agus tomhaltas le halcól.

Oscail alt →
Dhá lítear sa lá ar feadh fiche bliainPénzcentrum · 2024

D'inis an fear a ndéantar cur síos air sa tuairisc faoi phatrún tomhaltais foircneach, fadtéarmach. Ní féidir le cás aonair a dhearbhú gurbh í deoch fuinnimh amháin an t-aon chúis.

Oscail alt →
Ceithre dheoch fuinnimh i mbeagán amaInnéacs · 2023

Déanann an tuairisc cur síos ar bhás buachalla 17 mbliana d'aois agus luann sí ceithre dheoch fuinnimh ar a laghad mar aon le dhá phaicéad toitíní. Aithníonn na fíricí tuairiscithe roinnt fachtóirí riosca comhuaineacha.

Oscail alt →

Ceacht coiteann: Go ginearálta déanann na tuairiscí seo cur síos ar chainníochtaí móra, tomhaltas tapa, tomhaltóirí leochaileacha nó fachtóirí riosca breise seachas tomhaltas measartha de réir an lipéid. Ní fhágann sé seo nach mbaineann na rabhaidh le hábhar; leagann sé béim ar an gcúis a gcaithfear an dóigh a dtomhlaítear táirge agus na cúinsí iomlána a mheas.

Sampla foircneach ach léiritheach

Is féidir fiú barraíocht uisce a ól

Tá uisce riachtanach, ach tá nimhiú marfach uisce doiciméadaithe tar éis do dhuine méid an-mhór a ól laistigh d'am gearr. Is féidir le sóidiam san fhuil titim go leibhéal contúirteach ansin. Ní chuireann an sampla seo uisce ar comhchéim le deoch fuinnimh ná ní chruthaíonn sé go bhfuil deochanna fuinnimh sábháilte. Léiríonn sé cén fáth a bhfuil méid, tréimhse ama agus comhthéacs lárnach chun riosca aon dí a mheas.

Bunghnéithe tomhaltais fhreagraigh: Féach ar an lipéad agus ar an gcainníocht, seachas ar ainm na catagóire táirge amháin; suimigh an chaiféin a d’ól tú ó gach foinse an lá sin; seachain roinnt riar a ól laistigh de thréimhse ghearr; ná measc deochanna fuinnimh le halcól; cuir d’íogaireacht féin agus na rabhaidh ar an lipéad san áireamh. Ní mholtar deochanna ina bhfuil a lán caiféine do leanaí ná do mhná atá torrach nó ag cothú cíche.

Chinn EFSA nach gcruthaíonn dáileoga aonair caiféin suas le 200 mg ná iontógálacha laethúla iomlána suas le 400 mg ábhair imní sábháilteachta do dhaoine fásta sláintiúla nach bhfuil torrach. Is luachanna tagartha sábháilteachta iad seo, seachas spriocanna iontógála. D’fhéadfadh fiú 100 mg caiféin cur isteach ar chodladh i roinnt daoine fásta, go háirithe má thomhlaítear í gar d’am luí.

Ceithre phríomhfhíric

Fuinneamh, airdeall agus vitimíní
Comhdhéanamh

Fuinneamh, airdeall agus vitimíní

Athraíonn comhdhéanamh deochanna fuinnimh. Go ginearálta, bíonn cion fuinnimh i bhfad níos airde i leaganacha ina bhfuil siúcra ná i leaganacha saor ó shiúcra; díríonn leaganacha ina bhfuil caiféin ar airdeall, agus tá vitimíní i roinnt táirgí freisin.

Sábháilteacht bia

Measúnuithe údarás

Rinne an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (EFSA) measúnuithe eolaíocha sábháilteachta ar chomhábhair, agus scrúdaigh Oifig Náisiúnta na hUngáire um Shábháilteacht an Bhiashlabhra (Nébih) sábháilteacht bia, comhdhéanamh agus comhlíonadh ceanglas lipéadaithe deochanna fuinnimh sonracha a dhíoltar san Ungáir.

Níos mó ná 60 bliain
Stair

Níos mó ná 60 bliain

Tháinig Lipovitan D, an chéad deoch fuinnimh nua-aimseartha, ar an margadh sa tSeapáin i 1962.

Foinsí: Rialachán (CE) 1924/2006: saor ó shiúcraí · EFSA 2011 · DOI: 10.2903/j.efsa.2011.2054 · Rialachán (AE) 1169/2011: Iarscríbhinn III · Tá measúnú eolaíoch EFSA ar leith ó údarú maíomh sláinte ar tháirge nó i bhfógraíocht.

Eagarthóir: CEDF · An leathanach nuashonraithe: