Léim chuig an ábhar
Cumann Eorpach na nDeochanna Feidhmiúla

Sainmhínithe agus foinsí

Míníonn sainmhíniú agus fiche comhdhéanamh, riaranna, táirgeadh agus catagóirí deochanna. Tá foinsí ag gach ceann; déantar idirdhealú idir bríonna gairmiúla agus dlíthiúla.

Deoch fuinnimh

Is deoch réidh le hól, neamh-mheisciúil, charbónáitithe í deoch fuinnimh ina bhfuil, in aghaidh 100 ml, ar a laghad 30 mg caiféin agus 45 kcal fuinnimh, ar a laghad ceithre vitimín éagsúla agus ar a laghad comhábhar breise amháin a chuirtear léi agus atá tipiciúil den chatagóir – mar shampla taurín, ionasatól nó glúcúrónalachtón. Is sainmhíniú gairmiúil deonach CEDF é seo; d’fhéadfadh sainmhínithe dlíthiúla náisiúnta a bheith éagsúil.

Míniú agus foinsí

Deoch fuinnimh phréimhe

De réir shainmhíniú gairmiúil deonach an chumainn, is deoch fuinnimh neamh-mheisciúil charbónáitithe ina bhfuil caiféin í deoch fuinnimh phréimhe a chomhlíonann na deich gcoinníoll comhdhéanaimh, táirgthe agus pacáistithe le chéile. Ní catagóir reachtúil táirge ná deimhniú táirge é an sainmhíniú.

Míniú agus foinsí

Caiféin

Is comhdhúil mheitilxaintín í caiféin a fhaightear go nádúrtha i mbianna ar nós caife agus tae agus is féidir í a chur le deoch freisin. Is í an chomhdhúil chéanna í beag beann ar a foinse; tá tábhacht leis an méid a óltar i ndáiríre agus le méid na coda.

Míniú agus foinsí

Taurín

Is comhdhúil í taurín a fhaightear i gcorp an duine, ar féidir leis í a tháirgeadh, agus a fhaightear go nádúrtha i mbianna ar nós feola agus éisc. Cuirtear le roinnt deochanna fuinnimh í; braitheann a láithreacht agus a méid ar an bhfoirmliú.

Míniú agus foinsí

Vitimín

Is micreachothaitheach é vitimín a bhfuil baint aige le gnáthfheidhmeanna an choirp; chun a láithreacht i ndeoch a léirmhíniú is gá an vitimín sonrach agus a mhéid a lua. Ní chruthaíonn láithreacht vitimín amháin sochar sláinte foriomlán don deoch.

Míniú agus foinsí

Vitimíní B

Is grúpa vitimíní ar leith iad vitimíní B; d’fhéadfadh B2, B3, B5, B6 nó B12 a bheith i ndeochanna fuinnimh, mar shampla. Athraíonn na cineálacha agus na méideanna de réir táirge, agus tá éilimh sláinte faoi réir coinníollacha úsáide.

Míniú agus foinsí

NRV – luach tagartha cothaitheach

Is é NRV an luach tagartha cothaitheach do vitimíní agus mianraí i lipéadú bia an AE. Léiríonn céatadán NRV an méid den luach comparáide seo a sholáthraíonn an méid luaite den deoch; ní measúnú pearsantaithe ar riachtanais aonair é.

Míniú agus foinsí

Luach fuinnimh

Is é luach fuinnimh an méid fuinnimh a sholáthraíonn bia, agus luaitear i gcileagiúil (kJ) agus i gcileacalraí (kcal) é sa lipéadú cothaithe. Soláthraíonn siúcra cuid mhór den fhuinneamh i ndeoch fuinnimh mhilsithe le siúcra; braitheann an t-iomlán ar an bhfoirmliú.

Míniú agus foinsí

Siúcra

Is carbaihiodráit a sholáthraíonn fuinneamh é siúcra agus is gnách gurb é an phríomhfhoinse fuinnimh i ndeoch fuinnimh ina bhfuil siúcra. Tugann siúcra mar chomhábhar breise agus an líne “ar siúcraí iad” sa dearbhú cothaithe faisnéis ghaolmhar ach éagsúil.

Míniú agus foinsí

Saor ó shiúcra

I gcás deoch, ciallaíonn “saor ó shiúcra” nach bhfuil níos mó ná 0.5 g siúcraí in aghaidh 100 ml ann. Ní gá go gciallaíonn sé fuinneamh nialasach ná nach bhfuil caiféin nó milseoirí ann.

Míniú agus foinsí

Paistéaradh

Is cóireáil teasa rialaithe é paistéaradh a thacaíonn le sábháilteacht mhicribhitheolaíoch agus seilfré bia. Ní mór a oiriúnacht a bhunú don táirge agus don phróiseas táirgthe lena mbaineann; ní hionann é agus leasaitheach a chur leis.

Míniú agus foinsí

Leasaitheach

Is breiseán bia é leasaitheach a chuireann le seilfré trí chosaint ar mheath de bharr miocrorgánach. Is modhanna caomhnaithe éagsúla iad a úsáid agus paistéaradh; ba cheart liosta comhábhar agus faisnéis táirgthe an táirge a léamh le chéile.

Míniú agus foinsí

Méid an phacáiste

Is é méid an phacáiste an méid iomlán deoch sa phacáiste a dhíoltar, mar shampla toirt canna 250 ml nó buidéal 500 ml. Ní gá go bhfuil sé mar an gcéanna leis an gcuid ar an lipéad nó leis an méid a óltar i ndáiríre.

Míniú agus foinsí

Cuid

Is éard atá i gcuid an méid deoch lena mbaineann luach comhdhéanaimh nó méid tomhaltais luaite. D’fhéadfadh canna iomlán, buidéal iomlán nó cuid de phacáiste a bheith ann; ríomhtar an chaiféin agus na cothaithigh don toirt iarbhír.

Míniú agus foinsí

Tiúchan caiféine

Is é tiúchan caiféine an méid caiféine i dtoirt áirithe deoch, mar shampla mg in aghaidh 100 ml. Tá sé éagsúil leis an méid in aghaidh na coda: soláthraíonn tiúchan 32 mg/100 ml 80 mg i 250 ml.

Míniú agus foinsí

Caiféin in aghaidh na coda

Is é an chaiféin in aghaidh na coda mais na caiféine sa chuid iomlán luaite den deoch, arna tomhas i milleagraim. Ríomhtar í tríd an tiúchan i mg/100 ml a iolrú faoi thoirt na coda i ml agus a roinnt ar 100.

Míniú agus foinsí

Iontógáil iomlán caiféine

Is í iontógáil iomlán caiféine suim na caiféine a thógtar ó gach bia agus deoch le linn na tréimhse lena mbaineann. Áirítear caife, tae, cóla, deochanna fuinnimh agus táirgí eile ina bhfuil caiféin le chéile.

Míniú agus foinsí

Deoch réidh le hól

Is féidir deoch réidh le hól a ól go díreach gan uisce ná comhábhar eile a chur léi roimh ól. Is foirm táirge éagsúil é púdar, táibléad nó tiúchan a dteastaíonn ullmhú uaidh.

Míniú agus foinsí

Caife oighrithe – caife réidh le hól

Sa bhunachar eolais seo, is deoch phacáistithe í caife réidh le hól a dhéantar as caife nó eastóscán caife lena hól go díreach. Athraíonn foirmlithe agus d’fhéadfadh bainne, comhábhair phlandaí, siúcra nó milseoirí a bheith iontu.

Míniú agus foinsí

Deoch spóirt

Sa bhunachar eolais seo, is deochanna iad deochanna spóirt agus leictrilíte a chuirtear i láthair maidir le hiontógáil sreabhán, carbaihiodráití nó leictrilítí le linn gníomhaíochta coirp. Is scáthchatagóir eagarthóireachta í seo, ní sainmhíniú dlíthiúil comhchuibhithe AE, agus ní chiallaíonn sí foirmlithe comhionanna ná teidlíocht do na héilimh sláinte chéanna.

Míniú agus foinsí

Deoch vitimíní

Sa bhunachar eolais seo, is scáthchatagóir do dheochanna ina bhfuil vitimíní í deoch vitimíní, lena n-áirítear cinn le vitimíní nádúrtha agus cinn a threisítear le vitimíní breise. Ní hionann láithreacht vitimín amháin agus treisiú ná coinníollacha éileamh sláinte a chomhlíonadh.

Míniú agus foinsí

Conas tagairt a dhéanamh

Baineann an tagairt seo leis an bhfoilseachán ar an suíomh seo.

Tagairt i ngnáth-théacs

Európai Funkcionális Italok Szövetsége: Sainmhínithe agus foinsí. 2026-11-20. https://eufba.org/ga/fogalmak/

APA

Európai Funkcionális Italok Szövetsége. (2026, November 20). Sainmhínithe agus foinsí. https://eufba.org/ga/fogalmak/

MLA

Európai Funkcionális Italok Szövetsége. “Sainmhínithe agus foinsí.” 20 Nov. 2026, https://eufba.org/ga/fogalmak/.