{"schemaVersion":"2.0","dateGenerated":"2026-11-10","completeMarketCoverageVerified":false,"products":[{"brand":"Alpro","name":"Alpro Plant Protein kávé- és karamellízű szójaital","variant":"Kávé-karamell","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":71,"sugarsG":4.9,"carbohydrateG":5.1,"proteinG":6,"fibreG":1,"saltG":0.15,"caffeineMg":null,"energyKj":299,"fatG":2.8,"saturatedFatG":0.5,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Összetevő-összefoglaló: ivóvíz, szója (12,2%), karamellizált cukor (5%), borsófehérje, kávékivonat (0,2%), cukor, kalcium, vitaminok, aromák és stabilizátor.","en":"Ingredient summary: water, soy (12.2%), caramelised sugar (5%), pea protein, coffee extract (0.2%), sugar, calcium, vitamins, flavours and stabiliser."},"nutrients":{"hu":"100 ml: D-vitamin 0,75 µg; B2-vitamin 0,21 mg; B12-vitamin 0,38 µg; kalcium 120 mg.","en":"Per 100 ml: vitamin D 0.75 µg; vitamin B2 0.21 mg; vitamin B12 0.38 µg; calcium 120 mg."},"availabilitySources":[{"url":"https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml","title":"Alpro Plant Protein kávé- és karamellízű szójaital","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A koffeintartalom nem közölt. A kávékivonat százalékából nem számítottuk ki.","en":"Caffeine is not declared. Not calculated from the coffee extract percentage."},"id":"hu-c03653d74f3b1c90","productId":"hu-c03653d74f3b1c90","englishDisplay":{"name":"Alpro Plant Protein coffee- and caramel-flavoured soy drink","variant":"coffee-caramel","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml","type":"manufacturer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml","type":"manufacturer-hu"}]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"field-source-update","description":{"hu":"Gyártói terméklapról ellenőrzött energia (kJ), zsír és telített zsírsav adat pótlása 100 ml-re.","en":"Manufacturer-verified energy (kJ), fat and saturated fat added per 100 ml."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"displayName":{"hu":"Alpro Plant Protein kávé- és karamellízű szójaital · Kávé-karamell · 250 ml","en":"Alpro Plant Protein coffee- and caramel-flavoured soy drink · coffee-caramel · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Kávé-karamell","en":"coffee-caramel"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B2-vitamin","en":"Vitamin B2"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.38,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"D-vitamin","en":"Vitamin D"},"value":0.75,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"Kalcium","en":"Calcium"},"value":120.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml","type":"manufacturer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":71,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":5.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml","type":"manufacturer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.15,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceType":"manufacturer-hu","value":299,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceType":"manufacturer-hu","value":2.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceType":"manufacturer-hu","value":0.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/plant-protein-kave-karamellizu-szojaital-250ml","type":"manufacturer-hu"}]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":9,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-c03653d74f3b1c90"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://www.dm.hu/p/d/2416364/alpro-karamellas-kave-izu-protein-ital"]}},{"brand":"GymBeam","name":"GymBeam 25g Protein Milkshake Kávé","variant":"Kávé","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":72,"sugarsG":6.3,"carbohydrateG":6.9,"proteinG":10,"fibreG":1.2,"saltG":0.2,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.kifli.hu/en-HU/125371-25g-protein-milkshake-gymbeam-coffee","title":"GymBeam 25g Protein Milkshake Kávé","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.kifli.hu/en-HU/125371-25g-protein-milkshake-gymbeam-coffee"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"100 ml-es kereskedői tápérték. A kávés íznél koffeintartalom nincs közölve.","en":"Retailer nutrition per 100 ml. Coffee variant caffeine is undeclared."},"id":"hu-1c1ddac93c9fd2aa","productId":"hu-1c1ddac93c9fd2aa","englishDisplay":{"name":"GymBeam 25g Protein Milkshake coffee","variant":"coffee","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/en-HU/125371-25g-protein-milkshake-gymbeam-coffee"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/en-HU/125371-25g-protein-milkshake-gymbeam-coffee","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/en-HU/125371-25g-protein-milkshake-gymbeam-coffee"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/en-HU/125371-25g-protein-milkshake-gymbeam-coffee","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/en-HU/125371-25g-protein-milkshake-gymbeam-coffee"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/en-HU/125371-25g-protein-milkshake-gymbeam-coffee","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/en-HU/125371-25g-protein-milkshake-gymbeam-coffee"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/en-HU/125371-25g-protein-milkshake-gymbeam-coffee","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/en-HU/125371-25g-protein-milkshake-gymbeam-coffee"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/en-HU/125371-25g-protein-milkshake-gymbeam-coffee","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/en-HU/125371-25g-protein-milkshake-gymbeam-coffee"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/en-HU/125371-25g-protein-milkshake-gymbeam-coffee","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"GymBeam 25g Protein Milkshake Kávé","en":"GymBeam 25g Protein Milkshake coffee"},"displayVariant":{"hu":"Kávé","en":"coffee"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/en-HU/125371-25g-protein-milkshake-gymbeam-coffee"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":72,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/en-HU/125371-25g-protein-milkshake-gymbeam-coffee","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/en-HU/125371-25g-protein-milkshake-gymbeam-coffee"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":6.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/en-HU/125371-25g-protein-milkshake-gymbeam-coffee","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/en-HU/125371-25g-protein-milkshake-gymbeam-coffee"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":6.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/en-HU/125371-25g-protein-milkshake-gymbeam-coffee","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/en-HU/125371-25g-protein-milkshake-gymbeam-coffee"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":10,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/en-HU/125371-25g-protein-milkshake-gymbeam-coffee","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/en-HU/125371-25g-protein-milkshake-gymbeam-coffee"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/en-HU/125371-25g-protein-milkshake-gymbeam-coffee","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/en-HU/125371-25g-protein-milkshake-gymbeam-coffee"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/en-HU/125371-25g-protein-milkshake-gymbeam-coffee","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-1c1ddac93c9fd2aa"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"retailer","sourceUrls":["https://www.kifli.hu/en-HU/125371-25g-protein-milkshake-gymbeam-coffee"]}},{"brand":"Mizo PROTE!N","name":"Mizo PROTE!N Cappuccino","variant":"Cappuccino, laktózmentes, 0% hozzáadott cukor","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":53,"sugarsG":null,"carbohydrateG":5.2,"proteinG":8,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":224,"fatG":0,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-protein-cappuccino","title":"Mizo PROTE!N Cappuccino","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-protein-cappuccino"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Kávés fehérjeital. A gyártó tápérték-kártyája 100 g alapú.","en":"Coffee protein drink. Manufacturer nutrition card uses 100 g."},"id":"hu-b3afd5c1c4d47295","productId":"hu-c9d7f8b68386f886","englishDisplay":{"name":"Mizo PROTE!N Cappuccino","variant":"Cappuccino, lactose-free, with no added sugar","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-protein-cappuccino"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-protein-cappuccino","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-protein-cappuccino"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-protein-cappuccino","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-protein-cappuccino"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-protein-cappuccino","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-protein-cappuccino"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-protein-cappuccino","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-protein-cappuccino"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-protein-cappuccino","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"identityEvidence":{"sharedSpecificProductUrl":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-protein-cappuccino","matchingPacksMl":[250],"matchingNutrientBasis":"100g","matchingReportedValues":{"energyKcal":53,"sugarsG":null,"carbohydrateG":5.2,"proteinG":8,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null},"gtinIfSourceDisclosed":null},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"identity-merge","description":{"hu":"Azonos termékváltozat igazolt forrás alapján összevonva. A korábbi azonosító hivatkozásként megmarad.","en":"Identical SKU merged using verified source evidence. Previous IDs remain usable aliases."}},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-source-check","description":{"hu":"Hiányzó adatok pótlása és terméktípus ellenőrzése a konkrét magyar gyártói termékoldal alapján. A gyártó által nem közölt koffeinérték továbbra is hiányzó adat.","en":"Missing data completed and product type checked against the exact Hungarian manufacturer product page. Caffeine not disclosed by the manufacturer remains missing."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"drinkType":"ready-to-drink","typeVerification":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-protein-cappuccino"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","evidence":{"hu":"A gyártó a konkrét változatot milliliterben kiszerelt tejes ital vagy hidegen fogyasztható jegeskávé formájában mutatja be.","en":"The manufacturer presents this exact variant as a packaged milk beverage or iced coffee to consume chilled."}},"missingFieldChecks":{"caffeineMg":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-protein-cappuccino"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","outcome":"not-disclosed","reason":{"hu":"Az ellenőrzött magyar gyártói termékoldal nem közöl számszerű koffeintartalmat. A hiány nem jelent koffeinmentességet.","en":"The checked Hungarian manufacturer product page does not disclose a numerical caffeine content. Absence of a value does not mean caffeine-free."}}},"displayName":{"hu":"Mizo PROTE!N Cappuccino · Cappuccino, laktózmentes, 0% hozzáadott cukor · 250 ml","en":"Mizo PROTE!N Cappuccino · Cappuccino, lactose-free, with no added sugar · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Cappuccino, laktózmentes, 0% hozzáadott cukor","en":"Cappuccino, lactose-free, with no added sugar"},"typeEvidence":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-protein-cappuccino"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","evidence":{"hu":"A gyártó a konkrét változatot milliliterben kiszerelt tejes ital vagy hidegen fogyasztható jegeskávé formájában mutatja be.","en":"The manufacturer presents this exact variant as a packaged milk beverage or iced coffee to consume chilled."},"method":"exact-product-page","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-protein-cappuccino"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":53,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-protein-cappuccino","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-protein-cappuccino"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":5.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-protein-cappuccino","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-protein-cappuccino"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-protein-cappuccino","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-protein-cappuccino"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":224,"sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-protein-cappuccino","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-protein-cappuccino"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-protein-cappuccino","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-c9d7f8b68386f886"},{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-b3afd5c1c4d47295"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111268579"]}},{"brand":"Zott","name":"Zott Protein Coffee Shots","variant":"Kávé","packsMl":[100],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www2.zott-dairy.com/hu/markak/markak/mm/protein-252/mp/coffee-shots-809/","title":"Zott Protein Coffee Shots","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":[],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A magyar gyártói oldal 4×100 ml-es csomagot mutat. A kiszerelés egy shot térfogata; tápérték és koffeinmennyiség nincs közölve.","en":"Hungarian manufacturer page shows a 4×100 ml multipack. Pack volume is for one shot; nutrition and caffeine amount are not declared."},"id":"hu-f42ee4124da5526a","productId":"hu-f42ee4124da5526a","englishDisplay":{"name":"Zott Protein Coffee Shots","variant":"coffee","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Zott Protein Coffee Shots · Kávé · 100 ml","en":"Zott Protein Coffee Shots · 100 ml"},"displayVariant":{"hu":"Kávé","en":"coffee"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-f42ee4124da5526a"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":null,"sourceType":null,"sourceUrls":[]}},{"brand":"Alpro","name":"Alpro Karamellás kávéital","variant":"Karamell","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":35,"sugarsG":4.8,"carbohydrateG":4.8,"proteinG":1.5,"fibreG":1.3,"saltG":0.16,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Kávé (53%) és szójaalap (41,1%); cukor, karamellizált cukor (2,5%), cikóriarost, foszfátok, só, stabilizátorok, karamell és aroma.","en":"Coffee (53%) and soya base (41.1%); sugar, caramelised sugar (2.5%), chicory fibre, phosphates, salt, stabilisers, caramel and flavouring."},"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.kifli.hu/100089-alpro-karamellas-kaveital","title":"Alpro Karamellás kávéital","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.kifli.hu/100089-alpro-karamellas-kaveital"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A magyar termékoldal igazolja a kínálatban szereplést; a készlet áruházanként változhat. A hiányzó érték nem nulla.","en":"The Hungarian product page establishes catalogue inclusion; stock may vary by store. A missing value is not zero."},"id":"hu-1f99c377ec4b840c","productId":"hu-1f99c377ec4b840c","englishDisplay":{"name":"Alpro caramel-flavoured coffee drink","variant":"caramel","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/100089-alpro-karamellas-kaveital"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/100089-alpro-karamellas-kaveital","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/100089-alpro-karamellas-kaveital"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/100089-alpro-karamellas-kaveital","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/100089-alpro-karamellas-kaveital"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/100089-alpro-karamellas-kaveital","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/100089-alpro-karamellas-kaveital"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/100089-alpro-karamellas-kaveital","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/100089-alpro-karamellas-kaveital"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/100089-alpro-karamellas-kaveital","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/100089-alpro-karamellas-kaveital"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/100089-alpro-karamellas-kaveital","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"missingFieldChecks":{"caffeineMg":{"sourceUrls":["https://www.alpro.com/hu/termekeink/italok/kave-karamellizu-szojaitallal"],"sourceType":"manufacturer-hu","sourceScope":"checked-product-page","checkedAt":"2026-10-04","outcome":"not-disclosed","reason":{"hu":"A megtekintett gyártói termékoldal nem közöl számszerű koffeinmennyiséget. A többi korábbi mező forrásdátuma megmaradt.","en":"The reviewed manufacturer product page does not disclose a numerical caffeine amount. Earlier source dates for other fields are retained."}}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"missing-field-source-check","description":{"hu":"A koffeinmennyiség hiányának dokumentált termékoldal-ellenőrzése; számszerű adat nem került elő, a többi mező nem változott.","en":"Documented product-page check for missing caffeine; no numerical amount found, other fields unchanged."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"displayName":{"hu":"Alpro Karamellás kávéital · 250 ml","en":"Alpro caramel-flavoured coffee drink · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Karamell","en":"caramel"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/100089-alpro-karamellas-kaveital"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":35,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/100089-alpro-karamellas-kaveital","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/100089-alpro-karamellas-kaveital"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/100089-alpro-karamellas-kaveital","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/100089-alpro-karamellas-kaveital"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/100089-alpro-karamellas-kaveital","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/100089-alpro-karamellas-kaveital"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/100089-alpro-karamellas-kaveital","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/100089-alpro-karamellas-kaveital"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/100089-alpro-karamellas-kaveital","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/100089-alpro-karamellas-kaveital"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.16,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/100089-alpro-karamellas-kaveital","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-1f99c377ec4b840c"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://www.dm.hu/p/d/2952584/alpro-karamellas-szojakave"]}},{"brand":"Alpro","name":"Alpro Mandulás kávéital","variant":"Mandula","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":30,"sugarsG":4.9,"carbohydrateG":4.9,"proteinG":0.3,"fibreG":1.4,"saltG":0.15,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Víz, kávé (40%), cukor, mandula (1,5%), cikóriarost, foszfátok, só, aroma és stabilizátorok.","en":"Water, coffee (40%), sugar, almonds (1.5%), chicory fibre, phosphates, salt, flavourings and stabilisers."},"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.kifli.hu/100088-alpro-mandulas-kaveital","title":"Alpro Mandulás kávéital","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.kifli.hu/100088-alpro-mandulas-kaveital"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A magyar termékoldal igazolja a kínálatban szereplést; a készlet áruházanként változhat. A hiányzó érték nem nulla.","en":"The Hungarian product page establishes catalogue inclusion; stock may vary by store. A missing value is not zero."},"id":"hu-5290b1c2441b642e","productId":"hu-5290b1c2441b642e","englishDisplay":{"name":"Alpro almond-flavoured coffee drink","variant":"almond","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/100088-alpro-mandulas-kaveital"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/100088-alpro-mandulas-kaveital","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/100088-alpro-mandulas-kaveital"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/100088-alpro-mandulas-kaveital","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/100088-alpro-mandulas-kaveital"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/100088-alpro-mandulas-kaveital","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/100088-alpro-mandulas-kaveital"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/100088-alpro-mandulas-kaveital","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/100088-alpro-mandulas-kaveital"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/100088-alpro-mandulas-kaveital","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/100088-alpro-mandulas-kaveital"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/100088-alpro-mandulas-kaveital","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"missingFieldChecks":{"caffeineMg":{"sourceUrls":["https://www.alpro.com/benl/producten/drinks/alpro-caffe-amandel/"],"sourceType":"manufacturer-eu","sourceScope":"checked-product-page","checkedAt":"2026-10-04","outcome":"not-disclosed","reason":{"hu":"A megtekintett gyártói termékoldal nem közöl számszerű koffeinmennyiséget. A többi korábbi mező forrásdátuma megmaradt.","en":"The reviewed manufacturer product page does not disclose a numerical caffeine amount. Earlier source dates for other fields are retained."}}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"missing-field-source-check","description":{"hu":"A koffeinmennyiség hiányának dokumentált termékoldal-ellenőrzése; számszerű adat nem került elő, a többi mező nem változott.","en":"Documented product-page check for missing caffeine; no numerical amount found, other fields unchanged."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"displayName":{"hu":"Alpro Mandulás kávéital · Mandula · 250 ml","en":"Alpro almond-flavoured coffee drink · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Mandula","en":"almond"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/100088-alpro-mandulas-kaveital"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":30,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/100088-alpro-mandulas-kaveital","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/100088-alpro-mandulas-kaveital"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/100088-alpro-mandulas-kaveital","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/100088-alpro-mandulas-kaveital"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/100088-alpro-mandulas-kaveital","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/100088-alpro-mandulas-kaveital"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/100088-alpro-mandulas-kaveital","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/100088-alpro-mandulas-kaveital"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/100088-alpro-mandulas-kaveital","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/100088-alpro-mandulas-kaveital"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.15,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/100088-alpro-mandulas-kaveital","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-5290b1c2441b642e"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://www.dm.hu/p/d/2952585/alpro-mandulas-kaveital"]}},{"brand":"BARISSIMO","name":"BARISSIMO Coolpresso Cappuccino","variant":"Coolpresso Cappuccino","packsMl":[230],"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://shop.aldi.hu/kinalat/tejtermek-tojas/tej","title":"BARISSIMO Coolpresso Cappuccino","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Az ALDI magyar online kínálatában névvel és mérettel listázott termék. Olvasható címke hiányában nincs rögzített tápérték.","en":"Named and sized product in ALDI Hungary’s online range. No nutrition values are recorded without a readable label."},"id":"hu-c2c1fb5f8c0cf04a","productId":"hu-c2c1fb5f8c0cf04a","englishDisplay":{"name":"BARISSIMO Coolpresso Cappuccino","variant":"Coolpresso Cappuccino","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"Az ALDI magyar online kínálatában névvel és mérettel listázott termék. Olvasható címke hiányában minden tápérték null.","en":"Named and sized product in ALDI Hungary’s online range. All nutrition null without a readable label."}}],"displayName":{"hu":"BARISSIMO Coolpresso Cappuccino · 230 ml","en":"BARISSIMO Coolpresso Cappuccino · 230 ml"},"displayVariant":{"hu":"Coolpresso Cappuccino","en":"Coolpresso Cappuccino"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-c2c1fb5f8c0cf04a"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":null,"sourceType":null,"sourceUrls":[]}},{"brand":"BARISSIMO","name":"BARISSIMO Coolpresso Espresso","variant":"Coolpresso Espresso","packsMl":[230],"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://shop.aldi.hu/kinalat/tejtermek-tojas/tej","title":"BARISSIMO Coolpresso Espresso","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Az ALDI magyar online kínálatában névvel és mérettel listázott termék. Olvasható címke hiányában nincs rögzített tápérték.","en":"Named and sized product in ALDI Hungary’s online range. No nutrition values are recorded without a readable label."},"id":"hu-9ae0f5aadd1630dd","productId":"hu-9ae0f5aadd1630dd","englishDisplay":{"name":"BARISSIMO Coolpresso Espresso","variant":"Coolpresso Espresso","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"Az ALDI magyar online kínálatában névvel és mérettel listázott termék. Olvasható címke hiányában minden tápérték null.","en":"Named and sized product in ALDI Hungary’s online range. All nutrition null without a readable label."}}],"displayName":{"hu":"BARISSIMO Coolpresso Espresso · 230 ml","en":"BARISSIMO Coolpresso Espresso · 230 ml"},"displayVariant":{"hu":"Coolpresso Espresso","en":"Coolpresso Espresso"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-9ae0f5aadd1630dd"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":null,"sourceType":null,"sourceUrls":[]}},{"brand":"BARISSIMO","name":"BARISSIMO Coolpresso Macchiato","variant":"Coolpresso Macchiato","packsMl":[230],"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://shop.aldi.hu/kinalat/tejtermek-tojas/tej","title":"BARISSIMO Coolpresso Macchiato","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Az ALDI magyar online kínálatában névvel és mérettel listázott termék. Olvasható címke hiányában nincs rögzített tápérték.","en":"Named and sized product in ALDI Hungary’s online range. No nutrition values are recorded without a readable label."},"id":"hu-1ed85639de0fe88f","productId":"hu-1ed85639de0fe88f","englishDisplay":{"name":"BARISSIMO Coolpresso Macchiato","variant":"Coolpresso Macchiato","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"Az ALDI magyar online kínálatában névvel és mérettel listázott termék. Olvasható címke hiányában minden tápérték null.","en":"Named and sized product in ALDI Hungary’s online range. All nutrition null without a readable label."}}],"displayName":{"hu":"BARISSIMO Coolpresso Macchiato · 230 ml","en":"BARISSIMO Coolpresso Macchiato · 230 ml"},"displayVariant":{"hu":"Coolpresso Macchiato","en":"Coolpresso Macchiato"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-1ed85639de0fe88f"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"label-photo","sourceUrls":[]}},{"brand":"BARISSIMO","name":"BARISSIMO Kávéital Cappuccino","variant":"Cappuccino","packsMl":[250],"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://shop.aldi.hu/kinalat/tejtermek-tojas/tej","title":"BARISSIMO Kávéital Cappuccino","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Az ALDI magyar online kínálatában névvel és mérettel listázott termék. Olvasható címke hiányában nincs rögzített tápérték.","en":"Named and sized product in ALDI Hungary’s online range. No nutrition values are recorded without a readable label."},"id":"hu-1bb0473c8faadac0","productId":"hu-1bb0473c8faadac0","englishDisplay":{"name":"BARISSIMO coffee drink Cappuccino","variant":"Cappuccino","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"Az ALDI magyar online kínálatában névvel és mérettel listázott termék. Olvasható címke hiányában minden tápérték null.","en":"Named and sized product in ALDI Hungary’s online range. All nutrition null without a readable label."}}],"displayName":{"hu":"BARISSIMO Kávéital Cappuccino · 250 ml","en":"BARISSIMO coffee drink Cappuccino · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Cappuccino","en":"Cappuccino"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-1bb0473c8faadac0"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":null,"sourceType":null,"sourceUrls":[]}},{"brand":"BARISSIMO","name":"BARISSIMO Kávéital Espresso","variant":"Espresso","packsMl":[250],"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://shop.aldi.hu/kinalat/tejtermek-tojas/tej","title":"BARISSIMO Kávéital Espresso","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Az ALDI magyar online kínálatában névvel és mérettel listázott termék. Olvasható címke hiányában nincs rögzített tápérték.","en":"Named and sized product in ALDI Hungary’s online range. No nutrition values are recorded without a readable label."},"id":"hu-514b6ea2dd5f4525","productId":"hu-514b6ea2dd5f4525","englishDisplay":{"name":"BARISSIMO coffee drink Espresso","variant":"Espresso","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"Az ALDI magyar online kínálatában névvel és mérettel listázott termék. Olvasható címke hiányában minden tápérték null.","en":"Named and sized product in ALDI Hungary’s online range. All nutrition null without a readable label."}}],"displayName":{"hu":"BARISSIMO Kávéital Espresso · 250 ml","en":"BARISSIMO coffee drink Espresso · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Espresso","en":"Espresso"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-514b6ea2dd5f4525"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":null,"sourceType":null,"sourceUrls":[]}},{"brand":"Cafe Frei","name":"Cafe Frei Sparkling Coffee Mangó","variant":"Mangó","packsMl":[200],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":22,"sugarsG":4.9,"carbohydrateG":4.9,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":11.2,"energyKj":87,"fatG":0,"saturatedFatG":0,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.cafefrei.hu/trending","title":"Cafe Frei Sparkling Coffee Mangó","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://www.foodora.hu/darkstore/dsgo/foodora-market-belvaros/product/54756200","title":"Cafe Frei mangós kávés szénsavas ital koffeinnel 200 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-mango-50ft-visszavaltasi-dij"],"checkedAt":"2026-10-02","notes":{"hu":"A magyar gyártó aktuális kínálatában szereplő 200 ml-es kész ital. A címke 100 ml-re 87 kJ/22 kcal, 200 ml-re 177 kJ/43 kcal értéket közöl. A kerekítést nem igazítottuk át; a 100 ml-es oszlop értékeit használjuk.","en":"A 200 ml ready-to-drink product listed in the Hungarian manufacturer’s current range. Nutrition and its serving basis are not disclosed. The declared energy values are 87 kJ/22 kcal per 100 ml and 177 kJ/43 kcal per 200 ml. Retain the declared 100 ml column without adjusting its rounding."},"id":"hu-0698f76053165600","productId":"hu-0698f76053165600","englishDisplay":{"name":"Cafe Frei Sparkling Coffee mango","variant":"mango","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-mango-50ft-visszavaltasi-dij"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact HU retailer product page with separate 100 ml and 200 ml table columns; import the declared 100 ml values. Caffeine 11.2 mg/100 ml and 22.4 mg/200 ml.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-mango-50ft-visszavaltasi-dij","type":"unclassified"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-mango-50ft-visszavaltasi-dij"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact HU retailer product page with separate 100 ml and 200 ml table columns; import the declared 100 ml values. Caffeine 11.2 mg/100 ml and 22.4 mg/200 ml.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-mango-50ft-visszavaltasi-dij","type":"unclassified"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-mango-50ft-visszavaltasi-dij"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact HU retailer product page with separate 100 ml and 200 ml table columns; import the declared 100 ml values. Caffeine 11.2 mg/100 ml and 22.4 mg/200 ml.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-mango-50ft-visszavaltasi-dij","type":"unclassified"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-mango-50ft-visszavaltasi-dij"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact HU retailer product page with separate 100 ml and 200 ml table columns; import the declared 100 ml values. Caffeine 11.2 mg/100 ml and 22.4 mg/200 ml.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-mango-50ft-visszavaltasi-dij","type":"unclassified"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-mango-50ft-visszavaltasi-dij"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact HU retailer product page with separate 100 ml and 200 ml table columns; import the declared 100 ml values. Caffeine 11.2 mg/100 ml and 22.4 mg/200 ml.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-mango-50ft-visszavaltasi-dij","type":"unclassified"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-mango-50ft-visszavaltasi-dij"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact HU retailer product page with separate 100 ml and 200 ml table columns; import the declared 100 ml values. Caffeine 11.2 mg/100 ml and 22.4 mg/200 ml.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-mango-50ft-visszavaltasi-dij","type":"unclassified"}]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-mango-50ft-visszavaltasi-dij"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact HU retailer product page with separate 100 ml and 200 ml table columns; import the declared 100 ml values. Caffeine 11.2 mg/100 ml and 22.4 mg/200 ml.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-mango-50ft-visszavaltasi-dij","type":"unclassified"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-mango-50ft-visszavaltasi-dij"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact HU retailer product page with separate 100 ml and 200 ml table columns; import the declared 100 ml values. Caffeine 11.2 mg/100 ml and 22.4 mg/200 ml.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-mango-50ft-visszavaltasi-dij","type":"unclassified"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-mango-50ft-visszavaltasi-dij"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact HU retailer product page with separate 100 ml and 200 ml table columns; import the declared 100 ml values. Caffeine 11.2 mg/100 ml and 22.4 mg/200 ml.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-mango-50ft-visszavaltasi-dij","type":"unclassified"}]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"audit-correction","description":{"hu":"Pontos termékegyezéssel ellenőrzött címkeadatok pótlása.","en":"Label gaps filled using an exact product match."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A magyar gyártó aktuális kínálatában szereplő 200 ml-es kész ital.  A címke 100 ml-re 87 kJ/22 kcal, 200 ml-re 177 kJ/43 kcal értéket közöl. A kerekítést nem igazítottuk át; a 100 ml-es oszlop értékeit használjuk.","en":"A 200 ml ready-to-drink product listed in the Hungarian manufacturer’s current range. Nutrition and its serving basis are not disclosed. The declared energy values are 87 kJ/22 kcal per 100 ml and 177 kJ/43 kcal per 200 ml. Retain the declared 100 ml column without adjusting its rounding."}}],"displayName":{"hu":"Cafe Frei Sparkling Coffee Mangó · 200 ml","en":"Cafe Frei Sparkling Coffee mango · 200 ml"},"displayVariant":{"hu":"Mangó","en":"mango"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-mango-50ft-visszavaltasi-dij"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact HU retailer product page with separate 100 ml and 200 ml table columns; import the declared 100 ml values. Caffeine 11.2 mg/100 ml and 22.4 mg/200 ml.","value":22,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-mango-50ft-visszavaltasi-dij","type":"unclassified"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-mango-50ft-visszavaltasi-dij"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact HU retailer product page with separate 100 ml and 200 ml table columns; import the declared 100 ml values. Caffeine 11.2 mg/100 ml and 22.4 mg/200 ml.","value":4.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-mango-50ft-visszavaltasi-dij","type":"unclassified"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-mango-50ft-visszavaltasi-dij"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact HU retailer product page with separate 100 ml and 200 ml table columns; import the declared 100 ml values. Caffeine 11.2 mg/100 ml and 22.4 mg/200 ml.","value":4.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-mango-50ft-visszavaltasi-dij","type":"unclassified"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-mango-50ft-visszavaltasi-dij"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact HU retailer product page with separate 100 ml and 200 ml table columns; import the declared 100 ml values. Caffeine 11.2 mg/100 ml and 22.4 mg/200 ml.","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-mango-50ft-visszavaltasi-dij","type":"unclassified"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-mango-50ft-visszavaltasi-dij"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact HU retailer product page with separate 100 ml and 200 ml table columns; import the declared 100 ml values. Caffeine 11.2 mg/100 ml and 22.4 mg/200 ml.","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-mango-50ft-visszavaltasi-dij","type":"unclassified"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-mango-50ft-visszavaltasi-dij"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact HU retailer product page with separate 100 ml and 200 ml table columns; import the declared 100 ml values. Caffeine 11.2 mg/100 ml and 22.4 mg/200 ml.","value":11.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-mango-50ft-visszavaltasi-dij","type":"unclassified"}]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-mango-50ft-visszavaltasi-dij"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact HU retailer product page with separate 100 ml and 200 ml table columns; import the declared 100 ml values. Caffeine 11.2 mg/100 ml and 22.4 mg/200 ml.","value":87,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-mango-50ft-visszavaltasi-dij","type":"unclassified"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-mango-50ft-visszavaltasi-dij"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact HU retailer product page with separate 100 ml and 200 ml table columns; import the declared 100 ml values. Caffeine 11.2 mg/100 ml and 22.4 mg/200 ml.","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-mango-50ft-visszavaltasi-dij","type":"unclassified"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-mango-50ft-visszavaltasi-dij"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact HU retailer product page with separate 100 ml and 200 ml table columns; import the declared 100 ml values. Caffeine 11.2 mg/100 ml and 22.4 mg/200 ml.","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-mango-50ft-visszavaltasi-dij","type":"unclassified"}]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":9,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-0698f76053165600"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://sparwittner.hu/cafe-frei-mangos-kaves-szensavas-ital-koffeinnel-200-ml-26921"]}},{"brand":"Cafe Frei","name":"Cafe Frei Sparkling Coffee Vanília","variant":"Vanília","packsMl":[200],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":32,"sugarsG":7.8,"carbohydrateG":7.8,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":11.2,"energyKj":135,"fatG":0,"saturatedFatG":0,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.cafefrei.hu/trending","title":"Cafe Frei Sparkling Coffee Vanília","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-vanilla-50ft-visszavaltasi-dij","title":"Cafe Frei vanília ízű kávés szénsavas ital koffeinnel 200 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-vanilla-50ft-visszavaltasi-dij"],"checkedAt":"2026-10-02","notes":{"hu":"A magyar gyártó aktuális kínálatában szereplő 200 ml-es kész ital.","en":"A 200 ml ready-to-drink product listed in the Hungarian manufacturer’s current range. Nutrition and its serving basis are not disclosed."},"id":"hu-0305e1c20fd18b7e","productId":"hu-0305e1c20fd18b7e","englishDisplay":{"name":"Cafe Frei Sparkling Coffee vanilla","variant":"vanilla","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-vanilla-50ft-visszavaltasi-dij"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact HU retailer product page with separate 100 ml and 200 ml table columns; import the declared 100 ml values. Caffeine 11.2 mg/100 ml and 22.4 mg/200 ml.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-vanilla-50ft-visszavaltasi-dij","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-vanilla-50ft-visszavaltasi-dij"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact HU retailer product page with separate 100 ml and 200 ml table columns; import the declared 100 ml values. Caffeine 11.2 mg/100 ml and 22.4 mg/200 ml.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-vanilla-50ft-visszavaltasi-dij","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-vanilla-50ft-visszavaltasi-dij"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact HU retailer product page with separate 100 ml and 200 ml table columns; import the declared 100 ml values. Caffeine 11.2 mg/100 ml and 22.4 mg/200 ml.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-vanilla-50ft-visszavaltasi-dij","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-vanilla-50ft-visszavaltasi-dij"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact HU retailer product page with separate 100 ml and 200 ml table columns; import the declared 100 ml values. Caffeine 11.2 mg/100 ml and 22.4 mg/200 ml.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-vanilla-50ft-visszavaltasi-dij","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-vanilla-50ft-visszavaltasi-dij"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact HU retailer product page with separate 100 ml and 200 ml table columns; import the declared 100 ml values. Caffeine 11.2 mg/100 ml and 22.4 mg/200 ml.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-vanilla-50ft-visszavaltasi-dij","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-vanilla-50ft-visszavaltasi-dij"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact HU retailer product page with separate 100 ml and 200 ml table columns; import the declared 100 ml values. Caffeine 11.2 mg/100 ml and 22.4 mg/200 ml.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-vanilla-50ft-visszavaltasi-dij","type":"retailer-hu"}]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-vanilla-50ft-visszavaltasi-dij"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact HU retailer product page with separate 100 ml and 200 ml table columns; import the declared 100 ml values. Caffeine 11.2 mg/100 ml and 22.4 mg/200 ml.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-vanilla-50ft-visszavaltasi-dij","type":"retailer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-vanilla-50ft-visszavaltasi-dij"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact HU retailer product page with separate 100 ml and 200 ml table columns; import the declared 100 ml values. Caffeine 11.2 mg/100 ml and 22.4 mg/200 ml.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-vanilla-50ft-visszavaltasi-dij","type":"retailer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-vanilla-50ft-visszavaltasi-dij"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact HU retailer product page with separate 100 ml and 200 ml table columns; import the declared 100 ml values. Caffeine 11.2 mg/100 ml and 22.4 mg/200 ml.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-vanilla-50ft-visszavaltasi-dij","type":"retailer-hu"}]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"audit-correction","description":{"hu":"Pontos termékegyezéssel ellenőrzött címkeadatok pótlása.","en":"Label gaps filled using an exact product match."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"displayName":{"hu":"Cafe Frei Sparkling Coffee Vanília · 200 ml","en":"Cafe Frei Sparkling Coffee vanilla · 200 ml"},"displayVariant":{"hu":"Vanília","en":"vanilla"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-vanilla-50ft-visszavaltasi-dij"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact HU retailer product page with separate 100 ml and 200 ml table columns; import the declared 100 ml values. Caffeine 11.2 mg/100 ml and 22.4 mg/200 ml.","value":32,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-vanilla-50ft-visszavaltasi-dij","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-vanilla-50ft-visszavaltasi-dij"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact HU retailer product page with separate 100 ml and 200 ml table columns; import the declared 100 ml values. Caffeine 11.2 mg/100 ml and 22.4 mg/200 ml.","value":7.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-vanilla-50ft-visszavaltasi-dij","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-vanilla-50ft-visszavaltasi-dij"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact HU retailer product page with separate 100 ml and 200 ml table columns; import the declared 100 ml values. Caffeine 11.2 mg/100 ml and 22.4 mg/200 ml.","value":7.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-vanilla-50ft-visszavaltasi-dij","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-vanilla-50ft-visszavaltasi-dij"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact HU retailer product page with separate 100 ml and 200 ml table columns; import the declared 100 ml values. Caffeine 11.2 mg/100 ml and 22.4 mg/200 ml.","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-vanilla-50ft-visszavaltasi-dij","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-vanilla-50ft-visszavaltasi-dij"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact HU retailer product page with separate 100 ml and 200 ml table columns; import the declared 100 ml values. Caffeine 11.2 mg/100 ml and 22.4 mg/200 ml.","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-vanilla-50ft-visszavaltasi-dij","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-vanilla-50ft-visszavaltasi-dij"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact HU retailer product page with separate 100 ml and 200 ml table columns; import the declared 100 ml values. Caffeine 11.2 mg/100 ml and 22.4 mg/200 ml.","value":11.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-vanilla-50ft-visszavaltasi-dij","type":"retailer-hu"}]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-vanilla-50ft-visszavaltasi-dij"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact HU retailer product page with separate 100 ml and 200 ml table columns; import the declared 100 ml values. Caffeine 11.2 mg/100 ml and 22.4 mg/200 ml.","value":135,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-vanilla-50ft-visszavaltasi-dij","type":"retailer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-vanilla-50ft-visszavaltasi-dij"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact HU retailer product page with separate 100 ml and 200 ml table columns; import the declared 100 ml values. Caffeine 11.2 mg/100 ml and 22.4 mg/200 ml.","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-vanilla-50ft-visszavaltasi-dij","type":"retailer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-vanilla-50ft-visszavaltasi-dij"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact HU retailer product page with separate 100 ml and 200 ml table columns; import the declared 100 ml values. Caffeine 11.2 mg/100 ml and 22.4 mg/200 ml.","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-vanilla-50ft-visszavaltasi-dij","type":"retailer-hu"}]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":9,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-0305e1c20fd18b7e"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/cafe-frei-szensavas-izesitett-kave-200ml-vanilla-50ft-visszavaltasi-dij"]}},{"brand":"Cafe Frei by Cserpes","name":"Cafe Frei by Cserpes costa ricai kókusz tejeskávé","variant":"Costa ricai kókusz","packsMl":[770],"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":70,"sugarsG":8.1,"carbohydrateG":11.6,"proteinG":3.3,"fibreG":null,"saltG":0.09,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Zsírszegény tej (92,9%), cukor, instant arabica kávé (0,9%), maltodextrin és aromák.","en":"Low-fat milk (92.9%), sugar, instant arabica coffee (0.9%), maltodextrin and flavourings."},"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.kifli.hu/76490-cafe-frei-by-cserpes-costa-ricai-kokusz-tejeskave","title":"Cafe Frei by Cserpes costa ricai kókusz tejeskávé","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.kifli.hu/76490-cafe-frei-by-cserpes-costa-ricai-kokusz-tejeskave"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A magyar termékoldal igazolja a kínálatban szereplést; a készlet áruházanként változhat. A hiányzó érték nem nulla.","en":"The Hungarian product page establishes catalogue inclusion; stock may vary by store. A missing value is not zero."},"id":"hu-38d529e384accb18","productId":"hu-38d529e384accb18","englishDisplay":{"name":"Cafe Frei by Cserpes Costa Rican coconut milk coffee","variant":"Costa Rican coconut","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/76490-cafe-frei-by-cserpes-costa-ricai-kokusz-tejeskave"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/76490-cafe-frei-by-cserpes-costa-ricai-kokusz-tejeskave","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/76490-cafe-frei-by-cserpes-costa-ricai-kokusz-tejeskave"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/76490-cafe-frei-by-cserpes-costa-ricai-kokusz-tejeskave","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/76490-cafe-frei-by-cserpes-costa-ricai-kokusz-tejeskave"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/76490-cafe-frei-by-cserpes-costa-ricai-kokusz-tejeskave","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/76490-cafe-frei-by-cserpes-costa-ricai-kokusz-tejeskave"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/76490-cafe-frei-by-cserpes-costa-ricai-kokusz-tejeskave","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/76490-cafe-frei-by-cserpes-costa-ricai-kokusz-tejeskave"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/76490-cafe-frei-by-cserpes-costa-ricai-kokusz-tejeskave","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Cafe Frei by Cserpes costa ricai kókusz tejeskávé · 770 ml","en":"Cafe Frei by Cserpes Costa Rican coconut milk coffee · 770 ml"},"displayVariant":{"hu":"Costa ricai kókusz","en":"Costa Rican coconut"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/76490-cafe-frei-by-cserpes-costa-ricai-kokusz-tejeskave"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":70,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/76490-cafe-frei-by-cserpes-costa-ricai-kokusz-tejeskave","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/76490-cafe-frei-by-cserpes-costa-ricai-kokusz-tejeskave"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/76490-cafe-frei-by-cserpes-costa-ricai-kokusz-tejeskave","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/76490-cafe-frei-by-cserpes-costa-ricai-kokusz-tejeskave"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":11.6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/76490-cafe-frei-by-cserpes-costa-ricai-kokusz-tejeskave","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/76490-cafe-frei-by-cserpes-costa-ricai-kokusz-tejeskave"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":3.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/76490-cafe-frei-by-cserpes-costa-ricai-kokusz-tejeskave","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/76490-cafe-frei-by-cserpes-costa-ricai-kokusz-tejeskave"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.09,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/76490-cafe-frei-by-cserpes-costa-ricai-kokusz-tejeskave","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-38d529e384accb18"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":true,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://www.kifli.hu/76490-cafe-frei-by-cserpes-costa-ricai-kokusz-tejeskave"]}},{"brand":"Cafe Frei by Cserpes","name":"Cafe Frei by Cserpes guatemalai mogyoró tejeskávé","variant":"Guatemalai mogyoró","packsMl":[770],"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":69,"sugarsG":8.1,"carbohydrateG":11.3,"proteinG":3.3,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Zsírszegény tej (92,9%), cukor, instant arabica kávé (0,9%), maltodextrin és aromák.","en":"Low-fat milk (92.9%), sugar, instant arabica coffee (0.9%), maltodextrin and flavourings."},"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.kifli.hu/76492-cafe-frei-by-cserpes-guatemalai-mogyoro-tejeskave","title":"Cafe Frei by Cserpes guatemalai mogyoró tejeskávé","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.kifli.hu/76492-cafe-frei-by-cserpes-guatemalai-mogyoro-tejeskave"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Aktív Kifli-listázás 770 ml-es kiszerelésben. A táblázat 100 g-ra szól. A közölt 0,92 g só kirívó és más elsődleges forrásból nem volt igazolható; a számmező nincs rögzített adat. Koffein mennyisége nem közölt.","en":"Active Kifli listing in a 770 ml pack. Nutrition is per 100 g. The declared 0.92 g salt is anomalous and could not be verified against another primary source; the label limit is handled separately. Caffeine amount not disclosed."},"id":"hu-bb919f1afa0e6bd0","productId":"hu-bb919f1afa0e6bd0","englishDisplay":{"name":"Cafe Frei by Cserpes Guatemalan hazelnut milk coffee","variant":"Guatemalan hazelnut","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/76492-cafe-frei-by-cserpes-guatemalai-mogyoro-tejeskave"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/76492-cafe-frei-by-cserpes-guatemalai-mogyoro-tejeskave","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/76492-cafe-frei-by-cserpes-guatemalai-mogyoro-tejeskave"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/76492-cafe-frei-by-cserpes-guatemalai-mogyoro-tejeskave","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/76492-cafe-frei-by-cserpes-guatemalai-mogyoro-tejeskave"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/76492-cafe-frei-by-cserpes-guatemalai-mogyoro-tejeskave","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/76492-cafe-frei-by-cserpes-guatemalai-mogyoro-tejeskave"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/76492-cafe-frei-by-cserpes-guatemalai-mogyoro-tejeskave","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"Aktív Kifli-listázás 770 ml-es kiszerelésben. A táblázat 100 g-ra szól. A közölt 0,92 g só kirívó és más elsődleges forrásból nem volt igazolható; a számmező null. Koffein mennyisége nem közölt.","en":"Active Kifli listing in a 770 ml pack. Nutrition is per 100 g. The declared 0.92 g salt is anomalous and could not be verified against another primary source; the label limit is handled separately. Caffeine amount not disclosed."}}],"displayName":{"hu":"Cafe Frei by Cserpes guatemalai mogyoró tejeskávé · 770 ml","en":"Cafe Frei by Cserpes Guatemalan hazelnut milk coffee · 770 ml"},"displayVariant":{"hu":"Guatemalai mogyoró","en":"Guatemalan hazelnut"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/76492-cafe-frei-by-cserpes-guatemalai-mogyoro-tejeskave"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":69,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/76492-cafe-frei-by-cserpes-guatemalai-mogyoro-tejeskave","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/76492-cafe-frei-by-cserpes-guatemalai-mogyoro-tejeskave"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/76492-cafe-frei-by-cserpes-guatemalai-mogyoro-tejeskave","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/76492-cafe-frei-by-cserpes-guatemalai-mogyoro-tejeskave"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":11.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/76492-cafe-frei-by-cserpes-guatemalai-mogyoro-tejeskave","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/76492-cafe-frei-by-cserpes-guatemalai-mogyoro-tejeskave"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":3.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/76492-cafe-frei-by-cserpes-guatemalai-mogyoro-tejeskave","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":4,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-bb919f1afa0e6bd0"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":true,"sourceType":"retailer","sourceUrls":["https://www.kifli.hu/76492-cafe-frei-by-cserpes-guatemalai-mogyoro-tejeskave"]}},{"brand":"HELL Ice Coffee","name":"HELL Ice Coffee Cappuccino","variant":"Cappuccino","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":56,"sugarsG":9.1,"carbohydrateG":9.4,"proteinG":2.6,"fibreG":null,"saltG":0.11,"caffeineMg":40,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://hellicecoffee.com/hu/termekek/","title":"HELL Ice Coffee Cappuccino","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://www.kifli.hu/27769-hell-ice-coffee-cappuccino","title":"HELL Ice Coffee Cappuccino","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273511","title":"HELL Ice Coffee Cappuccino","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273511"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A magyar kereskedő terméktáblázata 100 ml-re vonatkozik. Csak a külön számszerűen közölt koffein szerepel; a rost hiányzó adat.","en":"The Hungarian retailer’s nutrition table is per 100 ml. Only explicitly quantified caffeine is entered; fibre is missing data."},"id":"hu-1df23ce1143067b5","productId":"hu-1df23ce1143067b5","englishDisplay":{"name":"HELL Ice Coffee Cappuccino","variant":"Cappuccino","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273511"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273511","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273511"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273511","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273511"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273511","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273511"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273511","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273511"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273511","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273511"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273511","type":"retailer-hu"}]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"HELL Ice Coffee Cappuccino · 250 ml","en":"HELL Ice Coffee Cappuccino · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Cappuccino","en":"Cappuccino"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273511"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":56,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273511","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273511"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273511","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273511"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273511","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273511"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273511","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273511"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.11,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273511","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273511"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":40,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273511","type":"retailer-hu"}]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-1df23ce1143067b5"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"retailer","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273511"]}},{"brand":"HELL Ice Coffee","name":"HELL Ice Coffee Chai Latte","variant":"Chai Latte","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":51,"sugarsG":8.7,"carbohydrateG":8.8,"proteinG":2.4,"fibreG":null,"saltG":0.07,"caffeineMg":40,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800","title":"HELL Ice Coffee Chai Latte","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800","https://www.groby.hu/termekek/45850-hell-ice-coffee-chai-latte-uht-kaves-tejital-250-ml-laktozmentes"],"checkedAt":"2026-10-02","notes":{"hu":"Magyar Tesco-termékoldal közölt 100 ml-es címkeadatai. Régi címkeoldal; a mai készletet az új termékoldalon nem sikerült igazolni. Koffein szerepel az összetevőkben, mennyisége nem közölt. A Groby termékoldala 40 mg/100 ml koffeintartalmat közöl. A kereskedő a saját terméklistáját megszűntként jelöli; ez nem igazolja az országos forgalmazás megszűnését.","en":"Declared per-100-ml label data on a Tesco Hungary product page. Legacy label page; current stock could not be verified on the new product page. Caffeine appears in ingredients without a quantified amount. The Groby label declares 40 mg caffeine/100 ml. Its discontinued listing does not establish nationwide withdrawal."},"id":"hu-69f2fe832a0a6021","productId":"hu-69f2fe832a0a6021","englishDisplay":{"name":"HELL Ice Coffee Chai Latte","variant":"Chai Latte","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/45850-hell-ice-coffee-chai-latte-uht-kaves-tejital-250-ml-laktozmentes"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"HU retailer label warning declares 40 mg caffeine/100 ml; nutrition table is also explicitly per 100 ml. Retailer labels its own listing discontinued.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/45850-hell-ice-coffee-chai-latte-uht-kaves-tejital-250-ml-laktozmentes","type":"unclassified"}]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"audit-correction","description":{"hu":"Pontos termékegyezéssel ellenőrzött címkeadatok pótlása.","en":"Label gaps filled using an exact product match."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"displayName":{"hu":"HELL Ice Coffee Chai Latte · 250 ml","en":"HELL Ice Coffee Chai Latte · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Chai Latte","en":"Chai Latte"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":51,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.07,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/groceries/hu-HU/products/2005105446800","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/45850-hell-ice-coffee-chai-latte-uht-kaves-tejital-250-ml-laktozmentes"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"HU retailer label warning declares 40 mg caffeine/100 ml; nutrition table is also explicitly per 100 ml. Retailer labels its own listing discontinued.","value":40,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/45850-hell-ice-coffee-chai-latte-uht-kaves-tejital-250-ml-laktozmentes","type":"unclassified"}]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-69f2fe832a0a6021"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"retailer","sourceUrls":["https://www.kifli.hu/112056-hell-ice-coffee-chai-latte"]}},{"brand":"HELL Ice Coffee","name":"HELL Ice Coffee Choco Latte","variant":"Choco Latte","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":49,"sugarsG":8.1,"carbohydrateG":8.2,"proteinG":2.4,"fibreG":null,"saltG":0.08,"caffeineMg":40,"energyKj":208,"fatG":0.7,"saturatedFatG":0.5,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://hellicecoffee.com/hu/termekek/","title":"HELL Ice Coffee Choco Latte","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://hellicecoffee.com/hu/termekek/","https://partnerabc.hu/termek/hell-ice-coffee-250ml-choco-latte/"],"checkedAt":"2026-10-02","notes":{"hu":"A magyar gyártói oldal leíró szövegében szerepel 250 ml-rel és 40 mg/100 ml koffeinnel; a fejléc aktuális 10 ízének felsorolása nem tartalmazza. Bolti készlet nem igazolt.","en":"Listed in the Hungarian manufacturer page’s descriptive body with 250 ml and caffeine at 40 mg/100 ml; absent from its current header list of 10 flavours. Store stock is not verified."},"id":"hu-5b51aaf4adca2ba7","productId":"hu-5b51aaf4adca2ba7","englishDisplay":{"name":"HELL Ice Coffee Choco Latte","variant":"Choco Latte","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://partnerabc.hu/termek/hell-ice-coffee-250ml-choco-latte/"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Readable Hungarian nutrition table explicitly per 100 ml. Retailer listing was sold out at inspection. Caffeine warning also declares 40 mg/100 ml, agreeing with the existing value.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://partnerabc.hu/termek/hell-ice-coffee-250ml-choco-latte/","type":"unclassified"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://partnerabc.hu/termek/hell-ice-coffee-250ml-choco-latte/"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Readable Hungarian nutrition table explicitly per 100 ml. Retailer listing was sold out at inspection. Caffeine warning also declares 40 mg/100 ml, agreeing with the existing value.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://partnerabc.hu/termek/hell-ice-coffee-250ml-choco-latte/","type":"unclassified"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://partnerabc.hu/termek/hell-ice-coffee-250ml-choco-latte/"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Readable Hungarian nutrition table explicitly per 100 ml. Retailer listing was sold out at inspection. Caffeine warning also declares 40 mg/100 ml, agreeing with the existing value.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://partnerabc.hu/termek/hell-ice-coffee-250ml-choco-latte/","type":"unclassified"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://partnerabc.hu/termek/hell-ice-coffee-250ml-choco-latte/"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Readable Hungarian nutrition table explicitly per 100 ml. Retailer listing was sold out at inspection. Caffeine warning also declares 40 mg/100 ml, agreeing with the existing value.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://partnerabc.hu/termek/hell-ice-coffee-250ml-choco-latte/","type":"unclassified"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://partnerabc.hu/termek/hell-ice-coffee-250ml-choco-latte/"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Readable Hungarian nutrition table explicitly per 100 ml. Retailer listing was sold out at inspection. Caffeine warning also declares 40 mg/100 ml, agreeing with the existing value.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://partnerabc.hu/termek/hell-ice-coffee-250ml-choco-latte/","type":"unclassified"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://hellicecoffee.com/hu/termekek/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://hellicecoffee.com/hu/termekek/","type":"manufacturer-hu"}]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://partnerabc.hu/termek/hell-ice-coffee-250ml-choco-latte/"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Readable Hungarian nutrition table explicitly per 100 ml. Retailer listing was sold out at inspection. Caffeine warning also declares 40 mg/100 ml, agreeing with the existing value.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://partnerabc.hu/termek/hell-ice-coffee-250ml-choco-latte/","type":"unclassified"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://partnerabc.hu/termek/hell-ice-coffee-250ml-choco-latte/"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Readable Hungarian nutrition table explicitly per 100 ml. Retailer listing was sold out at inspection. Caffeine warning also declares 40 mg/100 ml, agreeing with the existing value.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://partnerabc.hu/termek/hell-ice-coffee-250ml-choco-latte/","type":"unclassified"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://partnerabc.hu/termek/hell-ice-coffee-250ml-choco-latte/"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Readable Hungarian nutrition table explicitly per 100 ml. Retailer listing was sold out at inspection. Caffeine warning also declares 40 mg/100 ml, agreeing with the existing value.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://partnerabc.hu/termek/hell-ice-coffee-250ml-choco-latte/","type":"unclassified"}]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"audit-correction","description":{"hu":"Pontos termékegyezéssel ellenőrzött címkeadatok pótlása.","en":"Label gaps filled using an exact product match."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"displayName":{"hu":"HELL Ice Coffee Choco Latte · 250 ml","en":"HELL Ice Coffee Choco Latte · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Choco Latte","en":"Choco Latte"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://partnerabc.hu/termek/hell-ice-coffee-250ml-choco-latte/"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Readable Hungarian nutrition table explicitly per 100 ml. Retailer listing was sold out at inspection. Caffeine warning also declares 40 mg/100 ml, agreeing with the existing value.","value":49,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://partnerabc.hu/termek/hell-ice-coffee-250ml-choco-latte/","type":"unclassified"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://partnerabc.hu/termek/hell-ice-coffee-250ml-choco-latte/"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Readable Hungarian nutrition table explicitly per 100 ml. Retailer listing was sold out at inspection. Caffeine warning also declares 40 mg/100 ml, agreeing with the existing value.","value":8.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://partnerabc.hu/termek/hell-ice-coffee-250ml-choco-latte/","type":"unclassified"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://partnerabc.hu/termek/hell-ice-coffee-250ml-choco-latte/"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Readable Hungarian nutrition table explicitly per 100 ml. Retailer listing was sold out at inspection. Caffeine warning also declares 40 mg/100 ml, agreeing with the existing value.","value":8.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://partnerabc.hu/termek/hell-ice-coffee-250ml-choco-latte/","type":"unclassified"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://partnerabc.hu/termek/hell-ice-coffee-250ml-choco-latte/"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Readable Hungarian nutrition table explicitly per 100 ml. Retailer listing was sold out at inspection. Caffeine warning also declares 40 mg/100 ml, agreeing with the existing value.","value":2.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://partnerabc.hu/termek/hell-ice-coffee-250ml-choco-latte/","type":"unclassified"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://partnerabc.hu/termek/hell-ice-coffee-250ml-choco-latte/"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Readable Hungarian nutrition table explicitly per 100 ml. Retailer listing was sold out at inspection. Caffeine warning also declares 40 mg/100 ml, agreeing with the existing value.","value":0.08,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://partnerabc.hu/termek/hell-ice-coffee-250ml-choco-latte/","type":"unclassified"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://hellicecoffee.com/hu/termekek/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":40,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://hellicecoffee.com/hu/termekek/","type":"manufacturer-hu"}]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://partnerabc.hu/termek/hell-ice-coffee-250ml-choco-latte/"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Readable Hungarian nutrition table explicitly per 100 ml. Retailer listing was sold out at inspection. Caffeine warning also declares 40 mg/100 ml, agreeing with the existing value.","value":208,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://partnerabc.hu/termek/hell-ice-coffee-250ml-choco-latte/","type":"unclassified"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://partnerabc.hu/termek/hell-ice-coffee-250ml-choco-latte/"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Readable Hungarian nutrition table explicitly per 100 ml. Retailer listing was sold out at inspection. Caffeine warning also declares 40 mg/100 ml, agreeing with the existing value.","value":0.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://partnerabc.hu/termek/hell-ice-coffee-250ml-choco-latte/","type":"unclassified"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://partnerabc.hu/termek/hell-ice-coffee-250ml-choco-latte/"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Readable Hungarian nutrition table explicitly per 100 ml. Retailer listing was sold out at inspection. Caffeine warning also declares 40 mg/100 ml, agreeing with the existing value.","value":0.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://partnerabc.hu/termek/hell-ice-coffee-250ml-choco-latte/","type":"unclassified"}]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":9,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-5b51aaf4adca2ba7"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"retailer","sourceUrls":["https://partnerabc.hu/termek/hell-ice-coffee-250ml-choco-latte/"]}},{"brand":"HELL Ice Coffee","name":"HELL Ice Coffee Choco Raspberry","variant":"Choco Raspberry","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":49,"sugarsG":8,"carbohydrateG":8.1,"proteinG":2.4,"fibreG":null,"saltG":0.07,"caffeineMg":40,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://hellicecoffee.com/hu/termekek/","title":"HELL Ice Coffee Choco Raspberry","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://www.kifli.hu/120280-hell-ice-coffee-malna-csokolade","title":"HELL Ice Coffee Málna - Csokoládé","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111276215","title":"HELL Ice Coffee Choco Raspberry","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111276215"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A magyar kereskedő terméktáblázata 100 ml-re vonatkozik. Csak a külön számszerűen közölt koffein szerepel; a rost hiányzó adat.","en":"The Hungarian retailer’s nutrition table is per 100 ml. Only explicitly quantified caffeine is entered; fibre is missing data."},"id":"hu-1b459bcd553edd4f","productId":"hu-1b459bcd553edd4f","englishDisplay":{"name":"HELL Ice Coffee Choco Raspberry","variant":"Choco Raspberry","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111276215"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111276215","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111276215"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111276215","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111276215"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111276215","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111276215"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111276215","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111276215"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111276215","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111276215"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111276215","type":"retailer-hu"}]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"HELL Ice Coffee Choco Raspberry · 250 ml","en":"HELL Ice Coffee Choco Raspberry · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Choco Raspberry","en":"Choco Raspberry"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111276215"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":49,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111276215","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111276215"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111276215","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111276215"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111276215","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111276215"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111276215","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111276215"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.07,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111276215","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111276215"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":40,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111276215","type":"retailer-hu"}]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-1b459bcd553edd4f"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"retailer","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111276215"]}},{"brand":"HELL Ice Coffee","name":"HELL Ice Coffee Coconut","variant":"Coconut","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":52,"sugarsG":8.6,"carbohydrateG":8.9,"proteinG":2.4,"fibreG":null,"saltG":0.09,"caffeineMg":40,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://hellicecoffee.com/hu/termekek/","title":"HELL Ice Coffee Coconut","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313213","title":"HELL Ice Coffee Coconut","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313213"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A magyar kereskedő terméktáblázata 100 ml-re vonatkozik. Csak a külön számszerűen közölt koffein szerepel; a rost hiányzó adat.","en":"The Hungarian retailer’s nutrition table is per 100 ml. Only explicitly quantified caffeine is entered; fibre is missing data."},"id":"hu-bc7b5cfc5a23f80b","productId":"hu-bc7b5cfc5a23f80b","englishDisplay":{"name":"HELL Ice Coffee Coconut","variant":"Coconut","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313213"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313213","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313213"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313213","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313213"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313213","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313213"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313213","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313213"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313213","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313213"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313213","type":"retailer-hu"}]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"HELL Ice Coffee Coconut · 250 ml","en":"HELL Ice Coffee Coconut · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Coconut","en":"Coconut"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313213"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":52,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313213","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313213"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313213","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313213"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313213","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313213"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313213","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313213"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.09,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313213","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313213"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":40,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313213","type":"retailer-hu"}]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-bc7b5cfc5a23f80b"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"retailer","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313213"]}},{"brand":"HELL Ice Coffee","name":"HELL Ice Coffee Decaf Latte","variant":"Decaf Latte","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":56,"sugarsG":9.2,"carbohydrateG":9.6,"proteinG":2.6,"fibreG":null,"saltG":0.1,"caffeineMg":null,"energyKj":239,"fatG":0.8,"saturatedFatG":0.5,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105445615","title":"HELL Ice Coffee Decaf Latte","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.groby.hu/termekek/45347-hell-ice-coffee-decaff-latte-uht-kaves-tejital-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","notes":{"hu":"Magyar Tesco-katalógusban szereplő termék; ellenőrzéskor „jelenleg nem elérhető”. Sem tápérték, sem koffeinmennyiség nincs közölve; a koffeinmentes megnevezést nem kezeltük 0 mg-os mérésként. A koffeinmentes megnevezésből nem következik mért 0 mg koffeintartalom.","en":"Product listed in Tesco Hungary’s catalogue; “currently unavailable” when checked. No nutrition or caffeine quantity disclosed; the decaf name was not treated as a measured 0 mg. Decaffeinated does not establish a measured caffeine value of 0 mg."},"id":"hu-8af6a8f00348f8ab","productId":"hu-8af6a8f00348f8ab","englishDisplay":{"name":"HELL Ice Coffee Decaf Latte","variant":"Decaf Latte","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/45347-hell-ice-coffee-decaff-latte-uht-kaves-tejital-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Readable Hungarian nutrition table explicitly per 100 ml. No quantitative caffeine amount.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/45347-hell-ice-coffee-decaff-latte-uht-kaves-tejital-250-ml","type":"unclassified"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/45347-hell-ice-coffee-decaff-latte-uht-kaves-tejital-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Readable Hungarian nutrition table explicitly per 100 ml. No quantitative caffeine amount.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/45347-hell-ice-coffee-decaff-latte-uht-kaves-tejital-250-ml","type":"unclassified"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/45347-hell-ice-coffee-decaff-latte-uht-kaves-tejital-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Readable Hungarian nutrition table explicitly per 100 ml. No quantitative caffeine amount.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/45347-hell-ice-coffee-decaff-latte-uht-kaves-tejital-250-ml","type":"unclassified"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/45347-hell-ice-coffee-decaff-latte-uht-kaves-tejital-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Readable Hungarian nutrition table explicitly per 100 ml. No quantitative caffeine amount.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/45347-hell-ice-coffee-decaff-latte-uht-kaves-tejital-250-ml","type":"unclassified"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/45347-hell-ice-coffee-decaff-latte-uht-kaves-tejital-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Readable Hungarian nutrition table explicitly per 100 ml. No quantitative caffeine amount.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/45347-hell-ice-coffee-decaff-latte-uht-kaves-tejital-250-ml","type":"unclassified"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/45347-hell-ice-coffee-decaff-latte-uht-kaves-tejital-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Readable Hungarian nutrition table explicitly per 100 ml. No quantitative caffeine amount.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/45347-hell-ice-coffee-decaff-latte-uht-kaves-tejital-250-ml","type":"unclassified"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/45347-hell-ice-coffee-decaff-latte-uht-kaves-tejital-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Readable Hungarian nutrition table explicitly per 100 ml. No quantitative caffeine amount.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/45347-hell-ice-coffee-decaff-latte-uht-kaves-tejital-250-ml","type":"unclassified"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/45347-hell-ice-coffee-decaff-latte-uht-kaves-tejital-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Readable Hungarian nutrition table explicitly per 100 ml. No quantitative caffeine amount.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/45347-hell-ice-coffee-decaff-latte-uht-kaves-tejital-250-ml","type":"unclassified"}]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"audit-correction","description":{"hu":"Pontos termékegyezéssel ellenőrzött címkeadatok pótlása.","en":"Label gaps filled using an exact product match."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"displayName":{"hu":"HELL Ice Coffee Decaf Latte · 250 ml","en":"HELL Ice Coffee Decaf Latte · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Decaf Latte","en":"Decaf Latte"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"temporarily-unavailable","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/45347-hell-ice-coffee-decaff-latte-uht-kaves-tejital-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Readable Hungarian nutrition table explicitly per 100 ml. No quantitative caffeine amount.","value":56,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/45347-hell-ice-coffee-decaff-latte-uht-kaves-tejital-250-ml","type":"unclassified"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/45347-hell-ice-coffee-decaff-latte-uht-kaves-tejital-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Readable Hungarian nutrition table explicitly per 100 ml. No quantitative caffeine amount.","value":9.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/45347-hell-ice-coffee-decaff-latte-uht-kaves-tejital-250-ml","type":"unclassified"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/45347-hell-ice-coffee-decaff-latte-uht-kaves-tejital-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Readable Hungarian nutrition table explicitly per 100 ml. No quantitative caffeine amount.","value":9.6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/45347-hell-ice-coffee-decaff-latte-uht-kaves-tejital-250-ml","type":"unclassified"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/45347-hell-ice-coffee-decaff-latte-uht-kaves-tejital-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Readable Hungarian nutrition table explicitly per 100 ml. No quantitative caffeine amount.","value":2.6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/45347-hell-ice-coffee-decaff-latte-uht-kaves-tejital-250-ml","type":"unclassified"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/45347-hell-ice-coffee-decaff-latte-uht-kaves-tejital-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Readable Hungarian nutrition table explicitly per 100 ml. No quantitative caffeine amount.","value":0.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/45347-hell-ice-coffee-decaff-latte-uht-kaves-tejital-250-ml","type":"unclassified"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/45347-hell-ice-coffee-decaff-latte-uht-kaves-tejital-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Readable Hungarian nutrition table explicitly per 100 ml. No quantitative caffeine amount.","value":239,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/45347-hell-ice-coffee-decaff-latte-uht-kaves-tejital-250-ml","type":"unclassified"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/45347-hell-ice-coffee-decaff-latte-uht-kaves-tejital-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Readable Hungarian nutrition table explicitly per 100 ml. No quantitative caffeine amount.","value":0.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/45347-hell-ice-coffee-decaff-latte-uht-kaves-tejital-250-ml","type":"unclassified"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/45347-hell-ice-coffee-decaff-latte-uht-kaves-tejital-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Readable Hungarian nutrition table explicitly per 100 ml. No quantitative caffeine amount.","value":0.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/45347-hell-ice-coffee-decaff-latte-uht-kaves-tejital-250-ml","type":"unclassified"}]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":8,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-8af6a8f00348f8ab"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"retailer-listing","sourceUrls":["https://www.arukereso.hu/kave-kavepor-c3450/hell/ice-coffee-decaf-latte-250ml-delfinbuvar-p1169009365/"]}},{"brand":"HELL Ice Coffee","name":"HELL Ice Coffee Double Espresso","variant":"Double Espresso","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":49,"sugarsG":7.2,"carbohydrateG":7.7,"proteinG":2.7,"fibreG":null,"saltG":0.11,"caffeineMg":48,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://hellicecoffee.com/hu/termekek/","title":"HELL Ice Coffee Double Espresso","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313212","title":"HELL Ice Coffee Double Espresso","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313212"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A magyar kereskedő terméktáblázata 100 ml-re vonatkozik. Csak a külön számszerűen közölt koffein szerepel; a rost hiányzó adat.","en":"The Hungarian retailer’s nutrition table is per 100 ml. Only explicitly quantified caffeine is entered; fibre is missing data."},"id":"hu-dfb8c6c1d00d0899","productId":"hu-dfb8c6c1d00d0899","englishDisplay":{"name":"HELL Ice Coffee Double Espresso","variant":"Double Espresso","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313212"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313212","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313212"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313212","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313212"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313212","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313212"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313212","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313212"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313212","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313212"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313212","type":"retailer-hu"}]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"HELL Ice Coffee Double Espresso · 250 ml","en":"HELL Ice Coffee Double Espresso · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Double Espresso","en":"Double Espresso"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313212"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":49,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313212","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313212"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313212","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313212"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313212","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313212"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313212","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313212"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.11,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313212","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313212"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":48,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313212","type":"retailer-hu"}]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-dfb8c6c1d00d0899"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"retailer","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020313212"]}},{"brand":"HELL Ice Coffee","name":"HELL Ice Coffee Latte","variant":"Latte","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":56,"sugarsG":9.3,"carbohydrateG":9.6,"proteinG":2.6,"fibreG":null,"saltG":0.09,"caffeineMg":40,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://hellicecoffee.com/hu/termekek/","title":"HELL Ice Coffee Latte","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020273509","title":"HELL Ice Coffee Latte","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020273509"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A magyar kereskedő terméktáblázata 100 ml-re vonatkozik. Csak a külön számszerűen közölt koffein szerepel; a rost hiányzó adat.","en":"The Hungarian retailer’s nutrition table is per 100 ml. Only explicitly quantified caffeine is entered; fibre is missing data."},"id":"hu-4f6f518dff6269a7","productId":"hu-4f6f518dff6269a7","englishDisplay":{"name":"HELL Ice Coffee Latte","variant":"Latte","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020273509"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020273509","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020273509"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020273509","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020273509"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020273509","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020273509"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020273509","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020273509"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020273509","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020273509"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020273509","type":"retailer-hu"}]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"HELL Ice Coffee Latte · 250 ml","en":"HELL Ice Coffee Latte · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Latte","en":"Latte"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020273509"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":56,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020273509","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020273509"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020273509","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020273509"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020273509","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020273509"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020273509","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020273509"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.09,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020273509","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020273509"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":40,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020273509","type":"retailer-hu"}]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-4f6f518dff6269a7"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"retailer","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004020273509"]}},{"brand":"HELL Ice Coffee","name":"HELL Ice Coffee Mango Ice Cream","variant":"Mango Ice Cream","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":56,"sugarsG":9.5,"carbohydrateG":9.8,"proteinG":2.4,"fibreG":null,"saltG":0.09,"caffeineMg":40,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://hellicecoffee.com/hu/termekek/","title":"HELL Ice Coffee Mango Ice Cream","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://www.kifli.hu/123715-hell-ice-coffee-mango-ice-cream-laktozmentes-jegeskave","title":"HELL Ice Coffee Mango Ice Cream","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.kifli.hu/123715-hell-ice-coffee-mango-ice-cream-laktozmentes-jegeskave","https://www.groby.hu/termekek/47680-hell-ice-coffee-mango-ice-cream-uht-kaves-tejital-250-ml-laktozmentes"],"checkedAt":"2026-10-02","notes":{"hu":"A magyar kereskedő terméktáblázata 100 ml-re vonatkozik. Csak a külön számszerűen közölt koffein szerepel; a rost hiányzó adat.","en":"The Hungarian retailer’s nutrition table is per 100 ml. Only explicitly quantified caffeine is entered; fibre is missing data."},"id":"hu-0e824308273d8610","productId":"hu-0e824308273d8610","englishDisplay":{"name":"HELL Ice Coffee Mango Ice Cream","variant":"Mango Ice Cream","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/123715-hell-ice-coffee-mango-ice-cream-laktozmentes-jegeskave"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/123715-hell-ice-coffee-mango-ice-cream-laktozmentes-jegeskave","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/123715-hell-ice-coffee-mango-ice-cream-laktozmentes-jegeskave"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/123715-hell-ice-coffee-mango-ice-cream-laktozmentes-jegeskave","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/123715-hell-ice-coffee-mango-ice-cream-laktozmentes-jegeskave"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/123715-hell-ice-coffee-mango-ice-cream-laktozmentes-jegeskave","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/123715-hell-ice-coffee-mango-ice-cream-laktozmentes-jegeskave"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/123715-hell-ice-coffee-mango-ice-cream-laktozmentes-jegeskave","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/123715-hell-ice-coffee-mango-ice-cream-laktozmentes-jegeskave"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/123715-hell-ice-coffee-mango-ice-cream-laktozmentes-jegeskave","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47680-hell-ice-coffee-mango-ice-cream-uht-kaves-tejital-250-ml-laktozmentes"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"HU retailer label warning declares 40 mg caffeine/100 ml; current record nutrition basis matches.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47680-hell-ice-coffee-mango-ice-cream-uht-kaves-tejital-250-ml-laktozmentes","type":"unclassified"}]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"audit-correction","description":{"hu":"Pontos termékegyezéssel ellenőrzött címkeadatok pótlása.","en":"Label gaps filled using an exact product match."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"displayName":{"hu":"HELL Ice Coffee Mango Ice Cream · 250 ml","en":"HELL Ice Coffee Mango Ice Cream · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Mango Ice Cream","en":"Mango Ice Cream"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/123715-hell-ice-coffee-mango-ice-cream-laktozmentes-jegeskave"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":56,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/123715-hell-ice-coffee-mango-ice-cream-laktozmentes-jegeskave","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/123715-hell-ice-coffee-mango-ice-cream-laktozmentes-jegeskave"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/123715-hell-ice-coffee-mango-ice-cream-laktozmentes-jegeskave","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/123715-hell-ice-coffee-mango-ice-cream-laktozmentes-jegeskave"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/123715-hell-ice-coffee-mango-ice-cream-laktozmentes-jegeskave","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/123715-hell-ice-coffee-mango-ice-cream-laktozmentes-jegeskave"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/123715-hell-ice-coffee-mango-ice-cream-laktozmentes-jegeskave","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/123715-hell-ice-coffee-mango-ice-cream-laktozmentes-jegeskave"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.09,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/123715-hell-ice-coffee-mango-ice-cream-laktozmentes-jegeskave","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47680-hell-ice-coffee-mango-ice-cream-uht-kaves-tejital-250-ml-laktozmentes"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"HU retailer label warning declares 40 mg caffeine/100 ml; current record nutrition basis matches.","value":40,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47680-hell-ice-coffee-mango-ice-cream-uht-kaves-tejital-250-ml-laktozmentes","type":"unclassified"}]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-0e824308273d8610"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"retailer","sourceUrls":["https://www.kifli.hu/123715-hell-ice-coffee-mango-ice-cream-laktozmentes-jegeskave"]}},{"brand":"HELL Ice Coffee","name":"HELL Ice Coffee Pink Latte","variant":"Pink Latte","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":58,"sugarsG":9.8,"carbohydrateG":10,"proteinG":2.6,"fibreG":null,"saltG":0.09,"caffeineMg":40,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://hellicecoffee.com/hu/termekek/","title":"HELL Ice Coffee Pink Latte","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013962","title":"HELL Ice Coffee Pink Latte","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013962"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A magyar kereskedő terméktáblázata 100 ml-re vonatkozik. Csak a külön számszerűen közölt koffein szerepel; a rost hiányzó adat.","en":"The Hungarian retailer’s nutrition table is per 100 ml. Only explicitly quantified caffeine is entered; fibre is missing data."},"id":"hu-546a760e4683f496","productId":"hu-546a760e4683f496","englishDisplay":{"name":"HELL Ice Coffee Pink Latte","variant":"Pink Latte","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013962"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013962","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013962"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013962","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013962"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013962","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013962"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013962","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013962"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013962","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013962"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013962","type":"retailer-hu"}]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"HELL Ice Coffee Pink Latte · 250 ml","en":"HELL Ice Coffee Pink Latte · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Pink Latte","en":"Pink Latte"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013962"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":58,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013962","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013962"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013962","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013962"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":10,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013962","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013962"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013962","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013962"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.09,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013962","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013962"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":40,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013962","type":"retailer-hu"}]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-546a760e4683f496"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"retailer","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013962"]}},{"brand":"HELL Ice Coffee","name":"HELL Ice Coffee Pistachio","variant":"Pistachio","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":58,"sugarsG":10,"carbohydrateG":10,"proteinG":2.5,"fibreG":null,"saltG":0.08,"caffeineMg":40,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://hellicecoffee.com/hu/termekek/","title":"HELL Ice Coffee Pistachio","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://www.kamraellato.hu/HELL-ice-coffee-pistachio-250ml","title":"HELL Ice Coffee Pistachio","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.kamraellato.hu/HELL-ice-coffee-pistachio-250ml","https://hellicecoffee.com/hu/termekek/"],"checkedAt":"2026-10-02","notes":{"hu":"A magyar Kamraellátó tápértéktáblázata 100 g-ra vonatkozik. A koffein külön 40 mg/100 ml-ként közölt, és a gyártó magyar oldala is igazolja; eltérő adagalapja miatt a 100 g-os koffeinmező nincs rögzített adat. A koffein külön 100 ml-es adatalapon szerepel; a többi tápérték 100 g-os alapját megőriztük.","en":"The Hungarian Kamraellátó nutrition panel is per 100 g. Caffeine is separately declared at 40 mg/100 ml and confirmed by the manufacturer’s Hungarian site; the differing basis leaves the per-100-g caffeine field not recorded. Caffeine has its own 100 ml basis; other nutrition values retain the 100 g basis."},"id":"hu-97c8e10b4f829a22","productId":"hu-97c8e10b4f829a22","englishDisplay":{"name":"HELL Ice Coffee Pistachio","variant":"Pistachio","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kamraellato.hu/HELL-ice-coffee-pistachio-250ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kamraellato.hu/HELL-ice-coffee-pistachio-250ml","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kamraellato.hu/HELL-ice-coffee-pistachio-250ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kamraellato.hu/HELL-ice-coffee-pistachio-250ml","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kamraellato.hu/HELL-ice-coffee-pistachio-250ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kamraellato.hu/HELL-ice-coffee-pistachio-250ml","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kamraellato.hu/HELL-ice-coffee-pistachio-250ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kamraellato.hu/HELL-ice-coffee-pistachio-250ml","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kamraellato.hu/HELL-ice-coffee-pistachio-250ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kamraellato.hu/HELL-ice-coffee-pistachio-250ml","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://hellicecoffee.com/hu/termekek/"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Official HELL Pistachio section declares 40 mg/100 ml. Existing nutrition table is per 100 g from a different source.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://hellicecoffee.com/hu/termekek/","type":"manufacturer-hu"}]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"audit-correction","description":{"hu":"Koffeinadat külön mértékegységalappal.","en":"Caffeine value added with its own measurement basis."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A magyar Kamraellátó tápértéktáblázata 100 g-ra vonatkozik. A koffein külön 40 mg/100 ml-ként közölt, és a gyártó magyar oldala is igazolja; eltérő adagalapja miatt a 100 g-os koffeinmező null. A koffein külön 100 ml-es adatalapon szerepel; a többi tápérték 100 g-os alapját megőriztük.","en":"The Hungarian Kamraellátó nutrition panel is per 100 g. Caffeine is separately declared at 40 mg/100 ml and confirmed by the manufacturer’s Hungarian site; the differing basis leaves the per-100-g caffeine field null. Caffeine has its own 100 ml basis; other nutrition values retain the 100 g basis."}}],"displayName":{"hu":"HELL Ice Coffee Pistachio · 250 ml","en":"HELL Ice Coffee Pistachio · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Pistachio","en":"Pistachio"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kamraellato.hu/HELL-ice-coffee-pistachio-250ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":58,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kamraellato.hu/HELL-ice-coffee-pistachio-250ml","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kamraellato.hu/HELL-ice-coffee-pistachio-250ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":10,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kamraellato.hu/HELL-ice-coffee-pistachio-250ml","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kamraellato.hu/HELL-ice-coffee-pistachio-250ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":10,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kamraellato.hu/HELL-ice-coffee-pistachio-250ml","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kamraellato.hu/HELL-ice-coffee-pistachio-250ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kamraellato.hu/HELL-ice-coffee-pistachio-250ml","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kamraellato.hu/HELL-ice-coffee-pistachio-250ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.08,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kamraellato.hu/HELL-ice-coffee-pistachio-250ml","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://hellicecoffee.com/hu/termekek/"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Official HELL Pistachio section declares 40 mg/100 ml. Existing nutrition table is per 100 g from a different source.","value":40,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://hellicecoffee.com/hu/termekek/","type":"manufacturer-hu"}]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-97c8e10b4f829a22"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"retailer","sourceUrls":["https://www.kamraellato.hu/HELL-ice-coffee-pistachio-250ml"]}},{"brand":"HELL Ice Coffee","name":"HELL Ice Coffee Salted Caramel","variant":"Salted Caramel","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":52,"sugarsG":8.5,"carbohydrateG":8.8,"proteinG":2.4,"fibreG":null,"saltG":0.09,"caffeineMg":40,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://hellicecoffee.com/hu/termekek/","title":"HELL Ice Coffee Salted Caramel","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://www.kifli.hu/83450-hell-ice-coffee-salted-caramel-sos-karamellizu","title":"HELL Ice Coffee Salted Caramel","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220336179","title":"HELL Ice Coffee Salted Caramel","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220336179"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A magyar kereskedő terméktáblázata 100 ml-re vonatkozik. Csak a külön számszerűen közölt koffein szerepel; a rost hiányzó adat.","en":"The Hungarian retailer’s nutrition table is per 100 ml. Only explicitly quantified caffeine is entered; fibre is missing data."},"id":"hu-d8481b1c91e04f02","productId":"hu-d8481b1c91e04f02","englishDisplay":{"name":"HELL Ice Coffee Salted Caramel","variant":"Salted Caramel","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220336179"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220336179","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220336179"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220336179","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220336179"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220336179","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220336179"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220336179","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220336179"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220336179","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220336179"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220336179","type":"retailer-hu"}]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"HELL Ice Coffee Salted Caramel · 250 ml","en":"HELL Ice Coffee Salted Caramel · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Salted Caramel","en":"Salted Caramel"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220336179"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":52,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220336179","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220336179"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220336179","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220336179"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220336179","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220336179"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220336179","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220336179"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.09,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220336179","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220336179"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":40,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220336179","type":"retailer-hu"}]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-d8481b1c91e04f02"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"retailer","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220336179"]}},{"brand":"HELL Ice Coffee","name":"HELL Ice Coffee Slim Vanilla","variant":"Slim Vanilla","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":35,"sugarsG":3.5,"carbohydrateG":3.8,"proteinG":2.6,"fibreG":null,"saltG":0.09,"caffeineMg":40,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://hellicecoffee.com/hu/termekek/","title":"HELL Ice Coffee Slim Vanilla","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273510","title":"HELL Ice Coffee Slim Vanilla","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273510"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A magyar kereskedő terméktáblázata 100 ml-re vonatkozik. Csak a külön számszerűen közölt koffein szerepel; a rost hiányzó adat.","en":"The Hungarian retailer’s nutrition table is per 100 ml. Only explicitly quantified caffeine is entered; fibre is missing data."},"id":"hu-b9bb7faa416fe765","productId":"hu-b9bb7faa416fe765","englishDisplay":{"name":"HELL Ice Coffee Slim Vanilla","variant":"Slim Vanilla","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273510"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273510","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273510"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273510","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273510"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273510","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273510"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273510","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273510"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273510","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273510"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273510","type":"retailer-hu"}]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"HELL Ice Coffee Slim Vanilla · 250 ml","en":"HELL Ice Coffee Slim Vanilla · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Slim Vanilla","en":"Slim Vanilla"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273510"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":35,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273510","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273510"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":3.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273510","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273510"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":3.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273510","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273510"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273510","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273510"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.09,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273510","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273510"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":40,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273510","type":"retailer-hu"}]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-b9bb7faa416fe765"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"retailer","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220273510"]}},{"brand":"Hochwald","name":"Hochwald jegeskávé","variant":"Jegeskávé","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":50,"sugarsG":7.3,"carbohydrateG":7.5,"proteinG":2.6,"fibreG":null,"saltG":0.4,"caffeineMg":null,"energyKj":213,"fatG":1.1,"saturatedFatG":0.7,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://auchan.hu/shop/hochwald-jegeskave-05-l.p-588547","title":"Hochwald jegeskávé","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://ecofamily.hu/p/hochwald-jegeskave-05-l"],"checkedAt":"2026-10-02","notes":{"hu":"Magyar Auchan-katalógusban szerepel; ellenőrzéskor online készlethiány. Az áruházi elérhetőség külön ellenőrizhető. Olvasható tápérték hiányzik. A tápértékek 100 g-ra vonatkoznak. A 500 ml-es termék adatai; nem a 250 ml-es dobozos változaté.","en":"Listed in the Hungarian Auchan catalogue; out of online stock when checked. Store availability can be checked separately. Readable nutrition is absent. Nutrition is per 100 g for the 500 ml product, not the 250 ml can."},"id":"hu-6e340c060e1680c7","productId":"hu-6e340c060e1680c7","englishDisplay":{"name":"Hochwald iced coffee","variant":"iced coffee","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/hochwald-jegeskave-05-l"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"HU retailer 500 ml carton product table has 100 g and 10 g serving columns. Values here are from 100 g, not per 100 ml. This is distinct from the 250 ml can formula.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/hochwald-jegeskave-05-l","type":"unclassified"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/hochwald-jegeskave-05-l"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"HU retailer 500 ml carton product table has 100 g and 10 g serving columns. Values here are from 100 g, not per 100 ml. This is distinct from the 250 ml can formula.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/hochwald-jegeskave-05-l","type":"unclassified"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/hochwald-jegeskave-05-l"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"HU retailer 500 ml carton product table has 100 g and 10 g serving columns. Values here are from 100 g, not per 100 ml. This is distinct from the 250 ml can formula.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/hochwald-jegeskave-05-l","type":"unclassified"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/hochwald-jegeskave-05-l"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"HU retailer 500 ml carton product table has 100 g and 10 g serving columns. Values here are from 100 g, not per 100 ml. This is distinct from the 250 ml can formula.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/hochwald-jegeskave-05-l","type":"unclassified"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/hochwald-jegeskave-05-l"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"HU retailer 500 ml carton product table has 100 g and 10 g serving columns. Values here are from 100 g, not per 100 ml. This is distinct from the 250 ml can formula.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/hochwald-jegeskave-05-l","type":"unclassified"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/hochwald-jegeskave-05-l"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"HU retailer 500 ml carton product table has 100 g and 10 g serving columns. Values here are from 100 g, not per 100 ml. This is distinct from the 250 ml can formula.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/hochwald-jegeskave-05-l","type":"unclassified"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/hochwald-jegeskave-05-l"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"HU retailer 500 ml carton product table has 100 g and 10 g serving columns. Values here are from 100 g, not per 100 ml. This is distinct from the 250 ml can formula.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/hochwald-jegeskave-05-l","type":"unclassified"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/hochwald-jegeskave-05-l"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"HU retailer 500 ml carton product table has 100 g and 10 g serving columns. Values here are from 100 g, not per 100 ml. This is distinct from the 250 ml can formula.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/hochwald-jegeskave-05-l","type":"unclassified"}]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"audit-correction","description":{"hu":"Pontos termékegyezéssel ellenőrzött címkeadatok pótlása.","en":"Label gaps filled using an exact product match."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"displayName":{"hu":"Hochwald jegeskávé · 500 ml","en":"Hochwald iced coffee · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"Jegeskávé","en":"iced coffee"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"temporarily-unavailable","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/hochwald-jegeskave-05-l"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"HU retailer 500 ml carton product table has 100 g and 10 g serving columns. Values here are from 100 g, not per 100 ml. This is distinct from the 250 ml can formula.","value":50,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/hochwald-jegeskave-05-l","type":"unclassified"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/hochwald-jegeskave-05-l"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"HU retailer 500 ml carton product table has 100 g and 10 g serving columns. Values here are from 100 g, not per 100 ml. This is distinct from the 250 ml can formula.","value":7.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/hochwald-jegeskave-05-l","type":"unclassified"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/hochwald-jegeskave-05-l"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"HU retailer 500 ml carton product table has 100 g and 10 g serving columns. Values here are from 100 g, not per 100 ml. This is distinct from the 250 ml can formula.","value":7.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/hochwald-jegeskave-05-l","type":"unclassified"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/hochwald-jegeskave-05-l"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"HU retailer 500 ml carton product table has 100 g and 10 g serving columns. Values here are from 100 g, not per 100 ml. This is distinct from the 250 ml can formula.","value":2.6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/hochwald-jegeskave-05-l","type":"unclassified"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/hochwald-jegeskave-05-l"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"HU retailer 500 ml carton product table has 100 g and 10 g serving columns. Values here are from 100 g, not per 100 ml. This is distinct from the 250 ml can formula.","value":0.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/hochwald-jegeskave-05-l","type":"unclassified"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/hochwald-jegeskave-05-l"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"HU retailer 500 ml carton product table has 100 g and 10 g serving columns. Values here are from 100 g, not per 100 ml. This is distinct from the 250 ml can formula.","value":213,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/hochwald-jegeskave-05-l","type":"unclassified"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/hochwald-jegeskave-05-l"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"HU retailer 500 ml carton product table has 100 g and 10 g serving columns. Values here are from 100 g, not per 100 ml. This is distinct from the 250 ml can formula.","value":1.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/hochwald-jegeskave-05-l","type":"unclassified"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://ecofamily.hu/p/hochwald-jegeskave-05-l"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"HU retailer 500 ml carton product table has 100 g and 10 g serving columns. Values here are from 100 g, not per 100 ml. This is distinct from the 250 ml can formula.","value":0.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/hochwald-jegeskave-05-l","type":"unclassified"}]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":8,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-6e340c060e1680c7"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"label-photo","sourceUrls":[]}},{"brand":"Joya","name":"Joya Wiener jegeskávé","variant":"Wiener","packsMl":[1000],"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":51,"sugarsG":6,"carbohydrateG":8.5,"proteinG":0.6,"fibreG":0.5,"saltG":0.2,"caffeineMg":18,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Víz, zab (8,3%), cukor, repceolaj, kávékivonat (0,5%), aromák, gellángumi és só.","en":"Water, oats (8.3%), sugar, rapeseed oil, coffee extract (0.5%), flavourings, gellan gum and salt."},"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.kifli.hu/123515-joya-wiener-jegeskave","title":"Joya Wiener jegeskávé","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.kifli.hu/123515-joya-wiener-jegeskave","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126001185","https://digitalcontent.api.tesco.com/v2/media/ghs/396c90de-53fe-43a0-a931-a492dbf0b182/abbb8df8-d8e3-481a-b562-af9a52b85522_1558252546.jpeg?h=2048&w=2048"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A magyar termékoldal igazolja a kínálatban szereplést; a készlet áruházanként változhat. A hiányzó érték nem nulla.","en":"The Hungarian product page establishes catalogue inclusion; stock may vary by store. A missing value is not zero."},"id":"hu-5dacad64245e9d72","productId":"hu-5dacad64245e9d72","englishDisplay":{"name":"Joya Wiener iced coffee","variant":"Wiener","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/123515-joya-wiener-jegeskave"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/123515-joya-wiener-jegeskave","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/123515-joya-wiener-jegeskave"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/123515-joya-wiener-jegeskave","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/123515-joya-wiener-jegeskave"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/123515-joya-wiener-jegeskave","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/123515-joya-wiener-jegeskave"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/123515-joya-wiener-jegeskave","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/123515-joya-wiener-jegeskave"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/123515-joya-wiener-jegeskave","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/123515-joya-wiener-jegeskave"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/123515-joya-wiener-jegeskave","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://digitalcontent.api.tesco.com/v2/media/ghs/396c90de-53fe-43a0-a931-a492dbf0b182/abbb8df8-d8e3-481a-b562-af9a52b85522_1558252546.jpeg?h=2048&w=2048","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126001185"],"checkedAt":"2026-10-04","method":"manufacturer-pack-label","sourceScope":"exact-pack-label","sourceType":"manufacturer-pack-label-hosted-by-retailer","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://digitalcontent.api.tesco.com/v2/media/ghs/396c90de-53fe-43a0-a931-a492dbf0b182/abbb8df8-d8e3-481a-b562-af9a52b85522_1558252546.jpeg?h=2048&w=2048","type":"manufacturer-pack-label-hosted-by-retailer"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126001185","type":"manufacturer-pack-label-hosted-by-retailer"}]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"fieldSourceHistory":{"caffeineMg":[{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded"}]},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"field-source-update","description":{"hu":"A magyar kínálatban szereplő 1 l-es csomagolás fotója alapján 18 mg/100 ml koffein. A többi mező 100 g-os adatalapja, értéke és korábbi forrásdátuma megmaradt.","en":"Caffeine 18 mg/100 ml from the photographed 1 litre pack listed in Hungary. Other fields retain their 100 g basis, values and earlier source dates."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"displayName":{"hu":"Joya Wiener jegeskávé · 1000 ml","en":"Joya Wiener iced coffee · 1000 ml"},"displayVariant":{"hu":"Wiener","en":"Wiener"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/123515-joya-wiener-jegeskave"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":51,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/123515-joya-wiener-jegeskave","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/123515-joya-wiener-jegeskave"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/123515-joya-wiener-jegeskave","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/123515-joya-wiener-jegeskave"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/123515-joya-wiener-jegeskave","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/123515-joya-wiener-jegeskave"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/123515-joya-wiener-jegeskave","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/123515-joya-wiener-jegeskave"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/123515-joya-wiener-jegeskave","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/123515-joya-wiener-jegeskave"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/123515-joya-wiener-jegeskave","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://digitalcontent.api.tesco.com/v2/media/ghs/396c90de-53fe-43a0-a931-a492dbf0b182/abbb8df8-d8e3-481a-b562-af9a52b85522_1558252546.jpeg?h=2048&w=2048","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126001185"],"checkedAt":"2026-10-04","method":"manufacturer-pack-label","sourceScope":"exact-pack-label","sourceType":"manufacturer-pack-label-hosted-by-retailer","status":"reported","value":18,"sourceTypes":[{"url":"https://digitalcontent.api.tesco.com/v2/media/ghs/396c90de-53fe-43a0-a931-a492dbf0b182/abbb8df8-d8e3-481a-b562-af9a52b85522_1558252546.jpeg?h=2048&w=2048","type":"manufacturer-pack-label-hosted-by-retailer"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126001185","type":"manufacturer-pack-label-hosted-by-retailer"}]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":7,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-5dacad64245e9d72"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://www.kifli.hu/123515-joya-wiener-jegeskave"]}},{"brand":"KOKÁRDÁS","name":"KOKÁRDÁS Kávéital Cappuccino","variant":"Cappuccino","packsMl":[250],"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://shop.aldi.hu/kinalat/tejtermek-tojas/tej","title":"KOKÁRDÁS Kávéital Cappuccino","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Az ALDI magyar online kínálatában névvel és mérettel listázott termék. Olvasható címke hiányában nincs rögzített tápérték.","en":"Named and sized product in ALDI Hungary’s online range. No nutrition values are recorded without a readable label."},"id":"hu-60c7aed3672ea1f6","productId":"hu-60c7aed3672ea1f6","englishDisplay":{"name":"KOKÁRDÁS coffee drink Cappuccino","variant":"Cappuccino","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"Az ALDI magyar online kínálatában névvel és mérettel listázott termék. Olvasható címke hiányában minden tápérték null.","en":"Named and sized product in ALDI Hungary’s online range. All nutrition null without a readable label."}}],"displayName":{"hu":"KOKÁRDÁS Kávéital Cappuccino · 250 ml","en":"KOKÁRDÁS coffee drink Cappuccino · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Cappuccino","en":"Cappuccino"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-60c7aed3672ea1f6"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"label-photo","sourceUrls":[]}},{"brand":"Lavazza","name":"Lavazza Jegeskávé Cappuccino","variant":"Cappuccino","packsMl":[220],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":72,"sugarsG":7.9,"carbohydrateG":8.5,"proteinG":3,"fibreG":null,"saltG":0.19,"caffeineMg":null,"energyKj":302,"fatG":2.8,"saturatedFatG":1.8,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.aldi.hu/termek/lavazza-jegeskave-cappuccino-220-ml-000000000766088002","title":"Lavazza Jegeskávé Cappuccino","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.groby.hu/termekek/47702-lavazza-cappuccino-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","notes":{"hu":"Az ALDI magyar oldalán a készlet erejéig kínált 220 ml-es termék. Tápérték és koffeinmennyiség nem közölt.","en":"A 220 ml product offered on ALDI Hungary’s site while stocks last. Nutrition and caffeine quantity not disclosed."},"id":"hu-02d23a64a237a1d4","productId":"hu-02d23a64a237a1d4","englishDisplay":{"name":"Lavazza iced coffee Cappuccino","variant":"Cappuccino","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47702-lavazza-cappuccino-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact Lavazza Cappuccino 220 ml HU retailer label, readable nutrition table explicitly per 100 ml.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47702-lavazza-cappuccino-kaves-tejital-220-ml","type":"unclassified"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47702-lavazza-cappuccino-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact Lavazza Cappuccino 220 ml HU retailer label, readable nutrition table explicitly per 100 ml.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47702-lavazza-cappuccino-kaves-tejital-220-ml","type":"unclassified"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47702-lavazza-cappuccino-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact Lavazza Cappuccino 220 ml HU retailer label, readable nutrition table explicitly per 100 ml.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47702-lavazza-cappuccino-kaves-tejital-220-ml","type":"unclassified"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47702-lavazza-cappuccino-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact Lavazza Cappuccino 220 ml HU retailer label, readable nutrition table explicitly per 100 ml.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47702-lavazza-cappuccino-kaves-tejital-220-ml","type":"unclassified"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47702-lavazza-cappuccino-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact Lavazza Cappuccino 220 ml HU retailer label, readable nutrition table explicitly per 100 ml.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47702-lavazza-cappuccino-kaves-tejital-220-ml","type":"unclassified"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47702-lavazza-cappuccino-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact Lavazza Cappuccino 220 ml HU retailer label, readable nutrition table explicitly per 100 ml.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47702-lavazza-cappuccino-kaves-tejital-220-ml","type":"unclassified"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47702-lavazza-cappuccino-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact Lavazza Cappuccino 220 ml HU retailer label, readable nutrition table explicitly per 100 ml.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47702-lavazza-cappuccino-kaves-tejital-220-ml","type":"unclassified"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47702-lavazza-cappuccino-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact Lavazza Cappuccino 220 ml HU retailer label, readable nutrition table explicitly per 100 ml.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47702-lavazza-cappuccino-kaves-tejital-220-ml","type":"unclassified"}]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"audit-correction","description":{"hu":"Pontos termékegyezéssel ellenőrzött címkeadatok pótlása.","en":"Label gaps filled using an exact product match."}},{"date":"2026-10-04","kind":"missing-field-source-check","description":{"hu":"A koffeinmennyiség hiányának dokumentált termékoldal-ellenőrzése; számszerű adat nem került elő, a többi mező nem változott.","en":"Documented product-page check for missing caffeine; no numerical amount found, other fields unchanged."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"missingFieldChecks":{"caffeineMg":{"sourceUrls":["https://white-lake.hu/lavazza-cappuccino-220ml"],"sourceType":"distributor-hu","sourceScope":"checked-product-page","checkedAt":"2026-10-04","outcome":"not-disclosed","reason":{"hu":"A megtekintett termékoldal nem közöl számszerű koffeinmennyiséget. Ez nem jelent koffeinmentességet.","en":"The reviewed product page does not disclose a numerical caffeine amount. This does not mean caffeine-free."}}},"displayName":{"hu":"Lavazza Jegeskávé Cappuccino · 220 ml","en":"Lavazza iced coffee Cappuccino · 220 ml"},"displayVariant":{"hu":"Cappuccino","en":"Cappuccino"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47702-lavazza-cappuccino-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact Lavazza Cappuccino 220 ml HU retailer label, readable nutrition table explicitly per 100 ml.","value":72,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47702-lavazza-cappuccino-kaves-tejital-220-ml","type":"unclassified"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47702-lavazza-cappuccino-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact Lavazza Cappuccino 220 ml HU retailer label, readable nutrition table explicitly per 100 ml.","value":7.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47702-lavazza-cappuccino-kaves-tejital-220-ml","type":"unclassified"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47702-lavazza-cappuccino-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact Lavazza Cappuccino 220 ml HU retailer label, readable nutrition table explicitly per 100 ml.","value":8.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47702-lavazza-cappuccino-kaves-tejital-220-ml","type":"unclassified"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47702-lavazza-cappuccino-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact Lavazza Cappuccino 220 ml HU retailer label, readable nutrition table explicitly per 100 ml.","value":3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47702-lavazza-cappuccino-kaves-tejital-220-ml","type":"unclassified"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47702-lavazza-cappuccino-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact Lavazza Cappuccino 220 ml HU retailer label, readable nutrition table explicitly per 100 ml.","value":0.19,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47702-lavazza-cappuccino-kaves-tejital-220-ml","type":"unclassified"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47702-lavazza-cappuccino-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact Lavazza Cappuccino 220 ml HU retailer label, readable nutrition table explicitly per 100 ml.","value":302,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47702-lavazza-cappuccino-kaves-tejital-220-ml","type":"unclassified"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47702-lavazza-cappuccino-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact Lavazza Cappuccino 220 ml HU retailer label, readable nutrition table explicitly per 100 ml.","value":2.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47702-lavazza-cappuccino-kaves-tejital-220-ml","type":"unclassified"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47702-lavazza-cappuccino-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact Lavazza Cappuccino 220 ml HU retailer label, readable nutrition table explicitly per 100 ml.","value":1.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47702-lavazza-cappuccino-kaves-tejital-220-ml","type":"unclassified"}]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":8,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-02d23a64a237a1d4"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":true,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47702-lavazza-cappuccino-kaves-tejital-220-ml"]}},{"brand":"Lavazza","name":"Lavazza Jegeskávé Tiramisu","variant":"Tiramisu","packsMl":[220],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":73,"sugarsG":8.1,"carbohydrateG":8.7,"proteinG":3.1,"fibreG":null,"saltG":0.2,"caffeineMg":null,"energyKj":307,"fatG":2.8,"saturatedFatG":1.8,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.aldi.hu/termek/lavazza-jegeskave-tiramisu-220-ml-000000000766088001","title":"Lavazza Jegeskávé Tiramisu","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.groby.hu/termekek/47703-lavazza-cappuccino-tiramisu-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","notes":{"hu":"Az ALDI magyar oldalán a készlet erejéig kínált 220 ml-es termék. Tápérték és koffeinmennyiség nem közölt.","en":"A 220 ml product offered on ALDI Hungary’s site while stocks last. Nutrition and caffeine quantity not disclosed."},"id":"hu-69c234debf4524cd","productId":"hu-69c234debf4524cd","englishDisplay":{"name":"Lavazza iced coffee Tiramisu","variant":"Tiramisu","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47703-lavazza-cappuccino-tiramisu-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Lavazza Cappuccino Tiramisu 220 ml HU retailer label matching existing Tiramisu record, readable nutrition table explicitly per 100 ml.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47703-lavazza-cappuccino-tiramisu-kaves-tejital-220-ml","type":"unclassified"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47703-lavazza-cappuccino-tiramisu-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Lavazza Cappuccino Tiramisu 220 ml HU retailer label matching existing Tiramisu record, readable nutrition table explicitly per 100 ml.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47703-lavazza-cappuccino-tiramisu-kaves-tejital-220-ml","type":"unclassified"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47703-lavazza-cappuccino-tiramisu-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Lavazza Cappuccino Tiramisu 220 ml HU retailer label matching existing Tiramisu record, readable nutrition table explicitly per 100 ml.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47703-lavazza-cappuccino-tiramisu-kaves-tejital-220-ml","type":"unclassified"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47703-lavazza-cappuccino-tiramisu-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Lavazza Cappuccino Tiramisu 220 ml HU retailer label matching existing Tiramisu record, readable nutrition table explicitly per 100 ml.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47703-lavazza-cappuccino-tiramisu-kaves-tejital-220-ml","type":"unclassified"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47703-lavazza-cappuccino-tiramisu-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Lavazza Cappuccino Tiramisu 220 ml HU retailer label matching existing Tiramisu record, readable nutrition table explicitly per 100 ml.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47703-lavazza-cappuccino-tiramisu-kaves-tejital-220-ml","type":"unclassified"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47703-lavazza-cappuccino-tiramisu-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Lavazza Cappuccino Tiramisu 220 ml HU retailer label matching existing Tiramisu record, readable nutrition table explicitly per 100 ml.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47703-lavazza-cappuccino-tiramisu-kaves-tejital-220-ml","type":"unclassified"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47703-lavazza-cappuccino-tiramisu-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Lavazza Cappuccino Tiramisu 220 ml HU retailer label matching existing Tiramisu record, readable nutrition table explicitly per 100 ml.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47703-lavazza-cappuccino-tiramisu-kaves-tejital-220-ml","type":"unclassified"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47703-lavazza-cappuccino-tiramisu-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Lavazza Cappuccino Tiramisu 220 ml HU retailer label matching existing Tiramisu record, readable nutrition table explicitly per 100 ml.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47703-lavazza-cappuccino-tiramisu-kaves-tejital-220-ml","type":"unclassified"}]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"audit-correction","description":{"hu":"Pontos termékegyezéssel ellenőrzött címkeadatok pótlása.","en":"Label gaps filled using an exact product match."}},{"date":"2026-10-04","kind":"missing-field-source-check","description":{"hu":"A koffeinmennyiség hiányának dokumentált termékoldal-ellenőrzése; számszerű adat nem került elő, a többi mező nem változott.","en":"Documented product-page check for missing caffeine; no numerical amount found, other fields unchanged."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"missingFieldChecks":{"caffeineMg":{"sourceUrls":["https://white-lake.hu/lavazza-tiramisu-cappuccino-220ml"],"sourceType":"distributor-hu","sourceScope":"checked-product-page","checkedAt":"2026-10-04","outcome":"not-disclosed","reason":{"hu":"A megtekintett termékoldal nem közöl számszerű koffeinmennyiséget. Ez nem jelent koffeinmentességet.","en":"The reviewed product page does not disclose a numerical caffeine amount. This does not mean caffeine-free."}}},"displayName":{"hu":"Lavazza Jegeskávé Tiramisu · 220 ml","en":"Lavazza iced coffee Tiramisu · 220 ml"},"displayVariant":{"hu":"Tiramisu","en":"Tiramisu"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47703-lavazza-cappuccino-tiramisu-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Lavazza Cappuccino Tiramisu 220 ml HU retailer label matching existing Tiramisu record, readable nutrition table explicitly per 100 ml.","value":73,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47703-lavazza-cappuccino-tiramisu-kaves-tejital-220-ml","type":"unclassified"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47703-lavazza-cappuccino-tiramisu-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Lavazza Cappuccino Tiramisu 220 ml HU retailer label matching existing Tiramisu record, readable nutrition table explicitly per 100 ml.","value":8.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47703-lavazza-cappuccino-tiramisu-kaves-tejital-220-ml","type":"unclassified"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47703-lavazza-cappuccino-tiramisu-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Lavazza Cappuccino Tiramisu 220 ml HU retailer label matching existing Tiramisu record, readable nutrition table explicitly per 100 ml.","value":8.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47703-lavazza-cappuccino-tiramisu-kaves-tejital-220-ml","type":"unclassified"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47703-lavazza-cappuccino-tiramisu-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Lavazza Cappuccino Tiramisu 220 ml HU retailer label matching existing Tiramisu record, readable nutrition table explicitly per 100 ml.","value":3.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47703-lavazza-cappuccino-tiramisu-kaves-tejital-220-ml","type":"unclassified"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47703-lavazza-cappuccino-tiramisu-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Lavazza Cappuccino Tiramisu 220 ml HU retailer label matching existing Tiramisu record, readable nutrition table explicitly per 100 ml.","value":0.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47703-lavazza-cappuccino-tiramisu-kaves-tejital-220-ml","type":"unclassified"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47703-lavazza-cappuccino-tiramisu-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Lavazza Cappuccino Tiramisu 220 ml HU retailer label matching existing Tiramisu record, readable nutrition table explicitly per 100 ml.","value":307,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47703-lavazza-cappuccino-tiramisu-kaves-tejital-220-ml","type":"unclassified"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47703-lavazza-cappuccino-tiramisu-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Lavazza Cappuccino Tiramisu 220 ml HU retailer label matching existing Tiramisu record, readable nutrition table explicitly per 100 ml.","value":2.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47703-lavazza-cappuccino-tiramisu-kaves-tejital-220-ml","type":"unclassified"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47703-lavazza-cappuccino-tiramisu-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Lavazza Cappuccino Tiramisu 220 ml HU retailer label matching existing Tiramisu record, readable nutrition table explicitly per 100 ml.","value":1.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47703-lavazza-cappuccino-tiramisu-kaves-tejital-220-ml","type":"unclassified"}]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":8,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-69c234debf4524cd"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":true,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47703-lavazza-cappuccino-tiramisu-kaves-tejital-220-ml"]}},{"brand":"Magic Milk","name":"Magic Milk Laktózmentes jegeskávé","variant":"Laktózmentes","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":69,"sugarsG":9.2,"carbohydrateG":10.3,"proteinG":2.2,"fibreG":0.4,"saltG":0.14,"caffeineMg":"≈11.4","energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Félzsíros tej (70%), édesített kávékészítmény, víz, stabilizátorok, savanyúságot szabályozó anyag, aroma és laktáz. A készítményben kávékivonat, szirupok és kakaópor is szerepel.","en":"Semi-skimmed milk (70%), sweetened coffee preparation, water, stabilisers, acidity regulator, flavouring and lactase. The preparation also includes coffee extract, syrups and cocoa powder."},"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/","title":"Magic Milk Laktózmentes jegeskávé","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A többi tápérték 100 ml-es alapját megőriztük. A gyártó átlagosan 114 mg/kg koffeint közöl: ez közelítőleg 11,4 mg/100 g. Ez kizárólag tömegegység-átváltás; 100 ml-re vagy a teljes palackra sűrűség nélkül nem számolható át.","en":"Other nutrition values retain their 100 ml basis. The manufacturer reports average caffeine of 114 mg/kg, equivalent to approximately 11.4 mg/100 g. This is a mass-unit conversion only; it cannot be converted to 100 ml or the whole bottle without density."},"id":"hu-5aa25b493d433721","productId":"hu-5aa25b493d433721","englishDisplay":{"name":"Magic Milk lactose-free iced coffee","variant":"lactose-free","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/","type":"manufacturer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"mass-unit-conversion","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Primary manufacturer-owned Hungarian productpage; same500ml variant and all recorded nutrition match. Source rawvalue114mg per1kg.11.4mg per100g is an exact mass-unit scale conversion, not a density conversion. Keep caffeine field-specific basis100g; record overall nutrition basis100ml must remain. No caffeine perml orper500ml inferred.","rawSourceValue":{"value":114,"unit":"mg","basis":{"unit":"kg","massG":1000},"qualifier":"average"},"qualifier":"approximate","sourceTypes":[{"url":"https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/","type":"manufacturer-hu"}]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A gyártó tápértéke 100 ml-re szól. A koffeint külön 114 mg/kg-ként közli; ez nem ugyanaz az adagalap, ezért a 100 ml-es koffeinmező null.","en":"Manufacturer nutrition is per 100 ml. Caffeine is separately declared as 114 mg/kg, a different basis, so the per-100-ml caffeine field is null."}}],"revisionHistory":[{"date":"2026-10-02","kind":"field-source-update","description":{"hu":"Pontos termékváltozathoz rendelt adatok pótlása, mezőnkénti forrással.","en":"Variant-matched values added with field-specific sources."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"displayName":{"hu":"Magic Milk Laktózmentes jegeskávé · 500 ml","en":"Magic Milk lactose-free iced coffee · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"Laktózmentes","en":"lactose-free"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":69,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":10.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/","type":"manufacturer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.14,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"mass-unit-conversion","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Primary manufacturer-owned Hungarian productpage; same500ml variant and all recorded nutrition match. Source rawvalue114mg per1kg.11.4mg per100g is an exact mass-unit scale conversion, not a density conversion. Keep caffeine field-specific basis100g; record overall nutrition basis100ml must remain. No caffeine perml orper500ml inferred.","rawSourceValue":{"value":114,"unit":"mg","basis":{"unit":"kg","massG":1000},"qualifier":"average"},"qualifier":"approximate","value":"≈11.4","sourceTypes":[{"url":"https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/","type":"manufacturer-hu"}]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":7,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-5aa25b493d433721"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://magicmilk.hu/termek/magic-milk-laktozmentes-jegeskave/"]}},{"brand":"Milli","name":"Milli Jegeskávé","variant":"Klasszikus","packsMl":[300],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":72,"sugarsG":9.8,"carbohydrateG":10,"proteinG":2.9,"fibreG":null,"saltG":0.11,"caffeineMg":"≈24","energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-300ml/","title":"Milli Jegeskávé","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://www.groby.hu/termekek/5600-milli-jegeskave-300-ml-ujrahasznositott-palackban","title":"Milli Jegeskávé","type":"retailer-hu","checkedAt":"2026-10-02","availabilityState":"stock-unverified"}],"nutritionSources":["https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-300ml/","https://www.groby.hu/termekek/5600-milli-jegeskave-300-ml-ujrahasznositott-palackban"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A gyártó táblázatának fejléce „100 g / 100 ml termékben”; a folyékony termékhez 100 ml-ként rögzítve. A koffein külön ellenőrzött, közelítő címkeadat; nem laboreredmény.","en":"Manufacturer table heading is “per 100 g / 100 ml product”; recorded as 100 ml for this liquid product. Caffeine is a separately checked approximate label declaration, not a laboratory result."},"id":"hu-613f7da7e48048de","productId":"hu-613f7da7e48048de","englishDisplay":{"name":"Milli iced coffee","variant":"classic","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-300ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-300ml/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-300ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-300ml/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-300ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-300ml/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-300ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-300ml/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-300ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-300ml/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/5600-milli-jegeskave-300-ml-ujrahasznositott-palackban"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"retailer-label","sourceContext":"Hungarian 300 ml listing; 72kcal,9.8g sugar,10g carbohydrate,2.9g protein,0.11g salt agree with current manufacturer-based record. Brand manufacturer page omits caffeine. CoopOnline/Auchan label listings corroborate the nominal24 but specify approximately; retain approximate/declared nature.","qualifier":"approximate","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/5600-milli-jegeskave-300-ml-ujrahasznositott-palackban","type":"retailer-label"}]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-02","kind":"field-source-update","description":{"hu":"Pontos termékváltozathoz rendelt adatok pótlása, mezőnkénti forrással.","en":"Variant-matched values added with field-specific sources."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"displayName":{"hu":"Milli Jegeskávé · Klasszikus · 300 ml","en":"Milli iced coffee · classic · 300 ml"},"displayVariant":{"hu":"Klasszikus","en":"classic"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-300ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":72,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-300ml/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-300ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-300ml/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-300ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":10,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-300ml/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-300ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-300ml/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-300ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.11,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-300ml/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/5600-milli-jegeskave-300-ml-ujrahasznositott-palackban"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"retailer-label","sourceContext":"Hungarian 300 ml listing; 72kcal,9.8g sugar,10g carbohydrate,2.9g protein,0.11g salt agree with current manufacturer-based record. Brand manufacturer page omits caffeine. CoopOnline/Auchan label listings corroborate the nominal24 but specify approximately; retain approximate/declared nature.","qualifier":"approximate","value":"≈24","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/5600-milli-jegeskave-300-ml-ujrahasznositott-palackban","type":"retailer-label"}]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-613f7da7e48048de"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"label-photo","sourceUrls":[]}},{"brand":"Milli","name":"Milli Jegeskávé 0% hozzáadott cukorral","variant":"0% hozzáadott cukor","packsMl":[300],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":54,"sugarsG":5,"carbohydrateG":5.4,"proteinG":3,"fibreG":null,"saltG":0.12,"caffeineMg":"≈23","energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-0-hozzaadott-cukorral-300ml/","title":"Milli Jegeskávé 0% hozzáadott cukorral","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://www.groby.hu/termekek/41313-milli-jegeskave-0-hozzaadott-cukor-300-ml-edesitoszerrel","title":"Milli Jegeskávé 0% hozzáadott cukorral","type":"retailer-hu","checkedAt":"2026-10-02","availabilityState":"stock-unverified"}],"nutritionSources":["https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-0-hozzaadott-cukorral-300ml/","https://www.groby.hu/termekek/41313-milli-jegeskave-0-hozzaadott-cukor-300-ml-edesitoszerrel"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A gyártó táblázatának fejléce „100 g / 100 ml termékben”; a folyékony termékhez 100 ml-ként rögzítve. A koffein külön ellenőrzött, közelítő címkeadat; nem laboreredmény.","en":"Manufacturer table heading is “per 100 g / 100 ml product”; recorded as 100 ml for this liquid product. Caffeine is a separately checked approximate label declaration, not a laboratory result."},"id":"hu-95447fb64cc366c0","productId":"hu-95447fb64cc366c0","englishDisplay":{"name":"Milli iced coffee with no added sugar","variant":"with no added sugar","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-0-hozzaadott-cukorral-300ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-0-hozzaadott-cukorral-300ml/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-0-hozzaadott-cukorral-300ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-0-hozzaadott-cukorral-300ml/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-0-hozzaadott-cukorral-300ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-0-hozzaadott-cukorral-300ml/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-0-hozzaadott-cukorral-300ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-0-hozzaadott-cukorral-300ml/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-0-hozzaadott-cukorral-300ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-0-hozzaadott-cukorral-300ml/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/41313-milli-jegeskave-0-hozzaadott-cukor-300-ml-edesitoszerrel"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"retailer-label","sourceContext":"Hungarian300ml no-added-sugar exact variant.54kcal,5g sugar,5.4g carbohydrate,3g protein,0.12g salt agree with current manufacturer-based record; Tesco product220343686 ingredient/nutrition matches and explicitly says kb.23mg/100ml. Retain approximate declaration.","qualifier":"approximate","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/41313-milli-jegeskave-0-hozzaadott-cukor-300-ml-edesitoszerrel","type":"retailer-label"}]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-02","kind":"field-source-update","description":{"hu":"Pontos termékváltozathoz rendelt adatok pótlása, mezőnkénti forrással.","en":"Variant-matched values added with field-specific sources."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"displayName":{"hu":"Milli Jegeskávé 0% hozzáadott cukorral · 300 ml","en":"Milli iced coffee with no added sugar · 300 ml"},"displayVariant":{"hu":"0% hozzáadott cukor","en":"with no added sugar"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-0-hozzaadott-cukorral-300ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":54,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-0-hozzaadott-cukorral-300ml/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-0-hozzaadott-cukorral-300ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-0-hozzaadott-cukorral-300ml/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-0-hozzaadott-cukorral-300ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":5.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-0-hozzaadott-cukorral-300ml/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-0-hozzaadott-cukorral-300ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-0-hozzaadott-cukorral-300ml/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-0-hozzaadott-cukorral-300ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.12,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.milli.hu/termekeink/jegeskavek/milli-jegeskave-0-hozzaadott-cukorral-300ml/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/41313-milli-jegeskave-0-hozzaadott-cukor-300-ml-edesitoszerrel"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"retailer-label","sourceContext":"Hungarian300ml no-added-sugar exact variant.54kcal,5g sugar,5.4g carbohydrate,3g protein,0.12g salt agree with current manufacturer-based record; Tesco product220343686 ingredient/nutrition matches and explicitly says kb.23mg/100ml. Retain approximate declaration.","qualifier":"approximate","value":"≈23","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/41313-milli-jegeskave-0-hozzaadott-cukor-300-ml-edesitoszerrel","type":"retailer-label"}]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-95447fb64cc366c0"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220343686"]}},{"brand":"Mizo","name":"Mizo Tejeskávé ital","variant":"Tejeskávé","packsMl":[450],"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":68,"sugarsG":null,"carbohydrateG":11,"proteinG":2.8,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":286,"fatG":1.4,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-tejeskave-ital-450-ml","title":"Mizo Tejeskávé ital","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-tejeskave-ital-450-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A magyar gyártó 100 g-os kártyája energiát, szénhidrátot és fehérjét közöl. A cukor, rost, só és koffein nem szerepel; nem alakítottuk térfogatra.","en":"The Hungarian manufacturer’s per-100-g card declares energy, carbohydrate and protein. Sugars, fibre, salt and caffeine are absent; not converted to volume."},"id":"hu-d7c98301e64a3c0d","productId":"hu-d7c98301e64a3c0d","englishDisplay":{"name":"Mizo milk coffee drink","variant":"milk coffee","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-tejeskave-ital-450-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-tejeskave-ital-450-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-tejeskave-ital-450-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-tejeskave-ital-450-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-tejeskave-ital-450-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-tejeskave-ital-450-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-tejeskave-ital-450-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-tejeskave-ital-450-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-tejeskave-ital-450-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-tejeskave-ital-450-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"drinkType":"ready-to-drink","typeVerification":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-tejeskave-ital-450-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","evidence":{"hu":"A gyártó a konkrét változatot milliliterben kiszerelt tejes ital vagy hidegen fogyasztható jegeskávé formájában mutatja be.","en":"The manufacturer presents this exact variant as a packaged milk beverage or iced coffee to consume chilled."}},"missingFieldChecks":{"caffeineMg":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-tejeskave-ital-450-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","outcome":"not-disclosed","reason":{"hu":"Az ellenőrzött magyar gyártói termékoldal nem közöl számszerű koffeintartalmat. A hiány nem jelent koffeinmentességet.","en":"The checked Hungarian manufacturer product page does not disclose a numerical caffeine content. Absence of a value does not mean caffeine-free."}}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-source-check","description":{"hu":"Hiányzó adatok pótlása és terméktípus ellenőrzése a konkrét magyar gyártói termékoldal alapján. A gyártó által nem közölt koffeinérték továbbra is hiányzó adat.","en":"Missing data completed and product type checked against the exact Hungarian manufacturer product page. Caffeine not disclosed by the manufacturer remains missing."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"displayName":{"hu":"Mizo Tejeskávé ital · 450 ml","en":"Mizo milk coffee drink · 450 ml"},"displayVariant":{"hu":"Tejeskávé","en":"milk coffee"},"typeEvidence":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-tejeskave-ital-450-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","evidence":{"hu":"A gyártó a konkrét változatot milliliterben kiszerelt tejes ital vagy hidegen fogyasztható jegeskávé formájában mutatja be.","en":"The manufacturer presents this exact variant as a packaged milk beverage or iced coffee to consume chilled."},"method":"exact-product-page","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-tejeskave-ital-450-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":68,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-tejeskave-ital-450-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-tejeskave-ital-450-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":11,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-tejeskave-ital-450-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-tejeskave-ital-450-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-tejeskave-ital-450-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-tejeskave-ital-450-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":286,"sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-tejeskave-ital-450-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-tejeskave-ital-450-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":1.4,"sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-tejeskave-ital-450-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-d7c98301e64a3c0d"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":true,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210687846"]}},{"brand":"Mizo Coffee Selection","name":"Mizo Coffee Selection Caramel Cappuccino","variant":"Caramel Cappuccino","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":62,"sugarsG":null,"carbohydrateG":9.2,"proteinG":3.2,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":263,"fatG":1.4,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-caramel-cappuccino-250-ml","title":"Mizo Coffee Selection Caramel Cappuccino","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-caramel-cappuccino-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A gyártó tápérték-kártyája 100 g alapú; nem alakítottuk 100 ml-re.","en":"The manufacturer nutrition card uses a 100 g basis; not converted to 100 ml."},"id":"hu-49f116fa7aacf0ca","productId":"hu-49f116fa7aacf0ca","englishDisplay":{"name":"Mizo Coffee Selection Caramel Cappuccino","variant":"Caramel Cappuccino","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-caramel-cappuccino-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-caramel-cappuccino-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-caramel-cappuccino-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-caramel-cappuccino-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-caramel-cappuccino-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-caramel-cappuccino-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-caramel-cappuccino-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-caramel-cappuccino-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-caramel-cappuccino-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-caramel-cappuccino-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"drinkType":"ready-to-drink","typeVerification":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-caramel-cappuccino-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","evidence":{"hu":"A gyártó a konkrét változatot milliliterben kiszerelt tejes ital vagy hidegen fogyasztható jegeskávé formájában mutatja be.","en":"The manufacturer presents this exact variant as a packaged milk beverage or iced coffee to consume chilled."}},"missingFieldChecks":{"caffeineMg":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-caramel-cappuccino-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","outcome":"not-disclosed","reason":{"hu":"Az ellenőrzött magyar gyártói termékoldal nem közöl számszerű koffeintartalmat. A hiány nem jelent koffeinmentességet.","en":"The checked Hungarian manufacturer product page does not disclose a numerical caffeine content. Absence of a value does not mean caffeine-free."}}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-source-check","description":{"hu":"Hiányzó adatok pótlása és terméktípus ellenőrzése a konkrét magyar gyártói termékoldal alapján. A gyártó által nem közölt koffeinérték továbbra is hiányzó adat.","en":"Missing data completed and product type checked against the exact Hungarian manufacturer product page. Caffeine not disclosed by the manufacturer remains missing."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"displayName":{"hu":"Mizo Coffee Selection Caramel Cappuccino · 250 ml","en":"Mizo Coffee Selection Caramel Cappuccino · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Caramel Cappuccino","en":"Caramel Cappuccino"},"typeEvidence":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-caramel-cappuccino-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","evidence":{"hu":"A gyártó a konkrét változatot milliliterben kiszerelt tejes ital vagy hidegen fogyasztható jegeskávé formájában mutatja be.","en":"The manufacturer presents this exact variant as a packaged milk beverage or iced coffee to consume chilled."},"method":"exact-product-page","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-caramel-cappuccino-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":62,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-caramel-cappuccino-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-caramel-cappuccino-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-caramel-cappuccino-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-caramel-cappuccino-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":3.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-caramel-cappuccino-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-caramel-cappuccino-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":263,"sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-caramel-cappuccino-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-caramel-cappuccino-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":1.4,"sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-caramel-cappuccino-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-49f116fa7aacf0ca"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105539690"]}},{"brand":"Mizo Coffee Selection","name":"Mizo Coffee Selection Chocolate Flavoured Latte","variant":"Chocolate Flavoured Latte","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":58,"sugarsG":null,"carbohydrateG":8,"proteinG":3,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":246,"fatG":1,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-chocolate-latte-250-ml","title":"Mizo Coffee Selection Chocolate Flavoured Latte","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-chocolate-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A gyártó tápérték-kártyája 100 g alapú; nem alakítottuk 100 ml-re.","en":"The manufacturer nutrition card uses a 100 g basis; not converted to 100 ml."},"id":"hu-e8606b6a573c869c","productId":"hu-e8606b6a573c869c","englishDisplay":{"name":"Mizo Coffee Selection Chocolate Flavoured Latte","variant":"Chocolate Flavoured Latte","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-chocolate-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-chocolate-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-chocolate-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-chocolate-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-chocolate-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-chocolate-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-chocolate-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-chocolate-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-chocolate-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-chocolate-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"drinkType":"ready-to-drink","typeVerification":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-chocolate-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","evidence":{"hu":"A gyártó a konkrét változatot milliliterben kiszerelt tejes ital vagy hidegen fogyasztható jegeskávé formájában mutatja be.","en":"The manufacturer presents this exact variant as a packaged milk beverage or iced coffee to consume chilled."}},"missingFieldChecks":{"caffeineMg":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-chocolate-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","outcome":"not-disclosed","reason":{"hu":"Az ellenőrzött magyar gyártói termékoldal nem közöl számszerű koffeintartalmat. A hiány nem jelent koffeinmentességet.","en":"The checked Hungarian manufacturer product page does not disclose a numerical caffeine content. Absence of a value does not mean caffeine-free."}}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-source-check","description":{"hu":"Hiányzó adatok pótlása és terméktípus ellenőrzése a konkrét magyar gyártói termékoldal alapján. A gyártó által nem közölt koffeinérték továbbra is hiányzó adat.","en":"Missing data completed and product type checked against the exact Hungarian manufacturer product page. Caffeine not disclosed by the manufacturer remains missing."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"displayName":{"hu":"Mizo Coffee Selection Chocolate Flavoured Latte · 250 ml","en":"Mizo Coffee Selection Chocolate Flavoured Latte · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Chocolate Flavoured Latte","en":"Chocolate Flavoured Latte"},"typeEvidence":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-chocolate-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","evidence":{"hu":"A gyártó a konkrét változatot milliliterben kiszerelt tejes ital vagy hidegen fogyasztható jegeskávé formájában mutatja be.","en":"The manufacturer presents this exact variant as a packaged milk beverage or iced coffee to consume chilled."},"method":"exact-product-page","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-chocolate-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":58,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-chocolate-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-chocolate-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-chocolate-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-chocolate-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-chocolate-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-chocolate-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":246,"sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-chocolate-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-chocolate-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":1,"sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-chocolate-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-e8606b6a573c869c"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/48055-mizo-coffee-selection-chocolate-latte-250-ml-uht-laktozmentes"]}},{"brand":"Mizo Coffee Selection","name":"Mizo Coffee Selection Espresso","variant":"Espresso","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":65,"sugarsG":null,"carbohydrateG":9.8,"proteinG":3.2,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":273,"fatG":1.4,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-espresso-250-ml","title":"Mizo Coffee Selection Espresso","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-espresso-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A gyártó tápérték-kártyája 100 g alapú; nem alakítottuk 100 ml-re.","en":"The manufacturer nutrition card uses a 100 g basis; not converted to 100 ml."},"id":"hu-9ddab17cbe2851da","productId":"hu-9ddab17cbe2851da","englishDisplay":{"name":"Mizo Coffee Selection Espresso","variant":"Espresso","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-espresso-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-espresso-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-espresso-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-espresso-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-espresso-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-espresso-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-espresso-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-espresso-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-espresso-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-espresso-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"drinkType":"ready-to-drink","typeVerification":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-espresso-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","evidence":{"hu":"A gyártó a konkrét változatot milliliterben kiszerelt tejes ital vagy hidegen fogyasztható jegeskávé formájában mutatja be.","en":"The manufacturer presents this exact variant as a packaged milk beverage or iced coffee to consume chilled."}},"missingFieldChecks":{"caffeineMg":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-espresso-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","outcome":"not-disclosed","reason":{"hu":"Az ellenőrzött magyar gyártói termékoldal nem közöl számszerű koffeintartalmat. A hiány nem jelent koffeinmentességet.","en":"The checked Hungarian manufacturer product page does not disclose a numerical caffeine content. Absence of a value does not mean caffeine-free."}}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-source-check","description":{"hu":"Hiányzó adatok pótlása és terméktípus ellenőrzése a konkrét magyar gyártói termékoldal alapján. A gyártó által nem közölt koffeinérték továbbra is hiányzó adat.","en":"Missing data completed and product type checked against the exact Hungarian manufacturer product page. Caffeine not disclosed by the manufacturer remains missing."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"displayName":{"hu":"Mizo Coffee Selection Espresso · 250 ml","en":"Mizo Coffee Selection Espresso · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Espresso","en":"Espresso"},"typeEvidence":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-espresso-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","evidence":{"hu":"A gyártó a konkrét változatot milliliterben kiszerelt tejes ital vagy hidegen fogyasztható jegeskávé formájában mutatja be.","en":"The manufacturer presents this exact variant as a packaged milk beverage or iced coffee to consume chilled."},"method":"exact-product-page","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-espresso-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":65,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-espresso-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-espresso-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-espresso-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-espresso-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":3.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-espresso-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-espresso-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":273,"sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-espresso-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-espresso-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":1.4,"sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-espresso-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-9ddab17cbe2851da"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105182528"]}},{"brand":"Mizo Coffee Selection","name":"Mizo Coffee Selection Espresso Intense","variant":"Espresso Intense","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":58,"sugarsG":null,"carbohydrateG":8.1,"proteinG":3.2,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":244,"fatG":1.4,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-espresso-intense","title":"Mizo Coffee Selection Espresso Intense","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-espresso-intense"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A gyártó tápérték-kártyája 100 g alapú; nem alakítottuk 100 ml-re.","en":"The manufacturer nutrition card uses a 100 g basis; not converted to 100 ml."},"id":"hu-db4fd8adbcd1220b","productId":"hu-db4fd8adbcd1220b","englishDisplay":{"name":"Mizo Coffee Selection Espresso Intense","variant":"Espresso Intense","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-espresso-intense"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-espresso-intense","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-espresso-intense"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-espresso-intense","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-espresso-intense"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-espresso-intense","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-espresso-intense"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-espresso-intense","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-espresso-intense"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-espresso-intense","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"drinkType":"ready-to-drink","typeVerification":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-espresso-intense"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","evidence":{"hu":"A gyártó a konkrét változatot milliliterben kiszerelt tejes ital vagy hidegen fogyasztható jegeskávé formájában mutatja be.","en":"The manufacturer presents this exact variant as a packaged milk beverage or iced coffee to consume chilled."}},"missingFieldChecks":{"caffeineMg":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-espresso-intense"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","outcome":"not-disclosed","reason":{"hu":"Az ellenőrzött magyar gyártói termékoldal nem közöl számszerű koffeintartalmat. A hiány nem jelent koffeinmentességet.","en":"The checked Hungarian manufacturer product page does not disclose a numerical caffeine content. Absence of a value does not mean caffeine-free."}}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-source-check","description":{"hu":"Hiányzó adatok pótlása és terméktípus ellenőrzése a konkrét magyar gyártói termékoldal alapján. A gyártó által nem közölt koffeinérték továbbra is hiányzó adat.","en":"Missing data completed and product type checked against the exact Hungarian manufacturer product page. Caffeine not disclosed by the manufacturer remains missing."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"displayName":{"hu":"Mizo Coffee Selection Espresso Intense · 250 ml","en":"Mizo Coffee Selection Espresso Intense · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Espresso Intense","en":"Espresso Intense"},"typeEvidence":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-espresso-intense"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","evidence":{"hu":"A gyártó a konkrét változatot milliliterben kiszerelt tejes ital vagy hidegen fogyasztható jegeskávé formájában mutatja be.","en":"The manufacturer presents this exact variant as a packaged milk beverage or iced coffee to consume chilled."},"method":"exact-product-page","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-espresso-intense"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":58,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-espresso-intense","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-espresso-intense"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-espresso-intense","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-espresso-intense"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":3.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-espresso-intense","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-espresso-intense"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":244,"sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-espresso-intense","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-espresso-intense"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":1.4,"sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-espresso-intense","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-db4fd8adbcd1220b"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000828"]}},{"brand":"Mizo Coffee Selection","name":"Mizo Coffee Selection Flat White","variant":"Flat White","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":65,"sugarsG":null,"carbohydrateG":9.8,"proteinG":3.2,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":273,"fatG":1.4,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-flat-white-250-ml","title":"Mizo Coffee Selection Flat White","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-flat-white-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A gyártó tápérték-kártyája 100 g alapú; nem alakítottuk 100 ml-re.","en":"The manufacturer nutrition card uses a 100 g basis; not converted to 100 ml."},"id":"hu-2c4d8196dc73d60d","productId":"hu-2c4d8196dc73d60d","englishDisplay":{"name":"Mizo Coffee Selection Flat White","variant":"Flat White","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-flat-white-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-flat-white-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-flat-white-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-flat-white-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-flat-white-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-flat-white-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-flat-white-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-flat-white-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-flat-white-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-flat-white-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"drinkType":"ready-to-drink","typeVerification":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-flat-white-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","evidence":{"hu":"A gyártó a konkrét változatot milliliterben kiszerelt tejes ital vagy hidegen fogyasztható jegeskávé formájában mutatja be.","en":"The manufacturer presents this exact variant as a packaged milk beverage or iced coffee to consume chilled."}},"missingFieldChecks":{"caffeineMg":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-flat-white-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","outcome":"not-disclosed","reason":{"hu":"Az ellenőrzött magyar gyártói termékoldal nem közöl számszerű koffeintartalmat. A hiány nem jelent koffeinmentességet.","en":"The checked Hungarian manufacturer product page does not disclose a numerical caffeine content. Absence of a value does not mean caffeine-free."}}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-source-check","description":{"hu":"Hiányzó adatok pótlása és terméktípus ellenőrzése a konkrét magyar gyártói termékoldal alapján. A gyártó által nem közölt koffeinérték továbbra is hiányzó adat.","en":"Missing data completed and product type checked against the exact Hungarian manufacturer product page. Caffeine not disclosed by the manufacturer remains missing."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"displayName":{"hu":"Mizo Coffee Selection Flat White · 250 ml","en":"Mizo Coffee Selection Flat White · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Flat White","en":"Flat White"},"typeEvidence":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-flat-white-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","evidence":{"hu":"A gyártó a konkrét változatot milliliterben kiszerelt tejes ital vagy hidegen fogyasztható jegeskávé formájában mutatja be.","en":"The manufacturer presents this exact variant as a packaged milk beverage or iced coffee to consume chilled."},"method":"exact-product-page","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-flat-white-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":65,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-flat-white-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-flat-white-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-flat-white-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-flat-white-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":3.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-flat-white-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-flat-white-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":273,"sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-flat-white-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-flat-white-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":1.4,"sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-flat-white-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-2c4d8196dc73d60d"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105182531"]}},{"brand":"Mizo Coffee Selection","name":"Mizo Coffee Selection Kapucíner","variant":"Kapucíner","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":65,"sugarsG":null,"carbohydrateG":9.8,"proteinG":3.2,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":273,"fatG":1.4,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kapuciner-250-ml","title":"Mizo Coffee Selection Kapucíner","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kapuciner-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A gyártó tápérték-kártyája 100 g alapú; nem alakítottuk 100 ml-re.","en":"The manufacturer nutrition card uses a 100 g basis; not converted to 100 ml."},"id":"hu-67188e019495bb3b","productId":"hu-67188e019495bb3b","englishDisplay":{"name":"Mizo Coffee Selection Kapucíner","variant":"Kapucíner","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kapuciner-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kapuciner-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kapuciner-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kapuciner-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kapuciner-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kapuciner-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kapuciner-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kapuciner-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kapuciner-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kapuciner-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"drinkType":"ready-to-drink","typeVerification":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kapuciner-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","evidence":{"hu":"A gyártó a konkrét változatot milliliterben kiszerelt tejes ital vagy hidegen fogyasztható jegeskávé formájában mutatja be.","en":"The manufacturer presents this exact variant as a packaged milk beverage or iced coffee to consume chilled."}},"missingFieldChecks":{"caffeineMg":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kapuciner-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","outcome":"not-disclosed","reason":{"hu":"Az ellenőrzött magyar gyártói termékoldal nem közöl számszerű koffeintartalmat. A hiány nem jelent koffeinmentességet.","en":"The checked Hungarian manufacturer product page does not disclose a numerical caffeine content. Absence of a value does not mean caffeine-free."}}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-source-check","description":{"hu":"Hiányzó adatok pótlása és terméktípus ellenőrzése a konkrét magyar gyártói termékoldal alapján. A gyártó által nem közölt koffeinérték továbbra is hiányzó adat.","en":"Missing data completed and product type checked against the exact Hungarian manufacturer product page. Caffeine not disclosed by the manufacturer remains missing."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"displayName":{"hu":"Mizo Coffee Selection Kapucíner · 250 ml","en":"Mizo Coffee Selection Kapucíner · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Kapucíner","en":"Kapucíner"},"typeEvidence":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kapuciner-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","evidence":{"hu":"A gyártó a konkrét változatot milliliterben kiszerelt tejes ital vagy hidegen fogyasztható jegeskávé formájában mutatja be.","en":"The manufacturer presents this exact variant as a packaged milk beverage or iced coffee to consume chilled."},"method":"exact-product-page","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kapuciner-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":65,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kapuciner-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kapuciner-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kapuciner-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kapuciner-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":3.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kapuciner-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kapuciner-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":273,"sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kapuciner-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kapuciner-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":1.4,"sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kapuciner-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-67188e019495bb3b"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://coopshop.hu/termek/mizo-coffee-selection-kapuciner-uht-zsirszegeny-kaves-tej-250-ml/"]}},{"brand":"Mizo Coffee Selection","name":"Mizo Coffee Selection Kókusz-mandula ízű Latte 0% hozzáadott cukor","variant":"Kókusz-mandula ízű Latte 0% hozzáadott cukor","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":48,"sugarsG":null,"carbohydrateG":5.2,"proteinG":3.3,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":200,"fatG":1.5,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kokuszmandulaizu-latte-250-ml","title":"Mizo Coffee Selection Kókusz-mandula ízű Latte 0% hozzáadott cukor","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kokuszmandulaizu-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A gyártó tápérték-kártyája 100 g alapú; nem alakítottuk 100 ml-re.","en":"The manufacturer nutrition card uses a 100 g basis; not converted to 100 ml."},"id":"hu-7e464b25258c1a1f","productId":"hu-7e464b25258c1a1f","englishDisplay":{"name":"Mizo Coffee Selection coconut- and almond-flavoured latte with no added sugar","variant":"coconut- and almond-flavoured Latte with no added sugar","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kokuszmandulaizu-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kokuszmandulaizu-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kokuszmandulaizu-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kokuszmandulaizu-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kokuszmandulaizu-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kokuszmandulaizu-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kokuszmandulaizu-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kokuszmandulaizu-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kokuszmandulaizu-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kokuszmandulaizu-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"drinkType":"ready-to-drink","typeVerification":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kokuszmandulaizu-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","evidence":{"hu":"A gyártó a konkrét változatot milliliterben kiszerelt tejes ital vagy hidegen fogyasztható jegeskávé formájában mutatja be.","en":"The manufacturer presents this exact variant as a packaged milk beverage or iced coffee to consume chilled."}},"missingFieldChecks":{"caffeineMg":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kokuszmandulaizu-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","outcome":"not-disclosed","reason":{"hu":"Az ellenőrzött magyar gyártói termékoldal nem közöl számszerű koffeintartalmat. A hiány nem jelent koffeinmentességet.","en":"The checked Hungarian manufacturer product page does not disclose a numerical caffeine content. Absence of a value does not mean caffeine-free."}}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-source-check","description":{"hu":"Hiányzó adatok pótlása és terméktípus ellenőrzése a konkrét magyar gyártói termékoldal alapján. A gyártó által nem közölt koffeinérték továbbra is hiányzó adat.","en":"Missing data completed and product type checked against the exact Hungarian manufacturer product page. Caffeine not disclosed by the manufacturer remains missing."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"displayName":{"hu":"Mizo Coffee Selection Kókusz-mandula ízű Latte 0% hozzáadott cukor · 250 ml","en":"Mizo Coffee Selection coconut- and almond-flavoured latte with no added sugar · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Kókusz-mandula ízű Latte 0% hozzáadott cukor","en":"coconut- and almond-flavoured Latte with no added sugar"},"typeEvidence":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kokuszmandulaizu-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","evidence":{"hu":"A gyártó a konkrét változatot milliliterben kiszerelt tejes ital vagy hidegen fogyasztható jegeskávé formájában mutatja be.","en":"The manufacturer presents this exact variant as a packaged milk beverage or iced coffee to consume chilled."},"method":"exact-product-page","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kokuszmandulaizu-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":48,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kokuszmandulaizu-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kokuszmandulaizu-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":5.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kokuszmandulaizu-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kokuszmandulaizu-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":3.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kokuszmandulaizu-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kokuszmandulaizu-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":200,"sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kokuszmandulaizu-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kokuszmandulaizu-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":1.5,"sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-kokuszmandulaizu-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-7e464b25258c1a1f"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105182537"]}},{"brand":"Mizo Coffee Selection","name":"Mizo Coffee Selection Laktózmentes Cappuccino","variant":"Laktózmentes Cappuccino","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":60,"sugarsG":null,"carbohydrateG":8.7,"proteinG":3.2,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":254,"fatG":1.4,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-cappuccino-250-ml","title":"Mizo Coffee Selection Laktózmentes Cappuccino","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-cappuccino-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A gyártó tápérték-kártyája 100 g alapú; nem alakítottuk 100 ml-re.","en":"The manufacturer nutrition card uses a 100 g basis; not converted to 100 ml."},"id":"hu-1d004175907e48ad","productId":"hu-1d004175907e48ad","englishDisplay":{"name":"Mizo Coffee Selection lactose-free Cappuccino","variant":"lactose-free Cappuccino","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-cappuccino-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-cappuccino-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-cappuccino-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-cappuccino-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-cappuccino-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-cappuccino-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-cappuccino-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-cappuccino-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-cappuccino-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-cappuccino-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"drinkType":"ready-to-drink","typeVerification":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-cappuccino-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","evidence":{"hu":"A gyártó a konkrét változatot milliliterben kiszerelt tejes ital vagy hidegen fogyasztható jegeskávé formájában mutatja be.","en":"The manufacturer presents this exact variant as a packaged milk beverage or iced coffee to consume chilled."}},"missingFieldChecks":{"caffeineMg":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-cappuccino-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","outcome":"not-disclosed","reason":{"hu":"Az ellenőrzött magyar gyártói termékoldal nem közöl számszerű koffeintartalmat. A hiány nem jelent koffeinmentességet.","en":"The checked Hungarian manufacturer product page does not disclose a numerical caffeine content. Absence of a value does not mean caffeine-free."}}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-source-check","description":{"hu":"Hiányzó adatok pótlása és terméktípus ellenőrzése a konkrét magyar gyártói termékoldal alapján. A gyártó által nem közölt koffeinérték továbbra is hiányzó adat.","en":"Missing data completed and product type checked against the exact Hungarian manufacturer product page. Caffeine not disclosed by the manufacturer remains missing."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"displayName":{"hu":"Mizo Coffee Selection Laktózmentes Cappuccino · 250 ml","en":"Mizo Coffee Selection lactose-free Cappuccino · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Laktózmentes Cappuccino","en":"lactose-free Cappuccino"},"typeEvidence":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-cappuccino-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","evidence":{"hu":"A gyártó a konkrét változatot milliliterben kiszerelt tejes ital vagy hidegen fogyasztható jegeskávé formájában mutatja be.","en":"The manufacturer presents this exact variant as a packaged milk beverage or iced coffee to consume chilled."},"method":"exact-product-page","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-cappuccino-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":60,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-cappuccino-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-cappuccino-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-cappuccino-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-cappuccino-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":3.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-cappuccino-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-cappuccino-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":254,"sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-cappuccino-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-cappuccino-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":1.4,"sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-cappuccino-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-1d004175907e48ad"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105182527"]}},{"brand":"Mizo Coffee Selection","name":"Mizo Coffee Selection Latte","variant":"Latte","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":47,"sugarsG":null,"carbohydrateG":5,"proteinG":3.4,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":198,"fatG":1.5,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-latte-250-ml","title":"Mizo Coffee Selection Latte","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A gyártó tápérték-kártyája 100 g alapú; nem alakítottuk 100 ml-re.","en":"The manufacturer nutrition card uses a 100 g basis; not converted to 100 ml."},"id":"hu-69c53b1cccdec8ad","productId":"hu-69c53b1cccdec8ad","englishDisplay":{"name":"Mizo Coffee Selection Latte","variant":"Latte","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"drinkType":"ready-to-drink","typeVerification":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","evidence":{"hu":"A gyártó a konkrét változatot milliliterben kiszerelt tejes ital vagy hidegen fogyasztható jegeskávé formájában mutatja be.","en":"The manufacturer presents this exact variant as a packaged milk beverage or iced coffee to consume chilled."}},"missingFieldChecks":{"caffeineMg":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","outcome":"not-disclosed","reason":{"hu":"Az ellenőrzött magyar gyártói termékoldal nem közöl számszerű koffeintartalmat. A hiány nem jelent koffeinmentességet.","en":"The checked Hungarian manufacturer product page does not disclose a numerical caffeine content. Absence of a value does not mean caffeine-free."}}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-source-check","description":{"hu":"Hiányzó adatok pótlása és terméktípus ellenőrzése a konkrét magyar gyártói termékoldal alapján. A gyártó által nem közölt koffeinérték továbbra is hiányzó adat.","en":"Missing data completed and product type checked against the exact Hungarian manufacturer product page. Caffeine not disclosed by the manufacturer remains missing."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"displayName":{"hu":"Mizo Coffee Selection Latte · 250 ml","en":"Mizo Coffee Selection Latte · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Latte","en":"Latte"},"typeEvidence":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","evidence":{"hu":"A gyártó a konkrét változatot milliliterben kiszerelt tejes ital vagy hidegen fogyasztható jegeskávé formájában mutatja be.","en":"The manufacturer presents this exact variant as a packaged milk beverage or iced coffee to consume chilled."},"method":"exact-product-page","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":47,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":3.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":198,"sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":1.5,"sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-69c53b1cccdec8ad"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"label-photo","sourceUrls":[]}},{"brand":"Mizo Coffee Selection","name":"Mizo Coffee Selection Melange","variant":"Melange","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":65,"sugarsG":null,"carbohydrateG":9.8,"proteinG":3.2,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":273,"fatG":1.4,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-melange-250-ml","title":"Mizo Coffee Selection Melange","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-melange-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A gyártó tápérték-kártyája 100 g alapú; nem alakítottuk 100 ml-re.","en":"The manufacturer nutrition card uses a 100 g basis; not converted to 100 ml."},"id":"hu-74c3d89b673e7cee","productId":"hu-74c3d89b673e7cee","englishDisplay":{"name":"Mizo Coffee Selection Melange","variant":"Melange","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-melange-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-melange-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-melange-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-melange-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-melange-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-melange-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-melange-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-melange-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-melange-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-melange-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"drinkType":"ready-to-drink","typeVerification":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-melange-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","evidence":{"hu":"A gyártó a konkrét változatot milliliterben kiszerelt tejes ital vagy hidegen fogyasztható jegeskávé formájában mutatja be.","en":"The manufacturer presents this exact variant as a packaged milk beverage or iced coffee to consume chilled."}},"missingFieldChecks":{"caffeineMg":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-melange-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","outcome":"not-disclosed","reason":{"hu":"Az ellenőrzött magyar gyártói termékoldal nem közöl számszerű koffeintartalmat. A hiány nem jelent koffeinmentességet.","en":"The checked Hungarian manufacturer product page does not disclose a numerical caffeine content. Absence of a value does not mean caffeine-free."}}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-source-check","description":{"hu":"Hiányzó adatok pótlása és terméktípus ellenőrzése a konkrét magyar gyártói termékoldal alapján. A gyártó által nem közölt koffeinérték továbbra is hiányzó adat.","en":"Missing data completed and product type checked against the exact Hungarian manufacturer product page. Caffeine not disclosed by the manufacturer remains missing."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"displayName":{"hu":"Mizo Coffee Selection Melange · 250 ml","en":"Mizo Coffee Selection Melange · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Melange","en":"Melange"},"typeEvidence":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-melange-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","evidence":{"hu":"A gyártó a konkrét változatot milliliterben kiszerelt tejes ital vagy hidegen fogyasztható jegeskávé formájában mutatja be.","en":"The manufacturer presents this exact variant as a packaged milk beverage or iced coffee to consume chilled."},"method":"exact-product-page","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-melange-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":65,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-melange-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-melange-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-melange-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-melange-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":3.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-melange-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-melange-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":273,"sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-melange-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-melange-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":1.4,"sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-melange-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-74c3d89b673e7cee"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/44967-mizo-coffee-selection-melange-kaves-tej-250-ml-uht"]}},{"brand":"Mizo Coffee Selection","name":"Mizo Coffee Selection Pörkölt Pisztácia ízű Latte LAKTÓZMENTES, 0% hozzáadott cukor","variant":"Pörkölt Pisztácia ízű Latte LAKTÓZMENTES, 0% hozzáadott cukor","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":47,"sugarsG":null,"carbohydrateG":4.9,"proteinG":3.3,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":199,"fatG":1.6,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-porkolt-pisztacia-izu-latte-250-ml","title":"Mizo Coffee Selection Pörkölt Pisztácia ízű Latte LAKTÓZMENTES, 0% hozzáadott cukor","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-porkolt-pisztacia-izu-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A gyártó tápérték-kártyája 100 g alapú; nem alakítottuk 100 ml-re.","en":"The manufacturer nutrition card uses a 100 g basis; not converted to 100 ml."},"id":"hu-3546c29dbea3c60c","productId":"hu-3546c29dbea3c60c","englishDisplay":{"name":"Mizo Coffee Selection roasted pistachio-flavoured lactose-free latte with no added sugar","variant":"roasted pistachio-flavoured Latte lactose-free, with no added sugar","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-porkolt-pisztacia-izu-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-porkolt-pisztacia-izu-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-porkolt-pisztacia-izu-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-porkolt-pisztacia-izu-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-porkolt-pisztacia-izu-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-porkolt-pisztacia-izu-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-porkolt-pisztacia-izu-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-porkolt-pisztacia-izu-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-porkolt-pisztacia-izu-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-porkolt-pisztacia-izu-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"drinkType":"ready-to-drink","typeVerification":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-porkolt-pisztacia-izu-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","evidence":{"hu":"A gyártó a konkrét változatot milliliterben kiszerelt tejes ital vagy hidegen fogyasztható jegeskávé formájában mutatja be.","en":"The manufacturer presents this exact variant as a packaged milk beverage or iced coffee to consume chilled."}},"missingFieldChecks":{"caffeineMg":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-porkolt-pisztacia-izu-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","outcome":"not-disclosed","reason":{"hu":"Az ellenőrzött magyar gyártói termékoldal nem közöl számszerű koffeintartalmat. A hiány nem jelent koffeinmentességet.","en":"The checked Hungarian manufacturer product page does not disclose a numerical caffeine content. Absence of a value does not mean caffeine-free."}}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-source-check","description":{"hu":"Hiányzó adatok pótlása és terméktípus ellenőrzése a konkrét magyar gyártói termékoldal alapján. A gyártó által nem közölt koffeinérték továbbra is hiányzó adat.","en":"Missing data completed and product type checked against the exact Hungarian manufacturer product page. Caffeine not disclosed by the manufacturer remains missing."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"displayName":{"hu":"Mizo Coffee Selection Pörkölt Pisztácia ízű Latte LAKTÓZMENTES, 0% hozzáadott cukor · 250 ml","en":"Mizo Coffee Selection roasted pistachio-flavoured lactose-free latte with no added sugar · roasted pistachio-flavoured Latte lactose-free, with no added sugar · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Pörkölt Pisztácia ízű Latte LAKTÓZMENTES, 0% hozzáadott cukor","en":"roasted pistachio-flavoured Latte lactose-free, with no added sugar"},"typeEvidence":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-porkolt-pisztacia-izu-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","evidence":{"hu":"A gyártó a konkrét változatot milliliterben kiszerelt tejes ital vagy hidegen fogyasztható jegeskávé formájában mutatja be.","en":"The manufacturer presents this exact variant as a packaged milk beverage or iced coffee to consume chilled."},"method":"exact-product-page","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-porkolt-pisztacia-izu-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":47,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-porkolt-pisztacia-izu-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-porkolt-pisztacia-izu-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-porkolt-pisztacia-izu-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-porkolt-pisztacia-izu-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":3.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-porkolt-pisztacia-izu-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-porkolt-pisztacia-izu-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":199,"sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-porkolt-pisztacia-izu-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-porkolt-pisztacia-izu-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":1.6,"sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-porkolt-pisztacia-izu-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-3546c29dbea3c60c"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105182535"]}},{"brand":"Mizo Coffee Selection","name":"Mizo Coffee Selection Pumpkin Spice ízű Latte","variant":"Pumpkin Spice ízű Latte","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":47,"sugarsG":4.7,"carbohydrateG":5.1,"proteinG":3.3,"fibreG":null,"saltG":0.28,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-pumpkin-spice-latte-250-ml","title":"Mizo Coffee Selection Pumpkin Spice ízű Latte","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-pumpkin-spice-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A gyártó termékleírása kifejezetten 100 ml-es tápértéket közöl.","en":"The manufacturer product description explicitly provides nutrition per 100 ml."},"id":"hu-b9c74064ea085ab7","productId":"hu-b9c74064ea085ab7","englishDisplay":{"name":"Mizo Coffee Selection Pumpkin Spice-flavoured latte","variant":"Pumpkin Spice-flavoured Latte","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-pumpkin-spice-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-pumpkin-spice-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-pumpkin-spice-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-pumpkin-spice-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-pumpkin-spice-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-pumpkin-spice-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-pumpkin-spice-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-pumpkin-spice-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-pumpkin-spice-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-pumpkin-spice-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"missingFieldChecks":{"caffeineMg":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-pumpkin-spice-latte-250-ml"],"sourceType":"manufacturer-hu","sourceScope":"checked-product-page","checkedAt":"2026-10-04","outcome":"not-disclosed","reason":{"hu":"A megtekintett gyártói termékoldal nem közöl számszerű koffeinmennyiséget. A többi korábbi mező forrásdátuma megmaradt.","en":"The reviewed manufacturer product page does not disclose a numerical caffeine amount. Earlier source dates for other fields are retained."}}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"missing-field-source-check","description":{"hu":"A koffeinmennyiség hiányának dokumentált termékoldal-ellenőrzése; számszerű adat nem került elő, a többi mező nem változott.","en":"Documented product-page check for missing caffeine; no numerical amount found, other fields unchanged."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"displayName":{"hu":"Mizo Coffee Selection Pumpkin Spice ízű Latte · 250 ml","en":"Mizo Coffee Selection Pumpkin Spice-flavoured latte · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Pumpkin Spice ízű Latte","en":"Pumpkin Spice-flavoured Latte"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-pumpkin-spice-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":47,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-pumpkin-spice-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-pumpkin-spice-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-pumpkin-spice-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-pumpkin-spice-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":5.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-pumpkin-spice-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-pumpkin-spice-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":3.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-pumpkin-spice-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-pumpkin-spice-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.28,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-pumpkin-spice-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-b9c74064ea085ab7"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"retailer","sourceUrls":["https://mentesalom.hu/Mizo-Limited-Edition-Pumpkin-Spice-latte"]}},{"brand":"Mizo Coffee Selection","name":"Mizo Coffee Selection Vanilla Flavoured Latte","variant":"Vanilla Flavoured Latte","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":46,"sugarsG":null,"carbohydrateG":4,"proteinG":3,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":195,"fatG":1,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-vanilla-latte-250-ml","title":"Mizo Coffee Selection Vanilla Flavoured Latte","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-vanilla-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A gyártó tápérték-kártyája 100 g alapú; nem alakítottuk 100 ml-re.","en":"The manufacturer nutrition card uses a 100 g basis; not converted to 100 ml."},"id":"hu-d292450a84d785b8","productId":"hu-d292450a84d785b8","englishDisplay":{"name":"Mizo Coffee Selection Vanilla Flavoured Latte","variant":"Vanilla Flavoured Latte","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-vanilla-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-vanilla-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-vanilla-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-vanilla-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-vanilla-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-vanilla-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-vanilla-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-vanilla-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-vanilla-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-vanilla-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"drinkType":"ready-to-drink","typeVerification":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-vanilla-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","evidence":{"hu":"A gyártó a konkrét változatot milliliterben kiszerelt tejes ital vagy hidegen fogyasztható jegeskávé formájában mutatja be.","en":"The manufacturer presents this exact variant as a packaged milk beverage or iced coffee to consume chilled."}},"missingFieldChecks":{"caffeineMg":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-vanilla-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","outcome":"not-disclosed","reason":{"hu":"Az ellenőrzött magyar gyártói termékoldal nem közöl számszerű koffeintartalmat. A hiány nem jelent koffeinmentességet.","en":"The checked Hungarian manufacturer product page does not disclose a numerical caffeine content. Absence of a value does not mean caffeine-free."}}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-source-check","description":{"hu":"Hiányzó adatok pótlása és terméktípus ellenőrzése a konkrét magyar gyártói termékoldal alapján. A gyártó által nem közölt koffeinérték továbbra is hiányzó adat.","en":"Missing data completed and product type checked against the exact Hungarian manufacturer product page. Caffeine not disclosed by the manufacturer remains missing."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"displayName":{"hu":"Mizo Coffee Selection Vanilla Flavoured Latte · 250 ml","en":"Mizo Coffee Selection Vanilla Flavoured Latte · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Vanilla Flavoured Latte","en":"Vanilla Flavoured Latte"},"typeEvidence":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-vanilla-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","evidence":{"hu":"A gyártó a konkrét változatot milliliterben kiszerelt tejes ital vagy hidegen fogyasztható jegeskávé formájában mutatja be.","en":"The manufacturer presents this exact variant as a packaged milk beverage or iced coffee to consume chilled."},"method":"exact-product-page","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-vanilla-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":46,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-vanilla-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-vanilla-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-vanilla-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-vanilla-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-vanilla-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-vanilla-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":195,"sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-vanilla-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-vanilla-latte-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":1,"sourceTypes":[{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-coffee-selection-vanilla-latte-250-ml","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-d292450a84d785b8"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/48056-mizo-coffee-selection-vanilla-latte-250-ml-uht-laktozmentes"]}},{"brand":"Mizo PROTE!N","name":"Mizo PROTE!N Caramel Latte","variant":"Karamell","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":53,"sugarsG":4.6,"carbohydrateG":5.3,"proteinG":8,"fibreG":null,"saltG":0.3,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Fölözött tej, tejfehérje-koncentrátum, instant kávé (0,4%), stabilizátorok, savanyúságot szabályozó anyagok, természetes aroma, ciklamát/szacharin édesítőszerek és laktáz.","en":"Skimmed milk, milk protein concentrate, instant coffee (0.4%), stabilisers, acidity regulators, natural flavouring, cyclamate/saccharin sweeteners and lactase."},"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005111268578","title":"Mizo PROTE!N Caramel Latte","type":"retailer-hu"},{"url":"https://mizo.hu/hu/tartalom/mizo-prote-n","title":"Mizo PROTE!N magyar gyártói kínálat – Karamell ízű Latte","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://mizo.hu/hu/termek/mizo-protein-karamell-izu-latte","title":"Mizo PROTE!N Karamell ízű Latte","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005111268578"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A gyártó magyar PROTE!N kínálatában szerepel. A magyar Tesco-termékoldal ellenőrzéskor jelenleg nem elérhető állapotot jelzett. A címketáblázat 100 ml-es, a koffein nem számszerű.","en":"Listed in the manufacturer’s Hungarian PROTE!N range. The Tesco Hungary product page reported currently unavailable when checked. Label panel is per 100 ml; caffeine is not quantified."},"id":"hu-b73143e94e4de2e9","productId":"hu-b73143e94e4de2e9","englishDisplay":{"name":"Mizo PROTE!N Caramel Latte","variant":"caramel","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005111268578"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005111268578","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005111268578"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005111268578","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005111268578"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005111268578","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005111268578"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005111268578","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005111268578"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005111268578","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"missingFieldChecks":{"caffeineMg":{"sourceUrls":["https://mizo.hu/en/product/mizo-protein-karamell-izu-latte"],"sourceType":"manufacturer-en","sourceScope":"checked-product-page","checkedAt":"2026-10-04","outcome":"not-disclosed","reason":{"hu":"A megtekintett gyártói termékoldal nem közöl számszerű koffeinmennyiséget. A többi korábbi mező forrásdátuma megmaradt.","en":"The reviewed manufacturer product page does not disclose a numerical caffeine amount. Earlier source dates for other fields are retained."}}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"missing-field-source-check","description":{"hu":"A koffeinmennyiség hiányának dokumentált termékoldal-ellenőrzése; számszerű adat nem került elő, a többi mező nem változott.","en":"Documented product-page check for missing caffeine; no numerical amount found, other fields unchanged."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}},{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-11-10","kind":"duplicate-consolidation","description":{"hu":"A két, azonos kiszerelésű és azonos kereskedői azonosítójú adatsor összevonása.","en":"Merged the two records sharing the same pack size and retailer SKU."}}],"displayName":{"hu":"Mizo PROTE!N Caramel Latte · Karamell · 250 ml","en":"Mizo PROTE!N Caramel Latte · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Karamell","en":"caramel"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"temporarily-unavailable","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005111268578"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":53,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005111268578","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005111268578"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005111268578","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005111268578"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":5.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005111268578","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005111268578"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005111268578","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005111268578"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005111268578","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-b73143e94e4de2e9"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://szlivenspar.hu/mizo-protein-uht-karamell-izu-latte-laktozmentes-kaves-tej-250-ml-96119"]},"aliases":["hu-20b076fc59caac04"]},{"brand":"Müller Kaffee","name":"Müller Kaffee Cappuccino","variant":"Cappuccino","packsMl":[250],"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://foodnet.hu/termek/m%C3%BCller-kaffee-cappuccino-250-ml/","title":"Müller Kaffee Cappuccino","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A magyar Foodnet forgalmazói termékkatalógusban szerepel; ez nagykereskedelmi forrás, nem a gyártó oldala. A közölt tápértékhez hiányzik az adagalap, ezért számokat nem vettünk át.","en":"Listed in Hungarian distributor Foodnet’s product catalogue; a wholesale source rather than the manufacturer site. The declared nutrition has no serving basis, so numbers were not copied."},"id":"hu-51ce04fc89c6d724","productId":"hu-51ce04fc89c6d724","englishDisplay":{"name":"Müller Kaffee Cappuccino","variant":"Cappuccino","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Müller Kaffee Cappuccino · 250 ml","en":"Müller Kaffee Cappuccino · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Cappuccino","en":"Cappuccino"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-51ce04fc89c6d724"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":true,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://foodnet.hu/termek/m%C3%BCller-kaffee-cappuccino-250-ml/"]}},{"brand":"Müller Kaffee","name":"Müller Kaffee Espresso Macchiato","variant":"Espresso Macchiato","packsMl":[250],"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://auchan.hu/shop/muller-kaffee-espresso-macchiato-arabica-robusta-kaveval-izesitett-zsirszegeny-tejital-250-ml.p-561929","title":"Müller Kaffee Espresso Macchiato","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Aktív magyar Auchan-listázás. A HU forgalmazó Foodnet táblázatán nincs adagalap; az energia 289 kJ/98 kcal alakban ellentmondásos, így abból számot nem vettünk át.","en":"Active Auchan Hungary listing. HU distributor Foodnet’s table has no nutrition basis and contradictory energy of 289 kJ/98 kcal; no numbers copied from it."},"id":"hu-ca7008710da2c6b2","productId":"hu-ca7008710da2c6b2","englishDisplay":{"name":"Müller Kaffee Espresso Macchiato","variant":"Espresso Macchiato","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Müller Kaffee Espresso Macchiato · 250 ml","en":"Müller Kaffee Espresso Macchiato · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Espresso Macchiato","en":"Espresso Macchiato"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-ca7008710da2c6b2"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":true,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://auchan.hu/shop/muller-kaffee-espresso-macchiato-arabica-robusta-kaveval-izesitett-zsirszegeny-tejital-250-ml.p-561929"]}},{"brand":"Müller Kaffee","name":"Müller Kaffee Frappé","variant":"Frappé","packsMl":[400],"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://auchan.hu/shop/muller-kaffee-frappe-400-ml.p-978020","title":"Müller Kaffee Frappé","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A magyar termékoldal igazolja a kínálatban szereplést; a készlet áruházanként változhat. A hiányzó érték nem nulla.","en":"The Hungarian product page establishes catalogue inclusion; stock may vary by store. A missing value is not zero."},"id":"hu-760d1c994591ff06","productId":"hu-760d1c994591ff06","englishDisplay":{"name":"Müller Kaffee Frappé","variant":"Frappé","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Müller Kaffee Frappé · 400 ml","en":"Müller Kaffee Frappé · 400 ml"},"displayVariant":{"hu":"Frappé","en":"Frappé"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-760d1c994591ff06"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":null,"sourceType":null,"sourceUrls":[]}},{"brand":"Müller Kaffee","name":"Müller Kaffee Latte Macchiato","variant":"Latte Macchiato","packsMl":[250],"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://foodnet.hu/termek/m%C3%BCller-kaffee-latte-macchiato-250-ml/","title":"Müller Kaffee Latte Macchiato","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A magyar Foodnet forgalmazói termékkatalógusban szerepel; ez nagykereskedelmi forrás, nem a gyártó oldala. A közölt tápértékhez hiányzik az adagalap, ezért számokat nem vettünk át.","en":"Listed in Hungarian distributor Foodnet’s product catalogue; a wholesale source rather than the manufacturer site. The declared nutrition has no serving basis, so numbers were not copied."},"id":"hu-c1cb505da691572f","productId":"hu-c1cb505da691572f","englishDisplay":{"name":"Müller Kaffee Latte Macchiato","variant":"Latte Macchiato","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Müller Kaffee Latte Macchiato · 250 ml","en":"Müller Kaffee Latte Macchiato · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Latte Macchiato","en":"Latte Macchiato"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-c1cb505da691572f"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":true,"sourceType":"label-photo","sourceUrls":[]}},{"brand":"Oatly","name":"Oatly Barista Iced Cappuccino","variant":"Barista Iced Cappuccino","packsMl":[235],"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":62,"sugarsG":6.2,"carbohydrateG":9.5,"proteinG":1.1,"fibreG":0.9,"saltG":0.17,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111270806","title":"Oatly Barista Iced Cappuccino · 235 ml","type":"retailer-hu"},{"url":"https://www.oatly.com/products/oat-drink/oat-drink-barista-iced-cappuccino-235ml","title":"Oatly Barista Iced Cappuccino · 235 ml","type":"manufacturer"}],"nutritionSources":["https://www.kifli.hu/118497-oatly-barista-iced-cappuccino"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Kifli adatok 100 g-ra; koffein nem számszerűsített.","en":"Kifli data per 100 g; caffeine not quantified."},"id":"hu-9737f59a7969198e","productId":"hu-9737f59a7969198e","englishDisplay":{"name":"Oatly Barista Iced Cappuccino","variant":"Barista Iced Cappuccino","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/118497-oatly-barista-iced-cappuccino"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/118497-oatly-barista-iced-cappuccino","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/118497-oatly-barista-iced-cappuccino"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/118497-oatly-barista-iced-cappuccino","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/118497-oatly-barista-iced-cappuccino"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/118497-oatly-barista-iced-cappuccino","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/118497-oatly-barista-iced-cappuccino"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/118497-oatly-barista-iced-cappuccino","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/118497-oatly-barista-iced-cappuccino"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/118497-oatly-barista-iced-cappuccino","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/118497-oatly-barista-iced-cappuccino"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/118497-oatly-barista-iced-cappuccino","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Oatly Barista Iced Cappuccino · 235 ml","en":"Oatly Barista Iced Cappuccino · 235 ml"},"displayVariant":{"hu":"Barista Iced Cappuccino","en":"Barista Iced Cappuccino"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/118497-oatly-barista-iced-cappuccino"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":62,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/118497-oatly-barista-iced-cappuccino","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/118497-oatly-barista-iced-cappuccino"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":6.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/118497-oatly-barista-iced-cappuccino","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/118497-oatly-barista-iced-cappuccino"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/118497-oatly-barista-iced-cappuccino","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/118497-oatly-barista-iced-cappuccino"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/118497-oatly-barista-iced-cappuccino","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/118497-oatly-barista-iced-cappuccino"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/118497-oatly-barista-iced-cappuccino","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/118497-oatly-barista-iced-cappuccino"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.17,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/118497-oatly-barista-iced-cappuccino","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}},{"date":"2026-11-10","kind":"pack-correction","description":{"hu":"A gyártó és a magyar Tesco termékadata alapján a kiszerelés 235 ml.","en":"The manufacturer and the Hungarian Tesco listing confirm a 235 ml pack."}}],"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-9737f59a7969198e"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"manufacturer","sourceUrls":["https://www.oatly.com/products/oat-drink/oat-drink-barista-iced-cappuccino-235ml","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111270806"]},"packCorrection":{"previousMl":240,"currentMl":235,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111270806","https://www.oatly.com/products/oat-drink/oat-drink-barista-iced-cappuccino-235ml"]}},{"brand":"Parmalat Caffèlatte","name":"Parmalat Caffèlatte Cappuccino","variant":"Cappuccino","packsMl":[200],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":61,"sugarsG":8.3,"carbohydrateG":9.1,"proteinG":3.3,"fibreG":null,"saltG":0.12,"caffeineMg":null,"energyKj":259,"fatG":1.3,"saturatedFatG":0.9,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://auchan.hu/shop/parmalat-caffelatte-cappuccino-uht-zsirszegeny-kave-izu-ital-200-ml.p-731767","title":"Parmalat Caffèlatte Cappuccino","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004120165624"],"checkedAt":"2026-10-02","notes":{"hu":"Rendelhető magyar Auchan-termékoldal. A koffein jelenlétét jelzi, mennyiségét és számszerű tápértékét nem közli az olvasható oldal.","en":"Orderable Hungarian Auchan product page. It states caffeine is present, but readable content does not quantify caffeine or nutrition."},"id":"hu-4905c68fcb7bcd6e","productId":"hu-4905c68fcb7bcd6e","englishDisplay":{"name":"Parmalat Caffèlatte Cappuccino","variant":"Cappuccino","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004120165624"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Tesco Hungary exact Cappuccino 200 ml listing, fully retrieved nutrition/ingredients in search result; explicit per 100 ml table. Caffeine is mentioned without a quantitative amount.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004120165624","type":"unclassified"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004120165624"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Tesco Hungary exact Cappuccino 200 ml listing, fully retrieved nutrition/ingredients in search result; explicit per 100 ml table. Caffeine is mentioned without a quantitative amount.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004120165624","type":"unclassified"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004120165624"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Tesco Hungary exact Cappuccino 200 ml listing, fully retrieved nutrition/ingredients in search result; explicit per 100 ml table. Caffeine is mentioned without a quantitative amount.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004120165624","type":"unclassified"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004120165624"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Tesco Hungary exact Cappuccino 200 ml listing, fully retrieved nutrition/ingredients in search result; explicit per 100 ml table. Caffeine is mentioned without a quantitative amount.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004120165624","type":"unclassified"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004120165624"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Tesco Hungary exact Cappuccino 200 ml listing, fully retrieved nutrition/ingredients in search result; explicit per 100 ml table. Caffeine is mentioned without a quantitative amount.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004120165624","type":"unclassified"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004120165624"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Tesco Hungary exact Cappuccino 200 ml listing, fully retrieved nutrition/ingredients in search result; explicit per 100 ml table. Caffeine is mentioned without a quantitative amount.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004120165624","type":"unclassified"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004120165624"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Tesco Hungary exact Cappuccino 200 ml listing, fully retrieved nutrition/ingredients in search result; explicit per 100 ml table. Caffeine is mentioned without a quantitative amount.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004120165624","type":"unclassified"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004120165624"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Tesco Hungary exact Cappuccino 200 ml listing, fully retrieved nutrition/ingredients in search result; explicit per 100 ml table. Caffeine is mentioned without a quantitative amount.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004120165624","type":"unclassified"}]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"audit-correction","description":{"hu":"Pontos termékegyezéssel ellenőrzött címkeadatok pótlása.","en":"Label gaps filled using an exact product match."}},{"date":"2026-10-04","kind":"missing-field-source-check","description":{"hu":"A koffeinmennyiség hiányának dokumentált termékoldal-ellenőrzése; számszerű adat nem került elő, a többi mező nem változott.","en":"Documented product-page check for missing caffeine; no numerical amount found, other fields unchanged."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"missingFieldChecks":{"caffeineMg":{"sourceUrls":["https://lactalis.dk/produkter/parmalat-caffelatte-cappuccino/"],"sourceType":"manufacturer-eu","sourceScope":"checked-product-page","checkedAt":"2026-10-04","outcome":"not-disclosed","reason":{"hu":"A megtekintett termékoldal nem közöl számszerű koffeinmennyiséget. Ez nem jelent koffeinmentességet.","en":"The reviewed product page does not disclose a numerical caffeine amount. This does not mean caffeine-free."}}},"displayName":{"hu":"Parmalat Caffèlatte Cappuccino · 200 ml","en":"Parmalat Caffèlatte Cappuccino · 200 ml"},"displayVariant":{"hu":"Cappuccino","en":"Cappuccino"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004120165624"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Tesco Hungary exact Cappuccino 200 ml listing, fully retrieved nutrition/ingredients in search result; explicit per 100 ml table. Caffeine is mentioned without a quantitative amount.","value":61,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004120165624","type":"unclassified"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004120165624"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Tesco Hungary exact Cappuccino 200 ml listing, fully retrieved nutrition/ingredients in search result; explicit per 100 ml table. Caffeine is mentioned without a quantitative amount.","value":8.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004120165624","type":"unclassified"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004120165624"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Tesco Hungary exact Cappuccino 200 ml listing, fully retrieved nutrition/ingredients in search result; explicit per 100 ml table. Caffeine is mentioned without a quantitative amount.","value":9.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004120165624","type":"unclassified"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004120165624"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Tesco Hungary exact Cappuccino 200 ml listing, fully retrieved nutrition/ingredients in search result; explicit per 100 ml table. Caffeine is mentioned without a quantitative amount.","value":3.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004120165624","type":"unclassified"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004120165624"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Tesco Hungary exact Cappuccino 200 ml listing, fully retrieved nutrition/ingredients in search result; explicit per 100 ml table. Caffeine is mentioned without a quantitative amount.","value":0.12,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004120165624","type":"unclassified"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004120165624"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Tesco Hungary exact Cappuccino 200 ml listing, fully retrieved nutrition/ingredients in search result; explicit per 100 ml table. Caffeine is mentioned without a quantitative amount.","value":259,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004120165624","type":"unclassified"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004120165624"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Tesco Hungary exact Cappuccino 200 ml listing, fully retrieved nutrition/ingredients in search result; explicit per 100 ml table. Caffeine is mentioned without a quantitative amount.","value":1.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004120165624","type":"unclassified"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004120165624"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Tesco Hungary exact Cappuccino 200 ml listing, fully retrieved nutrition/ingredients in search result; explicit per 100 ml table. Caffeine is mentioned without a quantitative amount.","value":0.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004120165624","type":"unclassified"}]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":8,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-4905c68fcb7bcd6e"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":true,"sourceType":"label-photo","sourceUrls":[]}},{"brand":"Parmalat Caffèlatte","name":"Parmalat Caffèlatte Latte Macchiato","variant":"Latte Macchiato","packsMl":[200],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":66,"sugarsG":9.6,"carbohydrateG":10,"proteinG":3.4,"fibreG":null,"saltG":0.12,"caffeineMg":null,"energyKj":280,"fatG":1.4,"saturatedFatG":0.9,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://auchan.hu/shop/parmalat-caffelatte-latte-macchiato-zsirszegeny-kave-izu-ital-200-ml.p-731768","title":"Parmalat Caffèlatte Latte Macchiato","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120165630"],"checkedAt":"2026-10-02","notes":{"hu":"A magyar termékoldal igazolja a kínálatban szereplést; a készlet áruházanként változhat. A hiányzó érték nem nulla.","en":"The Hungarian product page establishes catalogue inclusion; stock may vary by store. A missing value is not zero."},"id":"hu-61f3cca4880a0a80","productId":"hu-61f3cca4880a0a80","englishDisplay":{"name":"Parmalat Caffèlatte Latte Macchiato","variant":"Latte Macchiato","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120165630"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Tesco Hungary exact Latte Macchiato 200 ml listing, fully retrieved nutrition/ingredients in search result; explicit per 100 ml table. Caffeine is mentioned without a quantitative amount.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120165630","type":"unclassified"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120165630"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Tesco Hungary exact Latte Macchiato 200 ml listing, fully retrieved nutrition/ingredients in search result; explicit per 100 ml table. Caffeine is mentioned without a quantitative amount.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120165630","type":"unclassified"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120165630"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Tesco Hungary exact Latte Macchiato 200 ml listing, fully retrieved nutrition/ingredients in search result; explicit per 100 ml table. Caffeine is mentioned without a quantitative amount.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120165630","type":"unclassified"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120165630"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Tesco Hungary exact Latte Macchiato 200 ml listing, fully retrieved nutrition/ingredients in search result; explicit per 100 ml table. Caffeine is mentioned without a quantitative amount.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120165630","type":"unclassified"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120165630"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Tesco Hungary exact Latte Macchiato 200 ml listing, fully retrieved nutrition/ingredients in search result; explicit per 100 ml table. Caffeine is mentioned without a quantitative amount.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120165630","type":"unclassified"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120165630"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Tesco Hungary exact Latte Macchiato 200 ml listing, fully retrieved nutrition/ingredients in search result; explicit per 100 ml table. Caffeine is mentioned without a quantitative amount.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120165630","type":"unclassified"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120165630"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Tesco Hungary exact Latte Macchiato 200 ml listing, fully retrieved nutrition/ingredients in search result; explicit per 100 ml table. Caffeine is mentioned without a quantitative amount.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120165630","type":"unclassified"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120165630"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Tesco Hungary exact Latte Macchiato 200 ml listing, fully retrieved nutrition/ingredients in search result; explicit per 100 ml table. Caffeine is mentioned without a quantitative amount.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120165630","type":"unclassified"}]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"audit-correction","description":{"hu":"Pontos termékegyezéssel ellenőrzött címkeadatok pótlása.","en":"Label gaps filled using an exact product match."}},{"date":"2026-10-04","kind":"missing-field-source-check","description":{"hu":"A koffeinmennyiség hiányának dokumentált termékoldal-ellenőrzése; számszerű adat nem került elő, a többi mező nem változott.","en":"Documented product-page check for missing caffeine; no numerical amount found, other fields unchanged."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"missingFieldChecks":{"caffeineMg":{"sourceUrls":["https://lactalis.dk/produkter/parmalat-caffelatte-macchiato/"],"sourceType":"manufacturer-eu","sourceScope":"checked-product-page","checkedAt":"2026-10-04","outcome":"not-disclosed","reason":{"hu":"A megtekintett termékoldal nem közöl számszerű koffeinmennyiséget. Ez nem jelent koffeinmentességet.","en":"The reviewed product page does not disclose a numerical caffeine amount. This does not mean caffeine-free."}}},"displayName":{"hu":"Parmalat Caffèlatte Latte Macchiato · 200 ml","en":"Parmalat Caffèlatte Latte Macchiato · 200 ml"},"displayVariant":{"hu":"Latte Macchiato","en":"Latte Macchiato"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120165630"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Tesco Hungary exact Latte Macchiato 200 ml listing, fully retrieved nutrition/ingredients in search result; explicit per 100 ml table. Caffeine is mentioned without a quantitative amount.","value":66,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120165630","type":"unclassified"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120165630"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Tesco Hungary exact Latte Macchiato 200 ml listing, fully retrieved nutrition/ingredients in search result; explicit per 100 ml table. Caffeine is mentioned without a quantitative amount.","value":9.6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120165630","type":"unclassified"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120165630"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Tesco Hungary exact Latte Macchiato 200 ml listing, fully retrieved nutrition/ingredients in search result; explicit per 100 ml table. Caffeine is mentioned without a quantitative amount.","value":10,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120165630","type":"unclassified"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120165630"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Tesco Hungary exact Latte Macchiato 200 ml listing, fully retrieved nutrition/ingredients in search result; explicit per 100 ml table. Caffeine is mentioned without a quantitative amount.","value":3.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120165630","type":"unclassified"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120165630"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Tesco Hungary exact Latte Macchiato 200 ml listing, fully retrieved nutrition/ingredients in search result; explicit per 100 ml table. Caffeine is mentioned without a quantitative amount.","value":0.12,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120165630","type":"unclassified"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120165630"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Tesco Hungary exact Latte Macchiato 200 ml listing, fully retrieved nutrition/ingredients in search result; explicit per 100 ml table. Caffeine is mentioned without a quantitative amount.","value":280,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120165630","type":"unclassified"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120165630"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Tesco Hungary exact Latte Macchiato 200 ml listing, fully retrieved nutrition/ingredients in search result; explicit per 100 ml table. Caffeine is mentioned without a quantitative amount.","value":1.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120165630","type":"unclassified"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120165630"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Tesco Hungary exact Latte Macchiato 200 ml listing, fully retrieved nutrition/ingredients in search result; explicit per 100 ml table. Caffeine is mentioned without a quantitative amount.","value":0.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120165630","type":"unclassified"}]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":8,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-61f3cca4880a0a80"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":true,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/en-HU/products/120165630"]}},{"brand":"Rauch Cafemio","name":"Rauch Cafemio Cappuccino","variant":"Cappuccino","packsMl":[],"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.rauch.cc/hu/brands/cafemio","title":"Rauch Cafemio Cappuccino","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":[],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A változat szerepel a magyar gyártói kínálatban. Kiszerelés és teljes számszerű tápérték nincs közölve ezen az oldalon.","en":"The variant appears in the Hungarian manufacturer range. This page does not disclose pack size or full quantitative nutrition."},"id":"hu-3b290348cd126fc1","productId":"hu-3b290348cd126fc1","englishDisplay":{"name":"Rauch Cafemio Cappuccino","variant":"Cappuccino","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Rauch Cafemio Cappuccino","en":"Rauch Cafemio Cappuccino"},"displayVariant":{"hu":"Cappuccino","en":"Cappuccino"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-3b290348cd126fc1"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"retailer","sourceUrls":["https://www.austriansupermarket.com/cafemio-cappuccino-250ml-rauch"]}},{"brand":"Rauch Cafemio","name":"Rauch Cafemio Espresso Macchiato","variant":"Espresso Macchiato","packsMl":[],"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.rauch.cc/hu/brands/cafemio","title":"Rauch Cafemio Espresso Macchiato","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":[],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A változat szerepel a magyar gyártói kínálatban. Kiszerelés és teljes számszerű tápérték nincs közölve ezen az oldalon.","en":"The variant appears in the Hungarian manufacturer range. This page does not disclose pack size or full quantitative nutrition."},"id":"hu-623438173671b134","productId":"hu-623438173671b134","englishDisplay":{"name":"Rauch Cafemio Espresso Macchiato","variant":"Espresso Macchiato","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Rauch Cafemio Espresso Macchiato","en":"Rauch Cafemio Espresso Macchiato"},"displayVariant":{"hu":"Espresso Macchiato","en":"Espresso Macchiato"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-623438173671b134"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"retailer","sourceUrls":["https://www.foodora.hu/groceries/product/RAU019/rauch-cafe-mio-espresso-macchiato-kvital-tejjel-250-ml"]}},{"brand":"Rauch Cafemio","name":"Rauch Cafemio Latte Macchiato Vanilla","variant":"Latte Macchiato Vanilla","packsMl":[],"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.rauch.cc/hu/brands/cafemio","title":"Rauch Cafemio Latte Macchiato Vanilla","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":[],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A változat szerepel a magyar gyártói kínálatban. Kiszerelés és teljes számszerű tápérték nincs közölve ezen az oldalon.","en":"The variant appears in the Hungarian manufacturer range. This page does not disclose pack size or full quantitative nutrition."},"id":"hu-03ce4450af604667","productId":"hu-03ce4450af604667","englishDisplay":{"name":"Rauch Cafemio Latte Macchiato Vanilla","variant":"Latte Macchiato Vanilla","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Rauch Cafemio Latte Macchiato Vanilla","en":"Rauch Cafemio Latte Macchiato Vanilla"},"displayVariant":{"hu":"Latte Macchiato Vanilla","en":"Latte Macchiato Vanilla"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-03ce4450af604667"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":null,"sourceType":null,"sourceUrls":[]}},{"brand":"Rauch Cafemio","name":"Rauch Cafemio Macchiato","variant":"Macchiato","packsMl":[],"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.rauch.cc/hu/brands/cafemio","title":"Rauch Cafemio Macchiato","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":[],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A változat szerepel a magyar gyártói kínálatban. Kiszerelés és teljes számszerű tápérték nincs közölve ezen az oldalon.","en":"The variant appears in the Hungarian manufacturer range. This page does not disclose pack size or full quantitative nutrition."},"id":"hu-9bc1963129ff95d5","productId":"hu-9bc1963129ff95d5","englishDisplay":{"name":"Rauch Cafemio Macchiato","variant":"Macchiato","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Rauch Cafemio Macchiato","en":"Rauch Cafemio Macchiato"},"displayVariant":{"hu":"Macchiato","en":"Macchiato"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-9bc1963129ff95d5"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":null,"sourceType":null,"sourceUrls":[]}},{"brand":"Starbucks","name":"Starbucks Caffè Latte","variant":"Caffè Latte","packsMl":[220],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":70,"sugarsG":8.5,"carbohydrateG":8.9,"proteinG":2.8,"fibreG":null,"saltG":0.08,"caffeineMg":47,"energyKj":295,"fatG":2.6,"saturatedFatG":1.7,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"3,1% zsírtartalmú tej (75%), Starbucks® Arabica kávé (víz, kávékivonat) (20%), cukor (4,7%), természetes kávéaroma, savanyúságot szabályozó anyag (kálium-karbonátok), emulgeálószer (zsírsavak mono- és digliceridjei), stabilizátor (karragén, guargumi).","en":"Milk with 3.1% fat (75%), Starbucks® Arabica coffee (water, coffee extract) (20%), sugar (4.7%), natural coffee flavouring, acidity regulator (potassium carbonates), emulsifier (mono- and diglycerides of fatty acids), stabilisers (carrageenan, guar gum)."},"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://auchan.hu/shop/starbucks-caffe-latte-uht-felzsiros-kaves-tejital-220-mll.p-111479","title":"Starbucks Caffè Latte","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://auchan.hu/shop/starbucks-caffe-latte-uht-felzsiros-kaves-tejital-220-mll.p-111479","https://www.groby.hu/termekek/11253-starbucks-caffe-latte-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","notes":{"hu":"A 220 ml-es Caffè Latte Groby-terméklapja közli az összetevőket, a 100 ml-es tápértéktáblázatot és a 47 mg/100 ml koffeinadatot. A Groby saját listázása megszűntként jelölt; ez címkeadat-forrás, nem jelenlegi készletigazolás. A 220 ml-t nem a bruttó súlyból számítottuk.","en":"The exact Groby listing for 220 ml Caffè Latte reports ingredients, the per-100-ml nutrition table and 47 mg caffeine per 100 ml. Groby marks its own listing as discontinued; it is a label-data source, not confirmation of current stock. The 220 ml pack was not calculated from gross weight."},"id":"hu-4620fab061e66ba1","productId":"hu-4620fab061e66ba1","englishDisplay":{"name":"Starbucks Caffè Latte","variant":"Caffè Latte","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/11253-starbucks-caffe-latte-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact Starbucks Caffe Latte 220 ml HU retailer label, fully retrieved table explicitly per 100 ml. Caffeine warning 47 mg/100 ml agrees with existing Auchan-sourced caffeine value. Groby own listing is discontinued.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/11253-starbucks-caffe-latte-kaves-tejital-220-ml","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/11253-starbucks-caffe-latte-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact Starbucks Caffe Latte 220 ml HU retailer label, fully retrieved table explicitly per 100 ml. Caffeine warning 47 mg/100 ml agrees with existing Auchan-sourced caffeine value. Groby own listing is discontinued.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/11253-starbucks-caffe-latte-kaves-tejital-220-ml","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/11253-starbucks-caffe-latte-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact Starbucks Caffe Latte 220 ml HU retailer label, fully retrieved table explicitly per 100 ml. Caffeine warning 47 mg/100 ml agrees with existing Auchan-sourced caffeine value. Groby own listing is discontinued.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/11253-starbucks-caffe-latte-kaves-tejital-220-ml","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/11253-starbucks-caffe-latte-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact Starbucks Caffe Latte 220 ml HU retailer label, fully retrieved table explicitly per 100 ml. Caffeine warning 47 mg/100 ml agrees with existing Auchan-sourced caffeine value. Groby own listing is discontinued.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/11253-starbucks-caffe-latte-kaves-tejital-220-ml","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/11253-starbucks-caffe-latte-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact Starbucks Caffe Latte 220 ml HU retailer label, fully retrieved table explicitly per 100 ml. Caffeine warning 47 mg/100 ml agrees with existing Auchan-sourced caffeine value. Groby own listing is discontinued.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/11253-starbucks-caffe-latte-kaves-tejital-220-ml","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/11253-starbucks-caffe-latte-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceType":"retailer-hu","status":"reported","sourceContext":"Exact Starbucks Caffè Latte 220 ml listing explicitly declares 47 mg caffeine per 100 ml. Groby marks its own listing as discontinued; this URL supplies label data, not current stock evidence.","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/11253-starbucks-caffe-latte-kaves-tejital-220-ml","type":"retailer-hu"}]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/11253-starbucks-caffe-latte-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact Starbucks Caffe Latte 220 ml HU retailer label, fully retrieved table explicitly per 100 ml. Caffeine warning 47 mg/100 ml agrees with existing Auchan-sourced caffeine value. Groby own listing is discontinued.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/11253-starbucks-caffe-latte-kaves-tejital-220-ml","type":"retailer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/11253-starbucks-caffe-latte-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact Starbucks Caffe Latte 220 ml HU retailer label, fully retrieved table explicitly per 100 ml. Caffeine warning 47 mg/100 ml agrees with existing Auchan-sourced caffeine value. Groby own listing is discontinued.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/11253-starbucks-caffe-latte-kaves-tejital-220-ml","type":"retailer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/11253-starbucks-caffe-latte-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact Starbucks Caffe Latte 220 ml HU retailer label, fully retrieved table explicitly per 100 ml. Caffeine warning 47 mg/100 ml agrees with existing Auchan-sourced caffeine value. Groby own listing is discontinued.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/11253-starbucks-caffe-latte-kaves-tejital-220-ml","type":"retailer-hu"}]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"audit-correction","description":{"hu":"Pontos termékegyezéssel ellenőrzött címkeadatok pótlása.","en":"Label gaps filled using an exact product match."}},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-source-completion","description":{"hu":"A pontos Groby-terméklap alapján az összetevőlista pótlása és a meglévő 47 mg/100 ml koffeinadat megerősítése; az angol összetevőszöveg szerkesztői fordítás.","en":"Ingredients added and existing 47 mg/100 ml caffeine confirmed from the exact Groby label page; English ingredients are an editorial translation."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/11253-starbucks-caffe-latte-kaves-tejital-220-ml"],"sourceType":"retailer-hu","sourceCheckedAt":"2026-10-03","editedAt":"2026-10-03","method":"editorial-translation-of-recorded-hungarian-ingredients","officialManufacturerTranslation":false,"sourceTextSha256":"bb296f1e0b785d8881afbcd114b595b6c9fa5b9888a28e5b3194ec57710e8e6c"},"drinkType":"ready-to-drink","typeVerification":{"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/11253-starbucks-caffe-latte-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"retailer-hu","evidence":{"hu":"A pontos kiszerelésű terméklap kész fogyasztható kefírként, illetve kávés tejitalként azonosítja.","en":"The exact pack listing identifies ready-to-consume kefir or a coffee milk beverage."}},"displayName":{"hu":"Starbucks Caffè Latte · 220 ml","en":"Starbucks Caffè Latte · 220 ml"},"displayVariant":{"hu":"Caffè Latte","en":"Caffè Latte"},"typeEvidence":{"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/11253-starbucks-caffe-latte-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"retailer-hu","evidence":{"hu":"A pontos kiszerelésű terméklap kész fogyasztható kefírként, illetve kávés tejitalként azonosítja.","en":"The exact pack listing identifies ready-to-consume kefir or a coffee milk beverage."},"method":"exact-product-page","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/11253-starbucks-caffe-latte-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact Starbucks Caffe Latte 220 ml HU retailer label, fully retrieved table explicitly per 100 ml. Caffeine warning 47 mg/100 ml agrees with existing Auchan-sourced caffeine value. Groby own listing is discontinued.","value":70,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/11253-starbucks-caffe-latte-kaves-tejital-220-ml","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/11253-starbucks-caffe-latte-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact Starbucks Caffe Latte 220 ml HU retailer label, fully retrieved table explicitly per 100 ml. Caffeine warning 47 mg/100 ml agrees with existing Auchan-sourced caffeine value. Groby own listing is discontinued.","value":8.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/11253-starbucks-caffe-latte-kaves-tejital-220-ml","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/11253-starbucks-caffe-latte-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact Starbucks Caffe Latte 220 ml HU retailer label, fully retrieved table explicitly per 100 ml. Caffeine warning 47 mg/100 ml agrees with existing Auchan-sourced caffeine value. Groby own listing is discontinued.","value":8.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/11253-starbucks-caffe-latte-kaves-tejital-220-ml","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/11253-starbucks-caffe-latte-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact Starbucks Caffe Latte 220 ml HU retailer label, fully retrieved table explicitly per 100 ml. Caffeine warning 47 mg/100 ml agrees with existing Auchan-sourced caffeine value. Groby own listing is discontinued.","value":2.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/11253-starbucks-caffe-latte-kaves-tejital-220-ml","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/11253-starbucks-caffe-latte-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact Starbucks Caffe Latte 220 ml HU retailer label, fully retrieved table explicitly per 100 ml. Caffeine warning 47 mg/100 ml agrees with existing Auchan-sourced caffeine value. Groby own listing is discontinued.","value":0.08,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/11253-starbucks-caffe-latte-kaves-tejital-220-ml","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/11253-starbucks-caffe-latte-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceType":"retailer-hu","status":"reported","sourceContext":"Exact Starbucks Caffè Latte 220 ml listing explicitly declares 47 mg caffeine per 100 ml. Groby marks its own listing as discontinued; this URL supplies label data, not current stock evidence.","value":47,"sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/11253-starbucks-caffe-latte-kaves-tejital-220-ml","type":"retailer-hu"}]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/11253-starbucks-caffe-latte-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact Starbucks Caffe Latte 220 ml HU retailer label, fully retrieved table explicitly per 100 ml. Caffeine warning 47 mg/100 ml agrees with existing Auchan-sourced caffeine value. Groby own listing is discontinued.","value":295,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/11253-starbucks-caffe-latte-kaves-tejital-220-ml","type":"retailer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/11253-starbucks-caffe-latte-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact Starbucks Caffe Latte 220 ml HU retailer label, fully retrieved table explicitly per 100 ml. Caffeine warning 47 mg/100 ml agrees with existing Auchan-sourced caffeine value. Groby own listing is discontinued.","value":2.6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/11253-starbucks-caffe-latte-kaves-tejital-220-ml","type":"retailer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/11253-starbucks-caffe-latte-kaves-tejital-220-ml"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Exact Starbucks Caffe Latte 220 ml HU retailer label, fully retrieved table explicitly per 100 ml. Caffeine warning 47 mg/100 ml agrees with existing Auchan-sourced caffeine value. Groby own listing is discontinued.","value":1.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/11253-starbucks-caffe-latte-kaves-tejital-220-ml","type":"retailer-hu"}]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":9,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-4620fab061e66ba1"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":true,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://wolt.com/hu/hun/budapest/venue/manna-abc-becsi-ut/starbucks-caffe-latte-uht-felzsiros-kaves-tejital-220-mll-itemid-68da3d860bc11db4372c32c0"]}},{"brand":"Starbucks","name":"Starbucks Caffè Latte No Added Sugar","variant":"Caffè Latte No Added Sugar","packsMl":[220],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":36,"sugarsG":3.7,"carbohydrateG":4.1,"proteinG":2.8,"fibreG":null,"saltG":0.09,"caffeineMg":null,"energyKj":151,"fatG":0.9,"saturatedFatG":0.5,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"1,1%-os zsírtartalmú tej (75%), Starbucks® arabica kávé (víz, kávékivonat) (24,8%), savanyúságot szabályozó anyag (kálium-karbonát), stabilizátorok (gellángumi, karragenán), enzim (laktáz), édesítőszer (aceszulfám-K).","en":"Milk with 1.1% fat (75%), Starbucks® Arabica coffee (water, coffee extract) (24.8%), acidity regulator (potassium carbonate), stabilisers (gellan gum, carrageenan), enzyme (lactase), sweetener (acesulfame K)."},"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caffe-latte-no-added-sugar/","title":"Starbucks Caffè Latte No Added Sugar","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/","title":"Starbucks Chilled Classics Magyarország","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caffe-latte-no-added-sugar/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A gyártónál Caffè Latte No Added Sugar; a hazai kereskedőknél Skinny Latte név és egyező fő összetevők is szerepelnek. A gyártói 100 ml-es adatok az irányadók; eltérő kereskedői koffeinadatokat nem egyesítettünk.","en":"Manufacturer name: Caffè Latte No Added Sugar; Hungarian retailers also use Skinny Latte with matching main ingredients. Manufacturer values per 100 ml are used; differing retailer caffeine figures were not combined."},"id":"hu-e205944d953e0a82","productId":"hu-e205944d953e0a82","englishDisplay":{"name":"Starbucks Caffè Latte No Added Sugar","variant":"Caffè Latte No Added Sugar","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caffe-latte-no-added-sugar/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caffe-latte-no-added-sugar/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caffe-latte-no-added-sugar/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caffe-latte-no-added-sugar/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caffe-latte-no-added-sugar/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caffe-latte-no-added-sugar/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caffe-latte-no-added-sugar/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caffe-latte-no-added-sugar/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caffe-latte-no-added-sugar/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caffe-latte-no-added-sugar/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caffe-latte-no-added-sugar/"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caffe-latte-no-added-sugar/","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caffe-latte-no-added-sugar/"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caffe-latte-no-added-sugar/","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caffe-latte-no-added-sugar/"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caffe-latte-no-added-sugar/","type":"manufacturer-hu"}]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"drinkType":"ready-to-drink","typeVerification":{"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caffe-latte-no-added-sugar/"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","evidence":{"hu":"A gyártó a konkrét változatot milliliterben kiszerelt tejes ital vagy hidegen fogyasztható jegeskávé formájában mutatja be.","en":"The manufacturer presents this exact variant as a packaged milk beverage or iced coffee to consume chilled."}},"missingFieldChecks":{"caffeineMg":{"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caffe-latte-no-added-sugar/"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","outcome":"not-disclosed","reason":{"hu":"Az ellenőrzött magyar gyártói termékoldal nem közöl számszerű koffeintartalmat. A hiány nem jelent koffeinmentességet.","en":"The checked Hungarian manufacturer product page does not disclose a numerical caffeine content. Absence of a value does not mean caffeine-free."}}},"ingredientsProvenance":{"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caffe-latte-no-added-sugar/"],"sourceType":"manufacturer-hu","sourceCheckedAt":"2026-10-03","editedAt":"2026-10-03","method":"editorial-translation-of-recorded-hungarian-ingredients","officialManufacturerTranslation":false,"sourceTextSha256":"85c8f82a177f75179e7862a8effe87e0c32f03004e6ba8c59409a8d066dc7aa1"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-source-check","description":{"hu":"Hiányzó adatok pótlása és terméktípus ellenőrzése a konkrét magyar gyártói termékoldal alapján. A gyártó által nem közölt koffeinérték továbbra is hiányzó adat.","en":"Missing data completed and product type checked against the exact Hungarian manufacturer product page. Caffeine not disclosed by the manufacturer remains missing."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"displayName":{"hu":"Starbucks Caffè Latte No Added Sugar · 220 ml","en":"Starbucks Caffè Latte No Added Sugar · 220 ml"},"displayVariant":{"hu":"Caffè Latte No Added Sugar","en":"Caffè Latte No Added Sugar"},"typeEvidence":{"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caffe-latte-no-added-sugar/"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","evidence":{"hu":"A gyártó a konkrét változatot milliliterben kiszerelt tejes ital vagy hidegen fogyasztható jegeskávé formájában mutatja be.","en":"The manufacturer presents this exact variant as a packaged milk beverage or iced coffee to consume chilled."},"method":"exact-product-page","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caffe-latte-no-added-sugar/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":36,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caffe-latte-no-added-sugar/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caffe-latte-no-added-sugar/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":3.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caffe-latte-no-added-sugar/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caffe-latte-no-added-sugar/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caffe-latte-no-added-sugar/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caffe-latte-no-added-sugar/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caffe-latte-no-added-sugar/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caffe-latte-no-added-sugar/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.09,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caffe-latte-no-added-sugar/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caffe-latte-no-added-sugar/"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":151,"sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caffe-latte-no-added-sugar/","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caffe-latte-no-added-sugar/"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":0.9,"sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caffe-latte-no-added-sugar/","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caffe-latte-no-added-sugar/"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":0.5,"sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caffe-latte-no-added-sugar/","type":"manufacturer-hu"}]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":8,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-e205944d953e0a82"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":true,"sourceType":"label-photo","sourceUrls":[]}},{"brand":"Starbucks","name":"Starbucks Cappuccino","variant":"Cappuccino","packsMl":[220],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":70,"sugarsG":8.5,"carbohydrateG":8.9,"proteinG":2.8,"fibreG":null,"saltG":0.09,"caffeineMg":null,"energyKj":294,"fatG":2.4,"saturatedFatG":1.5,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"3% zsírtartalmú tej (75%), Starbucks® kávé (víz, kávékivonat) (19,3%), cukor (4,5%), cikóriainulin, természetes aromák, zsírszegény kakaópor (0,1%), savanyúságot szabályozó anyag (kálium-karbonátok), stabilizátorok (gellángumi, karragén).","en":"Milk with 3% fat (75%), Starbucks® coffee (water, coffee extract) (19.3%), sugar (4.5%), chicory inulin, natural flavourings, reduced-fat cocoa powder (0.1%), acidity regulator (potassium carbonates), stabilisers (gellan gum, carrageenan)."},"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/cappuccino/","title":"Starbucks Cappuccino","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/","title":"Starbucks Chilled Classics Magyarország","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/cappuccino/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar gyártói oldal 100 ml-es adatai; a koffein és rost mennyisége nem közölt. A kiszerelést a termékcsalád oldala közli.","en":"Hungarian manufacturer data per 100 ml; caffeine and fibre amounts not disclosed. Pack size listed on the range page."},"id":"hu-5542bc8954e65961","productId":"hu-5542bc8954e65961","englishDisplay":{"name":"Starbucks Cappuccino","variant":"Cappuccino","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/cappuccino/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/cappuccino/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/cappuccino/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/cappuccino/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/cappuccino/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/cappuccino/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/cappuccino/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/cappuccino/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/cappuccino/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/cappuccino/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/cappuccino/"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/cappuccino/","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/cappuccino/"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/cappuccino/","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/cappuccino/"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/cappuccino/","type":"manufacturer-hu"}]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"drinkType":"ready-to-drink","typeVerification":{"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/cappuccino/"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","evidence":{"hu":"A gyártó a konkrét változatot milliliterben kiszerelt tejes ital vagy hidegen fogyasztható jegeskávé formájában mutatja be.","en":"The manufacturer presents this exact variant as a packaged milk beverage or iced coffee to consume chilled."}},"missingFieldChecks":{"caffeineMg":{"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/cappuccino/"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","outcome":"not-disclosed","reason":{"hu":"Az ellenőrzött magyar gyártói termékoldal nem közöl számszerű koffeintartalmat. A hiány nem jelent koffeinmentességet.","en":"The checked Hungarian manufacturer product page does not disclose a numerical caffeine content. Absence of a value does not mean caffeine-free."}}},"ingredientsProvenance":{"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/cappuccino/"],"sourceType":"manufacturer-hu","sourceCheckedAt":"2026-10-03","editedAt":"2026-10-03","method":"editorial-translation-of-recorded-hungarian-ingredients","officialManufacturerTranslation":false,"sourceTextSha256":"de145b3f43496f2f49efe97567ecdcb3111ccb1461c710590de31c9892237404"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-source-check","description":{"hu":"Hiányzó adatok pótlása és terméktípus ellenőrzése a konkrét magyar gyártói termékoldal alapján. A gyártó által nem közölt koffeinérték továbbra is hiányzó adat.","en":"Missing data completed and product type checked against the exact Hungarian manufacturer product page. Caffeine not disclosed by the manufacturer remains missing."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"displayName":{"hu":"Starbucks Cappuccino · 220 ml","en":"Starbucks Cappuccino · 220 ml"},"displayVariant":{"hu":"Cappuccino","en":"Cappuccino"},"typeEvidence":{"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/cappuccino/"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","evidence":{"hu":"A gyártó a konkrét változatot milliliterben kiszerelt tejes ital vagy hidegen fogyasztható jegeskávé formájában mutatja be.","en":"The manufacturer presents this exact variant as a packaged milk beverage or iced coffee to consume chilled."},"method":"exact-product-page","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/cappuccino/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":70,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/cappuccino/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/cappuccino/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/cappuccino/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/cappuccino/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/cappuccino/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/cappuccino/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/cappuccino/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/cappuccino/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.09,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/cappuccino/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/cappuccino/"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":294,"sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/cappuccino/","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/cappuccino/"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":2.4,"sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/cappuccino/","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/cappuccino/"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":1.5,"sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/cappuccino/","type":"manufacturer-hu"}]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":8,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-5542bc8954e65961"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":true,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://www.kifli.hu/14569-starbucks-cappuccino-uht-kaves-tejital"]}},{"brand":"Starbucks","name":"Starbucks Caramel Macchiato","variant":"Caramel Macchiato","packsMl":[220],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":60,"sugarsG":8.7,"carbohydrateG":9,"proteinG":2.9,"fibreG":null,"saltG":0.09,"caffeineMg":null,"energyKj":253,"fatG":1.3,"saturatedFatG":0.8,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"1,7%-os zsírtartalmú tej (75%), Starbucks® Arabica kávé (víz, kávékivonat) (20%), cukor (4,7%), természetes aroma (zsírszegény tejet tartalmaz), savanyúságot szabályozó anyag (kálium-karbonátok), stabilizátorok (gellángumi, karragén).","en":"Milk with 1.7% fat (75%), Starbucks® Arabica coffee (water, coffee extract) (20%), sugar (4.7%), natural flavouring (contains reduced-fat milk), acidity regulator (potassium carbonates), stabilisers (gellan gum, carrageenan)."},"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caramel-macchiato/","title":"Starbucks Caramel Macchiato","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/","title":"Starbucks Chilled Classics Magyarország","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caramel-macchiato/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar gyártói oldal 100 ml-es adatai; a koffein és rost mennyisége nem közölt. A kiszerelést a termékcsalád oldala közli.","en":"Hungarian manufacturer data per 100 ml; caffeine and fibre amounts not disclosed. Pack size listed on the range page."},"id":"hu-3bf9df76946fed40","productId":"hu-3bf9df76946fed40","englishDisplay":{"name":"Starbucks Caramel Macchiato","variant":"Caramel Macchiato","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caramel-macchiato/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caramel-macchiato/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caramel-macchiato/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caramel-macchiato/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caramel-macchiato/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caramel-macchiato/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caramel-macchiato/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caramel-macchiato/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caramel-macchiato/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caramel-macchiato/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caramel-macchiato/"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caramel-macchiato/","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caramel-macchiato/"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caramel-macchiato/","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caramel-macchiato/"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caramel-macchiato/","type":"manufacturer-hu"}]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"drinkType":"ready-to-drink","typeVerification":{"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caramel-macchiato/"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","evidence":{"hu":"A gyártó a konkrét változatot milliliterben kiszerelt tejes ital vagy hidegen fogyasztható jegeskávé formájában mutatja be.","en":"The manufacturer presents this exact variant as a packaged milk beverage or iced coffee to consume chilled."}},"missingFieldChecks":{"caffeineMg":{"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caramel-macchiato/"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","outcome":"not-disclosed","reason":{"hu":"Az ellenőrzött magyar gyártói termékoldal nem közöl számszerű koffeintartalmat. A hiány nem jelent koffeinmentességet.","en":"The checked Hungarian manufacturer product page does not disclose a numerical caffeine content. Absence of a value does not mean caffeine-free."}}},"ingredientsProvenance":{"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caramel-macchiato/"],"sourceType":"manufacturer-hu","sourceCheckedAt":"2026-10-03","editedAt":"2026-10-03","method":"editorial-translation-of-recorded-hungarian-ingredients","officialManufacturerTranslation":false,"sourceTextSha256":"f896e8ec9798b13334e91ee476e88bc8643deab6c11737327a872704d1c65a37"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-source-check","description":{"hu":"Hiányzó adatok pótlása és terméktípus ellenőrzése a konkrét magyar gyártói termékoldal alapján. A gyártó által nem közölt koffeinérték továbbra is hiányzó adat.","en":"Missing data completed and product type checked against the exact Hungarian manufacturer product page. Caffeine not disclosed by the manufacturer remains missing."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"displayName":{"hu":"Starbucks Caramel Macchiato · 220 ml","en":"Starbucks Caramel Macchiato · 220 ml"},"displayVariant":{"hu":"Caramel Macchiato","en":"Caramel Macchiato"},"typeEvidence":{"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caramel-macchiato/"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","evidence":{"hu":"A gyártó a konkrét változatot milliliterben kiszerelt tejes ital vagy hidegen fogyasztható jegeskávé formájában mutatja be.","en":"The manufacturer presents this exact variant as a packaged milk beverage or iced coffee to consume chilled."},"method":"exact-product-page","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caramel-macchiato/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":60,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caramel-macchiato/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caramel-macchiato/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caramel-macchiato/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caramel-macchiato/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caramel-macchiato/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caramel-macchiato/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caramel-macchiato/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caramel-macchiato/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.09,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caramel-macchiato/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caramel-macchiato/"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":253,"sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caramel-macchiato/","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caramel-macchiato/"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":1.3,"sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caramel-macchiato/","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caramel-macchiato/"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":0.8,"sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/caramel-macchiato/","type":"manufacturer-hu"}]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":8,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-3bf9df76946fed40"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":true,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://www.kifli.hu/14572-starbucks-caramel-macchiato-uht-kaves-tejital"]}},{"brand":"Starbucks","name":"Starbucks Doubleshot Espresso","variant":"Doubleshot Espresso","packsMl":[200],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":71,"sugarsG":8.5,"carbohydrateG":9,"proteinG":2.8,"fibreG":null,"saltG":0.1,"caffeineMg":null,"energyKj":299,"fatG":2.6,"saturatedFatG":1.7,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"3,3%-os zsírtartalmú tej (75%), Starbucks® Arabica kávé (víz, kávékivonat) (20,2%), cukor (4,7%), savanyúságot szabályozó anyag (kálium-karbonátok).","en":"Milk with 3.3% fat (75%), Starbucks® Arabica coffee (water, coffee extract) (20.2%), sugar (4.7%), acidity regulator (potassium carbonates)."},"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/doubleshot/","title":"Starbucks Doubleshot Espresso","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/doubleshot/doubleshot-espresso/","title":"Starbucks Doubleshot Espresso","type":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-03"}],"nutritionSources":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/doubleshot/doubleshot-espresso/"],"checkedAt":"2026-10-02","notes":{"hu":"Magyar gyártói termékcsaládoldal igazolja; ellenőrzött, teljes címkeadat és konkrét kiszerelés nem közölt az oldalon.","en":"Listed on the Hungarian manufacturer’s range page; a verified full label and specific pack size are not disclosed there."},"id":"hu-c02a56b92f888c8d","productId":"hu-c02a56b92f888c8d","englishDisplay":{"name":"Starbucks Doubleshot Espresso","variant":"Doubleshot Espresso","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/doubleshot/doubleshot-espresso/"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Official manufacturer Hungarian exact product subpage, full nutrition table explicitly per 100 ml. Product family page confirms 200 ml can. No quantitative caffeine amount.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/doubleshot/doubleshot-espresso/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/doubleshot/doubleshot-espresso/"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Official manufacturer Hungarian exact product subpage, full nutrition table explicitly per 100 ml. Product family page confirms 200 ml can. No quantitative caffeine amount.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/doubleshot/doubleshot-espresso/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/doubleshot/doubleshot-espresso/"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Official manufacturer Hungarian exact product subpage, full nutrition table explicitly per 100 ml. Product family page confirms 200 ml can. No quantitative caffeine amount.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/doubleshot/doubleshot-espresso/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/doubleshot/doubleshot-espresso/"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Official manufacturer Hungarian exact product subpage, full nutrition table explicitly per 100 ml. Product family page confirms 200 ml can. No quantitative caffeine amount.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/doubleshot/doubleshot-espresso/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/doubleshot/doubleshot-espresso/"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Official manufacturer Hungarian exact product subpage, full nutrition table explicitly per 100 ml. Product family page confirms 200 ml can. No quantitative caffeine amount.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/doubleshot/doubleshot-espresso/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/doubleshot/doubleshot-espresso/"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Official manufacturer Hungarian exact product subpage, full nutrition table explicitly per 100 ml. Product family page confirms 200 ml can. No quantitative caffeine amount.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/doubleshot/doubleshot-espresso/","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/doubleshot/doubleshot-espresso/"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Official manufacturer Hungarian exact product subpage, full nutrition table explicitly per 100 ml. Product family page confirms 200 ml can. No quantitative caffeine amount.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/doubleshot/doubleshot-espresso/","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/doubleshot/doubleshot-espresso/"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Official manufacturer Hungarian exact product subpage, full nutrition table explicitly per 100 ml. Product family page confirms 200 ml can. No quantitative caffeine amount.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/doubleshot/doubleshot-espresso/","type":"manufacturer-hu"}]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"audit-correction","description":{"hu":"Pontos termékegyezéssel ellenőrzött címkeadatok pótlása.","en":"Label gaps filled using an exact product match."}},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-source-check","description":{"hu":"Hiányzó adatok pótlása és terméktípus ellenőrzése a konkrét magyar gyártói termékoldal alapján. A gyártó által nem közölt koffeinérték továbbra is hiányzó adat.","en":"Missing data completed and product type checked against the exact Hungarian manufacturer product page. Caffeine not disclosed by the manufacturer remains missing."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"drinkType":"ready-to-drink","typeVerification":{"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/doubleshot/doubleshot-espresso/"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","evidence":{"hu":"A gyártó a konkrét változatot milliliterben kiszerelt tejes ital vagy hidegen fogyasztható jegeskávé formájában mutatja be.","en":"The manufacturer presents this exact variant as a packaged milk beverage or iced coffee to consume chilled."}},"missingFieldChecks":{"caffeineMg":{"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/doubleshot/doubleshot-espresso/"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","outcome":"not-disclosed","reason":{"hu":"Az ellenőrzött magyar gyártói termékoldal nem közöl számszerű koffeintartalmat. A hiány nem jelent koffeinmentességet.","en":"The checked Hungarian manufacturer product page does not disclose a numerical caffeine content. Absence of a value does not mean caffeine-free."}}},"ingredientsProvenance":{"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/doubleshot/doubleshot-espresso/"],"sourceType":"manufacturer-hu","sourceCheckedAt":"2026-10-03","editedAt":"2026-10-03","method":"editorial-translation-of-recorded-hungarian-ingredients","officialManufacturerTranslation":false,"sourceTextSha256":"cc509f2c0f5d7b1959bab6cb7bafa4f03c8b5328823223c34d824e7445116172"},"displayName":{"hu":"Starbucks Doubleshot Espresso · 200 ml","en":"Starbucks Doubleshot Espresso · 200 ml"},"displayVariant":{"hu":"Doubleshot Espresso","en":"Doubleshot Espresso"},"typeEvidence":{"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/doubleshot/doubleshot-espresso/"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","evidence":{"hu":"A gyártó a konkrét változatot milliliterben kiszerelt tejes ital vagy hidegen fogyasztható jegeskávé formájában mutatja be.","en":"The manufacturer presents this exact variant as a packaged milk beverage or iced coffee to consume chilled."},"method":"exact-product-page","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/doubleshot/doubleshot-espresso/"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Official manufacturer Hungarian exact product subpage, full nutrition table explicitly per 100 ml. Product family page confirms 200 ml can. No quantitative caffeine amount.","value":71,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/doubleshot/doubleshot-espresso/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/doubleshot/doubleshot-espresso/"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Official manufacturer Hungarian exact product subpage, full nutrition table explicitly per 100 ml. Product family page confirms 200 ml can. No quantitative caffeine amount.","value":8.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/doubleshot/doubleshot-espresso/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/doubleshot/doubleshot-espresso/"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Official manufacturer Hungarian exact product subpage, full nutrition table explicitly per 100 ml. Product family page confirms 200 ml can. No quantitative caffeine amount.","value":9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/doubleshot/doubleshot-espresso/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/doubleshot/doubleshot-espresso/"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Official manufacturer Hungarian exact product subpage, full nutrition table explicitly per 100 ml. Product family page confirms 200 ml can. No quantitative caffeine amount.","value":2.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/doubleshot/doubleshot-espresso/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/doubleshot/doubleshot-espresso/"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Official manufacturer Hungarian exact product subpage, full nutrition table explicitly per 100 ml. Product family page confirms 200 ml can. No quantitative caffeine amount.","value":0.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/doubleshot/doubleshot-espresso/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/doubleshot/doubleshot-espresso/"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Official manufacturer Hungarian exact product subpage, full nutrition table explicitly per 100 ml. Product family page confirms 200 ml can. No quantitative caffeine amount.","value":299,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/doubleshot/doubleshot-espresso/","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/doubleshot/doubleshot-espresso/"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Official manufacturer Hungarian exact product subpage, full nutrition table explicitly per 100 ml. Product family page confirms 200 ml can. No quantitative caffeine amount.","value":2.6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/doubleshot/doubleshot-espresso/","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/doubleshot/doubleshot-espresso/"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","sourceContext":"Official manufacturer Hungarian exact product subpage, full nutrition table explicitly per 100 ml. Product family page confirms 200 ml can. No quantitative caffeine amount.","value":1.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/doubleshot/doubleshot-espresso/","type":"manufacturer-hu"}]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":8,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-c02a56b92f888c8d"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://foodnet.hu/termek/starbucks-doubleshot-espresso-200-ml/"]}},{"brand":"Starbucks","name":"Starbucks Frappuccino Caramel","variant":"Caramel","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":65,"sugarsG":9.4,"carbohydrateG":9.7,"proteinG":2.8,"fibreG":null,"saltG":0.09,"caffeineMg":27,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006521","title":"Starbucks Frappuccino Caramel","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006521"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A Tesco magyar címkeadatai 100 ml-re. Más kereskedőknél eltérő tápértékek/receptúrák is megjelennek; ezekből nem képzünk átlagot.","en":"Tesco Hungarian label data per 100 ml. Other retailers may show different values/formulations; these are not averaged."},"id":"hu-9c4f223b45d8771d","productId":"hu-9c4f223b45d8771d","englishDisplay":{"name":"Starbucks Frappuccino Caramel","variant":"Caramel","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006521"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006521","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006521"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006521","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006521"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006521","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006521"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006521","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006521"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006521","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006521"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006521","type":"retailer-hu"}]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Starbucks Frappuccino Caramel · 250 ml","en":"Starbucks Frappuccino Caramel · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Caramel","en":"Caramel"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006521"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":65,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006521","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006521"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006521","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006521"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006521","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006521"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006521","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006521"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.09,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006521","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006521"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":27,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006521","type":"retailer-hu"}]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-9c4f223b45d8771d"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"retailer","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006521"]}},{"brand":"Starbucks","name":"Starbucks Frappuccino Coffee","variant":"Coffee","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":64,"sugarsG":10,"carbohydrateG":10,"proteinG":2.9,"fibreG":null,"saltG":0.09,"caffeineMg":40,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105026036","title":"Starbucks Frappuccino Coffee","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105026036"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A Tesco magyar címkeadatai 100 ml-re. Más kereskedőknél eltérő tápértékek/receptúrák is megjelennek; ezekből nem képzünk átlagot.","en":"Tesco Hungarian label data per 100 ml. Other retailers may show different values/formulations; these are not averaged."},"id":"hu-47f7b8fc95ec0b72","productId":"hu-47f7b8fc95ec0b72","englishDisplay":{"name":"Starbucks Frappuccino Coffee","variant":"Coffee","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105026036"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105026036","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105026036"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105026036","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105026036"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105026036","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105026036"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105026036","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105026036"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105026036","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105026036"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105026036","type":"retailer-hu"}]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Starbucks Frappuccino Coffee · 250 ml","en":"Starbucks Frappuccino Coffee · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Coffee","en":"Coffee"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105026036"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":64,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105026036","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105026036"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":10,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105026036","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105026036"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":10,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105026036","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105026036"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105026036","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105026036"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.09,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105026036","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105026036"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":40,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105026036","type":"retailer-hu"}]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-47f7b8fc95ec0b72"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/en-HU/products/105026036"]}},{"brand":"Starbucks","name":"Starbucks Frappuccino Sip of Joy","variant":"Caramel Brownie Flavour","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":61,"sugarsG":8.6,"carbohydrateG":8.9,"proteinG":2.9,"fibreG":null,"saltG":0.09,"caffeineMg":null,"energyKj":258,"fatG":1.5,"saturatedFatG":1,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"1,9%-os zsírtartalmú tej (75%), Starbucks® arabica kávé (víz, kávékivonat) (19,8%), cukor (4,7%), zsírszegény kakaópor (0,3%), természetes aromák, savanyúságot szabályozó anyag (kálium-karbonát).","en":"Milk with 1.9% fat (75%), Starbucks® Arabica coffee (water, coffee extract) (19.8%), sugar (4.7%), reduced-fat cocoa powder (0.3%), natural flavourings, acidity regulator (potassium carbonate)."},"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/frappuccino/sip-of-joy/","title":"Starbucks Frappuccino Sip of Joy","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/frappuccino/","title":"Starbucks Frappuccino Magyarország","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/frappuccino/sip-of-joy/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Limitált kiadás a magyar gyártói kínálatban; a koffein és rost mennyisége nem közölt.","en":"Limited edition in the Hungarian manufacturer range; caffeine and fibre amounts not disclosed."},"id":"hu-bcf3ffab442bfff5","productId":"hu-bcf3ffab442bfff5","englishDisplay":{"name":"Starbucks Frappuccino Sip of Joy","variant":"Caramel Brownie Flavour","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/frappuccino/sip-of-joy/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/frappuccino/sip-of-joy/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/frappuccino/sip-of-joy/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/frappuccino/sip-of-joy/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/frappuccino/sip-of-joy/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/frappuccino/sip-of-joy/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/frappuccino/sip-of-joy/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/frappuccino/sip-of-joy/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/frappuccino/sip-of-joy/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/frappuccino/sip-of-joy/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/frappuccino/sip-of-joy/"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/frappuccino/sip-of-joy/","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/frappuccino/sip-of-joy/"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/frappuccino/sip-of-joy/","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/frappuccino/sip-of-joy/"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/frappuccino/sip-of-joy/","type":"manufacturer-hu"}]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"drinkType":"ready-to-drink","typeVerification":{"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/frappuccino/sip-of-joy/"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","evidence":{"hu":"A gyártó a konkrét változatot milliliterben kiszerelt tejes ital vagy hidegen fogyasztható jegeskávé formájában mutatja be.","en":"The manufacturer presents this exact variant as a packaged milk beverage or iced coffee to consume chilled."}},"missingFieldChecks":{"caffeineMg":{"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/frappuccino/sip-of-joy/"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","outcome":"not-disclosed","reason":{"hu":"Az ellenőrzött magyar gyártói termékoldal nem közöl számszerű koffeintartalmat. A hiány nem jelent koffeinmentességet.","en":"The checked Hungarian manufacturer product page does not disclose a numerical caffeine content. Absence of a value does not mean caffeine-free."}}},"ingredientsProvenance":{"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/frappuccino/sip-of-joy/"],"sourceType":"manufacturer-hu","sourceCheckedAt":"2026-10-03","editedAt":"2026-10-03","method":"editorial-translation-of-recorded-hungarian-ingredients","officialManufacturerTranslation":false,"sourceTextSha256":"61ddfb5068ec1e122f086d46319b2a51c04dfc47807d15410d2d3cb82776d930"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-source-check","description":{"hu":"Hiányzó adatok pótlása és terméktípus ellenőrzése a konkrét magyar gyártói termékoldal alapján. A gyártó által nem közölt koffeinérték továbbra is hiányzó adat.","en":"Missing data completed and product type checked against the exact Hungarian manufacturer product page. Caffeine not disclosed by the manufacturer remains missing."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"displayName":{"hu":"Starbucks Frappuccino Sip of Joy · Caramel Brownie Flavour · 250 ml","en":"Starbucks Frappuccino Sip of Joy · Caramel Brownie Flavour · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Caramel Brownie Flavour","en":"Caramel Brownie Flavour"},"typeEvidence":{"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/frappuccino/sip-of-joy/"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","evidence":{"hu":"A gyártó a konkrét változatot milliliterben kiszerelt tejes ital vagy hidegen fogyasztható jegeskávé formájában mutatja be.","en":"The manufacturer presents this exact variant as a packaged milk beverage or iced coffee to consume chilled."},"method":"exact-product-page","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/frappuccino/sip-of-joy/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":61,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/frappuccino/sip-of-joy/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/frappuccino/sip-of-joy/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/frappuccino/sip-of-joy/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/frappuccino/sip-of-joy/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/frappuccino/sip-of-joy/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/frappuccino/sip-of-joy/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/frappuccino/sip-of-joy/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/frappuccino/sip-of-joy/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.09,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/frappuccino/sip-of-joy/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/frappuccino/sip-of-joy/"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":258,"sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/frappuccino/sip-of-joy/","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/frappuccino/sip-of-joy/"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":1.5,"sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/frappuccino/sip-of-joy/","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/frappuccino/sip-of-joy/"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":1,"sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/frappuccino/sip-of-joy/","type":"manufacturer-hu"}]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":8,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-bcf3ffab442bfff5"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"label-photo","sourceUrls":[]}},{"brand":"Starbucks","name":"Starbucks Frappuccino Toffee & Honey","variant":"Toffee & Honey","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":65,"sugarsG":9.4,"carbohydrateG":9.7,"proteinG":2.8,"fibreG":0,"saltG":0.09,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.kifli.hu/110456-starbucks-frappuccino-toffee-honey","title":"Starbucks Frappuccino Toffee & Honey","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.kifli.hu/110456-starbucks-frappuccino-toffee-honey"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A Kifli tápértéke kifejezetten 100 g-ra szól; nem váltottuk át 100 ml-re. Koffeinmennyiség nem közölt.","en":"Kifli explicitly gives nutrition per 100 g; it has not been converted to 100 ml. Caffeine amount not disclosed."},"id":"hu-1f7c578f2218495a","productId":"hu-1f7c578f2218495a","englishDisplay":{"name":"Starbucks Frappuccino Toffee & Honey","variant":"Toffee & Honey","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/110456-starbucks-frappuccino-toffee-honey"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/110456-starbucks-frappuccino-toffee-honey","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/110456-starbucks-frappuccino-toffee-honey"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/110456-starbucks-frappuccino-toffee-honey","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/110456-starbucks-frappuccino-toffee-honey"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/110456-starbucks-frappuccino-toffee-honey","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/110456-starbucks-frappuccino-toffee-honey"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/110456-starbucks-frappuccino-toffee-honey","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/110456-starbucks-frappuccino-toffee-honey"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/110456-starbucks-frappuccino-toffee-honey","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/110456-starbucks-frappuccino-toffee-honey"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/110456-starbucks-frappuccino-toffee-honey","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Starbucks Frappuccino Toffee & Honey · 250 ml","en":"Starbucks Frappuccino Toffee & Honey · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Toffee & Honey","en":"Toffee & Honey"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/110456-starbucks-frappuccino-toffee-honey"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":65,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/110456-starbucks-frappuccino-toffee-honey","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/110456-starbucks-frappuccino-toffee-honey"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/110456-starbucks-frappuccino-toffee-honey","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/110456-starbucks-frappuccino-toffee-honey"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/110456-starbucks-frappuccino-toffee-honey","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/110456-starbucks-frappuccino-toffee-honey"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/110456-starbucks-frappuccino-toffee-honey","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/110456-starbucks-frappuccino-toffee-honey"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/110456-starbucks-frappuccino-toffee-honey","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/110456-starbucks-frappuccino-toffee-honey"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.09,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/110456-starbucks-frappuccino-toffee-honey","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-1f7c578f2218495a"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"retailer","sourceUrls":["https://www.kifli.hu/110456-starbucks-frappuccino-toffee-honey"]}},{"brand":"Starbucks","name":"Starbucks Frappuccino Vanilla","variant":"Vanilla","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":64,"sugarsG":9.4,"carbohydrateG":9.7,"proteinG":2.8,"fibreG":null,"saltG":0.09,"caffeineMg":20,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006583","title":"Starbucks Frappuccino Vanilla","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006583"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A Tesco magyar címkeadatai 100 ml-re. Más kereskedőknél eltérő tápértékek/receptúrák is megjelennek; ezekből nem képzünk átlagot.","en":"Tesco Hungarian label data per 100 ml. Other retailers may show different values/formulations; these are not averaged."},"id":"hu-b7b7cf2756cec281","productId":"hu-b7b7cf2756cec281","englishDisplay":{"name":"Starbucks Frappuccino Vanilla","variant":"Vanilla","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006583"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006583","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006583"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006583","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006583"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006583","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006583"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006583","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006583"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006583","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006583"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006583","type":"retailer-hu"}]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Starbucks Frappuccino Vanilla · 250 ml","en":"Starbucks Frappuccino Vanilla · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Vanilla","en":"Vanilla"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006583"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":64,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006583","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006583"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006583","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006583"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006583","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006583"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006583","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006583"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.09,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006583","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006583"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":20,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2005105006583","type":"retailer-hu"}]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-b7b7cf2756cec281"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/en-HU/products/105006583"]}},{"brand":"Starbucks","name":"Starbucks Summer Escape Pistachio Flavour","variant":"Summer Escape Pistachio Flavour","packsMl":[220],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":62,"sugarsG":8.6,"carbohydrateG":8.9,"proteinG":2.8,"fibreG":null,"saltG":0.09,"caffeineMg":null,"energyKj":262,"fatG":1.6,"saturatedFatG":1,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"2%-os zsírtartalmú tej (75%), Starbucks® arabica kávé (víz, kávékivonat) (20%), cukor (4,7%), természetes aroma, savanyúságot szabályozó anyag (kálium-karbonát), stabilizátorok (gellángumi, karragén).","en":"Milk with 2% fat (75%), Starbucks® Arabica coffee (water, coffee extract) (20%), sugar (4.7%), natural flavouring, acidity regulator (potassium carbonate), stabilisers (gellan gum, carrageenan)."},"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/summer-escape/","title":"Starbucks Summer Escape Pistachio Flavour","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/","title":"Starbucks Chilled Classics Magyarország","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/summer-escape/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Limitált kiadás, szerepel a magyar gyártói kínálatban; pillanatnyi bolti készletet nem igazol. 100 ml-es gyártói adatok; a koffein és rost nem közölt.","en":"Limited edition listed in the Hungarian manufacturer range; this does not establish immediate retailer stock. Manufacturer values per 100 ml; caffeine and fibre not disclosed."},"id":"hu-9c9782016df42607","productId":"hu-9c9782016df42607","englishDisplay":{"name":"Starbucks Summer Escape Pistachio Flavour","variant":"Summer Escape Pistachio Flavour","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/summer-escape/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/summer-escape/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/summer-escape/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/summer-escape/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/summer-escape/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/summer-escape/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/summer-escape/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/summer-escape/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/summer-escape/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/summer-escape/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/summer-escape/"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/summer-escape/","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/summer-escape/"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/summer-escape/","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/summer-escape/"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/summer-escape/","type":"manufacturer-hu"}]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"drinkType":"ready-to-drink","typeVerification":{"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/summer-escape/"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","evidence":{"hu":"A gyártó a konkrét változatot milliliterben kiszerelt tejes ital vagy hidegen fogyasztható jegeskávé formájában mutatja be.","en":"The manufacturer presents this exact variant as a packaged milk beverage or iced coffee to consume chilled."}},"missingFieldChecks":{"caffeineMg":{"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/summer-escape/"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","outcome":"not-disclosed","reason":{"hu":"Az ellenőrzött magyar gyártói termékoldal nem közöl számszerű koffeintartalmat. A hiány nem jelent koffeinmentességet.","en":"The checked Hungarian manufacturer product page does not disclose a numerical caffeine content. Absence of a value does not mean caffeine-free."}}},"ingredientsProvenance":{"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/summer-escape/"],"sourceType":"manufacturer-hu","sourceCheckedAt":"2026-10-03","editedAt":"2026-10-03","method":"editorial-translation-of-recorded-hungarian-ingredients","officialManufacturerTranslation":false,"sourceTextSha256":"1b0ada37ff7c9acfee14310085f39165cde2dbb1ab8f8f7b37a37e4e6d76e787"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-source-check","description":{"hu":"Hiányzó adatok pótlása és terméktípus ellenőrzése a konkrét magyar gyártói termékoldal alapján. A gyártó által nem közölt koffeinérték továbbra is hiányzó adat.","en":"Missing data completed and product type checked against the exact Hungarian manufacturer product page. Caffeine not disclosed by the manufacturer remains missing."}},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"displayName":{"hu":"Starbucks Summer Escape Pistachio Flavour · 220 ml","en":"Starbucks Summer Escape Pistachio Flavour · 220 ml"},"displayVariant":{"hu":"Summer Escape Pistachio Flavour","en":"Summer Escape Pistachio Flavour"},"typeEvidence":{"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/summer-escape/"],"checkedAt":"2026-10-03","sourceType":"manufacturer-hu","evidence":{"hu":"A gyártó a konkrét változatot milliliterben kiszerelt tejes ital vagy hidegen fogyasztható jegeskávé formájában mutatja be.","en":"The manufacturer presents this exact variant as a packaged milk beverage or iced coffee to consume chilled."},"method":"exact-product-page","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/summer-escape/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":62,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/summer-escape/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/summer-escape/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/summer-escape/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/summer-escape/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/summer-escape/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/summer-escape/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/summer-escape/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/summer-escape/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.09,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/summer-escape/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/summer-escape/"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":262,"sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/summer-escape/","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/summer-escape/"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":1.6,"sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/summer-escape/","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/summer-escape/"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"exact-product-page","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","value":1,"sourceTypes":[{"url":"https://www.starbuckschilledcoffee.com/hu/products/chilled-classics/summer-escape/","type":"manufacturer-hu"}]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":8,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-9c9782016df42607"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":true,"sourceType":"retailer","sourceUrls":["https://www.tesco.com/shop/en-GB/products/323319308"]}},{"brand":"TESCO","name":"Tesco Espresso Ice Coffee","variant":"Espresso","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":53,"sugarsG":8.8,"carbohydrateG":8.9,"proteinG":2.5,"fibreG":0,"saltG":0.08,"caffeineMg":32,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"75% tej, víz, cukor, karamellszínezék, kávékivonat (0,5%), aroma, módosított kukoricakeményítő és hozzáadott koffein (0,03%).","en":"75% milk, water, sugar, caramel colouring, coffee extract (0.5%), flavouring, modified maize starch and added caffeine (0.03%)."},"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272654","title":"Tesco Espresso Ice Coffee","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272654"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A magyar termékoldal igazolja a kínálatban szereplést; a készlet áruházanként változhat. A hiányzó érték nem nulla.","en":"The Hungarian product page establishes catalogue inclusion; stock may vary by store. A missing value is not zero."},"id":"hu-ef9f1c88d2e79e68","productId":"hu-ef9f1c88d2e79e68","englishDisplay":{"name":"Tesco Espresso Ice Coffee","variant":"Espresso","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272654"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272654","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272654"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272654","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272654"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272654","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272654"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272654","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272654"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272654","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272654"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272654","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272654"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272654","type":"retailer-hu"}]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"sourceBrand":"Tesco","displayName":{"hu":"Tesco Espresso Ice Coffee · 250 ml","en":"Tesco Espresso Ice Coffee · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Espresso","en":"Espresso"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272654"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":53,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272654","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272654"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272654","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272654"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272654","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272654"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272654","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272654"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272654","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272654"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.08,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272654","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272654"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":32,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272654","type":"retailer-hu"}]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":7,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-ef9f1c88d2e79e68"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272654"]}},{"brand":"TESCO","name":"Tesco Latte Ice Coffee","variant":"Latte","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":53,"sugarsG":8.9,"carbohydrateG":9,"proteinG":2.5,"fibreG":0,"saltG":0.08,"caffeineMg":32,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"75% tej, víz, cukor, kávékivonat (0,5%), karamellszínezék, aroma, módosított kukoricakeményítő és hozzáadott koffein (0,03%).","en":"75% milk, water, sugar, coffee extract (0.5%), caramel colouring, flavouring, modified maize starch and added caffeine (0.03%)."},"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272655","title":"Tesco Latte Ice Coffee","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272655"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A magyar termékoldal igazolja a kínálatban szereplést; a készlet áruházanként változhat. A hiányzó érték nem nulla.","en":"The Hungarian product page establishes catalogue inclusion; stock may vary by store. A missing value is not zero."},"id":"hu-04ab8b65bc24891a","productId":"hu-04ab8b65bc24891a","englishDisplay":{"name":"Tesco Latte Ice Coffee","variant":"Latte","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272655"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272655","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272655"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272655","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272655"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272655","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272655"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272655","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272655"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272655","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272655"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272655","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272655"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272655","type":"retailer-hu"}]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"sourceBrand":"Tesco","displayName":{"hu":"Tesco Latte Ice Coffee · 250 ml","en":"Tesco Latte Ice Coffee · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Latte","en":"Latte"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272655"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":53,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272655","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272655"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272655","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272655"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272655","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272655"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272655","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272655"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272655","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272655"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.08,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272655","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272655"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":32,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272655","type":"retailer-hu"}]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":7,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-11-10","kind":"storage-review","description":{"hu":"A bontatlan termék hűtési igényének rögzítése.","en":"Recorded the refrigeration requirement for the unopened product."}}],"categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-04ab8b65bc24891a"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111272655"]}},{"brand":"Andros","name":"Andros 100%-ban közvetlen préselésű narancslé 1 l","variant":"Andros 100%-ban közvetlen préselésű narancslé 1 l","gtin":"03608580168072","retailerId":"121277277","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":41,"sugarsG":9.1,"carbohydrateG":9.1,"proteinG":0.6,"fibreG":0.6,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"100 ml: C-vitamin 35 mg (44% AR*)","en":"per 100 ml: vitamin C 35 mg (44% AR*)"},"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277277","title":"Andros 100%-ban közvetlen préselésű narancslé 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277277"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik. A tápértéktábla pozitív vitaminmennyiséget közöl; ebből nem állítunk vitaminhozzáadást.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record. The nutrition table reports a positive vitamin quantity; this does not establish added vitamins."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben:","crossClassificationEvidence":{"quantifiedVitaminRows":["c"],"namedAddedVitamins":[],"namedAddedFibres":[],"sourceReportingBasis":"100 ml termékben:","excludedNutrientRows":[]},"id":"hu-9f40dfd3e63c00ff","productId":"hu-9f40dfd3e63c00ff","englishDisplay":{"name":"Andros 100% directly pressed orange juice 1 l","variant":"Andros 100% directly pressed orange juice 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277277"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277277","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277277"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277277","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277277"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277277","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277277"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277277","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277277"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277277","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277277"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277277","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Andros 100%-ban közvetlen préselésű narancslé 1 l","en":"Andros 100% directly pressed orange juice 1 l"},"displayVariant":{"hu":"Andros 100%-ban közvetlen préselésű narancslé 1 l","en":"Andros 100% directly pressed orange juice 1 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":35.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":44.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277277"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277277","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277277"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":41,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277277","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277277"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277277","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277277"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277277","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277277"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277277","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277277"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277277","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277277"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277277","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"rosttartalmu-italok","id":"hu-9f40dfd3e63c00ff"},{"category":"uditoitalok","id":"hu-c0de46da41878ae5"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-9f40dfd3e63c00ff"}]},{"brand":"Hohes C","name":"ALL-IN-ONE Everyday","variant":"","packsMl":[850],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"A gyártó név szerint C-, E-, B12-, A-, D-vitamint, tiamint, niacint, folsavat, biotint, pantoténsavat és vasat említ. A mennyiségek és a rostösszetevő nem ellenőrizhetők az elért címkeadatokból.","en":"The manufacturer names vitamins C, E, B12, A and D, thiamin, niacin, folic acid, biotin, pantothenic acid and iron. Quantities and the fibre ingredient cannot be verified from the accessible label data."},"availabilitySources":[{"url":"https://www.hohesc.hu/products/all-in-one/everyday/","title":"hohes C ALL-IN-ONE Everyday ","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":[],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A magyar gyártó kifejezetten rostokkal dúsított italként közli; a rost neve és grammértéke az elért oldalon nincs megadva. A hiány nem nulla.","en":"The Hungarian manufacturer explicitly describes this as a fibre-fortified drink; the fibre name and grams are absent from the accessible page. Missing does not mean zero."},"id":"hu-ca29c7a88a9086aa","productId":"hu-ca29c7a88a9086aa","englishDisplay":{"name":"ALL-IN-ONE Everyday","variant":"","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"sourceBrand":"hohes C","displayName":{"hu":"Hohes C ALL-IN-ONE Everyday · 850 ml","en":"Hohes C ALL-IN-ONE Everyday · 850 ml"},"displayVariant":{"hu":"","en":""},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"rosttartalmu-italok","id":"hu-ca29c7a88a9086aa"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-ca29c7a88a9086aa"}]},{"brand":"Hohes C","name":"Hohes C Super Shots Antiox vegyes gyümölcslé sűrítményekből 0,33 l ","variant":"Hohes C Super Shots Antiox vegyes gyümölcslé sűrítményekből 0,33 l ","gtin":"04048517770142","retailerId":"121232152","packsMl":[330.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":44,"sugarsG":9.0,"carbohydrateG":9.8,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Összetevőlista kivonata: gyümölcslevek/pürék, citrusrost, növényi kivonatok és hozzáadott vitaminok. A citrusrost egyedi grammértéke nincs közölve a tápértéktáblában.","en":"Ingredient summary: fruit juices/purées, citrus fibre, botanical extracts and added vitamins. Grams of citrus fibre are not disclosed in the nutrition table."},"nutrients":{"hu":"100 ml: E-vitamin 13,6 mg 114%*; 100 ml: C-vitamin 120 mg 150%*; 100 ml: Szelén 12,5 µg 23%*; Az összetevőlistában név szerint: E-vitamin.; Hozzáadott rostösszetevő: citrusrost.","en":"per 100 ml: vitamin E 13.6 mg 114%*; per 100 ml: vitamin C 120 mg 150%*; per 100 ml: selenium 12.5 µg 23%*; Named in the ingredient list: vitamin E.; Added fibre ingredient: citrus fibre."},"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232152","title":"Hohes C Super Shots Antiox vegyes gyümölcslé sűrítményekből 0,33 l ","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232152"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik. Hozzáadott rost azonosítható, de az összes élelmi rost grammértéke nem ellenőrizhető; ismeretlen.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record. Added fibre is identified, but total dietary fibre grams cannot be verified and remain unknown."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"Ø/100 ml","crossClassificationEvidence":{"quantifiedVitaminRows":["c","e"],"namedAddedVitamins":["e"],"namedAddedFibres":["citrusrost"],"sourceReportingBasis":"Ø/100 ml","excludedNutrientRows":[]},"id":"hu-af544fd7c8dd3476","productId":"hu-af544fd7c8dd3476","englishDisplay":{"name":"Hohes C Super Shots Antiox mixed fruit juice from concentrates 0.33 l","variant":"Hohes C Super Shots Antiox mixed fruit juice from concentrates 0.33 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232152"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232152","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232152"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232152","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232152"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232152","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232152"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232152","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232152"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232152","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"E-vitamin","en":"Vitamin E"},"value":13.6,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":114,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232152"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232152","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":120,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":150,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232152"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232152","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Szelén","en":"Selenium"},"value":12.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":23,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232152"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232152","type":"retailer-hu"}]}],"identityEvidence":{"sharedSpecificProductUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232152","matchingPacksMl":[330.0],"matchingNutrientBasis":"100ml","matchingReportedValues":{"energyKcal":44,"sugarsG":9.0,"carbohydrateG":9.8,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null},"gtinIfSourceDisclosed":"04048517770142"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"identity-merge","description":{"hu":"Azonos termékváltozat igazolt forrás alapján összevonva. A korábbi azonosító hivatkozásként megmarad.","en":"Identical SKU merged using verified source evidence. Previous IDs remain usable aliases."}}],"displayName":{"hu":"Hohes C Super Shots Antiox vegyes gyümölcslé sűrítményekből 0,33 l ","en":"Hohes C Super Shots Antiox mixed fruit juice from concentrates 0.33 l"},"displayVariant":{"hu":"Hohes C Super Shots Antiox vegyes gyümölcslé sűrítményekből 0,33 l ","en":"Hohes C Super Shots Antiox mixed fruit juice from concentrates 0.33 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232152"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":44,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232152","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232152"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232152","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232152"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232152","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232152"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232152","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232152"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232152","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"recordAnchorAliases":["hu-457ef71a52250ead"],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"rosttartalmu-italok","id":"hu-af544fd7c8dd3476"},{"category":"rosttartalmu-italok","id":"hu-457ef71a52250ead"},{"category":"uditoitalok","id":"hu-2573fe41a8495e63"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-af544fd7c8dd3476"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-457ef71a52250ead"}]},{"brand":"Hohes C","name":"Super Shots Energy","variant":"narancs–vörösáfonya / orange–cranberry","packsMl":[330],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":47,"sugarsG":11,"carbohydrateG":11,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":14,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Összetevőlista kivonata: gyümölcslevek/pürék, citrusrost, növényi kivonatok és hozzáadott vitaminok. A citrusrost egyedi grammértéke nincs közölve a tápértéktáblában.","en":"Ingredient summary: fruit juices/purées, citrus fibre, botanical extracts and added vitamins. Grams of citrus fibre are not disclosed in the nutrition table."},"nutrients":{"hu":"100 ml: C-vitamin 120 mg (150% NRV), B12-vitamin 1,9 µg (76%), pantoténsav 4,6 mg (76%); koffein 14 mg.","en":"Per 100 ml: vitamin C 120 mg (150% NRV), vitamin B12 1.9 µg (76%), pantothenic acid 4.6 mg (76%); caffeine 14 mg."},"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254022","title":"hohes C Super Shots Energy narancs–vörösáfonya / orange–cranberry","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254022"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Hozzáadott citrusrost az összetevőlistában, de az összes élelmirost-mennyiség nem közölt. A hiányzó rostértéket nem alakítottuk nullává. A gyümölcstartalom nem élelmirost-számítás.","en":"Added citrus fibre is listed, but total dietary fibre quantity is not disclosed. Missing fibre was not converted to zero. Fruit content was not used to calculate dietary fibre."},"id":"hu-16a1a6aaded186c1","productId":"hu-16a1a6aaded186c1","englishDisplay":{"name":"Super Shots Energy","variant":"orange–cranberry","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254022"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254022","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254022"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254022","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254022"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254022","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254022"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254022","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254022"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254022","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254022"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254022","type":"retailer-hu"}]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"sourceBrand":"hohes C","displayName":{"hu":"Hohes C Super Shots Energy · narancs–vörösáfonya / orange–cranberry · 330 ml","en":"Hohes C Super Shots Energy · orange–cranberry · 330 ml"},"displayVariant":{"hu":"narancs–vörösáfonya / orange–cranberry","en":"orange–cranberry"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":120.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":150.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254022"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254022","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":1.9,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":76.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254022"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254022","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":4.6,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":76.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254022"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254022","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Koffein","en":"Caffeine"},"value":14.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254022"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254022","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254022"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":47,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254022","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254022"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":11,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254022","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254022"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":11,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254022","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254022"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254022","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254022"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254022","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254022"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":14,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254022","type":"retailer-hu"}]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"rosttartalmu-italok","id":"hu-16a1a6aaded186c1"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-16a1a6aaded186c1"}]},{"brand":"Kubu","name":"100%","variant":"alma–sárgarépa–banán / apple–carrot–banana","packsMl":[300],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":45,"sugarsG":9.5,"carbohydrateG":9.9,"proteinG":0.4,"fibreG":1.1,"saltG":0.05,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Összetevőlista kivonata: 56% almalé, 30% sárgarépapüré, 14% banánpüré, C-vitamin.","en":"Ingredient summary: 56% apple juice, 30% carrot purée, 14% banana purée, vitamin C."},"nutrients":{"hu":"100 ml: C-vitamin 24 mg (30% NRV), A-vitamin 240 µg (30%). Az összetevők között hozzáadott C-vitamin szerepel; az A-vitamin eredete nincs külön megadva.","en":"Per 100 ml: vitamin C 24 mg (30% NRV), vitamin A 240 µg (30%). Added vitamin C is listed in the ingredients; the source of vitamin A is not stated separately."},"availabilitySources":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/kubu-100-alma-sargarepa-banan/","title":"Kubu 100% alma–sárgarépa–banán / apple–carrot–banana","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/kubu-100-alma-sargarepa-banan/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar gyártói termékoldal, 100 ml-re közölt adatok. Az élelmi rost grammja a tápértéktáblázatban szerepel. A gyümölcsrostot nem azonosítottuk hozzáadott prebiotikus rostként.","en":"Hungarian manufacturer's page, reporting per 100 ml. Dietary fibre grams are disclosed in the nutrition table. Fruit fibre is not treated as added prebiotic fibre."},"id":"hu-2df39c419bdbfce1","productId":"hu-2df39c419bdbfce1","englishDisplay":{"name":"100%","variant":"apple–carrot–banana","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/kubu-100-alma-sargarepa-banan/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/kubu-100-alma-sargarepa-banan/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/kubu-100-alma-sargarepa-banan/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/kubu-100-alma-sargarepa-banan/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/kubu-100-alma-sargarepa-banan/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/kubu-100-alma-sargarepa-banan/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/kubu-100-alma-sargarepa-banan/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/kubu-100-alma-sargarepa-banan/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/kubu-100-alma-sargarepa-banan/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/kubu-100-alma-sargarepa-banan/","type":"manufacturer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/kubu-100-alma-sargarepa-banan/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/kubu-100-alma-sargarepa-banan/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Kubu 100% · alma–sárgarépa–banán / apple–carrot–banana · 300 ml","en":"Kubu 100% · apple–carrot–banana · 300 ml"},"displayVariant":{"hu":"alma–sárgarépa–banán / apple–carrot–banana","en":"apple–carrot–banana"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":24.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":30.0,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/kubu-100-alma-sargarepa-banan/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/kubu-100-alma-sargarepa-banan/","type":"manufacturer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/kubu-100-alma-sargarepa-banan/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":45,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/kubu-100-alma-sargarepa-banan/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/kubu-100-alma-sargarepa-banan/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/kubu-100-alma-sargarepa-banan/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/kubu-100-alma-sargarepa-banan/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/kubu-100-alma-sargarepa-banan/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/kubu-100-alma-sargarepa-banan/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/kubu-100-alma-sargarepa-banan/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/kubu-100-alma-sargarepa-banan/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/kubu-100-alma-sargarepa-banan/","type":"manufacturer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/kubu-100-alma-sargarepa-banan/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.05,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/kubu-100-alma-sargarepa-banan/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"rosttartalmu-italok","id":"hu-2df39c419bdbfce1"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-2df39c419bdbfce1"}]},{"brand":"Kubu","name":"Dobozos ital mézzel","variant":"sárgarépa–alma–málna / carrot–apple–raspberry","packsMl":[200],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":41,"sugarsG":8.6,"carbohydrateG":8.7,"proteinG":"<0.5","fibreG":1.4,"saltG":0.07,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Összetevőlista kivonata: víz, sárgarépa- és gyümölcspürék, cukor, 0,3% méz, citromsav, C-vitamin, aroma.","en":"Ingredient summary: water, carrot and fruit purées, sugar, 0.3% honey, citric acid, vitamin C, flavour."},"nutrients":{"hu":"100 ml: C-vitamin 12 mg (15% NRV), A-vitamin 400 µg (50%).","en":"Per 100 ml: vitamin C 12 mg (15% NRV), vitamin A 400 µg (50%)."},"availabilitySources":[{"url":"https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l-2/","title":"Kubu 200 ml magyar gyártói címke","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l-2/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A 200 ml-es termék külön recept, nem vontuk össze a 300 ml-es ízrokonnal. A fehérje <0,5 g/100 ml; nem alakítottuk nullává.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. The 200 ml product is a separate recipe, not merged with a related 300 ml flavour. Protein is <0.5 g/100 ml; it was not converted to zero."},"id":"hu-5a4d8c8a8e760e7e","productId":"hu-5a4d8c8a8e760e7e","englishDisplay":{"name":"carton drink with honey","variant":"carrot–apple–raspberry","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l-2/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l-2/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l-2/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l-2/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l-2/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l-2/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l-2/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l-2/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l-2/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l-2/","type":"manufacturer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l-2/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l-2/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"boundRecovery":{"fields":["proteinG"],"originalNote":"A 200 ml-es termék külön recept, nem vontuk össze a 300 ml-es ízrokonnal. A fehérje <0,5 g/100 ml; nem alakítottuk nullává.","editedAt":"2026-10-02"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"label-limit-restored","description":{"hu":"A forrásolt jegyzet címkehatárai bekerültek a strukturált mezőkbe; a < jel megmaradt.","en":"Source-backed limits from the note were restored to structured fields; the < sign is retained."}}],"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A korábbi adatjegyzet az eredeti gyűjtési módszert írja le.\n\nKorábbi adatjegyzet: A 200 ml-es termék külön recept, nem vontuk össze a 300 ml-es ízrokonnal. A fehérje <0,5 g/100 ml; nem alakítottuk nullává.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. The earlier note describes the original collection method.\n\nEarlier data note: The 200 ml product is a separate recipe, not merged with a related 300 ml flavour. Protein is <0.5 g/100 ml; it was not converted to zero."}}],"displayName":{"hu":"Kubu Dobozos ital mézzel · sárgarépa–alma–málna / carrot–apple–raspberry · 200 ml","en":"Kubu carton drink with honey · carrot–apple–raspberry · 200 ml"},"displayVariant":{"hu":"sárgarépa–alma–málna / carrot–apple–raspberry","en":"carrot–apple–raspberry"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":12.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l-2/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l-2/","type":"manufacturer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l-2/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":41,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l-2/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l-2/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l-2/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l-2/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l-2/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l-2/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","value":"<0.5","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l-2/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l-2/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l-2/","type":"manufacturer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l-2/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.07,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l-2/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"rosttartalmu-italok","id":"hu-5a4d8c8a8e760e7e"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-5a4d8c8a8e760e7e"}]},{"brand":"Kubu","name":"Dobozos ital mézzel","variant":"sárgarépa–alma–őszibarack / carrot–apple–peach","packsMl":[200],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":41,"sugarsG":8.7,"carbohydrateG":8.8,"proteinG":"<0.5","fibreG":1.2,"saltG":0.06,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Összetevőlista kivonata: víz, sárgarépa- és gyümölcspürék, cukor, 0,3% méz, citromsav, C-vitamin, aroma.","en":"Ingredient summary: water, carrot and fruit purées, sugar, 0.3% honey, citric acid, vitamin C, flavour."},"nutrients":{"hu":"100 ml: C-vitamin 12 mg (15% NRV), A-vitamin 400 µg (50%).","en":"Per 100 ml: vitamin C 12 mg (15% NRV), vitamin A 400 µg (50%)."},"availabilitySources":[{"url":"https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l/","title":"Kubu 200 ml magyar gyártói címke","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A 200 ml-es termék külön recept, nem vontuk össze a 300 ml-es ízrokonnal. A fehérje <0,5 g/100 ml; nem alakítottuk nullává.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. The 200 ml product is a separate recipe, not merged with a related 300 ml flavour. Protein is <0.5 g/100 ml; it was not converted to zero."},"id":"hu-814f80248da470fa","productId":"hu-814f80248da470fa","englishDisplay":{"name":"carton drink with honey","variant":"carrot–apple–peach","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l/","type":"manufacturer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"boundRecovery":{"fields":["proteinG"],"originalNote":"A 200 ml-es termék külön recept, nem vontuk össze a 300 ml-es ízrokonnal. A fehérje <0,5 g/100 ml; nem alakítottuk nullává.","editedAt":"2026-10-02"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"label-limit-restored","description":{"hu":"A forrásolt jegyzet címkehatárai bekerültek a strukturált mezőkbe; a < jel megmaradt.","en":"Source-backed limits from the note were restored to structured fields; the < sign is retained."}}],"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A korábbi adatjegyzet az eredeti gyűjtési módszert írja le.\n\nKorábbi adatjegyzet: A 200 ml-es termék külön recept, nem vontuk össze a 300 ml-es ízrokonnal. A fehérje <0,5 g/100 ml; nem alakítottuk nullává.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. The earlier note describes the original collection method.\n\nEarlier data note: The 200 ml product is a separate recipe, not merged with a related 300 ml flavour. Protein is <0.5 g/100 ml; it was not converted to zero."}}],"displayName":{"hu":"Kubu Dobozos ital mézzel · sárgarépa–alma–őszibarack / carrot–apple–peach · 200 ml","en":"Kubu carton drink with honey · carrot–apple–peach · 200 ml"},"displayVariant":{"hu":"sárgarépa–alma–őszibarack / carrot–apple–peach","en":"carrot–apple–peach"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":12.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l/","type":"manufacturer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":41,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","value":"<0.5","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l/","type":"manufacturer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.06,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/kubu-sargarepa-alma-oszibarack-02l/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"rosttartalmu-italok","id":"hu-814f80248da470fa"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-814f80248da470fa"}]},{"brand":"Kubu","name":"Kubu 100% alma-sárgarépa-banán gyümölcs- és zöldséglé 300 ml","variant":"Kubu 100% alma-sárgarépa-banán gyümölcs- és zöldséglé 300 ml","gtin":"05998821514521","retailerId":"121219952","packsMl":[300.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":45,"sugarsG":9.5,"carbohydrateG":9.9,"proteinG":0.4,"fibreG":1.1,"saltG":0.05,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"100 ml: C-vitamin 24 mg (30%*); 100 ml: A-vitamin 240 µg (30%*); Az összetevőlistában név szerint: C-vitamin.","en":"per 100 ml: vitamin C 24 mg (30%*); per 100 ml: vitamin A 240 µg (30%*); Named in the ingredient list: vitamin C."},"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219952","title":"Kubu 100% alma-sárgarépa-banán gyümölcs- és zöldséglé 300 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219952"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml Kububan","crossClassificationEvidence":{"quantifiedVitaminRows":["a","c"],"namedAddedVitamins":["c"],"namedAddedFibres":[],"sourceReportingBasis":"100 ml Kububan","excludedNutrientRows":[]},"id":"hu-9b8dec65261a500b","productId":"hu-9b8dec65261a500b","englishDisplay":{"name":"Kubu 100% apple-carrot-banana fruit and vegetable juice 300 ml","variant":"Kubu 100% apple-carrot-banana fruit and vegetable juice 300 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219952"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219952","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219952"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219952","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219952"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219952","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219952"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219952","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219952"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219952","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219952"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219952","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Kubu 100% alma-sárgarépa-banán gyümölcs- és zöldséglé 300 ml","en":"Kubu 100% apple-carrot-banana fruit and vegetable juice 300 ml"},"displayVariant":{"hu":"Kubu 100% alma-sárgarépa-banán gyümölcs- és zöldséglé 300 ml","en":"Kubu 100% apple-carrot-banana fruit and vegetable juice 300 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":24.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":30.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219952"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219952","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219952"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":45,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219952","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219952"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219952","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219952"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219952","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219952"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219952","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219952"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219952","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219952"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.05,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219952","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"rosttartalmu-italok","id":"hu-9b8dec65261a500b"},{"category":"uditoitalok","id":"hu-2d599bba98ec8608"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-9b8dec65261a500b"}]},{"brand":"Kubu","name":"Kubu banán alma őszibarack vegyes gyümölcs- és zöldségital 300 ml","variant":"Kubu banán alma őszibarack vegyes gyümölcs- és zöldségital 300 ml","gtin":"05998821514606","retailerId":"121219727","packsMl":[300.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":37,"sugarsG":7.4,"carbohydrateG":7.9,"proteinG":"<0.5","fibreG":0.7,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"100 ml: C-vitamin 24 mg (30%*); Az összetevőlistában név szerint: C-vitamin.","en":"per 100 ml: vitamin C 24 mg (30%*); Named in the ingredient list: vitamin C."},"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219727","title":"Kubu banán alma őszibarack vegyes gyümölcs- és zöldségital 300 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219727"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik. A forrásban közölt tápanyag-határértékeket a címke jelölésével megőriztük; ezek nem pontos mennyiségek.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record. Nutrient bounds in the source are retained with their label qualifiers; they are not exact quantities."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml Kububan","crossClassificationEvidence":{"quantifiedVitaminRows":["c"],"namedAddedVitamins":["c"],"namedAddedFibres":[],"sourceReportingBasis":"100 ml Kububan","excludedNutrientRows":[]},"id":"hu-ac911f56da192777","productId":"hu-ac911f56da192777","englishDisplay":{"name":"Kubu banana apple peach mixed fruit and vegetable drink 300 ml","variant":"Kubu banana apple peach mixed fruit and vegetable drink 300 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219727"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219727","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219727"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219727","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219727"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219727","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219727"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219727","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219727"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219727","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219727"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219727","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Kubu banán alma őszibarack vegyes gyümölcs- és zöldségital 300 ml","en":"Kubu banana apple peach mixed fruit and vegetable drink 300 ml"},"displayVariant":{"hu":"Kubu banán alma őszibarack vegyes gyümölcs- és zöldségital 300 ml","en":"Kubu banana apple peach mixed fruit and vegetable drink 300 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":24.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":30.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219727"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219727","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219727"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":37,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219727","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219727"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219727","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219727"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219727","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219727"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219727","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219727"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219727","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219727"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219727","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"rosttartalmu-italok","id":"hu-ac911f56da192777"},{"category":"uditoitalok","id":"hu-5184fcbc1948c1b9"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-ac911f56da192777"}]},{"brand":"Kubu","name":"Kubu multivitamin gyümölcsital 300 ml","variant":"Kubu multivitamin gyümölcsital 300 ml","gtin":"05998821514583","retailerId":"121219670","packsMl":[300.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":42,"sugarsG":9.2,"carbohydrateG":9.3,"proteinG":0.4,"fibreG":1.2,"saltG":0.05,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"100 ml: A-vitamin 400 µg / 50%*; 100 ml: C-vitamin 12 mg / 15%*; 100 ml: E-vitamin 1,8 mg / 15%*; 100 ml: Tiamin (B1) 0,165 mg / 15%*; 100 ml: Riboflavin (B2) 0,21 mg / 15%*; 100 ml: Niacin 2,4 mg / 15%*; 100 ml: B6-vitamin 0,21 mg / 15%*; 100 ml: Folsav 30 µg / 15%*; 100 ml: B12-vitamin 0,375 µg / 15%*; 100 ml: Biotin 7,5 µg / 15%*; 100 ml: Pantoténsav 0,9 mg / 15%*; Az összetevőlistában név szerint: Tiamin (B1), B12-vitamin, Riboflavin (B2), Niacin, Pantoténsav, B6-vitamin, Biotin, Folsav, C-vitamin, E-vitamin.","en":"per 100 ml: vitamin A 400 µg / 50%*; per 100 ml: vitamin C 12 mg / 15%*; per 100 ml: vitamin E 1.8 mg / 15%*; per 100 ml: thiamin (B1) 0.165 mg / 15%*; per 100 ml: riboflavin (B2) 0.21 mg / 15%*; per 100 ml: niacin 2.4 mg / 15%*; per 100 ml: vitamin B6 0.21 mg / 15%*; per 100 ml: folic acid 30 µg / 15%*; per 100 ml: vitamin B12 0.375 µg / 15%*; per 100 ml: biotin 7.5 µg / 15%*; per 100 ml: pantothenic acid 0.9 mg / 15%*; Named in the ingredient list: thiamin (B1), vitamin B12, riboflavin (B2), niacin, pantothenic acid, vitamin B6, biotin, folic acid, vitamin C, vitamin E."},"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219670","title":"Kubu multivitamin gyümölcsital 300 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219670"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml Kububan","crossClassificationEvidence":{"quantifiedVitaminRows":["a","b1","b12","b2","b3","b5","b6","b7","b9","c","e"],"namedAddedVitamins":["b1","b12","b2","b3","b5","b6","b7","b9","c","e"],"namedAddedFibres":[],"sourceReportingBasis":"100 ml Kububan","excludedNutrientRows":[]},"id":"hu-e462d3462d01fba6","productId":"hu-e462d3462d01fba6","englishDisplay":{"name":"Kubu multivitamin fruit drink 300 ml","variant":"Kubu multivitamin fruit drink 300 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219670"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219670","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219670"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219670","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219670"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219670","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219670"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219670","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219670"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219670","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219670"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219670","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Kubu multivitamin gyümölcsital 300 ml","en":"Kubu multivitamin fruit drink 300 ml"},"displayVariant":{"hu":"Kubu multivitamin gyümölcsital 300 ml","en":"Kubu multivitamin fruit drink 300 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":12.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219670"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219670","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219670"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219670","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.375,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219670"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219670","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"E-vitamin","en":"Vitamin E"},"value":1.8,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219670"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219670","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219670"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219670","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219670"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219670","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":7.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219670"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219670","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Folsav","en":"Folic acid"},"value":30.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219670"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219670","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219670"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":42,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219670","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219670"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219670","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219670"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219670","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219670"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219670","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219670"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219670","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219670"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.05,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219670","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"rosttartalmu-italok","id":"hu-e462d3462d01fba6"},{"category":"uditoitalok","id":"hu-29d052ad56ce74d7"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-e462d3462d01fba6"}]},{"brand":"Kubu","name":"Kubu sárgarépa málna alma ital 300 ml","variant":"Kubu sárgarépa málna alma ital 300 ml","gtin":"05998821514569","retailerId":"121219693","packsMl":[300.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":35,"sugarsG":7.2,"carbohydrateG":7.3,"proteinG":"<0.5","fibreG":1.5,"saltG":0.08,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"100 ml: A-vitamin 400 µg (50%*); 100 ml: C-vitamin 24 mg (30%*); Az összetevőlistában név szerint: C-vitamin.","en":"per 100 ml: vitamin A 400 µg (50%*); per 100 ml: vitamin C 24 mg (30%*); Named in the ingredient list: vitamin C."},"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219693","title":"Kubu sárgarépa málna alma ital 300 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219693"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik. A forrásban közölt tápanyag-határértékeket a címke jelölésével megőriztük; ezek nem pontos mennyiségek.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record. Nutrient bounds in the source are retained with their label qualifiers; they are not exact quantities."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml Kububan","crossClassificationEvidence":{"quantifiedVitaminRows":["a","c"],"namedAddedVitamins":["c"],"namedAddedFibres":[],"sourceReportingBasis":"100 ml Kububan","excludedNutrientRows":[]},"id":"hu-b531e3b4d03f78fa","productId":"hu-b531e3b4d03f78fa","englishDisplay":{"name":"Kubu carrot raspberry apple drink 300 ml","variant":"Kubu carrot raspberry apple drink 300 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219693"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219693","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219693"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219693","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219693"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219693","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219693"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219693","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219693"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219693","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219693"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219693","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Kubu sárgarépa málna alma ital 300 ml","en":"Kubu carrot raspberry apple drink 300 ml"},"displayVariant":{"hu":"Kubu sárgarépa málna alma ital 300 ml","en":"Kubu carrot raspberry apple drink 300 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":24.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":30.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219693"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219693","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219693"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":35,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219693","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219693"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219693","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219693"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219693","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219693"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219693","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219693"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219693","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219693"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.08,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219693","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"rosttartalmu-italok","id":"hu-b531e3b4d03f78fa"},{"category":"uditoitalok","id":"hu-6eea8372f0b8080f"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-b531e3b4d03f78fa"}]},{"brand":"Kubu","name":"Kubu sárgarépa-alma-málna ital mézzel, vitaminokkal 200 ml","variant":"Kubu sárgarépa-alma-málna ital mézzel, vitaminokkal 200 ml","gtin":"05998821514187","retailerId":"105014430","packsMl":[200.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":41,"sugarsG":8.6,"carbohydrateG":8.7,"proteinG":"<0.5","fibreG":1.4,"saltG":0.07,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"100 ml: C-vitamin 12 mg (15%*); 100 ml: A-vitamin 400 µg (50%*); Az összetevőlistában név szerint: C-vitamin.","en":"per 100 ml: vitamin C 12 mg (15%*); per 100 ml: vitamin A 400 µg (50%*); Named in the ingredient list: vitamin C."},"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014430","title":"Kubu sárgarépa-alma-málna ital mézzel, vitaminokkal 200 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014430"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik. A forrásban közölt tápanyag-határértékeket a címke jelölésével megőriztük; ezek nem pontos mennyiségek.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record. Nutrient bounds in the source are retained with their label qualifiers; they are not exact quantities."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml-ben","crossClassificationEvidence":{"quantifiedVitaminRows":["a","c"],"namedAddedVitamins":["c"],"namedAddedFibres":[],"sourceReportingBasis":"100 ml-ben","excludedNutrientRows":[]},"id":"hu-dab38d6534303671","productId":"hu-dab38d6534303671","englishDisplay":{"name":"Kubu carrot-apple-raspberry drink with honey and vitamins 200 ml","variant":"Kubu carrot-apple-raspberry drink with honey and vitamins 200 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014430"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014430","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014430"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014430","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014430"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014430","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014430"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014430","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014430"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014430","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014430"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014430","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Kubu sárgarépa-alma-málna ital mézzel, vitaminokkal 200 ml","en":"Kubu carrot-apple-raspberry drink with honey and vitamins 200 ml"},"displayVariant":{"hu":"Kubu sárgarépa-alma-málna ital mézzel, vitaminokkal 200 ml","en":"Kubu carrot-apple-raspberry drink with honey and vitamins 200 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":12.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014430"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014430","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014430"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":41,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014430","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014430"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014430","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014430"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014430","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014430"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014430","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014430"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014430","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014430"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.07,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014430","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"rosttartalmu-italok","id":"hu-dab38d6534303671"},{"category":"uditoitalok","id":"hu-e708ec605baed2ec"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-dab38d6534303671"}]},{"brand":"Kubu","name":"Kubu sárgarépa-alma-őszibarack ital mézzel, vitaminokkal 200 ml","variant":"Kubu sárgarépa-alma-őszibarack ital mézzel, vitaminokkal 200 ml","gtin":"05998821514163","retailerId":"105014428","packsMl":[200.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":41,"sugarsG":8.7,"carbohydrateG":8.8,"proteinG":"<0.5","fibreG":1.2,"saltG":0.06,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"100 ml: C-vitamin 12 mg (15%*); 100 ml: A-vitamin 400 µg (50%*); Az összetevőlistában név szerint: C-vitamin.","en":"per 100 ml: vitamin C 12 mg (15%*); per 100 ml: vitamin A 400 µg (50%*); Named in the ingredient list: vitamin C."},"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014428","title":"Kubu sárgarépa-alma-őszibarack ital mézzel, vitaminokkal 200 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014428"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik. A forrásban közölt tápanyag-határértékeket a címke jelölésével megőriztük; ezek nem pontos mennyiségek.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record. Nutrient bounds in the source are retained with their label qualifiers; they are not exact quantities."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml-ben","crossClassificationEvidence":{"quantifiedVitaminRows":["a","c"],"namedAddedVitamins":["c"],"namedAddedFibres":[],"sourceReportingBasis":"100 ml-ben","excludedNutrientRows":[]},"id":"hu-46c06c84fcc6a3c6","productId":"hu-46c06c84fcc6a3c6","englishDisplay":{"name":"Kubu carrot-apple-peach drink with honey and vitamins 200 ml","variant":"Kubu carrot-apple-peach drink with honey and vitamins 200 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014428"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014428","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014428"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014428","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014428"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014428","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014428"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014428","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014428"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014428","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014428"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014428","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Kubu sárgarépa-alma-őszibarack ital mézzel, vitaminokkal 200 ml","en":"Kubu carrot-apple-peach drink with honey and vitamins 200 ml"},"displayVariant":{"hu":"Kubu sárgarépa-alma-őszibarack ital mézzel, vitaminokkal 200 ml","en":"Kubu carrot-apple-peach drink with honey and vitamins 200 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":12.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014428"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014428","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014428"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":41,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014428","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014428"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014428","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014428"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014428","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014428"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014428","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014428"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014428","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014428"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.06,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105014428","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"rosttartalmu-italok","id":"hu-46c06c84fcc6a3c6"},{"category":"uditoitalok","id":"hu-d38851aac938c5a3"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-46c06c84fcc6a3c6"}]},{"brand":"Kubu","name":"Nektár","variant":"banán–alma–őszibarack–sárgarépa / banana–apple–peach–carrot","packsMl":[300],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":37,"sugarsG":7.4,"carbohydrateG":7.9,"proteinG":0.5,"fibreG":0.7,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Összetevőlista kivonata: víz, 20% banánpüré, 12% almapüré, 8% őszibarackpüré, cukor, sárgarépa, almalé, citromsav, C-vitamin, aroma.","en":"Ingredient summary: water, 20% banana purée, 12% apple purée, 8% peach purée, sugar, carrot, apple juice, citric acid, vitamin C, flavour."},"nutrients":{"hu":"100 ml: C-vitamin 24 mg (30% NRV).","en":"Per 100 ml: vitamin C 24 mg (30% NRV)."},"availabilitySources":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/banan-oszibarack-0-3/","title":"Kubu Nektár banán–alma–őszibarack–sárgarépa / banana–apple–peach–carrot","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/banan-oszibarack-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A gyártó a sót <0,01 g/100 ml értékkel közli; nem alakítottuk nullává.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. The manufacturer reports salt as <0.01 g/100 ml; this was not converted to zero."},"id":"hu-ff685458cd623796","productId":"hu-ff685458cd623796","englishDisplay":{"name":"nectar","variant":"banana–apple–peach–carrot","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/banan-oszibarack-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/banan-oszibarack-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/banan-oszibarack-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/banan-oszibarack-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/banan-oszibarack-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/banan-oszibarack-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/banan-oszibarack-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/banan-oszibarack-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/banan-oszibarack-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/banan-oszibarack-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/banan-oszibarack-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/banan-oszibarack-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"boundRecovery":{"fields":["saltG"],"originalNote":"A gyártó a sót <0,01 g/100 ml értékkel közli; nem alakítottuk nullává.","editedAt":"2026-10-02"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"label-limit-restored","description":{"hu":"A forrásolt jegyzet címkehatárai bekerültek a strukturált mezőkbe; a < jel megmaradt.","en":"Source-backed limits from the note were restored to structured fields; the < sign is retained."}}],"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A korábbi adatjegyzet az eredeti gyűjtési módszert írja le.\n\nKorábbi adatjegyzet: A gyártó a sót <0,01 g/100 ml értékkel közli; nem alakítottuk nullává.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. The earlier note describes the original collection method.\n\nEarlier data note: The manufacturer reports salt as <0.01 g/100 ml; this was not converted to zero."}}],"displayName":{"hu":"Kubu Nektár · banán–alma–őszibarack–sárgarépa / banana–apple–peach–carrot · 300 ml","en":"Kubu nectar · banana–apple–peach–carrot · 300 ml"},"displayVariant":{"hu":"banán–alma–őszibarack–sárgarépa / banana–apple–peach–carrot","en":"banana–apple–peach–carrot"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":24.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":30.0,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/banan-oszibarack-0-3/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/banan-oszibarack-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/banan-oszibarack-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":37,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/banan-oszibarack-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/banan-oszibarack-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/banan-oszibarack-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/banan-oszibarack-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/banan-oszibarack-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/banan-oszibarack-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/banan-oszibarack-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/banan-oszibarack-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/banan-oszibarack-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/banan-oszibarack-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","value":"<0.01","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/banan-oszibarack-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"rosttartalmu-italok","id":"hu-ff685458cd623796"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-ff685458cd623796"}]},{"brand":"Kubu","name":"Nektár","variant":"multivitamin","packsMl":[300],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":42,"sugarsG":9.2,"carbohydrateG":9.3,"proteinG":0.4,"fibreG":1.2,"saltG":0.05,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Összetevőlista kivonata: gyümölcslevek, 40% sárgarépapüré, nádcukor és hozzáadott C-, E- és B-vitaminok.","en":"Ingredient summary: fruit juices, 40% carrot purée, cane sugar and added vitamins C, E and B vitamins."},"nutrients":{"hu":"100 ml: C 12 mg (15% NRV); E 1,8 mg (15%); tiamin 0,165 mg (15%); riboflavin 0,21 mg (15%); niacin 2,4 mg (15%); B6 0,21 mg (15%); folsav 30 µg (15%); B12 0,375 µg (15%); A 400 µg (50%); biotin 7,5 µg (15%); pantoténsav 0,9 mg (15%).","en":"Per 100 ml: vitamin C 12 mg (15% NRV); E 1.8 mg (15%); thiamin 0.165 mg (15%); riboflavin 0.21 mg (15%); niacin 2.4 mg (15%); B6 0.21 mg (15%); folic acid 30 µg (15%); B12 0.375 µg (15%); A 400 µg (50%); biotin 7.5 µg (15%); pantothenic acid 0.9 mg (15%)."},"availabilitySources":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/multivitamin-0-3/","title":"Kubu Nektár multivitamin","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/multivitamin-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar gyártói termékoldal, 100 ml-re közölt adatok. Az élelmi rost grammja a tápértéktáblázatban szerepel. A gyümölcsrostot nem azonosítottuk hozzáadott prebiotikus rostként.","en":"Hungarian manufacturer's page, reporting per 100 ml. Dietary fibre grams are disclosed in the nutrition table. Fruit fibre is not treated as added prebiotic fibre."},"id":"hu-dd7d9e8fb210fcaa","productId":"hu-dd7d9e8fb210fcaa","englishDisplay":{"name":"nectar","variant":"multivitamin","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/multivitamin-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/multivitamin-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/multivitamin-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/multivitamin-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/multivitamin-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/multivitamin-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/multivitamin-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/multivitamin-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/multivitamin-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/multivitamin-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/multivitamin-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/multivitamin-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Kubu Nektár · multivitamin · 300 ml","en":"Kubu nectar · multivitamin · 300 ml"},"displayVariant":{"hu":"multivitamin","en":"multivitamin"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/multivitamin-0-3/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/multivitamin-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.375,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/multivitamin-0-3/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/multivitamin-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/multivitamin-0-3/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/multivitamin-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/multivitamin-0-3/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/multivitamin-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":7.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/multivitamin-0-3/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/multivitamin-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"Folsav","en":"Folic acid"},"value":30.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/multivitamin-0-3/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/multivitamin-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/multivitamin-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":42,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/multivitamin-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/multivitamin-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/multivitamin-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/multivitamin-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/multivitamin-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/multivitamin-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/multivitamin-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/multivitamin-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/multivitamin-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/multivitamin-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.05,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/multivitamin-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"rosttartalmu-italok","id":"hu-dd7d9e8fb210fcaa"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-dd7d9e8fb210fcaa"}]},{"brand":"Kubu","name":"Nektár","variant":"sárgarépa–málna–alma / carrot–raspberry–apple","packsMl":[300],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":35,"sugarsG":7.2,"carbohydrateG":7.3,"proteinG":"<0.5","fibreG":1.5,"saltG":0.08,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Összetevőlista kivonata: víz, 37% sárgarépapüré, cukor, 4% málnapüré, 2% almapüré, 1% almalé, citromsav, C-vitamin, aromák.","en":"Ingredient summary: water, 37% carrot purée, sugar, 4% raspberry purée, 2% apple purée, 1% apple juice, citric acid, vitamin C, flavours."},"nutrients":{"hu":"100 ml: A-vitamin 400 µg (50% NRV), C-vitamin 24 mg (30%).","en":"Per 100 ml: vitamin A 400 µg (50% NRV), vitamin C 24 mg (30%)."},"availabilitySources":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/sargarepa-malna-0-3/","title":"Kubu Nektár sárgarépa–málna–alma / carrot–raspberry–apple","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/sargarepa-malna-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. 100 ml-es gyártói tápérték. A fehérje <0,5 g/100 ml; a számszerű mező ezért ismeretlen, nem nulla.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. Manufacturer nutrition per 100 ml. Protein is <0.5 g/100 ml; the numeric field is therefore unknown, not zero."},"id":"hu-cbafcdb76310b4b5","productId":"hu-cbafcdb76310b4b5","englishDisplay":{"name":"nectar","variant":"carrot–raspberry–apple","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/sargarepa-malna-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/sargarepa-malna-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/sargarepa-malna-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/sargarepa-malna-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/sargarepa-malna-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/sargarepa-malna-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/sargarepa-malna-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/sargarepa-malna-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/sargarepa-malna-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/sargarepa-malna-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/sargarepa-malna-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/sargarepa-malna-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"boundRecovery":{"fields":["proteinG"],"originalNote":"100 ml-es gyártói tápérték. A fehérje <0,5 g/100 ml; a számszerű mező ezért ismeretlen, nem nulla.","editedAt":"2026-10-02"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"label-limit-restored","description":{"hu":"A forrásolt jegyzet címkehatárai bekerültek a strukturált mezőkbe; a < jel megmaradt.","en":"Source-backed limits from the note were restored to structured fields; the < sign is retained."}}],"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A korábbi adatjegyzet az eredeti gyűjtési módszert írja le.\n\nKorábbi adatjegyzet: 100 ml-es gyártói tápérték. A fehérje <0,5 g/100 ml; a számszerű mező ezért ismeretlen, nem nulla.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. The earlier note describes the original collection method.\n\nEarlier data note: Manufacturer nutrition per 100 ml. Protein is <0.5 g/100 ml; the numeric field is therefore unknown, not zero."}}],"displayName":{"hu":"Kubu Nektár · sárgarépa–málna–alma / carrot–raspberry–apple · 300 ml","en":"Kubu nectar · carrot–raspberry–apple · 300 ml"},"displayVariant":{"hu":"sárgarépa–málna–alma / carrot–raspberry–apple","en":"carrot–raspberry–apple"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":24.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":30.0,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/sargarepa-malna-0-3/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/sargarepa-malna-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/sargarepa-malna-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":35,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/sargarepa-malna-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/sargarepa-malna-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/sargarepa-malna-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/sargarepa-malna-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/sargarepa-malna-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/sargarepa-malna-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","value":"<0.5","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/sargarepa-malna-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/sargarepa-malna-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/sargarepa-malna-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/sargarepa-malna-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.08,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/sargarepa-malna-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"rosttartalmu-italok","id":"hu-cbafcdb76310b4b5"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-cbafcdb76310b4b5"}]},{"brand":"Limenita","name":"Limenita 100% rostos narancslé 1 l","variant":"Limenita 100% rostos narancslé 1 l","gtin":"08410171040064","retailerId":"121234835","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":35,"sugarsG":8.1,"carbohydrateG":8.1,"proteinG":0.6,"fibreG":0.2,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"100 ml: C-vitamin 20 mg (25% NRV*)","en":"per 100 ml: vitamin C 20 mg (25% NRV*)"},"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234835","title":"Limenita 100% rostos narancslé 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234835"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik. A tápértéktábla pozitív vitaminmennyiséget közöl; ebből nem állítunk vitaminhozzáadást.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record. The nutrition table reports a positive vitamin quantity; this does not establish added vitamins."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml-ben:","crossClassificationEvidence":{"quantifiedVitaminRows":["c"],"namedAddedVitamins":[],"namedAddedFibres":[],"sourceReportingBasis":"100 ml-ben:","excludedNutrientRows":[]},"id":"hu-1e863f5968d33e34","productId":"hu-1e863f5968d33e34","englishDisplay":{"name":"Limenita 100% orange juice with pulp 1 l","variant":"Limenita 100% orange juice with pulp 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234835"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234835","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234835"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234835","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234835"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234835","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234835"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234835","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234835"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234835","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234835"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234835","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Limenita 100% rostos narancslé 1 l","en":"Limenita 100% orange juice with pulp 1 l"},"displayVariant":{"hu":"Limenita 100% rostos narancslé 1 l","en":"Limenita 100% orange juice with pulp 1 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":20.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":25.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234835"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234835","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234835"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":35,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234835","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234835"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234835","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234835"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234835","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234835"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234835","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234835"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234835","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234835"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234835","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"rosttartalmu-italok","id":"hu-1e863f5968d33e34"},{"category":"uditoitalok","id":"hu-6f94a5bff9f53968"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-1e863f5968d33e34"}]},{"brand":"Limenita","name":"Limenita Freshing Coolture gyümölcslé többféle gyümölcsből, spirulina alga kivonattal 250 ml","variant":"Limenita Freshing Coolture gyümölcslé többféle gyümölcsből, spirulina alga kivonattal 250 ml","gtin":"08410171040194","retailerId":"121234864","packsMl":[250.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":47,"sugarsG":8.7,"carbohydrateG":10.5,"proteinG":0.5,"fibreG":0.9,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"100 ml: C-vitamin 16 mg (20% NRV*)","en":"per 100 ml: vitamin C 16 mg (20% NRV*)"},"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234864","title":"Limenita Freshing Coolture gyümölcslé többféle gyümölcsből, spirulina alga kivonattal 250 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234864"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik. A tápértéktábla pozitív vitaminmennyiséget közöl; ebből nem állítunk vitaminhozzáadást.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record. The nutrition table reports a positive vitamin quantity; this does not establish added vitamins."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml-ben:","crossClassificationEvidence":{"quantifiedVitaminRows":["c"],"namedAddedVitamins":[],"namedAddedFibres":[],"sourceReportingBasis":"100 ml-ben:","excludedNutrientRows":[]},"id":"hu-457fc5f837d0d56d","productId":"hu-457fc5f837d0d56d","englishDisplay":{"name":"Limenita Freshing Coolture mixed fruit juice, with spirulina extract 250 ml","variant":"Limenita Freshing Coolture mixed fruit juice, with spirulina extract 250 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234864"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234864","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234864"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234864","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234864"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234864","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234864"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234864","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234864"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234864","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234864"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234864","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Limenita Freshing Coolture gyümölcslé többféle gyümölcsből, spirulina alga kivonattal 250 ml","en":"Limenita Freshing Coolture mixed fruit juice, with spirulina extract 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Limenita Freshing Coolture gyümölcslé többféle gyümölcsből, spirulina alga kivonattal 250 ml","en":"Limenita Freshing Coolture mixed fruit juice, with spirulina extract 250 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":16.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":20.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234864"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234864","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234864"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":47,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234864","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234864"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234864","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234864"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":10.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234864","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234864"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234864","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234864"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234864","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234864"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121234864","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"rosttartalmu-italok","id":"hu-457fc5f837d0d56d"},{"category":"uditoitalok","id":"hu-af000c1bb14d515d"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-457fc5f837d0d56d"}]},{"brand":"TESCO","name":"Tesco 100% narancslé 1 l","variant":"Tesco 100% narancslé 1 l","gtin":"05051007117838","retailerId":"120098824","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":41,"sugarsG":8.7,"carbohydrateG":8.7,"proteinG":0.7,"fibreG":0.2,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"100 ml: C-vitamin 25,0 mg (31% NRV)","en":"per 100 ml: vitamin C 25.0 mg (31% NRV)"},"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120098824","title":"Tesco 100% narancslé 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120098824"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik. A tápértéktábla pozitív vitaminmennyiséget közöl; ebből nem állítunk vitaminhozzáadást. A forrásban közölt tápanyag-határértékeket a címke jelölésével megőriztük; ezek nem pontos mennyiségek.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record. The nutrition table reports a positive vitamin quantity; this does not establish added vitamins. Nutrient bounds in the source are retained with their label qualifiers; they are not exact quantities."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben","crossClassificationEvidence":{"quantifiedVitaminRows":["c"],"namedAddedVitamins":[],"namedAddedFibres":[],"sourceReportingBasis":"100 ml termékben","excludedNutrientRows":[]},"id":"hu-f8a0eb730a97a76a","productId":"hu-f8a0eb730a97a76a","englishDisplay":{"name":"Tesco 100% orange juice 1 l","variant":"Tesco 100% orange juice 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120098824"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120098824","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120098824"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120098824","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120098824"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120098824","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120098824"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120098824","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120098824"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120098824","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120098824"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120098824","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Tesco 100% narancslé 1 l","en":"Tesco 100% orange juice 1 l"},"displayVariant":{"hu":"Tesco 100% narancslé 1 l","en":"Tesco 100% orange juice 1 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":25.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":31.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120098824"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120098824","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120098824"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":41,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120098824","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120098824"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120098824","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120098824"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120098824","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120098824"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120098824","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120098824"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120098824","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120098824"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120098824","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"rosttartalmu-italok","id":"hu-f8a0eb730a97a76a"},{"category":"uditoitalok","id":"hu-0b57763d05adda68"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-f8a0eb730a97a76a"}]},{"brand":"VIWA","name":"Viwa Vitaminwater narancs-guava ízű, csökkentett energiatartalmú szénsavmentes üdítőital 600 ml","variant":"Viwa Vitaminwater narancs-guava ízű, csökkentett energiatartalmú szénsavmentes üdítőital 600 ml","gtin":"05999885917693","retailerId":"121229082","packsMl":[600.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":9,"sugarsG":1.7,"carbohydrateG":1.7,"proteinG":0.03,"fibreG":0.02,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"Az összetevőlistában név szerint: B12-vitamin, Niacin, B6-vitamin, Biotin, C-vitamin.","en":"Named in the ingredient list: vitamin B12, niacin, vitamin B6, biotin, vitamin C."},"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229082","title":"Viwa Vitaminwater narancs-guava ízű, csökkentett energiatartalmú szénsavmentes üdítőital 600 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229082"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik. Név szerint közölt hozzáadott vitamin, ellenőrizhető mennyiség nélkül: B12-vitamin, Niacin, B6-vitamin, Biotin, C-vitamin. A forrásban közölt tápanyag-határértékeket a címke jelölésével megőriztük; ezek nem pontos mennyiségek.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record. Named added vitamins without a verifiable quantity: vitamin B12, niacin, vitamin B6, biotin, vitamin C. Nutrient bounds in the source are retained with their label qualifiers; they are not exact quantities."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml italban","crossClassificationEvidence":{"quantifiedVitaminRows":[],"namedAddedVitamins":["b12","b3","b6","b7","c"],"namedAddedFibres":[],"sourceReportingBasis":"100 ml italban","excludedNutrientRows":[]},"id":"hu-ea4dd6ce44faeee2","productId":"hu-ea4dd6ce44faeee2","englishDisplay":{"name":"Viwa Vitaminwater orange-guava-flavoured, reduced-energy non-carbonated soft drink 600 ml","variant":"Viwa Vitaminwater orange-guava-flavoured, reduced-energy non-carbonated soft drink 600 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229082"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229082","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229082"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229082","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229082"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229082","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229082"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229082","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229082"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229082","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229082"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229082","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"sourceBrand":"Viwa","displayName":{"hu":"Viwa Vitaminwater narancs-guava ízű, csökkentett energiatartalmú szénsavmentes üdítőital 600 ml","en":"Viwa Vitaminwater orange-guava-flavoured, reduced-energy non-carbonated soft drink 600 ml"},"displayVariant":{"hu":"Viwa Vitaminwater narancs-guava ízű, csökkentett energiatartalmú szénsavmentes üdítőital 600 ml","en":"Viwa Vitaminwater orange-guava-flavoured, reduced-energy non-carbonated soft drink 600 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229082"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229082","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229082"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229082","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229082"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229082","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229082"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.03,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229082","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229082"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.02,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229082","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229082"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229082","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"rosttartalmu-italok","id":"hu-ea4dd6ce44faeee2"},{"category":"uditoitalok","id":"hu-2560c83494d7ebce"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-ea4dd6ce44faeee2"}]},{"brand":"4Move","name":"izotóniás sportital","variant":"lime–menta","packsMl":[750],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":17,"sugarsG":3.9,"carbohydrateG":3.9,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.13,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":74,"fatG":0,"saturatedFatG":0},"ingredients":{"hu":"Víz, Dextróz, Savanyítószer: citromsav, Savtartalom-szabályozók: nátrium-citrátok, kálium-citrátok, Aromák, Tartósítószerek: kálium-szorbát, nátrium-benzoát, Stabilizátor: arab gumi, Édesítőszerek: aceszulfám K, aszpartám, Vitaminok: niacin, B6-vitamin, B12-vitamin, Színezékek: tartrazin (káros hatással lehet a gyermekek aktivitására és figyelmére), Briliáns kék FCF","en":"Water, dextrose, acid: citric acid, acidity regulators: sodium citrates, potassium citrates, flavourings, preservatives: potassium sorbate, sodium benzoate, stabiliser: gum arabic, sweeteners: acesulfame K, aspartame, vitamins: niacin, vitamin B6, vitamin B12, colours: tartrazine (may have an adverse effect on activity and attention in children), Brilliant Blue FCF."},"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366863","title":"4Move izotóniás sportital – lime–menta","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366863","https://www.4move.pl/en/lime-mint"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Készital; közölt tápérték 100 ml-re. A hiányzó adatok nem közöltek; a sóból nem számítottunk nátriumot.","en":"Ready-to-drink; declared nutrition per 100 ml. Missing values are not disclosed; sodium has not been calculated from salt."},"id":"hu-d68657c51491c64b","productId":"hu-d68657c51491c64b","englishDisplay":{"name":"Isotonic sports drink","variant":"lime–mint","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366863"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366863","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366863"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366863","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366863"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366863","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366863"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366863","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366863"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366863","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://www.4move.pl/en/lime-mint"],"sourceType":"manufacturer-eu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.4move.pl/en/lime-mint","type":"manufacturer-eu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://www.4move.pl/en/lime-mint"],"sourceType":"manufacturer-eu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.4move.pl/en/lime-mint","type":"manufacturer-eu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://www.4move.pl/en/lime-mint"],"sourceType":"manufacturer-eu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.4move.pl/en/lime-mint","type":"manufacturer-eu"}]}},"ingredientsProvenance":{"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366863"],"sourceType":"retailer-hu","sourceCheckedAt":"2026-10-04","editedAt":"2026-10-04","method":"editorial-translation-of-recorded-hungarian-ingredients","officialManufacturerTranslation":false,"sourceTextSha256":"f11322239e4d490e657e78f7866c47622e3553ae44521b298e160c11504392dc"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"exact-label-data-addition","description":{"hu":"Hiányzó címkeadatok és összetevők pótlása pontos termékforrásból; a korábbi közölt értékek, adatalapok és ellenőrzési dátumok megmaradtak.","en":"Missing label data and ingredients added from exact product sources; earlier reported values, bases and source-check dates retained."}}],"additionalFacts":[],"displayName":{"hu":"4Move izotóniás sportital · lime–menta · 750 ml","en":"4Move Isotonic sports drink · lime–mint · 750 ml"},"displayVariant":{"hu":"lime–menta","en":"lime–mint"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366863"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":17,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366863","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366863"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":3.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366863","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366863"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":3.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366863","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366863"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366863","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366863"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.13,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366863","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://www.4move.pl/en/lime-mint"],"sourceType":"manufacturer-eu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","value":74,"sourceTypes":[{"url":"https://www.4move.pl/en/lime-mint","type":"manufacturer-eu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://www.4move.pl/en/lime-mint"],"sourceType":"manufacturer-eu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.4move.pl/en/lime-mint","type":"manufacturer-eu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://www.4move.pl/en/lime-mint"],"sourceType":"manufacturer-eu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.4move.pl/en/lime-mint","type":"manufacturer-eu"}]}},"dataQuality":{"reportedFields":8,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-d68657c51491c64b"}]},{"brand":"4Move","name":"izotóniás sportital","variant":"multigyümölcs","packsMl":[750],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":17,"sugarsG":3.9,"carbohydrateG":3.9,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.13,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":73,"fatG":0,"saturatedFatG":0},"ingredients":{"hu":"Viz, Dextróz, Savanyítószer: citromsav, Savanyúságot szabályozó anyagok: nátrium-citrátok, kálium-citrátok, Aromák, Édesítőszerek: aceszulfám K, aszpartám, Tartósítószerek: kálium-szorbát, nátrium-benzoát, Stabilizátorok: arab gumi, fa gyanták glicerol-észterei, Vitaminok: niacin, B6-vitamin, B12-vitamin, Színezék: ragyogó kék FCF","en":"Water, dextrose, acid: citric acid, acidity regulators: sodium citrates, potassium citrates, flavourings, sweeteners: acesulfame K, aspartame, preservatives: potassium sorbate, sodium benzoate, stabilisers: gum arabic, glycerol esters of wood rosin, vitamins: niacin, vitamin B6, vitamin B12, colour: Brilliant Blue FCF."},"nutrients":{"hu":"100 ml: niacin 2,4 mg; B6-vitamin 0,21 mg; B12-vitamin 0,38 µg.","en":"Per 100 ml: niacin 2.4 mg; vitamin B6 0.21 mg; vitamin B12 0.38 µg."},"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857","title":"4Move izotóniás sportital – multigyümölcs","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857","https://www.4move.pl/en/multifruit"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Készital; közölt tápérték 100 ml-re. A hiányzó adatok nem közöltek; a sóból nem számítottunk nátriumot.","en":"Ready-to-drink; declared nutrition per 100 ml. Missing values are not disclosed; sodium has not been calculated from salt."},"id":"hu-de028d6dfc4a9f1e","productId":"hu-de028d6dfc4a9f1e","englishDisplay":{"name":"Isotonic sports drink","variant":"mixed fruit","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://www.4move.pl/en/multifruit"],"sourceType":"manufacturer-eu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.4move.pl/en/multifruit","type":"manufacturer-eu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://www.4move.pl/en/multifruit"],"sourceType":"manufacturer-eu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.4move.pl/en/multifruit","type":"manufacturer-eu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://www.4move.pl/en/multifruit"],"sourceType":"manufacturer-eu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.4move.pl/en/multifruit","type":"manufacturer-eu"}]}},"ingredientsProvenance":{"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857"],"sourceType":"retailer-hu","sourceCheckedAt":"2026-10-04","editedAt":"2026-10-04","method":"editorial-translation-of-recorded-hungarian-ingredients","officialManufacturerTranslation":false,"sourceTextSha256":"8c9840a8937c191d94573da980ab09e519064e3af1df1ef2ea225d7f36b64e25"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"exact-label-data-addition","description":{"hu":"Hiányzó címkeadatok és összetevők pótlása pontos termékforrásból; a korábbi közölt értékek, adatalapok és ellenőrzési dátumok megmaradtak.","en":"Missing label data and ingredients added from exact product sources; earlier reported values, bases and source-check dates retained."}}],"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.38,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857","type":"retailer-hu"}]}],"displayName":{"hu":"4Move izotóniás sportital · multigyümölcs · 750 ml","en":"4Move Isotonic sports drink · mixed fruit · 750 ml"},"displayVariant":{"hu":"multigyümölcs","en":"mixed fruit"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":17,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":3.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":3.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.13,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://www.4move.pl/en/multifruit"],"sourceType":"manufacturer-eu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","value":73,"sourceTypes":[{"url":"https://www.4move.pl/en/multifruit","type":"manufacturer-eu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://www.4move.pl/en/multifruit"],"sourceType":"manufacturer-eu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.4move.pl/en/multifruit","type":"manufacturer-eu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://www.4move.pl/en/multifruit"],"sourceType":"manufacturer-eu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.4move.pl/en/multifruit","type":"manufacturer-eu"}]}},"dataQuality":{"reportedFields":8,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-de028d6dfc4a9f1e"}]},{"brand":"Apenta+","name":"Isotonic","variant":"ananász","packsMl":[750],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":21,"sugarsG":5,"carbohydrateG":5,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.13,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"100 ml: kalcium 32 mg; kálium 80 mg; magnézium 15 mg; niacin 0,64 mg; B6-vitamin 0,056 mg; B1-vitamin 0,044 mg.","en":"Per 100 ml: calcium 32 mg; potassium 80 mg; magnesium 15 mg; niacin 0.64 mg; vitamin B6 0.056 mg; vitamin B1 0.044 mg."},"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342195","title":"Apenta+ Isotonic – ananász","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342195"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Készital; közölt tápérték 100 ml-re. A hiányzó adatok nem közöltek; a sóból nem számítottunk nátriumot.","en":"Ready-to-drink; declared nutrition per 100 ml. Missing values are not disclosed; sodium has not been calculated from salt."},"id":"hu-d49a047a80993333","productId":"hu-d49a047a80993333","englishDisplay":{"name":"Isotonic","variant":"pineapple","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342195"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342195","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342195"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342195","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342195"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342195","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342195"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342195","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342195"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342195","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Apenta+ Isotonic · ananász · 750 ml","en":"Apenta+ Isotonic · pineapple · 750 ml"},"displayVariant":{"hu":"ananász","en":"pineapple"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B1-vitamin","en":"Vitamin B1"},"value":0.044,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342195"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342195","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.056,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342195"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342195","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":0.64,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342195"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342195","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Kalcium","en":"Calcium"},"value":32.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342195"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342195","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Magnézium","en":"Magnesium"},"value":15.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342195"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342195","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Kálium","en":"Potassium"},"value":80.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342195"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342195","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342195"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":21,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342195","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342195"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342195","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342195"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342195","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342195"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342195","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342195"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.13,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342195","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-d49a047a80993333"}]},{"brand":"Apenta+","name":"Isotonic","variant":"kaktusz","packsMl":[750],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":21,"sugarsG":5,"carbohydrateG":5,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.13,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"100 ml: kalcium 32 mg; kálium 80 mg; magnézium 15 mg; niacin 0,64 mg; B6-vitamin 0,056 mg; B1-vitamin 0,044 mg.","en":"Per 100 ml: calcium 32 mg; potassium 80 mg; magnesium 15 mg; niacin 0.64 mg; vitamin B6 0.056 mg; vitamin B1 0.044 mg."},"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342235","title":"Apenta+ Isotonic – kaktusz","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342235"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Készital; közölt tápérték 100 ml-re. A hiányzó adatok nem közöltek; a sóból nem számítottunk nátriumot.","en":"Ready-to-drink; declared nutrition per 100 ml. Missing values are not disclosed; sodium has not been calculated from salt."},"id":"hu-927df050ff4cba38","productId":"hu-927df050ff4cba38","englishDisplay":{"name":"Isotonic","variant":"cactus","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342235"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342235","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342235"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342235","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342235"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342235","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342235"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342235","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342235"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342235","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Apenta+ Isotonic · kaktusz · 750 ml","en":"Apenta+ Isotonic · cactus · 750 ml"},"displayVariant":{"hu":"kaktusz","en":"cactus"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B1-vitamin","en":"Vitamin B1"},"value":0.044,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342235"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342235","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.056,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342235"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342235","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":0.64,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342235"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342235","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Kalcium","en":"Calcium"},"value":32.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342235"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342235","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Magnézium","en":"Magnesium"},"value":15.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342235"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342235","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Kálium","en":"Potassium"},"value":80.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342235"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342235","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342235"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":21,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342235","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342235"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342235","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342235"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342235","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342235"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342235","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342235"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.13,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342235","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-927df050ff4cba38"}]},{"brand":"Apenta+","name":"Isotonic","variant":"multivitamin / vegyes gyümölcs","packsMl":[750],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":21,"sugarsG":5,"carbohydrateG":5,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.13,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"100 ml: kalcium 32 mg; kálium 80 mg; magnézium 15 mg; niacin 0,64 mg; B6-vitamin 0,056 mg; B1-vitamin 0,044 mg.","en":"Per 100 ml: calcium 32 mg; potassium 80 mg; magnesium 15 mg; niacin 0.64 mg; vitamin B6 0.056 mg; vitamin B1 0.044 mg."},"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342246","title":"Apenta+ Isotonic – multivitamin / vegyes gyümölcs","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342246"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Készital; közölt tápérték 100 ml-re. A hiányzó adatok nem közöltek; a sóból nem számítottunk nátriumot.","en":"Ready-to-drink; declared nutrition per 100 ml. Missing values are not disclosed; sodium has not been calculated from salt."},"id":"hu-d94a1640963b0215","productId":"hu-d94a1640963b0215","englishDisplay":{"name":"Isotonic","variant":"multivitamin (mixed fruit)","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342246"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342246","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342246"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342246","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342246"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342246","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342246"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342246","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342246"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342246","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Apenta+ Isotonic · multivitamin / vegyes gyümölcs · 750 ml","en":"Apenta+ Isotonic · multivitamin (mixed fruit) · 750 ml"},"displayVariant":{"hu":"multivitamin / vegyes gyümölcs","en":"multivitamin (mixed fruit)"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B1-vitamin","en":"Vitamin B1"},"value":0.044,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342246"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342246","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.056,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342246"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342246","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":0.64,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342246"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342246","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Kalcium","en":"Calcium"},"value":32.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342246"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342246","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Magnézium","en":"Magnesium"},"value":15.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342246"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342246","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Kálium","en":"Potassium"},"value":80.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342246"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342246","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342246"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":21,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342246","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342246"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342246","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342246"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342246","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342246"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342246","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342246"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.13,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342246","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-d94a1640963b0215"}]},{"brand":"DrWitt","name":"Electrolytes","variant":"többgyümölcs","packsMl":[750],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":1,"sugarsG":0,"carbohydrateG":0,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":0.14,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://pepita.hu/izesitett-vizek-c3291/drwitt-elektrolitok-tobbgyumolcsos-izu-750-ml-p24971146","title":"DrWitt Electrolytes – többgyümölcs","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://pepita.hu/izesitett-vizek-c3291/drwitt-elektrolitok-tobbgyumolcsos-izu-750-ml-p24971146"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Hazai piactéri termékadatlap 100 ml-re közölt értékekkel; fehérjét nem közöl. A piactéri szöveg nem gyártói címkefotó.","en":"Hungarian marketplace product page with values per 100 ml; protein is not declared. Marketplace text is not a manufacturer label photograph."},"id":"hu-ce1af18b288c2e02","productId":"hu-ce1af18b288c2e02","englishDisplay":{"name":"Electrolytes","variant":"mixed fruit","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://pepita.hu/izesitett-vizek-c3291/drwitt-elektrolitok-tobbgyumolcsos-izu-750-ml-p24971146"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://pepita.hu/izesitett-vizek-c3291/drwitt-elektrolitok-tobbgyumolcsos-izu-750-ml-p24971146","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://pepita.hu/izesitett-vizek-c3291/drwitt-elektrolitok-tobbgyumolcsos-izu-750-ml-p24971146"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://pepita.hu/izesitett-vizek-c3291/drwitt-elektrolitok-tobbgyumolcsos-izu-750-ml-p24971146","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://pepita.hu/izesitett-vizek-c3291/drwitt-elektrolitok-tobbgyumolcsos-izu-750-ml-p24971146"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://pepita.hu/izesitett-vizek-c3291/drwitt-elektrolitok-tobbgyumolcsos-izu-750-ml-p24971146","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://pepita.hu/izesitett-vizek-c3291/drwitt-elektrolitok-tobbgyumolcsos-izu-750-ml-p24971146"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://pepita.hu/izesitett-vizek-c3291/drwitt-elektrolitok-tobbgyumolcsos-izu-750-ml-p24971146","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"DrWitt Electrolytes · többgyümölcs · 750 ml","en":"DrWitt Electrolytes · mixed fruit · 750 ml"},"displayVariant":{"hu":"többgyümölcs","en":"mixed fruit"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://pepita.hu/izesitett-vizek-c3291/drwitt-elektrolitok-tobbgyumolcsos-izu-750-ml-p24971146"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://pepita.hu/izesitett-vizek-c3291/drwitt-elektrolitok-tobbgyumolcsos-izu-750-ml-p24971146","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://pepita.hu/izesitett-vizek-c3291/drwitt-elektrolitok-tobbgyumolcsos-izu-750-ml-p24971146"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://pepita.hu/izesitett-vizek-c3291/drwitt-elektrolitok-tobbgyumolcsos-izu-750-ml-p24971146","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://pepita.hu/izesitett-vizek-c3291/drwitt-elektrolitok-tobbgyumolcsos-izu-750-ml-p24971146"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://pepita.hu/izesitett-vizek-c3291/drwitt-elektrolitok-tobbgyumolcsos-izu-750-ml-p24971146","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://pepita.hu/izesitett-vizek-c3291/drwitt-elektrolitok-tobbgyumolcsos-izu-750-ml-p24971146"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.14,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://pepita.hu/izesitett-vizek-c3291/drwitt-elektrolitok-tobbgyumolcsos-izu-750-ml-p24971146","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":4,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-ce1af18b288c2e02"}]},{"brand":"DrWitt","name":"Electrolytes Zero","variant":"ananász–pomelo","packsMl":[750],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":1,"sugarsG":0,"carbohydrateG":0,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.14,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":5,"fatG":0,"saturatedFatG":0},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-electrolytes-zero-magneziummal-es-natriummal-dusitott-ital-ananaszos-pomelos-izu-750-ml_z93411/","title":"DrWitt Electrolytes Zero – ananász–pomelo","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-electrolytes-zero-magneziummal-es-natriummal-dusitott-ital-ananaszos-pomelos-izu-750-ml_z93411/","https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-ananas-pomelo-750ml/DRWITT-411677"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Lengyel importot a magyar nyelvű, Magyarországra értékesítő webshop listáz. A tápérték 100 ml-re szól. A megjelölt tápértékmezők a pontos változat gyártói táblázatából származnak; a hazai kínálatot a külön kereskedői forrás dokumentálja. A sóból nátriumot nem számoltunk.","en":"Polish import listed by the Hungarian-language webshop selling to Hungary. Nutrition is per 100 ml. The marked nutrition fields come from the exact variant’s manufacturer table; the separate Hungarian retailer source documents domestic listing. Sodium has not been calculated from salt."},"id":"hu-7a8d718fedb01e27","productId":"hu-7a8d718fedb01e27","englishDisplay":{"name":"Electrolytes Zero","variant":"pineapple–pomelo","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-ananas-pomelo-750ml/DRWITT-411677"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"Official DrWitt brand store reached by the drwitt.pl manufacturer redirect. Exact ZERO flavour and 750 ml package match the Polish import in the existing Hungarian retailer listing. Uses only the declared per-100-ml nutrition table; ingredient/marketing text is not copied as quantified nutrient evidence. Sodium and potassium/magnesium amounts are not quantified. Pineapple-pomelo page description has a conflicting pineapple-lime phrase, but product title, URL, pack photo and product ID identify pineapple-pomelo; no flavour-specific ingredients were inferred. No local stock or publication date is claimed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-ananas-pomelo-750ml/DRWITT-411677","type":"manufacturer-eu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-ananas-pomelo-750ml/DRWITT-411677"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"Official DrWitt brand store reached by the drwitt.pl manufacturer redirect. Exact ZERO flavour and 750 ml package match the Polish import in the existing Hungarian retailer listing. Uses only the declared per-100-ml nutrition table; ingredient/marketing text is not copied as quantified nutrient evidence. Sodium and potassium/magnesium amounts are not quantified. Pineapple-pomelo page description has a conflicting pineapple-lime phrase, but product title, URL, pack photo and product ID identify pineapple-pomelo; no flavour-specific ingredients were inferred. No local stock or publication date is claimed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-ananas-pomelo-750ml/DRWITT-411677","type":"manufacturer-eu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-ananas-pomelo-750ml/DRWITT-411677"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"Official DrWitt brand store reached by the drwitt.pl manufacturer redirect. Exact ZERO flavour and 750 ml package match the Polish import in the existing Hungarian retailer listing. Uses only the declared per-100-ml nutrition table; ingredient/marketing text is not copied as quantified nutrient evidence. Sodium and potassium/magnesium amounts are not quantified. Pineapple-pomelo page description has a conflicting pineapple-lime phrase, but product title, URL, pack photo and product ID identify pineapple-pomelo; no flavour-specific ingredients were inferred. No local stock or publication date is claimed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-ananas-pomelo-750ml/DRWITT-411677","type":"manufacturer-eu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-ananas-pomelo-750ml/DRWITT-411677"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"Official DrWitt brand store reached by the drwitt.pl manufacturer redirect. Exact ZERO flavour and 750 ml package match the Polish import in the existing Hungarian retailer listing. Uses only the declared per-100-ml nutrition table; ingredient/marketing text is not copied as quantified nutrient evidence. Sodium and potassium/magnesium amounts are not quantified. Pineapple-pomelo page description has a conflicting pineapple-lime phrase, but product title, URL, pack photo and product ID identify pineapple-pomelo; no flavour-specific ingredients were inferred. No local stock or publication date is claimed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-ananas-pomelo-750ml/DRWITT-411677","type":"manufacturer-eu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-ananas-pomelo-750ml/DRWITT-411677"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"Official DrWitt brand store reached by the drwitt.pl manufacturer redirect. Exact ZERO flavour and 750 ml package match the Polish import in the existing Hungarian retailer listing. Uses only the declared per-100-ml nutrition table; ingredient/marketing text is not copied as quantified nutrient evidence. Sodium and potassium/magnesium amounts are not quantified. Pineapple-pomelo page description has a conflicting pineapple-lime phrase, but product title, URL, pack photo and product ID identify pineapple-pomelo; no flavour-specific ingredients were inferred. No local stock or publication date is claimed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-ananas-pomelo-750ml/DRWITT-411677","type":"manufacturer-eu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-ananas-pomelo-750ml/DRWITT-411677"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"Official DrWitt brand store reached by the drwitt.pl manufacturer redirect. Exact ZERO flavour and 750 ml package match the Polish import in the existing Hungarian retailer listing. Uses only the declared per-100-ml nutrition table; ingredient/marketing text is not copied as quantified nutrient evidence. Sodium and potassium/magnesium amounts are not quantified. Pineapple-pomelo page description has a conflicting pineapple-lime phrase, but product title, URL, pack photo and product ID identify pineapple-pomelo; no flavour-specific ingredients were inferred. No local stock or publication date is claimed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-ananas-pomelo-750ml/DRWITT-411677","type":"manufacturer-eu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-ananas-pomelo-750ml/DRWITT-411677"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"Official DrWitt brand store reached by the drwitt.pl manufacturer redirect. Exact ZERO flavour and 750 ml package match the Polish import in the existing Hungarian retailer listing. Uses only the declared per-100-ml nutrition table; ingredient/marketing text is not copied as quantified nutrient evidence. Sodium and potassium/magnesium amounts are not quantified. Pineapple-pomelo page description has a conflicting pineapple-lime phrase, but product title, URL, pack photo and product ID identify pineapple-pomelo; no flavour-specific ingredients were inferred. No local stock or publication date is claimed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-ananas-pomelo-750ml/DRWITT-411677","type":"manufacturer-eu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-ananas-pomelo-750ml/DRWITT-411677"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"Official DrWitt brand store reached by the drwitt.pl manufacturer redirect. Exact ZERO flavour and 750 ml package match the Polish import in the existing Hungarian retailer listing. Uses only the declared per-100-ml nutrition table; ingredient/marketing text is not copied as quantified nutrient evidence. Sodium and potassium/magnesium amounts are not quantified. Pineapple-pomelo page description has a conflicting pineapple-lime phrase, but product title, URL, pack photo and product ID identify pineapple-pomelo; no flavour-specific ingredients were inferred. No local stock or publication date is claimed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-ananas-pomelo-750ml/DRWITT-411677","type":"manufacturer-eu"}]}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-02","kind":"field-source-update","description":{"hu":"Pontos termékváltozathoz rendelt adatok pótlása, mezőnkénti forrással.","en":"Variant-matched values added with field-specific sources."}}],"displayName":{"hu":"DrWitt Electrolytes Zero · ananász–pomelo · 750 ml","en":"DrWitt Electrolytes Zero · pineapple–pomelo · 750 ml"},"displayVariant":{"hu":"ananász–pomelo","en":"pineapple–pomelo"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-ananas-pomelo-750ml/DRWITT-411677"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"Official DrWitt brand store reached by the drwitt.pl manufacturer redirect. Exact ZERO flavour and 750 ml package match the Polish import in the existing Hungarian retailer listing. Uses only the declared per-100-ml nutrition table; ingredient/marketing text is not copied as quantified nutrient evidence. Sodium and potassium/magnesium amounts are not quantified. Pineapple-pomelo page description has a conflicting pineapple-lime phrase, but product title, URL, pack photo and product ID identify pineapple-pomelo; no flavour-specific ingredients were inferred. No local stock or publication date is claimed.","value":1,"sourceTypes":[{"url":"https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-ananas-pomelo-750ml/DRWITT-411677","type":"manufacturer-eu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-ananas-pomelo-750ml/DRWITT-411677"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"Official DrWitt brand store reached by the drwitt.pl manufacturer redirect. Exact ZERO flavour and 750 ml package match the Polish import in the existing Hungarian retailer listing. Uses only the declared per-100-ml nutrition table; ingredient/marketing text is not copied as quantified nutrient evidence. Sodium and potassium/magnesium amounts are not quantified. Pineapple-pomelo page description has a conflicting pineapple-lime phrase, but product title, URL, pack photo and product ID identify pineapple-pomelo; no flavour-specific ingredients were inferred. No local stock or publication date is claimed.","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-ananas-pomelo-750ml/DRWITT-411677","type":"manufacturer-eu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-ananas-pomelo-750ml/DRWITT-411677"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"Official DrWitt brand store reached by the drwitt.pl manufacturer redirect. Exact ZERO flavour and 750 ml package match the Polish import in the existing Hungarian retailer listing. Uses only the declared per-100-ml nutrition table; ingredient/marketing text is not copied as quantified nutrient evidence. Sodium and potassium/magnesium amounts are not quantified. Pineapple-pomelo page description has a conflicting pineapple-lime phrase, but product title, URL, pack photo and product ID identify pineapple-pomelo; no flavour-specific ingredients were inferred. No local stock or publication date is claimed.","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-ananas-pomelo-750ml/DRWITT-411677","type":"manufacturer-eu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-ananas-pomelo-750ml/DRWITT-411677"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"Official DrWitt brand store reached by the drwitt.pl manufacturer redirect. Exact ZERO flavour and 750 ml package match the Polish import in the existing Hungarian retailer listing. Uses only the declared per-100-ml nutrition table; ingredient/marketing text is not copied as quantified nutrient evidence. Sodium and potassium/magnesium amounts are not quantified. Pineapple-pomelo page description has a conflicting pineapple-lime phrase, but product title, URL, pack photo and product ID identify pineapple-pomelo; no flavour-specific ingredients were inferred. No local stock or publication date is claimed.","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-ananas-pomelo-750ml/DRWITT-411677","type":"manufacturer-eu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-ananas-pomelo-750ml/DRWITT-411677"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"Official DrWitt brand store reached by the drwitt.pl manufacturer redirect. Exact ZERO flavour and 750 ml package match the Polish import in the existing Hungarian retailer listing. Uses only the declared per-100-ml nutrition table; ingredient/marketing text is not copied as quantified nutrient evidence. Sodium and potassium/magnesium amounts are not quantified. Pineapple-pomelo page description has a conflicting pineapple-lime phrase, but product title, URL, pack photo and product ID identify pineapple-pomelo; no flavour-specific ingredients were inferred. No local stock or publication date is claimed.","value":0.14,"sourceTypes":[{"url":"https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-ananas-pomelo-750ml/DRWITT-411677","type":"manufacturer-eu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-ananas-pomelo-750ml/DRWITT-411677"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"Official DrWitt brand store reached by the drwitt.pl manufacturer redirect. Exact ZERO flavour and 750 ml package match the Polish import in the existing Hungarian retailer listing. Uses only the declared per-100-ml nutrition table; ingredient/marketing text is not copied as quantified nutrient evidence. Sodium and potassium/magnesium amounts are not quantified. Pineapple-pomelo page description has a conflicting pineapple-lime phrase, but product title, URL, pack photo and product ID identify pineapple-pomelo; no flavour-specific ingredients were inferred. No local stock or publication date is claimed.","value":5,"sourceTypes":[{"url":"https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-ananas-pomelo-750ml/DRWITT-411677","type":"manufacturer-eu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-ananas-pomelo-750ml/DRWITT-411677"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"Official DrWitt brand store reached by the drwitt.pl manufacturer redirect. Exact ZERO flavour and 750 ml package match the Polish import in the existing Hungarian retailer listing. Uses only the declared per-100-ml nutrition table; ingredient/marketing text is not copied as quantified nutrient evidence. Sodium and potassium/magnesium amounts are not quantified. Pineapple-pomelo page description has a conflicting pineapple-lime phrase, but product title, URL, pack photo and product ID identify pineapple-pomelo; no flavour-specific ingredients were inferred. No local stock or publication date is claimed.","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-ananas-pomelo-750ml/DRWITT-411677","type":"manufacturer-eu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-ananas-pomelo-750ml/DRWITT-411677"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"Official DrWitt brand store reached by the drwitt.pl manufacturer redirect. Exact ZERO flavour and 750 ml package match the Polish import in the existing Hungarian retailer listing. Uses only the declared per-100-ml nutrition table; ingredient/marketing text is not copied as quantified nutrient evidence. Sodium and potassium/magnesium amounts are not quantified. Pineapple-pomelo page description has a conflicting pineapple-lime phrase, but product title, URL, pack photo and product ID identify pineapple-pomelo; no flavour-specific ingredients were inferred. No local stock or publication date is claimed.","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-ananas-pomelo-750ml/DRWITT-411677","type":"manufacturer-eu"}]}},"dataQuality":{"reportedFields":8,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-7a8d718fedb01e27"}]},{"brand":"DrWitt","name":"Electrolytes Zero","variant":"kivi–lime","packsMl":[750],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":1,"sugarsG":0,"carbohydrateG":0,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.14,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":5,"fatG":0,"saturatedFatG":0},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-electrolytes-zero-magneziummal-es-natriummal-dusitott-ital-kivi-lime-izu-750-ml_z93410/","title":"DrWitt Electrolytes Zero – kivi–lime","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-electrolytes-zero-magneziummal-es-natriummal-dusitott-ital-kivi-lime-izu-750-ml_z93410/","https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-kiwi-limonka-750ml/DRWITT-411738"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Lengyel importot a magyar nyelvű, Magyarországra értékesítő webshop listáz. A tápérték 100 ml-re szól. A megjelölt tápértékmezők a pontos változat gyártói táblázatából származnak; a hazai kínálatot a külön kereskedői forrás dokumentálja. A sóból nátriumot nem számoltunk.","en":"Polish import listed by the Hungarian-language webshop selling to Hungary. Nutrition is per 100 ml. The marked nutrition fields come from the exact variant’s manufacturer table; the separate Hungarian retailer source documents domestic listing. Sodium has not been calculated from salt."},"id":"hu-7e51acc877327c58","productId":"hu-7e51acc877327c58","englishDisplay":{"name":"Electrolytes Zero","variant":"kiwi–lime","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-kiwi-limonka-750ml/DRWITT-411738"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"Official DrWitt brand store reached by the drwitt.pl manufacturer redirect. Exact ZERO flavour and 750 ml package match the Polish import in the existing Hungarian retailer listing. Uses only the declared per-100-ml nutrition table; ingredient/marketing text is not copied as quantified nutrient evidence. Sodium and potassium/magnesium amounts are not quantified. Pineapple-pomelo page description has a conflicting pineapple-lime phrase, but product title, URL, pack photo and product ID identify pineapple-pomelo; no flavour-specific ingredients were inferred. No local stock or publication date is claimed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-kiwi-limonka-750ml/DRWITT-411738","type":"manufacturer-eu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-kiwi-limonka-750ml/DRWITT-411738"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"Official DrWitt brand store reached by the drwitt.pl manufacturer redirect. Exact ZERO flavour and 750 ml package match the Polish import in the existing Hungarian retailer listing. Uses only the declared per-100-ml nutrition table; ingredient/marketing text is not copied as quantified nutrient evidence. Sodium and potassium/magnesium amounts are not quantified. Pineapple-pomelo page description has a conflicting pineapple-lime phrase, but product title, URL, pack photo and product ID identify pineapple-pomelo; no flavour-specific ingredients were inferred. No local stock or publication date is claimed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-kiwi-limonka-750ml/DRWITT-411738","type":"manufacturer-eu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-kiwi-limonka-750ml/DRWITT-411738"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"Official DrWitt brand store reached by the drwitt.pl manufacturer redirect. Exact ZERO flavour and 750 ml package match the Polish import in the existing Hungarian retailer listing. Uses only the declared per-100-ml nutrition table; ingredient/marketing text is not copied as quantified nutrient evidence. Sodium and potassium/magnesium amounts are not quantified. Pineapple-pomelo page description has a conflicting pineapple-lime phrase, but product title, URL, pack photo and product ID identify pineapple-pomelo; no flavour-specific ingredients were inferred. No local stock or publication date is claimed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-kiwi-limonka-750ml/DRWITT-411738","type":"manufacturer-eu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-kiwi-limonka-750ml/DRWITT-411738"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"Official DrWitt brand store reached by the drwitt.pl manufacturer redirect. Exact ZERO flavour and 750 ml package match the Polish import in the existing Hungarian retailer listing. Uses only the declared per-100-ml nutrition table; ingredient/marketing text is not copied as quantified nutrient evidence. Sodium and potassium/magnesium amounts are not quantified. Pineapple-pomelo page description has a conflicting pineapple-lime phrase, but product title, URL, pack photo and product ID identify pineapple-pomelo; no flavour-specific ingredients were inferred. No local stock or publication date is claimed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-kiwi-limonka-750ml/DRWITT-411738","type":"manufacturer-eu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-kiwi-limonka-750ml/DRWITT-411738"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"Official DrWitt brand store reached by the drwitt.pl manufacturer redirect. Exact ZERO flavour and 750 ml package match the Polish import in the existing Hungarian retailer listing. Uses only the declared per-100-ml nutrition table; ingredient/marketing text is not copied as quantified nutrient evidence. Sodium and potassium/magnesium amounts are not quantified. Pineapple-pomelo page description has a conflicting pineapple-lime phrase, but product title, URL, pack photo and product ID identify pineapple-pomelo; no flavour-specific ingredients were inferred. No local stock or publication date is claimed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-kiwi-limonka-750ml/DRWITT-411738","type":"manufacturer-eu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-kiwi-limonka-750ml/DRWITT-411738"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"Official DrWitt brand store reached by the drwitt.pl manufacturer redirect. Exact ZERO flavour and 750 ml package match the Polish import in the existing Hungarian retailer listing. Uses only the declared per-100-ml nutrition table; ingredient/marketing text is not copied as quantified nutrient evidence. Sodium and potassium/magnesium amounts are not quantified. Pineapple-pomelo page description has a conflicting pineapple-lime phrase, but product title, URL, pack photo and product ID identify pineapple-pomelo; no flavour-specific ingredients were inferred. No local stock or publication date is claimed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-kiwi-limonka-750ml/DRWITT-411738","type":"manufacturer-eu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-kiwi-limonka-750ml/DRWITT-411738"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"Official DrWitt brand store reached by the drwitt.pl manufacturer redirect. Exact ZERO flavour and 750 ml package match the Polish import in the existing Hungarian retailer listing. Uses only the declared per-100-ml nutrition table; ingredient/marketing text is not copied as quantified nutrient evidence. Sodium and potassium/magnesium amounts are not quantified. Pineapple-pomelo page description has a conflicting pineapple-lime phrase, but product title, URL, pack photo and product ID identify pineapple-pomelo; no flavour-specific ingredients were inferred. No local stock or publication date is claimed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-kiwi-limonka-750ml/DRWITT-411738","type":"manufacturer-eu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-kiwi-limonka-750ml/DRWITT-411738"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"Official DrWitt brand store reached by the drwitt.pl manufacturer redirect. Exact ZERO flavour and 750 ml package match the Polish import in the existing Hungarian retailer listing. Uses only the declared per-100-ml nutrition table; ingredient/marketing text is not copied as quantified nutrient evidence. Sodium and potassium/magnesium amounts are not quantified. Pineapple-pomelo page description has a conflicting pineapple-lime phrase, but product title, URL, pack photo and product ID identify pineapple-pomelo; no flavour-specific ingredients were inferred. No local stock or publication date is claimed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-kiwi-limonka-750ml/DRWITT-411738","type":"manufacturer-eu"}]}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-02","kind":"field-source-update","description":{"hu":"Pontos termékváltozathoz rendelt adatok pótlása, mezőnkénti forrással.","en":"Variant-matched values added with field-specific sources."}}],"displayName":{"hu":"DrWitt Electrolytes Zero · kivi–lime · 750 ml","en":"DrWitt Electrolytes Zero · kiwi–lime · 750 ml"},"displayVariant":{"hu":"kivi–lime","en":"kiwi–lime"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-kiwi-limonka-750ml/DRWITT-411738"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"Official DrWitt brand store reached by the drwitt.pl manufacturer redirect. Exact ZERO flavour and 750 ml package match the Polish import in the existing Hungarian retailer listing. Uses only the declared per-100-ml nutrition table; ingredient/marketing text is not copied as quantified nutrient evidence. Sodium and potassium/magnesium amounts are not quantified. Pineapple-pomelo page description has a conflicting pineapple-lime phrase, but product title, URL, pack photo and product ID identify pineapple-pomelo; no flavour-specific ingredients were inferred. No local stock or publication date is claimed.","value":1,"sourceTypes":[{"url":"https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-kiwi-limonka-750ml/DRWITT-411738","type":"manufacturer-eu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-kiwi-limonka-750ml/DRWITT-411738"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"Official DrWitt brand store reached by the drwitt.pl manufacturer redirect. Exact ZERO flavour and 750 ml package match the Polish import in the existing Hungarian retailer listing. Uses only the declared per-100-ml nutrition table; ingredient/marketing text is not copied as quantified nutrient evidence. Sodium and potassium/magnesium amounts are not quantified. Pineapple-pomelo page description has a conflicting pineapple-lime phrase, but product title, URL, pack photo and product ID identify pineapple-pomelo; no flavour-specific ingredients were inferred. No local stock or publication date is claimed.","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-kiwi-limonka-750ml/DRWITT-411738","type":"manufacturer-eu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-kiwi-limonka-750ml/DRWITT-411738"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"Official DrWitt brand store reached by the drwitt.pl manufacturer redirect. Exact ZERO flavour and 750 ml package match the Polish import in the existing Hungarian retailer listing. Uses only the declared per-100-ml nutrition table; ingredient/marketing text is not copied as quantified nutrient evidence. Sodium and potassium/magnesium amounts are not quantified. Pineapple-pomelo page description has a conflicting pineapple-lime phrase, but product title, URL, pack photo and product ID identify pineapple-pomelo; no flavour-specific ingredients were inferred. No local stock or publication date is claimed.","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-kiwi-limonka-750ml/DRWITT-411738","type":"manufacturer-eu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-kiwi-limonka-750ml/DRWITT-411738"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"Official DrWitt brand store reached by the drwitt.pl manufacturer redirect. Exact ZERO flavour and 750 ml package match the Polish import in the existing Hungarian retailer listing. Uses only the declared per-100-ml nutrition table; ingredient/marketing text is not copied as quantified nutrient evidence. Sodium and potassium/magnesium amounts are not quantified. Pineapple-pomelo page description has a conflicting pineapple-lime phrase, but product title, URL, pack photo and product ID identify pineapple-pomelo; no flavour-specific ingredients were inferred. No local stock or publication date is claimed.","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-kiwi-limonka-750ml/DRWITT-411738","type":"manufacturer-eu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-kiwi-limonka-750ml/DRWITT-411738"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"Official DrWitt brand store reached by the drwitt.pl manufacturer redirect. Exact ZERO flavour and 750 ml package match the Polish import in the existing Hungarian retailer listing. Uses only the declared per-100-ml nutrition table; ingredient/marketing text is not copied as quantified nutrient evidence. Sodium and potassium/magnesium amounts are not quantified. Pineapple-pomelo page description has a conflicting pineapple-lime phrase, but product title, URL, pack photo and product ID identify pineapple-pomelo; no flavour-specific ingredients were inferred. No local stock or publication date is claimed.","value":0.14,"sourceTypes":[{"url":"https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-kiwi-limonka-750ml/DRWITT-411738","type":"manufacturer-eu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-kiwi-limonka-750ml/DRWITT-411738"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"Official DrWitt brand store reached by the drwitt.pl manufacturer redirect. Exact ZERO flavour and 750 ml package match the Polish import in the existing Hungarian retailer listing. Uses only the declared per-100-ml nutrition table; ingredient/marketing text is not copied as quantified nutrient evidence. Sodium and potassium/magnesium amounts are not quantified. Pineapple-pomelo page description has a conflicting pineapple-lime phrase, but product title, URL, pack photo and product ID identify pineapple-pomelo; no flavour-specific ingredients were inferred. No local stock or publication date is claimed.","value":5,"sourceTypes":[{"url":"https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-kiwi-limonka-750ml/DRWITT-411738","type":"manufacturer-eu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-kiwi-limonka-750ml/DRWITT-411738"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"Official DrWitt brand store reached by the drwitt.pl manufacturer redirect. Exact ZERO flavour and 750 ml package match the Polish import in the existing Hungarian retailer listing. Uses only the declared per-100-ml nutrition table; ingredient/marketing text is not copied as quantified nutrient evidence. Sodium and potassium/magnesium amounts are not quantified. Pineapple-pomelo page description has a conflicting pineapple-lime phrase, but product title, URL, pack photo and product ID identify pineapple-pomelo; no flavour-specific ingredients were inferred. No local stock or publication date is claimed.","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-kiwi-limonka-750ml/DRWITT-411738","type":"manufacturer-eu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-kiwi-limonka-750ml/DRWITT-411738"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"Official DrWitt brand store reached by the drwitt.pl manufacturer redirect. Exact ZERO flavour and 750 ml package match the Polish import in the existing Hungarian retailer listing. Uses only the declared per-100-ml nutrition table; ingredient/marketing text is not copied as quantified nutrient evidence. Sodium and potassium/magnesium amounts are not quantified. Pineapple-pomelo page description has a conflicting pineapple-lime phrase, but product title, URL, pack photo and product ID identify pineapple-pomelo; no flavour-specific ingredients were inferred. No local stock or publication date is claimed.","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.wittshop.pl/DR-WITT-Elektrolity-ZERO-kiwi-limonka-750ml/DRWITT-411738","type":"manufacturer-eu"}]}},"dataQuality":{"reportedFields":8,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-7e51acc877327c58"}]},{"brand":"DrWitt","name":"izotóniás ital","variant":"citrom","packsMl":[750],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":16,"sugarsG":3.9,"carbohydrateG":3.9,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.12,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-citromizzel-750-ml-p24969702","title":"DrWitt izotóniás ital – citrom","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-citromizzel-750-ml-p24969702"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Hazai piactéri adatlap, 100 ml-re közölt tápérték; az ellenőrzéskor elfogyott. A termékleírás nem gyártói címke-fotó; az oldal AI-val előállított tartalom lehetőségét is jelzi.","en":"Hungarian marketplace product page with nutrition declared per 100 ml; sold out when checked. The description is not a manufacturer label photograph; the page also discloses that some content may be AI-generated."},"id":"hu-d804d9d4b9c9bbb6","productId":"hu-d804d9d4b9c9bbb6","englishDisplay":{"name":"Isotonic drink","variant":"lemon","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-citromizzel-750-ml-p24969702"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-citromizzel-750-ml-p24969702","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-citromizzel-750-ml-p24969702"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-citromizzel-750-ml-p24969702","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-citromizzel-750-ml-p24969702"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-citromizzel-750-ml-p24969702","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-citromizzel-750-ml-p24969702"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-citromizzel-750-ml-p24969702","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-citromizzel-750-ml-p24969702"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-citromizzel-750-ml-p24969702","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"DrWitt izotóniás ital · citrom · 750 ml","en":"DrWitt Isotonic drink · lemon · 750 ml"},"displayVariant":{"hu":"citrom","en":"lemon"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-citromizzel-750-ml-p24969702"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":16,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-citromizzel-750-ml-p24969702","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-citromizzel-750-ml-p24969702"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":3.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-citromizzel-750-ml-p24969702","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-citromizzel-750-ml-p24969702"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":3.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-citromizzel-750-ml-p24969702","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-citromizzel-750-ml-p24969702"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-citromizzel-750-ml-p24969702","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-citromizzel-750-ml-p24969702"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.12,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-citromizzel-750-ml-p24969702","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-d804d9d4b9c9bbb6"}]},{"brand":"DrWitt","name":"izotóniás ital","variant":"többféle gyümölcs","packsMl":[750],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":18,"sugarsG":4.3,"carbohydrateG":4.3,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.12,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-tobbfele-gyumolcs-izesitessel-750-ml-p24946318","title":"DrWitt izotóniás ital – többféle gyümölcs","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-tobbfele-gyumolcs-izesitessel-750-ml-p24946318"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Hazai piactéri adatlap, 100 ml-re közölt tápérték; az ellenőrzéskor elfogyott. A termékleírás nem gyártói címke-fotó; az oldal AI-val előállított tartalom lehetőségét is jelzi.","en":"Hungarian marketplace product page with nutrition declared per 100 ml; sold out when checked. The description is not a manufacturer label photograph; the page also discloses that some content may be AI-generated."},"id":"hu-127046303082685e","productId":"hu-127046303082685e","englishDisplay":{"name":"Isotonic drink","variant":"mixed fruit","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-tobbfele-gyumolcs-izesitessel-750-ml-p24946318"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-tobbfele-gyumolcs-izesitessel-750-ml-p24946318","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-tobbfele-gyumolcs-izesitessel-750-ml-p24946318"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-tobbfele-gyumolcs-izesitessel-750-ml-p24946318","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-tobbfele-gyumolcs-izesitessel-750-ml-p24946318"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-tobbfele-gyumolcs-izesitessel-750-ml-p24946318","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-tobbfele-gyumolcs-izesitessel-750-ml-p24946318"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-tobbfele-gyumolcs-izesitessel-750-ml-p24946318","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-tobbfele-gyumolcs-izesitessel-750-ml-p24946318"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-tobbfele-gyumolcs-izesitessel-750-ml-p24946318","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"DrWitt izotóniás ital · többféle gyümölcs · 750 ml","en":"DrWitt Isotonic drink · mixed fruit · 750 ml"},"displayVariant":{"hu":"többféle gyümölcs","en":"mixed fruit"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-tobbfele-gyumolcs-izesitessel-750-ml-p24946318"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":18,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-tobbfele-gyumolcs-izesitessel-750-ml-p24946318","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-tobbfele-gyumolcs-izesitessel-750-ml-p24946318"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-tobbfele-gyumolcs-izesitessel-750-ml-p24946318","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-tobbfele-gyumolcs-izesitessel-750-ml-p24946318"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-tobbfele-gyumolcs-izesitessel-750-ml-p24946318","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-tobbfele-gyumolcs-izesitessel-750-ml-p24946318"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-tobbfele-gyumolcs-izesitessel-750-ml-p24946318","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-tobbfele-gyumolcs-izesitessel-750-ml-p24946318"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.12,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/drwitt-izotonias-ital-tobbfele-gyumolcs-izesitessel-750-ml-p24946318","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-127046303082685e"}]},{"brand":"DrWitt","name":"Lemonade Electrolytes","variant":"citrom–áfonya","packsMl":[550],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":19,"sugarsG":4.6,"carbohydrateG":4.6,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.03,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-afonya-izu-ital-550-ml_z93412/","title":"DrWitt Lemonade Electrolytes – citrom–áfonya","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-afonya-izu-ital-550-ml_z93412/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Lengyel importot a magyar nyelvű, Magyarországra értékesítő webshop listáz. A tápérték 100 ml-re szól. Az ellenőrzött termékoldal 0 db készletet jelzett, miközben a kategóriaoldal raktáron jelölte; a részletes oldal készletjelzése az irányadó.","en":"Polish import listed by the Hungarian-language webshop selling to Hungary. Nutrition is per 100 ml. The checked product page showed zero stock while the category page said in stock; the detailed page’s stock indicator takes precedence."},"id":"hu-82b10cf3c162d67a","productId":"hu-82b10cf3c162d67a","englishDisplay":{"name":"Lemonade Electrolytes","variant":"lemon–blueberry/bilberry","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-afonya-izu-ital-550-ml_z93412/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-afonya-izu-ital-550-ml_z93412/","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-afonya-izu-ital-550-ml_z93412/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-afonya-izu-ital-550-ml_z93412/","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-afonya-izu-ital-550-ml_z93412/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-afonya-izu-ital-550-ml_z93412/","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-afonya-izu-ital-550-ml_z93412/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-afonya-izu-ital-550-ml_z93412/","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-afonya-izu-ital-550-ml_z93412/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-afonya-izu-ital-550-ml_z93412/","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"DrWitt Lemonade Electrolytes · citrom–áfonya · 550 ml","en":"DrWitt Lemonade Electrolytes · lemon–blueberry/bilberry · 550 ml"},"displayVariant":{"hu":"citrom–áfonya","en":"lemon–blueberry/bilberry"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-afonya-izu-ital-550-ml_z93412/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":19,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-afonya-izu-ital-550-ml_z93412/","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-afonya-izu-ital-550-ml_z93412/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-afonya-izu-ital-550-ml_z93412/","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-afonya-izu-ital-550-ml_z93412/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-afonya-izu-ital-550-ml_z93412/","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-afonya-izu-ital-550-ml_z93412/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-afonya-izu-ital-550-ml_z93412/","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-afonya-izu-ital-550-ml_z93412/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.03,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-afonya-izu-ital-550-ml_z93412/","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-82b10cf3c162d67a"}]},{"brand":"DrWitt","name":"Lemonade Electrolytes","variant":"citrom–málna","packsMl":[550],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":19,"sugarsG":4.6,"carbohydrateG":4.6,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.03,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-malna-izu-ital-550-ml_z93415/","title":"DrWitt Lemonade Electrolytes – citrom–málna","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-malna-izu-ital-550-ml_z93415/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Lengyel importot a magyar nyelvű, Magyarországra értékesítő webshop listáz. A tápérték 100 ml-re szól. Az ellenőrzött termékoldal 0 db készletet jelzett, miközben a kategóriaoldal raktáron jelölte; a részletes oldal készletjelzése az irányadó.","en":"Polish import listed by the Hungarian-language webshop selling to Hungary. Nutrition is per 100 ml. The checked product page showed zero stock while the category page said in stock; the detailed page’s stock indicator takes precedence."},"id":"hu-76ad684e250cfc37","productId":"hu-76ad684e250cfc37","englishDisplay":{"name":"Lemonade Electrolytes","variant":"lemon–raspberry","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-malna-izu-ital-550-ml_z93415/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-malna-izu-ital-550-ml_z93415/","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-malna-izu-ital-550-ml_z93415/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-malna-izu-ital-550-ml_z93415/","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-malna-izu-ital-550-ml_z93415/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-malna-izu-ital-550-ml_z93415/","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-malna-izu-ital-550-ml_z93415/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-malna-izu-ital-550-ml_z93415/","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-malna-izu-ital-550-ml_z93415/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-malna-izu-ital-550-ml_z93415/","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"DrWitt Lemonade Electrolytes · citrom–málna · 550 ml","en":"DrWitt Lemonade Electrolytes · lemon–raspberry · 550 ml"},"displayVariant":{"hu":"citrom–málna","en":"lemon–raspberry"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-malna-izu-ital-550-ml_z93415/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":19,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-malna-izu-ital-550-ml_z93415/","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-malna-izu-ital-550-ml_z93415/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-malna-izu-ital-550-ml_z93415/","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-malna-izu-ital-550-ml_z93415/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-malna-izu-ital-550-ml_z93415/","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-malna-izu-ital-550-ml_z93415/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-malna-izu-ital-550-ml_z93415/","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-malna-izu-ital-550-ml_z93415/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.03,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.thecandystore.hu/drwitt-pl-lemonade-electrolytes-citrom-malna-izu-ital-550-ml_z93415/","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-76ad684e250cfc37"}]},{"brand":"Everbuild","name":"HydroLyte","variant":"cseresznye–lime","packsMl":[400],"basis":{"unit":"serving","volumeMl":400},"values":{"energyKcal":19,"sugarsG":0,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/everbuild-hydrolyte-hidratalo-ital-vitaminokkal-es-elektrolitokkal-12x400ml-p29544550","title":"Everbuild HydroLyte – cseresznye–lime","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/everbuild-hydrolyte-hidratalo-ital-vitaminokkal-es-elektrolitokkal-12x400ml-p29544550"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"12×400 ml-es hazai piactéri listázás. A leírás palackonként 19 kcal és 0 g cukor adatot ad meg; ezek nem 100 ml-es adatok. A kupakban tárolt összetevőket aktiválni és elkeverni kell; ellenőrzött címke-táblázat nincs.","en":"Hungarian marketplace listing for 12×400 ml. The description states 19 kcal and 0 g sugar per bottle; these are not per-100-ml values. Ingredients stored in the cap must be activated and mixed; no verified label table is provided."},"id":"hu-a1bb32e65304d190","productId":"hu-a1bb32e65304d190","englishDisplay":{"name":"HydroLyte","variant":"cherry–lime","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":400},"sourceUrls":["https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/everbuild-hydrolyte-hidratalo-ital-vitaminokkal-es-elektrolitokkal-12x400ml-p29544550"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/everbuild-hydrolyte-hidratalo-ital-vitaminokkal-es-elektrolitokkal-12x400ml-p29544550","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":400},"sourceUrls":["https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/everbuild-hydrolyte-hidratalo-ital-vitaminokkal-es-elektrolitokkal-12x400ml-p29544550"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/everbuild-hydrolyte-hidratalo-ital-vitaminokkal-es-elektrolitokkal-12x400ml-p29544550","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":400},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":400},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":400},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":400},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":400},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":400},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":400},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":400},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":400},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Everbuild HydroLyte · cseresznye–lime · 400 ml","en":"Everbuild HydroLyte · cherry–lime · 400 ml"},"displayVariant":{"hu":"cseresznye–lime","en":"cherry–lime"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":400},"sourceUrls":["https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/everbuild-hydrolyte-hidratalo-ital-vitaminokkal-es-elektrolitokkal-12x400ml-p29544550"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":19,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/everbuild-hydrolyte-hidratalo-ital-vitaminokkal-es-elektrolitokkal-12x400ml-p29544550","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":400},"sourceUrls":["https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/everbuild-hydrolyte-hidratalo-ital-vitaminokkal-es-elektrolitokkal-12x400ml-p29544550"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/everbuild-hydrolyte-hidratalo-ital-vitaminokkal-es-elektrolitokkal-12x400ml-p29544550","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":400},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":400},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":400},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":400},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":400},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":400},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":400},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":400},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":400},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":2,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-a1bb32e65304d190"}]},{"brand":"Gatorade","name":"sportital","variant":"Blackcurrant / feketeribizli","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.sportisimo.hu/gatorade/0,5-pet-blackcurrant/179069/","title":"Gatorade sportital – Blackcurrant / feketeribizli","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedői adatlap; az ellenőrzéskor elfogyott. A tápértéktáblázat hiányzik. Ez listázási bizonyíték, nem jelenlegi vásárolhatóság igazolása.","en":"Hungarian retailer product page; marked sold out when checked. Nutrition table is absent. This is evidence of a listing, not proof of current purchasability."},"id":"hu-401f0017caed60bf","productId":"hu-401f0017caed60bf","englishDisplay":{"name":"Sports drink","variant":"Blackcurrant","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Gatorade sportital · Blackcurrant / feketeribizli · 500 ml","en":"Gatorade Sports drink · Blackcurrant · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"Blackcurrant / feketeribizli","en":"Blackcurrant"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-401f0017caed60bf"}]},{"brand":"Gatorade","name":"sportital","variant":"citrom","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://ecofamily.hu/p/gatorade-sportital-05l-citrom-50ft-visszavaltasi-dij","title":"Gatorade sportital – citrom","type":"retailer-hu"},{"url":"https://ecofamily.hu/b/gatorade","title":"Gatorade hazai ízválaszték","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Hazai elérhetőséget az EcoFamily katalógusa igazolja. A másik ellenőrzött kereskedő (SIXI) 100 ml-es táblázata 0,1 g só mellett 110 mg nátriumot közöl, ami belső ellentmondás; ezért a tápértékek itt ismeretlenek.","en":"Hungarian availability is confirmed by EcoFamily’s catalogue. Another checked retailer (SIXI) declares 110 mg sodium alongside 0.1 g salt per 100 ml, an internal inconsistency; nutrition is therefore left unknown here."},"id":"hu-1011e9bc13e7ed14","productId":"hu-1011e9bc13e7ed14","englishDisplay":{"name":"Sports drink","variant":"lemon","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Gatorade sportital · citrom · 500 ml","en":"Gatorade Sports drink · lemon · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"citrom","en":"lemon"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-1011e9bc13e7ed14"}]},{"brand":"Gatorade","name":"sportital","variant":"Cool Blue / málna","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":24,"sugarsG":3.9,"carbohydrateG":5.8,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.13,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223422","title":"Gatorade sportital – Cool Blue / málna","type":"retailer-hu"},{"url":"https://ecofamily.hu/b/gatorade","title":"Gatorade 3 íz, EcoFamily Magyarország","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223422"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Készital; közölt tápérték 100 ml-re. A hiányzó adatok nem közöltek; a sóból nem számítottunk nátriumot.","en":"Ready-to-drink; declared nutrition per 100 ml. Missing values are not disclosed; sodium has not been calculated from salt."},"id":"hu-fa7fdcbdbd8a0e2d","productId":"hu-fa7fdcbdbd8a0e2d","englishDisplay":{"name":"Sports drink","variant":"Cool Blue (raspberry)","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223422"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223422","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223422"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223422","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223422"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223422","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223422"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223422","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223422"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223422","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Gatorade sportital · Cool Blue / málna · 500 ml","en":"Gatorade Sports drink · Cool Blue (raspberry) · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"Cool Blue / málna","en":"Cool Blue (raspberry)"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223422"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":24,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223422","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223422"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":3.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223422","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223422"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":5.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223422","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223422"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223422","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223422"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.13,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223422","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-fa7fdcbdbd8a0e2d"}]},{"brand":"Gatorade","name":"sportital","variant":"narancs","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":25,"sugarsG":3.9,"carbohydrateG":5.9,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.13,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223439","title":"Gatorade sportital – narancs","type":"retailer-hu"},{"url":"https://ecofamily.hu/b/gatorade","title":"Gatorade 3 íz, EcoFamily Magyarország","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223439"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"100 ml-re közölt Tesco-tápérték. A Tesco készlethiányt jelez, az EcoFamily magyar katalógusa listázza a narancs változatot; a készlet üzletenként változhat.","en":"Tesco nutrition declared per 100 ml. Tesco indicates unavailable stock while EcoFamily’s Hungarian catalogue lists the orange variant; stock may vary by store."},"id":"hu-a4a2a782c4b88065","productId":"hu-a4a2a782c4b88065","englishDisplay":{"name":"Sports drink","variant":"orange","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223439"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223439","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223439"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223439","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223439"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223439","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223439"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223439","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223439"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223439","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Gatorade sportital · narancs · 500 ml","en":"Gatorade Sports drink · orange · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"narancs","en":"orange"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"temporarily-unavailable","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223439"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":25,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223439","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223439"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":3.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223439","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223439"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":5.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223439","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223439"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223439","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223439"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.13,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121223439","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-a4a2a782c4b88065"}]},{"brand":"Isostar","name":"Fast Hydration készital","variant":"grapefruit fresh","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://sportverzum.hu/izotonias-ital-500ml-pet-grapefruit-fresh-isostar-is-031674","title":"Isostar Fast Hydration készital – grapefruit fresh","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A termékcím grapefruit fresh, de a leírás citrom ízű italt nevez meg. A tápértékek mennyiségi alapját sem jelöli. Emiatt nincs rögzített tápérték. Az ellenőrzéskor nem vásárolható.","en":"The product title says grapefruit fresh, but the description identifies a lemon drink. The nutrition quantity basis is also unstated. Nutrition was therefore not recorded. Unavailable for purchase when checked."},"id":"hu-5aef5ed3ea548551","productId":"hu-5aef5ed3ea548551","englishDisplay":{"name":"Fast Hydration ready-to-drink","variant":"grapefruit fresh","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Isostar Fast Hydration készital · grapefruit fresh · 500 ml","en":"Isostar Fast Hydration ready-to-drink · grapefruit fresh · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"grapefruit fresh","en":"grapefruit fresh"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-5aef5ed3ea548551"}]},{"brand":"Nutrend","name":"Isodrinx készital","variant":"citrom","packsMl":[750],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":27,"sugarsG":6.5,"carbohydrateG":6.5,"proteinG":0,"fibreG":0,"saltG":0.1,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":114,"fatG":0,"saturatedFatG":0},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.sport8nagyker.hu/nutrend-isodrinx-750ml-8-lemon","title":"Nutrend Isodrinx készital – citrom","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.sport8nagyker.hu/nutrend-isodrinx-750ml-8-lemon","https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"8×750 ml kartonként listázva; a tápérték 100 ml-re szól. A hazai nagykereskedő az ellenőrzéskor nincs raktáron jelzést adott.","en":"Listed as an 8×750 ml carton; nutrition is per 100 ml. The Hungarian wholesaler marked it out of stock when checked."},"id":"hu-4bf1afb18731a52b","productId":"hu-4bf1afb18731a52b","englishDisplay":{"name":"Isodrinx ready-to-drink","variant":"lemon","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.sport8nagyker.hu/nutrend-isodrinx-750ml-8-lemon"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.sport8nagyker.hu/nutrend-isodrinx-750ml-8-lemon","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.sport8nagyker.hu/nutrend-isodrinx-750ml-8-lemon"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.sport8nagyker.hu/nutrend-isodrinx-750ml-8-lemon","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.sport8nagyker.hu/nutrend-isodrinx-750ml-8-lemon"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.sport8nagyker.hu/nutrend-isodrinx-750ml-8-lemon","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.sport8nagyker.hu/nutrend-isodrinx-750ml-8-lemon"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.sport8nagyker.hu/nutrend-isodrinx-750ml-8-lemon","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.sport8nagyker.hu/nutrend-isodrinx-750ml-8-lemon"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.sport8nagyker.hu/nutrend-isodrinx-750ml-8-lemon","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.sport8nagyker.hu/nutrend-isodrinx-750ml-8-lemon"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.sport8nagyker.hu/nutrend-isodrinx-750ml-8-lemon","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange"],"sourceType":"manufacturer-eu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange","type":"manufacturer-eu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange"],"sourceType":"manufacturer-eu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange","type":"manufacturer-eu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange"],"sourceType":"manufacturer-eu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange","type":"manufacturer-eu"}]}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"exact-label-data-addition","description":{"hu":"Hiányzó címkeadatok és összetevők pótlása pontos termékforrásból; a korábbi közölt értékek, adatalapok és ellenőrzési dátumok megmaradtak.","en":"Missing label data and ingredients added from exact product sources; earlier reported values, bases and source-check dates retained."}}],"additionalFacts":[],"displayName":{"hu":"Nutrend Isodrinx készital · citrom · 750 ml","en":"Nutrend Isodrinx ready-to-drink · lemon · 750 ml"},"displayVariant":{"hu":"citrom","en":"lemon"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.sport8nagyker.hu/nutrend-isodrinx-750ml-8-lemon"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":27,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.sport8nagyker.hu/nutrend-isodrinx-750ml-8-lemon","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.sport8nagyker.hu/nutrend-isodrinx-750ml-8-lemon"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":6.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.sport8nagyker.hu/nutrend-isodrinx-750ml-8-lemon","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.sport8nagyker.hu/nutrend-isodrinx-750ml-8-lemon"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":6.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.sport8nagyker.hu/nutrend-isodrinx-750ml-8-lemon","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.sport8nagyker.hu/nutrend-isodrinx-750ml-8-lemon"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.sport8nagyker.hu/nutrend-isodrinx-750ml-8-lemon","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.sport8nagyker.hu/nutrend-isodrinx-750ml-8-lemon"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.sport8nagyker.hu/nutrend-isodrinx-750ml-8-lemon","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.sport8nagyker.hu/nutrend-isodrinx-750ml-8-lemon"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.sport8nagyker.hu/nutrend-isodrinx-750ml-8-lemon","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange"],"sourceType":"manufacturer-eu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","value":114,"sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange","type":"manufacturer-eu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange"],"sourceType":"manufacturer-eu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange","type":"manufacturer-eu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange"],"sourceType":"manufacturer-eu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange","type":"manufacturer-eu"}]}},"dataQuality":{"reportedFields":9,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-4bf1afb18731a52b"}]},{"brand":"Nutrend","name":"Isodrinx készital","variant":"Cool","packsMl":[750],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":27,"sugarsG":6.5,"carbohydrateG":6.5,"proteinG":0,"fibreG":0,"saltG":0.1,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":114,"fatG":0,"saturatedFatG":0},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://pepita.hu/izotonias-italok-c3393/nutrend-isodrinx-750ml-cool-p30832283","title":"Nutrend Isodrinx készital – Cool","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-cool"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Hazai piactéri kínálatban; nincs számszerű tápértéktáblázat a Cool változathoz. A narancs változat adatait nem vettük át. A megjelölt tápértékmezők a pontos változat gyártói táblázatából származnak; a hazai kínálatot a külön kereskedői forrás dokumentálja. A sóból nátriumot nem számoltunk.","en":"Listed in a Hungarian marketplace; no numerical nutrition table is supplied for the Cool variant. Orange-variant values were not copied. The marked nutrition fields come from the exact variant’s manufacturer table; the separate Hungarian retailer source documents domestic listing. Sodium has not been calculated from salt."},"id":"hu-969a63dbfca9043c","productId":"hu-969a63dbfca9043c","englishDisplay":{"name":"Isodrinx ready-to-drink","variant":"Cool","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-cool"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-cool","type":"manufacturer-eu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-cool"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-cool","type":"manufacturer-eu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-cool"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-cool","type":"manufacturer-eu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-cool"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-cool","type":"manufacturer-eu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-cool"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-cool","type":"manufacturer-eu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-cool"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-cool","type":"manufacturer-eu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-cool"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-cool","type":"manufacturer-eu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-cool"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-cool","type":"manufacturer-eu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-cool"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-cool","type":"manufacturer-eu"}]}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-02","kind":"field-source-update","description":{"hu":"Pontos termékváltozathoz rendelt adatok pótlása, mezőnkénti forrással.","en":"Variant-matched values added with field-specific sources."}}],"displayName":{"hu":"Nutrend Isodrinx készital · Cool · 750 ml","en":"Nutrend Isodrinx ready-to-drink · Cool · 750 ml"},"displayVariant":{"hu":"Cool","en":"Cool"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-cool"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","value":27,"sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-cool","type":"manufacturer-eu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-cool"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","value":6.5,"sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-cool","type":"manufacturer-eu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-cool"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","value":6.5,"sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-cool","type":"manufacturer-eu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-cool"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-cool","type":"manufacturer-eu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-cool"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-cool","type":"manufacturer-eu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-cool"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","value":0.1,"sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-cool","type":"manufacturer-eu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-cool"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","value":114,"sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-cool","type":"manufacturer-eu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-cool"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-cool","type":"manufacturer-eu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-cool"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-cool","type":"manufacturer-eu"}]}},"dataQuality":{"reportedFields":9,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-969a63dbfca9043c"}]},{"brand":"Nutrend","name":"Isodrinx készital","variant":"Mixberry / vegyes bogyós gyümölcs","packsMl":[750],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":27,"sugarsG":6.5,"carbohydrateG":6.5,"proteinG":0,"fibreG":0,"saltG":0.1,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":114,"fatG":0,"saturatedFatG":0},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://forproshop.hu/nutrend-isodrinx-750ml-mixberry-3094","title":"Nutrend Isodrinx készital – Mixberry / vegyes bogyós gyümölcs","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://forproshop.hu/nutrend-isodrinx-750ml-mixberry-3094","https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-mix-berry"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"100 ml-re közölt tápérték. A kereskedő előrendelhetőként jelöli; a megjelenített szeptemberi várható dátum már elmúlt, így tényleges készletet nem igazol. A megjelölt tápértékmezők a pontos változat gyártói táblázatából származnak; a hazai kínálatot a külön kereskedői forrás dokumentálja. A sóból nátriumot nem számoltunk.","en":"Nutrition declared per 100 ml. The retailer marks it as available for preorder; the displayed expected September date has passed, so it does not establish actual stock. The marked nutrition fields come from the exact variant’s manufacturer table; the separate Hungarian retailer source documents domestic listing. Sodium has not been calculated from salt."},"id":"hu-56d4aed5fc4bb9dc","productId":"hu-56d4aed5fc4bb9dc","englishDisplay":{"name":"Isodrinx ready-to-drink","variant":"Mixberry (mixed berries)","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-mix-berry"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-mix-berry","type":"manufacturer-eu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-mix-berry"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-mix-berry","type":"manufacturer-eu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-mix-berry"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-mix-berry","type":"manufacturer-eu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-mix-berry"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-mix-berry","type":"manufacturer-eu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-mix-berry"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-mix-berry","type":"manufacturer-eu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-mix-berry"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-mix-berry","type":"manufacturer-eu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-mix-berry"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-mix-berry","type":"manufacturer-eu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-mix-berry"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-mix-berry","type":"manufacturer-eu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-mix-berry"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-mix-berry","type":"manufacturer-eu"}]}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-02","kind":"field-source-update","description":{"hu":"Pontos termékváltozathoz rendelt adatok pótlása, mezőnkénti forrással.","en":"Variant-matched values added with field-specific sources."}}],"displayName":{"hu":"Nutrend Isodrinx készital · Mixberry / vegyes bogyós gyümölcs · 750 ml","en":"Nutrend Isodrinx ready-to-drink · Mixberry (mixed berries) · 750 ml"},"displayVariant":{"hu":"Mixberry / vegyes bogyós gyümölcs","en":"Mixberry (mixed berries)"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-mix-berry"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","value":27,"sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-mix-berry","type":"manufacturer-eu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-mix-berry"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","value":6.5,"sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-mix-berry","type":"manufacturer-eu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-mix-berry"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","value":6.5,"sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-mix-berry","type":"manufacturer-eu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-mix-berry"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-mix-berry","type":"manufacturer-eu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-mix-berry"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-mix-berry","type":"manufacturer-eu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-mix-berry"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","value":0.1,"sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-mix-berry","type":"manufacturer-eu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-mix-berry"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","value":114,"sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-mix-berry","type":"manufacturer-eu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-mix-berry"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-mix-berry","type":"manufacturer-eu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-mix-berry"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-mix-berry","type":"manufacturer-eu"}]}},"dataQuality":{"reportedFields":9,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-56d4aed5fc4bb9dc"}]},{"brand":"Nutrend","name":"Isodrinx készital","variant":"narancs","packsMl":[750],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":27,"sugarsG":6.5,"carbohydrateG":6.5,"proteinG":0,"fibreG":0,"saltG":0.1,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":114,"fatG":0,"saturatedFatG":0},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://forproshop.hu/nutrend-isodrinx-750ml-orange-1596","title":"Nutrend Isodrinx készital – narancs","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://forproshop.hu/nutrend-isodrinx-750ml-orange-1596","https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Készital; közölt tápérték 100 ml-re. A hiányzó adatok nem közöltek; a sóból nem számítottunk nátriumot. A megjelölt tápértékmezők a pontos változat gyártói táblázatából származnak; a hazai kínálatot a külön kereskedői forrás dokumentálja. A sóból nátriumot nem számoltunk.","en":"Ready-to-drink; declared nutrition per 100 ml. Missing values are not disclosed; sodium has not been calculated from salt. The marked nutrition fields come from the exact variant’s manufacturer table; the separate Hungarian retailer source documents domestic listing. Sodium has not been calculated from salt."},"id":"hu-b13d295a18bacc6f","productId":"hu-b13d295a18bacc6f","englishDisplay":{"name":"Isodrinx ready-to-drink","variant":"orange","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange","type":"manufacturer-eu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange","type":"manufacturer-eu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange","type":"manufacturer-eu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange","type":"manufacturer-eu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange","type":"manufacturer-eu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange","type":"manufacturer-eu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange","type":"manufacturer-eu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange","type":"manufacturer-eu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange","type":"manufacturer-eu"}]}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-02","kind":"field-source-update","description":{"hu":"Pontos termékváltozathoz rendelt adatok pótlása, mezőnkénti forrással.","en":"Variant-matched values added with field-specific sources."}}],"displayName":{"hu":"Nutrend Isodrinx készital · narancs · 750 ml","en":"Nutrend Isodrinx ready-to-drink · orange · 750 ml"},"displayVariant":{"hu":"narancs","en":"orange"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","value":27,"sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange","type":"manufacturer-eu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","value":6.5,"sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange","type":"manufacturer-eu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","value":6.5,"sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange","type":"manufacturer-eu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange","type":"manufacturer-eu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange","type":"manufacturer-eu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","value":0.1,"sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange","type":"manufacturer-eu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","value":114,"sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange","type":"manufacturer-eu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange","type":"manufacturer-eu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-eu","sourceContext":"The manufacturer page is specifically selected for the listed 750 ml flavour, includes its ingredients and a declared 100 ml nutrition column. Sodium, potassium, calcium and magnesium amounts are not quantified; salt is not converted to sodium. The 750 ml column is independently rounded and was not used to calculate 100 ml or serving values. EU manufacturer source complements the existing Hungarian retailer listing; does not prove local stock. No publication date was exposed.","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.nutrend.eu/product/isodrinx-ready-to-drink-205/750-ml-orange","type":"manufacturer-eu"}]}},"dataQuality":{"reportedFields":9,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-b13d295a18bacc6f"}]},{"category":"sportitalok","drinkType":"ready-to-drink","brand":"OPTISANA SPORTS / FREEWAY S+","name":"Izotóniás ital","variant":"Erdei szamóca","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.lidl.hu/p/optisana-sports-izotonias-ital/p10117745","title":"OPTISANA SPORTS / FREEWAY S+ Izotóniás ital – Erdei szamóca","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A Lidl oldal címe OPTISANA SPORTS, saját képfelirata Freeway S+. 500 ml; a leírás L-karnitint említ, mennyiség és tápérték nem közölt. A termék neve önmagában nem igazol sportteljesítményre vonatkozó hatást.","en":"The Lidl page title uses OPTISANA SPORTS, while its own image caption says Freeway S+. 500 ml; the description mentions L-carnitine but no quantity or nutrition. The product name alone does not establish a sports-performance benefit."},"id":"hu-33fc74a3909923e8","productId":"hu-33fc74a3909923e8","englishDisplay":{"name":"Isotonic drink","variant":"wild strawberry","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"OPTISANA SPORTS / FREEWAY S+ Izotóniás ital · Erdei szamóca · 500 ml","en":"OPTISANA SPORTS / FREEWAY S+ Isotonic drink · wild strawberry · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"Erdei szamóca","en":"wild strawberry"},"typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-33fc74a3909923e8"}]},{"brand":"OSHEE","name":"Hydro Boost","variant":"citrom","packsMl":[555],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-hydro-boost-citrom-555-ml/","title":"OSHEE Hydro Boost – citrom","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Hazai kereskedőnél listázott készital; számszerű tápérték nincs az adatlapon.","en":"Ready-to-drink listed by a Hungarian retailer; numerical nutrition is absent from the page."},"id":"hu-ccf1439dbe304181","productId":"hu-ccf1439dbe304181","englishDisplay":{"name":"Hydro Boost","variant":"lemon","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"OSHEE Hydro Boost · citrom · 555 ml","en":"OSHEE Hydro Boost · lemon · 555 ml"},"displayVariant":{"hu":"citrom","en":"lemon"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-ccf1439dbe304181"}]},{"brand":"OSHEE","name":"Hydro Boost","variant":"grapefruit","packsMl":[555],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-hydro-boost-grapefruit-555-ml/","title":"OSHEE Hydro Boost – grapefruit","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A kereskedő számszerű tápértéket közöl, de az adag-/mennyiségi alapot nem írja ki. Emiatt az értékek nem kerültek a 100 ml-es mezőkbe.","en":"The retailer provides numerical nutrition but does not state the serving/quantity basis. These values were therefore not entered into the 100 ml fields."},"id":"hu-fc6a3bdf478f45ed","productId":"hu-fc6a3bdf478f45ed","englishDisplay":{"name":"Hydro Boost","variant":"grapefruit","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"OSHEE Hydro Boost · grapefruit · 555 ml","en":"OSHEE Hydro Boost · grapefruit · 555 ml"},"displayVariant":{"hu":"grapefruit","en":"grapefruit"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["sportitalok","vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-fc6a3bdf478f45ed"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-fc6a3bdf478f45ed"}]},{"brand":"OSHEE","name":"izotóniás ital","variant":"grapefruit","packsMl":[750],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":18,"sugarsG":4,"carbohydrateG":4.1,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.14,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-grapefruit-izotonias-ital-750-ml/","title":"OSHEE izotóniás ital – grapefruit","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-grapefruit-izotonias-ital-750-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Készital; közölt tápérték 100 ml-re. A hiányzó adatok nem közöltek; a sóból nem számítottunk nátriumot.","en":"Ready-to-drink; declared nutrition per 100 ml. Missing values are not disclosed; sodium has not been calculated from salt."},"id":"hu-63de8589c52e72ee","productId":"hu-63de8589c52e72ee","englishDisplay":{"name":"Isotonic drink","variant":"grapefruit","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-grapefruit-izotonias-ital-750-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-grapefruit-izotonias-ital-750-ml/","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-grapefruit-izotonias-ital-750-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-grapefruit-izotonias-ital-750-ml/","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-grapefruit-izotonias-ital-750-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-grapefruit-izotonias-ital-750-ml/","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-grapefruit-izotonias-ital-750-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-grapefruit-izotonias-ital-750-ml/","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-grapefruit-izotonias-ital-750-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-grapefruit-izotonias-ital-750-ml/","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"OSHEE izotóniás ital · grapefruit · 750 ml","en":"OSHEE Isotonic drink · grapefruit · 750 ml"},"displayVariant":{"hu":"grapefruit","en":"grapefruit"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-grapefruit-izotonias-ital-750-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":18,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-grapefruit-izotonias-ital-750-ml/","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-grapefruit-izotonias-ital-750-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-grapefruit-izotonias-ital-750-ml/","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-grapefruit-izotonias-ital-750-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-grapefruit-izotonias-ital-750-ml/","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-grapefruit-izotonias-ital-750-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-grapefruit-izotonias-ital-750-ml/","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-grapefruit-izotonias-ital-750-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.14,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-grapefruit-izotonias-ital-750-ml/","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-63de8589c52e72ee"}]},{"brand":"OSHEE","name":"izotóniás ital","variant":"lime–menta","packsMl":[750],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-lime-es-menta-izotonias-ital-0-75l/","title":"OSHEE izotóniás ital – lime–menta","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Hazai kereskedőnél listázott készital; a leírás kollagén-hidrolizátumot és BCAA-kat is felsorol. A kért makrotápértékekhez nincs teljes táblázat.","en":"Ready-to-drink listed by a Hungarian retailer; the description also lists collagen hydrolysate and BCAAs. No complete table is provided for the requested macronutrients."},"id":"hu-9d663f0ac0aa2f8b","productId":"hu-9d663f0ac0aa2f8b","englishDisplay":{"name":"Isotonic drink","variant":"lime–mint","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"OSHEE izotóniás ital · lime–menta · 750 ml","en":"OSHEE Isotonic drink · lime–mint · 750 ml"},"displayVariant":{"hu":"lime–menta","en":"lime–mint"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-9d663f0ac0aa2f8b"}]},{"brand":"OSHEE","name":"izotóniás ital","variant":"multifruit","packsMl":[750],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-multifruit-izotonias-ital-0-75l/","title":"OSHEE izotóniás ital – multifruit","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Hazai kereskedőnél listázott készital. Ellenőrizhető számszerű tápérték nincs az adatlapon.","en":"Ready-to-drink listed by a Hungarian retailer. The page has no verifiable numerical nutrition."},"id":"hu-5e09e18b94d3a623","productId":"hu-5e09e18b94d3a623","englishDisplay":{"name":"Isotonic drink","variant":"multifruit","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"OSHEE izotóniás ital · multifruit · 750 ml","en":"OSHEE Isotonic drink · multifruit · 750 ml"},"displayVariant":{"hu":"multifruit","en":"multifruit"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-5e09e18b94d3a623"}]},{"brand":"OSHEE","name":"izotóniás ital","variant":"narancs","packsMl":[750],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-izotonias-ital-narancs-0-75l/","title":"OSHEE izotóniás ital – narancs","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Hazai kereskedőnél listázott készital. Ellenőrizhető számszerű tápérték nincs az adatlapon; más íz értékeit nem vettük át.","en":"Ready-to-drink listed by a Hungarian retailer. The page has no verifiable numerical nutrition; another flavour’s values were not copied."},"id":"hu-1a3192ee0918991b","productId":"hu-1a3192ee0918991b","englishDisplay":{"name":"Isotonic drink","variant":"orange","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"OSHEE izotóniás ital · narancs · 750 ml","en":"OSHEE Isotonic drink · orange · 750 ml"},"displayVariant":{"hu":"narancs","en":"orange"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-1a3192ee0918991b"}]},{"brand":"OSHEE","name":"Vitamin Boost Elektrolitok Zero","variant":"őszibarack–citrom / peach–lemon","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":4,"sugarsG":0,"carbohydrateG":1,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"Hozzáadott C-vitamin, niacin, B6-vitamin, biotin, pantoténsav, magnézium, kálium és jód; mennyiségek nem közöltek.","en":"Added vitamin C, niacin, vitamin B6, biotin, pantothenic acid, magnesium, potassium and iodine; quantities not disclosed."},"availabilitySources":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-elektrolitok-zero-250-ml/","title":"OSHEE Vitamin Boost Elektrolitok Zero őszibarack–citrom / peach–lemon","type":"retailer-hu"},{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-elektrolitok-zero-250-ml/","title":"OSHEE Vitamin Boost Electrolytes Zero – őszibarack–citrom","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-elektrolitok-zero-250-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A magyar kereskedő aktuális kínálatából. A vitaminok mennyisége nem szerepel a forrásban, ha ezt külön nem közöljük. A hiányzó érték nem nulla.","en":"From the Hungarian retailer's current range. Vitamin quantities are not disclosed unless stated separately here. A missing value does not mean zero."},"id":"hu-4d07b20a14908e13","productId":"hu-4d07b20a14908e13","englishDisplay":{"name":"Vitamin Boost Electrolytes Zero","variant":"peach–lemon","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-elektrolitok-zero-250-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-elektrolitok-zero-250-ml/","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-elektrolitok-zero-250-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-elektrolitok-zero-250-ml/","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-elektrolitok-zero-250-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-elektrolitok-zero-250-ml/","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-elektrolitok-zero-250-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-elektrolitok-zero-250-ml/","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-elektrolitok-zero-250-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-elektrolitok-zero-250-ml/","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"OSHEE Vitamin Boost Elektrolitok Zero · őszibarack–citrom / peach–lemon · 250 ml","en":"OSHEE Vitamin Boost Electrolytes Zero · peach–lemon · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"őszibarack–citrom / peach–lemon","en":"peach–lemon"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-elektrolitok-zero-250-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-elektrolitok-zero-250-ml/","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-elektrolitok-zero-250-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-elektrolitok-zero-250-ml/","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-elektrolitok-zero-250-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-elektrolitok-zero-250-ml/","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-elektrolitok-zero-250-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-elektrolitok-zero-250-ml/","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-elektrolitok-zero-250-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-elektrolitok-zero-250-ml/","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok","sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-4d07b20a14908e13"},{"category":"sportitalok","id":"hu-1828b21c3ef333f1"}],"aliases":["hu-1828b21c3ef333f1"],"sourceRecordNotes":[{"productId":"hu-4d07b20a14908e13","name":{"hu":"OSHEE Vitamin Boost Elektrolitok Zero · őszibarack–citrom / peach–lemon · 250 ml","en":"OSHEE Vitamin Boost Electrolytes Zero · peach–lemon · 250 ml"},"notes":{"hu":"A magyar kereskedő aktuális kínálatából. A vitaminok mennyisége nem szerepel a forrásban, ha ezt külön nem közöljük. A hiányzó érték nem nulla.","en":"From the Hungarian retailer's current range. Vitamin quantities are not disclosed unless stated separately here. A missing value does not mean zero."}},{"productId":"hu-1828b21c3ef333f1","name":{"hu":"OSHEE Vitamin Boost Electrolytes Zero · őszibarack–citrom · 250 ml","en":"OSHEE Vitamin Boost Electrolytes Zero · peach–lemon · 250 ml"},"notes":{"hu":"100 ml-re közölt tápérték. Az oldal címe Electrolytes Zero, a rövid leírás egyik sora eltérő Mg+B6 megnevezést tartalmaz; a részletes leírás őszibarack–citrom elektrolititalról szól.","en":"Nutrition declared per 100 ml. The page title is Electrolytes Zero, while one short-description line has a different Mg+B6 name; the detailed description identifies a peach–lemon electrolyte drink."}}]},{"brand":"OSHEE","name":"Zero Sport","variant":"citrom","packsMl":[750],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":1,"sugarsG":0,"carbohydrateG":0,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.07,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.thecandystore.hu/oshee-zero-sport-ital-citromos-750-ml_z94211/","title":"OSHEE Zero Sport – citrom","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.thecandystore.hu/oshee-zero-sport-ital-citromos-750-ml_z94211/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Import készital Magyarországra értékesítő magyar nyelvű webshopban; tápérték 100 ml-re.","en":"Imported ready-to-drink product at a Hungarian-language webshop selling to Hungary; nutrition per 100 ml."},"id":"hu-d7a85d02f7168964","productId":"hu-d7a85d02f7168964","englishDisplay":{"name":"Zero Sport","variant":"lemon","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.thecandystore.hu/oshee-zero-sport-ital-citromos-750-ml_z94211/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.thecandystore.hu/oshee-zero-sport-ital-citromos-750-ml_z94211/","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.thecandystore.hu/oshee-zero-sport-ital-citromos-750-ml_z94211/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.thecandystore.hu/oshee-zero-sport-ital-citromos-750-ml_z94211/","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.thecandystore.hu/oshee-zero-sport-ital-citromos-750-ml_z94211/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.thecandystore.hu/oshee-zero-sport-ital-citromos-750-ml_z94211/","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.thecandystore.hu/oshee-zero-sport-ital-citromos-750-ml_z94211/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.thecandystore.hu/oshee-zero-sport-ital-citromos-750-ml_z94211/","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.thecandystore.hu/oshee-zero-sport-ital-citromos-750-ml_z94211/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.thecandystore.hu/oshee-zero-sport-ital-citromos-750-ml_z94211/","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"OSHEE Zero Sport · citrom · 750 ml","en":"OSHEE Zero Sport · lemon · 750 ml"},"displayVariant":{"hu":"citrom","en":"lemon"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.thecandystore.hu/oshee-zero-sport-ital-citromos-750-ml_z94211/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.thecandystore.hu/oshee-zero-sport-ital-citromos-750-ml_z94211/","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.thecandystore.hu/oshee-zero-sport-ital-citromos-750-ml_z94211/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.thecandystore.hu/oshee-zero-sport-ital-citromos-750-ml_z94211/","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.thecandystore.hu/oshee-zero-sport-ital-citromos-750-ml_z94211/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.thecandystore.hu/oshee-zero-sport-ital-citromos-750-ml_z94211/","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.thecandystore.hu/oshee-zero-sport-ital-citromos-750-ml_z94211/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.thecandystore.hu/oshee-zero-sport-ital-citromos-750-ml_z94211/","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.thecandystore.hu/oshee-zero-sport-ital-citromos-750-ml_z94211/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.07,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.thecandystore.hu/oshee-zero-sport-ital-citromos-750-ml_z94211/","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-d7a85d02f7168964"}]},{"brand":"Powerade","name":"Attack","variant":"fahéj","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":17,"sugarsG":3.8,"carbohydrateG":3.8,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.18,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":71,"fatG":0,"saturatedFatG":0},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","title":"Powerade Attack – fahéj","type":"manufacturer-hu","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Attack – Fahéj / Cinnamon"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/browse/italok/uditoitalok/energia-es-sportitalok/sportitalok","title":"Tesco Magyarország sportital-katalógus; palackméret","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Készital; közölt tápérték 100 ml-re. A hiányzó adatok nem közöltek; a sóból nem számítottunk nátriumot.","en":"Ready-to-drink; declared nutrition per 100 ml. Missing values are not disclosed; sodium has not been calculated from salt."},"id":"hu-02985c3460c6bfcd","productId":"hu-02985c3460c6bfcd","englishDisplay":{"name":"Attack","variant":"cinnamon","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Attack – Fahéj / Cinnamon","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Attack – Fahéj / Cinnamon","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Attack – Fahéj / Cinnamon","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Attack – Fahéj / Cinnamon","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Attack – Fahéj / Cinnamon","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Attack / fahéj — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Attack – Fahéj / Cinnamon","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Attack / fahéj — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Attack – Fahéj / Cinnamon","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Attack / fahéj — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Attack – Fahéj / Cinnamon","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"field-source-update","description":{"hu":"A megnevezett termékváltozat gyártói tápértéktáblázatából ellenőrzött kJ-, zsír- és telítettzsírsav-adatok pótlása.","en":"Missing kJ, fat and saturated fat added from the manufacturer table for the named variant."}},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-source-completion","description":{"hu":"A közös gyártói URL-n belül a pontos termékváltozat névvel jelölt részéhez kötött forrásleírás. A meglévő numerikus adatok ellenőrzési dátumát megőriztük.","en":"Source scope clarified as the exact named variant section within the shared manufacturer URL. Existing numeric verification dates retained."}},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-source-completion","description":{"hu":"A pontos, névvel elkülönített gyártói termékváltozatból közölt vitaminmennyiség pótlása 100 ml-es adatalappal. A hiányzó koffein/nátrium nem lett becsülve.","en":"Declared vitamin quantities added from the exact named manufacturer variant section with a 100 ml basis. Missing caffeine/sodium was not estimated."}}],"additionalFacts":[{"name":{"hu":"Pantoténsav (B5-vitamin)","en":"Pantothenic acid (Vitamin B5)"},"value":0.7,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"sourceScope":"variant-section","sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-03","status":"reported","sourceSection":"Powerade Attack – Fahéj / Cinnamon","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]}],"displayName":{"hu":"Powerade Attack · fahéj · 500 ml","en":"Powerade Attack · cinnamon · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"fahéj","en":"cinnamon"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Attack – Fahéj / Cinnamon","sourceType":"manufacturer-hu","value":17,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Attack – Fahéj / Cinnamon","sourceType":"manufacturer-hu","value":3.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Attack – Fahéj / Cinnamon","sourceType":"manufacturer-hu","value":3.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Attack – Fahéj / Cinnamon","sourceType":"manufacturer-hu","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Attack – Fahéj / Cinnamon","sourceType":"manufacturer-hu","value":0.18,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Attack / fahéj — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Attack – Fahéj / Cinnamon","value":71,"sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Attack / fahéj — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Attack – Fahéj / Cinnamon","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Attack / fahéj — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Attack – Fahéj / Cinnamon","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]}},"dataQuality":{"reportedFields":8,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-02985c3460c6bfcd"}]},{"brand":"Powerade","name":"Blood Orange","variant":"vérnarancs","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":17,"sugarsG":3.8,"carbohydrateG":3.8,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.13,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":72,"fatG":0,"saturatedFatG":0},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","title":"Powerade Blood Orange – vérnarancs","type":"manufacturer-hu","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Blood Orange"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/browse/italok/uditoitalok/energia-es-sportitalok/sportitalok","title":"Tesco Magyarország sportital-katalógus; palackméret","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Készital; közölt tápérték 100 ml-re. A hiányzó adatok nem közöltek; a sóból nem számítottunk nátriumot.","en":"Ready-to-drink; declared nutrition per 100 ml. Missing values are not disclosed; sodium has not been calculated from salt."},"id":"hu-30624da2d72f97a6","productId":"hu-30624da2d72f97a6","englishDisplay":{"name":"Blood Orange","variant":"blood orange","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Blood Orange","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Blood Orange","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Blood Orange","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Blood Orange","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Blood Orange","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Blood Orange / vérnarancs — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Blood Orange","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Blood Orange / vérnarancs — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Blood Orange","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Blood Orange / vérnarancs — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Blood Orange","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"field-source-update","description":{"hu":"A megnevezett termékváltozat gyártói tápértéktáblázatából ellenőrzött kJ-, zsír- és telítettzsírsav-adatok pótlása.","en":"Missing kJ, fat and saturated fat added from the manufacturer table for the named variant."}},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-source-completion","description":{"hu":"A közös gyártói URL-n belül a pontos termékváltozat névvel jelölt részéhez kötött forrásleírás. A meglévő numerikus adatok ellenőrzési dátumát megőriztük.","en":"Source scope clarified as the exact named variant section within the shared manufacturer URL. Existing numeric verification dates retained."}}],"displayName":{"hu":"Powerade Blood Orange · vérnarancs · 500 ml","en":"Powerade Blood Orange · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"vérnarancs","en":"blood orange"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Blood Orange","sourceType":"manufacturer-hu","value":17,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Blood Orange","sourceType":"manufacturer-hu","value":3.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Blood Orange","sourceType":"manufacturer-hu","value":3.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Blood Orange","sourceType":"manufacturer-hu","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Blood Orange","sourceType":"manufacturer-hu","value":0.13,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Blood Orange / vérnarancs — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Blood Orange","value":72,"sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Blood Orange / vérnarancs — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Blood Orange","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Blood Orange / vérnarancs — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Blood Orange","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]}},"dataQuality":{"reportedFields":8,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-30624da2d72f97a6"}]},{"brand":"Powerade","name":"Defend","variant":"hibiszkusz","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":17,"sugarsG":3.8,"carbohydrateG":3.8,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.18,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":72,"fatG":0,"saturatedFatG":0},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","title":"Powerade Defend – hibiszkusz","type":"manufacturer-hu","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Defend – Hibiszkusz / Hibiscus"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/browse/italok/uditoitalok/energia-es-sportitalok/sportitalok","title":"Tesco Magyarország sportital-katalógus; palackméret","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Készital; közölt tápérték 100 ml-re. A hiányzó adatok nem közöltek; a sóból nem számítottunk nátriumot.","en":"Ready-to-drink; declared nutrition per 100 ml. Missing values are not disclosed; sodium has not been calculated from salt."},"id":"hu-9dfc031575fb1821","productId":"hu-9dfc031575fb1821","englishDisplay":{"name":"Defend","variant":"hibiscus","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Defend – Hibiszkusz / Hibiscus","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Defend – Hibiszkusz / Hibiscus","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Defend – Hibiszkusz / Hibiscus","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Defend – Hibiszkusz / Hibiscus","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Defend – Hibiszkusz / Hibiscus","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Defend / hibiszkusz — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Defend – Hibiszkusz / Hibiscus","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Defend / hibiszkusz — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Defend – Hibiszkusz / Hibiscus","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Defend / hibiszkusz — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Defend – Hibiszkusz / Hibiscus","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"field-source-update","description":{"hu":"A megnevezett termékváltozat gyártói tápértéktáblázatából ellenőrzött kJ-, zsír- és telítettzsírsav-adatok pótlása.","en":"Missing kJ, fat and saturated fat added from the manufacturer table for the named variant."}},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-source-completion","description":{"hu":"A közös gyártói URL-n belül a pontos termékváltozat névvel jelölt részéhez kötött forrásleírás. A meglévő numerikus adatok ellenőrzési dátumát megőriztük.","en":"Source scope clarified as the exact named variant section within the shared manufacturer URL. Existing numeric verification dates retained."}},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-source-completion","description":{"hu":"A pontos, névvel elkülönített gyártói termékváltozatból közölt vitaminmennyiség pótlása 100 ml-es adatalappal. A hiányzó koffein/nátrium nem lett becsülve.","en":"Declared vitamin quantities added from the exact named manufacturer variant section with a 100 ml basis. Missing caffeine/sodium was not estimated."}}],"additionalFacts":[{"name":{"hu":"Pantoténsav (B5-vitamin)","en":"Pantothenic acid (Vitamin B5)"},"value":0.7,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"sourceScope":"variant-section","sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-03","status":"reported","sourceSection":"Powerade Defend – Hibiszkusz / Hibiscus","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]}],"displayName":{"hu":"Powerade Defend · hibiszkusz · 500 ml","en":"Powerade Defend · hibiscus · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"hibiszkusz","en":"hibiscus"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Defend – Hibiszkusz / Hibiscus","sourceType":"manufacturer-hu","value":17,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Defend – Hibiszkusz / Hibiscus","sourceType":"manufacturer-hu","value":3.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Defend – Hibiszkusz / Hibiscus","sourceType":"manufacturer-hu","value":3.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Defend – Hibiszkusz / Hibiscus","sourceType":"manufacturer-hu","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Defend – Hibiszkusz / Hibiscus","sourceType":"manufacturer-hu","value":0.18,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Defend / hibiszkusz — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Defend – Hibiszkusz / Hibiscus","value":72,"sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Defend / hibiszkusz — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Defend – Hibiszkusz / Hibiscus","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Defend / hibiszkusz — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Defend – Hibiszkusz / Hibiscus","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]}},"dataQuality":{"reportedFields":8,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-9dfc031575fb1821"}]},{"brand":"Powerade","name":"Golden Mango","variant":"mangó","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":17,"sugarsG":4.1,"carbohydrateG":4.1,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.13,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":74,"fatG":0,"saturatedFatG":0},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","title":"Powerade Golden Mango – mangó","type":"manufacturer-hu","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Golden Mango"},{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/offerings/powerade-fall","title":"Powerade magyar őszi kampány: jogosult 500 ml-es termékek","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar gyártói választék és 500 ml-es PET kiszerelés; a tápérték a magyar gyártói oldalon 100 ml-re közölt adat.","en":"Hungarian manufacturer range and 500 ml PET size; nutrition is declared per 100 ml on the Hungarian manufacturer page."},"id":"hu-0225113773f27672","productId":"hu-0225113773f27672","englishDisplay":{"name":"Golden Mango","variant":"mango","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Golden Mango","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Golden Mango","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Golden Mango","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Golden Mango","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Golden Mango","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Golden Mango / mangó — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Golden Mango","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Golden Mango / mangó — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Golden Mango","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Golden Mango / mangó — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Golden Mango","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"field-source-update","description":{"hu":"A megnevezett termékváltozat gyártói tápértéktáblázatából ellenőrzött kJ-, zsír- és telítettzsírsav-adatok pótlása.","en":"Missing kJ, fat and saturated fat added from the manufacturer table for the named variant."}},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-source-completion","description":{"hu":"A közös gyártói URL-n belül a pontos termékváltozat névvel jelölt részéhez kötött forrásleírás. A meglévő numerikus adatok ellenőrzési dátumát megőriztük.","en":"Source scope clarified as the exact named variant section within the shared manufacturer URL. Existing numeric verification dates retained."}}],"displayName":{"hu":"Powerade Golden Mango · mangó · 500 ml","en":"Powerade Golden Mango · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"mangó","en":"mango"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Golden Mango","sourceType":"manufacturer-hu","value":17,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Golden Mango","sourceType":"manufacturer-hu","value":4.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Golden Mango","sourceType":"manufacturer-hu","value":4.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Golden Mango","sourceType":"manufacturer-hu","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Golden Mango","sourceType":"manufacturer-hu","value":0.13,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Golden Mango / mangó — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Golden Mango","value":74,"sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Golden Mango / mangó — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Golden Mango","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Golden Mango / mangó — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Golden Mango","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]}},"dataQuality":{"reportedFields":8,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-0225113773f27672"}]},{"brand":"Powerade","name":"Hydro Active","variant":"barack–alma","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":2,"sugarsG":0,"carbohydrateG":0,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.06,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","title":"Powerade Hydro Active – barack–alma","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/browse/italok/uditoitalok/energia-es-sportitalok/sportitalok","title":"Tesco Magyarország sportital-katalógus; palackméret","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121356898","title":"Powerade Hydro Active barack–alma 500 ml – Tesco","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121356898"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A Tesco adatlapja egyértelműen 100 ml-re adja meg a rögzített értékeket. A gyártói oldalon az ehhez tartozó táblázat adagfelirata 250 ml; ezért a tápérték forrása itt a Tesco 100 ml-es táblázata.","en":"Tesco explicitly declares the recorded values per 100 ml. The corresponding manufacturer table carries a 250 ml heading; therefore Tesco’s 100 ml table is used as the nutrition source here."},"id":"hu-e4c181384ff77b46","productId":"hu-e4c181384ff77b46","englishDisplay":{"name":"Hydro Active","variant":"peach/apricot–apple","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121356898"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121356898","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121356898"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121356898","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121356898"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121356898","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121356898"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121356898","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121356898"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121356898","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Powerade Hydro Active · barack–alma · 500 ml","en":"Powerade Hydro Active · peach/apricot–apple · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"barack–alma","en":"peach/apricot–apple"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121356898"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121356898","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121356898"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121356898","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121356898"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121356898","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121356898"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121356898","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121356898"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.06,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121356898","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-e4c181384ff77b46"}]},{"brand":"Powerade","name":"Hydro Active","variant":"citrom–lime","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":1,"sugarsG":0,"carbohydrateG":0,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.06,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":4,"fatG":0,"saturatedFatG":0},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","title":"Powerade Hydro Active – citrom–lime","type":"manufacturer-hu","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Hydro Active Lemon-Lime"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/browse/italok/uditoitalok/energia-es-sportitalok/sportitalok","title":"Tesco Magyarország sportital-katalógus; palackméret","type":"retailer-hu"},{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade-hydro-active","title":"Powerade Hydro Active Lemon-Lime","type":"manufacturer-hu","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Hydro Active Lemon-Lime"}],"nutritionSources":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade-hydro-active"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Készital; közölt tápérték 100 ml-re. A hiányzó adatok nem közöltek; a sóból nem számítottunk nátriumot.","en":"Ready-to-drink; declared nutrition per 100 ml. Missing values are not disclosed; sodium has not been calculated from salt."},"id":"hu-33d0ad49803b31da","productId":"hu-33d0ad49803b31da","englishDisplay":{"name":"Hydro Active","variant":"lemon–lime","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade-hydro-active"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Hydro Active Lemon-Lime","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Rechecked exact Powerade Hydro Active Lemon-Lime page; value and per-100-ml basis match the previous shared-brand source. Earlier field attribution is retained in fieldSourceHistory.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade-hydro-active","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade-hydro-active"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Hydro Active Lemon-Lime","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Rechecked exact Powerade Hydro Active Lemon-Lime page; value and per-100-ml basis match the previous shared-brand source. Earlier field attribution is retained in fieldSourceHistory.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade-hydro-active","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade-hydro-active"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Hydro Active Lemon-Lime","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Rechecked exact Powerade Hydro Active Lemon-Lime page; value and per-100-ml basis match the previous shared-brand source. Earlier field attribution is retained in fieldSourceHistory.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade-hydro-active","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade-hydro-active"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Hydro Active Lemon-Lime","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Rechecked exact Powerade Hydro Active Lemon-Lime page; value and per-100-ml basis match the previous shared-brand source. Earlier field attribution is retained in fieldSourceHistory.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade-hydro-active","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade-hydro-active"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Hydro Active Lemon-Lime","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Rechecked exact Powerade Hydro Active Lemon-Lime page; value and per-100-ml basis match the previous shared-brand source. Earlier field attribution is retained in fieldSourceHistory.","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade-hydro-active","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade-hydro-active"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Rechecked exact Powerade Hydro Active Lemon-Lime page; value and per-100-ml basis match the previous shared-brand source. Earlier field attribution is retained in fieldSourceHistory.","sourceSection":"Powerade Hydro Active Lemon-Lime","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade-hydro-active","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade-hydro-active"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Rechecked exact Powerade Hydro Active Lemon-Lime page; value and per-100-ml basis match the previous shared-brand source. Earlier field attribution is retained in fieldSourceHistory.","sourceSection":"Powerade Hydro Active Lemon-Lime","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade-hydro-active","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade-hydro-active"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Rechecked exact Powerade Hydro Active Lemon-Lime page; value and per-100-ml basis match the previous shared-brand source. Earlier field attribution is retained in fieldSourceHistory.","sourceSection":"Powerade Hydro Active Lemon-Lime","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade-hydro-active","type":"manufacturer-hu"}]}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"field-source-update","description":{"hu":"A megnevezett termékváltozat gyártói tápértéktáblázatából ellenőrzött kJ-, zsír- és telítettzsírsav-adatok pótlása.","en":"Missing kJ, fat and saturated fat added from the manufacturer table for the named variant."}},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-source-completion","description":{"hu":"A közös gyártói URL-n belül a pontos termékváltozat névvel jelölt részéhez kötött forrásleírás. A meglévő numerikus adatok ellenőrzési dátumát megőriztük.","en":"Source scope clarified as the exact named variant section within the shared manufacturer URL. Existing numeric verification dates retained."}},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-source-completion","description":{"hu":"A pontos, névvel elkülönített gyártói termékváltozatból közölt vitaminmennyiség pótlása 100 ml-es adatalappal. A hiányzó koffein/nátrium nem lett becsülve.","en":"Declared vitamin quantities added from the exact named manufacturer variant section with a 100 ml basis. Missing caffeine/sodium was not estimated."}}],"additionalFacts":[{"name":{"hu":"Niacin (B3-vitamin)","en":"Niacin (Vitamin B3)"},"value":1.8,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade-hydro-active"],"sourceScope":"variant-section","sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-03","status":"reported","sourceSection":"Powerade Hydro Active Lemon-Lime","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade-hydro-active","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.11,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade-hydro-active"],"sourceScope":"variant-section","sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-03","status":"reported","sourceSection":"Powerade Hydro Active Lemon-Lime","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade-hydro-active","type":"manufacturer-hu"}]}],"fieldSourceHistory":{"energyKcal":[{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1}],"sugarsG":[{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0}],"carbohydrateG":[{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0}],"proteinG":[{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0}],"saltG":[{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.06}],"energyKj":[{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Hydro Active / citrom–lime — named variant nutrition table, 100 ml","value":4}],"fatG":[{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Hydro Active / citrom–lime — named variant nutrition table, 100 ml","value":0}],"saturatedFatG":[{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Hydro Active / citrom–lime — named variant nutrition table, 100 ml","value":0}]},"displayName":{"hu":"Powerade Hydro Active · citrom–lime · 500 ml","en":"Powerade Hydro Active · lemon–lime · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"citrom–lime","en":"lemon–lime"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade-hydro-active"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Hydro Active Lemon-Lime","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Rechecked exact Powerade Hydro Active Lemon-Lime page; value and per-100-ml basis match the previous shared-brand source. Earlier field attribution is retained in fieldSourceHistory.","value":1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade-hydro-active","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade-hydro-active"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Hydro Active Lemon-Lime","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Rechecked exact Powerade Hydro Active Lemon-Lime page; value and per-100-ml basis match the previous shared-brand source. Earlier field attribution is retained in fieldSourceHistory.","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade-hydro-active","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade-hydro-active"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Hydro Active Lemon-Lime","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Rechecked exact Powerade Hydro Active Lemon-Lime page; value and per-100-ml basis match the previous shared-brand source. Earlier field attribution is retained in fieldSourceHistory.","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade-hydro-active","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade-hydro-active"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Hydro Active Lemon-Lime","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Rechecked exact Powerade Hydro Active Lemon-Lime page; value and per-100-ml basis match the previous shared-brand source. Earlier field attribution is retained in fieldSourceHistory.","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade-hydro-active","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade-hydro-active"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Hydro Active Lemon-Lime","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Rechecked exact Powerade Hydro Active Lemon-Lime page; value and per-100-ml basis match the previous shared-brand source. Earlier field attribution is retained in fieldSourceHistory.","value":0.06,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade-hydro-active","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade-hydro-active"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Rechecked exact Powerade Hydro Active Lemon-Lime page; value and per-100-ml basis match the previous shared-brand source. Earlier field attribution is retained in fieldSourceHistory.","sourceSection":"Powerade Hydro Active Lemon-Lime","value":4,"sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade-hydro-active","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade-hydro-active"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Rechecked exact Powerade Hydro Active Lemon-Lime page; value and per-100-ml basis match the previous shared-brand source. Earlier field attribution is retained in fieldSourceHistory.","sourceSection":"Powerade Hydro Active Lemon-Lime","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade-hydro-active","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade-hydro-active"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Rechecked exact Powerade Hydro Active Lemon-Lime page; value and per-100-ml basis match the previous shared-brand source. Earlier field attribution is retained in fieldSourceHistory.","sourceSection":"Powerade Hydro Active Lemon-Lime","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade-hydro-active","type":"manufacturer-hu"}]}},"dataQuality":{"reportedFields":8,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-33d0ad49803b31da"}]},{"brand":"Powerade","name":"Lemon","variant":"citrom","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":17,"sugarsG":3.8,"carbohydrateG":3.8,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.13,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":70,"fatG":0,"saturatedFatG":0},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","title":"Powerade Lemon – citrom","type":"manufacturer-hu","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Lemon"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/browse/italok/uditoitalok/energia-es-sportitalok/sportitalok","title":"Tesco Magyarország sportital-katalógus; palackméret","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Készital; közölt tápérték 100 ml-re. A hiányzó adatok nem közöltek; a sóból nem számítottunk nátriumot.","en":"Ready-to-drink; declared nutrition per 100 ml. Missing values are not disclosed; sodium has not been calculated from salt."},"id":"hu-860d03371c3ffaac","productId":"hu-860d03371c3ffaac","englishDisplay":{"name":"Lemon","variant":"lemon","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Lemon","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Lemon","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Lemon","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Lemon","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Lemon","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Lemon / citrom — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Lemon","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Lemon / citrom — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Lemon","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Lemon / citrom — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Lemon","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"field-source-update","description":{"hu":"A megnevezett termékváltozat gyártói tápértéktáblázatából ellenőrzött kJ-, zsír- és telítettzsírsav-adatok pótlása.","en":"Missing kJ, fat and saturated fat added from the manufacturer table for the named variant."}},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-source-completion","description":{"hu":"A közös gyártói URL-n belül a pontos termékváltozat névvel jelölt részéhez kötött forrásleírás. A meglévő numerikus adatok ellenőrzési dátumát megőriztük.","en":"Source scope clarified as the exact named variant section within the shared manufacturer URL. Existing numeric verification dates retained."}}],"displayName":{"hu":"Powerade Lemon · citrom · 500 ml","en":"Powerade Lemon · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"citrom","en":"lemon"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Lemon","sourceType":"manufacturer-hu","value":17,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Lemon","sourceType":"manufacturer-hu","value":3.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Lemon","sourceType":"manufacturer-hu","value":3.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Lemon","sourceType":"manufacturer-hu","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Lemon","sourceType":"manufacturer-hu","value":0.13,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Lemon / citrom — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Lemon","value":70,"sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Lemon / citrom — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Lemon","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Lemon / citrom — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Lemon","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]}},"dataQuality":{"reportedFields":8,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-860d03371c3ffaac"}]},{"brand":"Powerade","name":"Midfield","variant":"sárgadinnye","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":17,"sugarsG":3.8,"carbohydrateG":3.8,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.18,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":72,"fatG":0,"saturatedFatG":0},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","title":"Powerade Midfield – sárgadinnye","type":"manufacturer-hu","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Midfield – Sárgadinnye / Melon"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/browse/italok/uditoitalok/energia-es-sportitalok/sportitalok","title":"Tesco Magyarország sportital-katalógus; palackméret","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Készital; közölt tápérték 100 ml-re. A hiányzó adatok nem közöltek; a sóból nem számítottunk nátriumot.","en":"Ready-to-drink; declared nutrition per 100 ml. Missing values are not disclosed; sodium has not been calculated from salt."},"id":"hu-bf4a6e3a5b25a7c5","productId":"hu-bf4a6e3a5b25a7c5","englishDisplay":{"name":"Midfield","variant":"melon","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Midfield – Sárgadinnye / Melon","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Midfield – Sárgadinnye / Melon","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Midfield – Sárgadinnye / Melon","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Midfield – Sárgadinnye / Melon","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Midfield – Sárgadinnye / Melon","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Midfield / sárgadinnye — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Midfield – Sárgadinnye / Melon","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Midfield / sárgadinnye — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Midfield – Sárgadinnye / Melon","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Midfield / sárgadinnye — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Midfield – Sárgadinnye / Melon","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"field-source-update","description":{"hu":"A megnevezett termékváltozat gyártói tápértéktáblázatából ellenőrzött kJ-, zsír- és telítettzsírsav-adatok pótlása.","en":"Missing kJ, fat and saturated fat added from the manufacturer table for the named variant."}},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-source-completion","description":{"hu":"A közös gyártói URL-n belül a pontos termékváltozat névvel jelölt részéhez kötött forrásleírás. A meglévő numerikus adatok ellenőrzési dátumát megőriztük.","en":"Source scope clarified as the exact named variant section within the shared manufacturer URL. Existing numeric verification dates retained."}},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-source-completion","description":{"hu":"A pontos, névvel elkülönített gyártói termékváltozatból közölt vitaminmennyiség pótlása 100 ml-es adatalappal. A hiányzó koffein/nátrium nem lett becsülve.","en":"Declared vitamin quantities added from the exact named manufacturer variant section with a 100 ml basis. Missing caffeine/sodium was not estimated."}}],"additionalFacts":[{"name":{"hu":"Pantoténsav (B5-vitamin)","en":"Pantothenic acid (Vitamin B5)"},"value":0.7,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"sourceScope":"variant-section","sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-03","status":"reported","sourceSection":"Powerade Midfield – Sárgadinnye / Melon","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]}],"displayName":{"hu":"Powerade Midfield · sárgadinnye · 500 ml","en":"Powerade Midfield · melon · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"sárgadinnye","en":"melon"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Midfield – Sárgadinnye / Melon","sourceType":"manufacturer-hu","value":17,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Midfield – Sárgadinnye / Melon","sourceType":"manufacturer-hu","value":3.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Midfield – Sárgadinnye / Melon","sourceType":"manufacturer-hu","value":3.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Midfield – Sárgadinnye / Melon","sourceType":"manufacturer-hu","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Midfield – Sárgadinnye / Melon","sourceType":"manufacturer-hu","value":0.18,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Midfield / sárgadinnye — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Midfield – Sárgadinnye / Melon","value":72,"sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Midfield / sárgadinnye — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Midfield – Sárgadinnye / Melon","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Midfield / sárgadinnye — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Midfield – Sárgadinnye / Melon","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]}},"dataQuality":{"reportedFields":8,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-bf4a6e3a5b25a7c5"}]},{"brand":"Powerade","name":"Mountain Blast","variant":"Mountain Blast","packsMl":[330,500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":18,"sugarsG":4.1,"carbohydrateG":4.1,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.13,"caffeineMg":null,"sodiumMg":50,"energyKj":77,"fatG":0,"saturatedFatG":0},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","title":"Powerade Mountain Blast – Mountain Blast","type":"manufacturer-hu","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Mountain Blast"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/browse/italok/uditoitalok/energia-es-sportitalok/sportitalok","title":"Tesco Magyarország sportital-katalógus; palackméret","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Készital; közölt tápérték 100 ml-re. A hiányzó adatok nem közöltek; a sóból nem számítottunk nátriumot.","en":"Ready-to-drink; declared nutrition per 100 ml. Missing values are not disclosed; sodium has not been calculated from salt."},"id":"hu-1e49a9955ce8f51e","productId":"hu-1e49a9955ce8f51e","englishDisplay":{"name":"Mountain Blast","variant":"Mountain Blast","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Mountain Blast","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Mountain Blast","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Mountain Blast","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Mountain Blast","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Mountain Blast","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Mountain Blast","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Mountain Blast / Mountain Blast — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Mountain Blast","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Mountain Blast / Mountain Blast — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Mountain Blast","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Mountain Blast / Mountain Blast — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Mountain Blast","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"field-source-update","description":{"hu":"A megnevezett termékváltozat gyártói tápértéktáblázatából ellenőrzött kJ-, zsír- és telítettzsírsav-adatok pótlása.","en":"Missing kJ, fat and saturated fat added from the manufacturer table for the named variant."}},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-source-completion","description":{"hu":"A közös gyártói URL-n belül a pontos termékváltozat névvel jelölt részéhez kötött forrásleírás. A meglévő numerikus adatok ellenőrzési dátumát megőriztük.","en":"Source scope clarified as the exact named variant section within the shared manufacturer URL. Existing numeric verification dates retained."}},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-source-completion","description":{"hu":"A pontos, névvel elkülönített gyártói termékváltozatból közölt vitaminmennyiség pótlása 100 ml-es adatalappal. A hiányzó koffein/nátrium nem lett becsülve.","en":"Declared vitamin quantities added from the exact named manufacturer variant section with a 100 ml basis. Missing caffeine/sodium was not estimated."}}],"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.11,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":8,"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"sourceScope":"variant-section","sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-03","status":"reported","sourceSection":"Powerade Mountain Blast","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]}],"displayName":{"hu":"Powerade Mountain Blast · 330 ml, 500 ml","en":"Powerade Mountain Blast · 330 ml, 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"Mountain Blast","en":"Mountain Blast"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Mountain Blast","sourceType":"manufacturer-hu","value":18,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Mountain Blast","sourceType":"manufacturer-hu","value":4.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Mountain Blast","sourceType":"manufacturer-hu","value":4.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Mountain Blast","sourceType":"manufacturer-hu","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Mountain Blast","sourceType":"manufacturer-hu","value":0.13,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Mountain Blast","sourceType":"manufacturer-hu","value":50,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Mountain Blast / Mountain Blast — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Mountain Blast","value":77,"sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Mountain Blast / Mountain Blast — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Mountain Blast","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Mountain Blast / Mountain Blast — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Mountain Blast","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]}},"dataQuality":{"reportedFields":9,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-1e49a9955ce8f51e"}]},{"brand":"Powerade","name":"Zero","variant":"Mountain Blast","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":1,"sugarsG":0,"carbohydrateG":0,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.13,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":6,"fatG":0,"saturatedFatG":0},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","title":"Powerade Zero – Mountain Blast","type":"manufacturer-hu","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Zero Mountain Blast"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/browse/italok/uditoitalok/energia-es-sportitalok/sportitalok","title":"Tesco Magyarország sportital-katalógus; palackméret","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Készital; közölt tápérték 100 ml-re. A hiányzó adatok nem közöltek; a sóból nem számítottunk nátriumot.","en":"Ready-to-drink; declared nutrition per 100 ml. Missing values are not disclosed; sodium has not been calculated from salt."},"id":"hu-8f314cde585be7fb","productId":"hu-8f314cde585be7fb","englishDisplay":{"name":"Zero","variant":"Mountain Blast","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Zero Mountain Blast","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Zero Mountain Blast","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Zero Mountain Blast","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Zero Mountain Blast","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Zero Mountain Blast","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Zero / Mountain Blast — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Zero Mountain Blast","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Zero / Mountain Blast — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Zero Mountain Blast","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Zero / Mountain Blast — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Zero Mountain Blast","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"field-source-update","description":{"hu":"A megnevezett termékváltozat gyártói tápértéktáblázatából ellenőrzött kJ-, zsír- és telítettzsírsav-adatok pótlása.","en":"Missing kJ, fat and saturated fat added from the manufacturer table for the named variant."}},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-source-completion","description":{"hu":"A közös gyártói URL-n belül a pontos termékváltozat névvel jelölt részéhez kötött forrásleírás. A meglévő numerikus adatok ellenőrzési dátumát megőriztük.","en":"Source scope clarified as the exact named variant section within the shared manufacturer URL. Existing numeric verification dates retained."}},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-source-completion","description":{"hu":"A pontos, névvel elkülönített gyártói termékváltozatból közölt vitaminmennyiség pótlása 100 ml-es adatalappal. A hiányzó koffein/nátrium nem lett becsülve.","en":"Declared vitamin quantities added from the exact named manufacturer variant section with a 100 ml basis. Missing caffeine/sodium was not estimated."}}],"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.11,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":8,"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"sourceScope":"variant-section","sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-03","status":"reported","sourceSection":"Powerade Zero Mountain Blast","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]}],"displayName":{"hu":"Powerade Zero · Mountain Blast · 500 ml","en":"Powerade Zero · Mountain Blast · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"Mountain Blast","en":"Mountain Blast"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Zero Mountain Blast","sourceType":"manufacturer-hu","value":1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Zero Mountain Blast","sourceType":"manufacturer-hu","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Zero Mountain Blast","sourceType":"manufacturer-hu","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Zero Mountain Blast","sourceType":"manufacturer-hu","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Zero Mountain Blast","sourceType":"manufacturer-hu","value":0.13,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Zero / Mountain Blast — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Zero Mountain Blast","value":6,"sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Zero / Mountain Blast — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Zero Mountain Blast","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Zero / Mountain Blast — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Zero Mountain Blast","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]}},"dataQuality":{"reportedFields":8,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-8f314cde585be7fb"}]},{"brand":"Powerade","name":"Zero / Body & Mind","variant":"feketeribizli","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":1,"sugarsG":0,"carbohydrateG":0,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.11,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":6,"fatG":0,"saturatedFatG":0},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","title":"Powerade Zero / Body & Mind – feketeribizli","type":"manufacturer-hu","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Zero Blackcurrant"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/browse/italok/uditoitalok/energia-es-sportitalok/sportitalok","title":"Tesco Magyarország sportital-katalógus; palackméret","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121302980"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A Tesco Body & Mind néven, a magyar gyártói oldal Zero Blackcurrant néven sorolja; az összetevők és a közölt tápérték egyeznek. Egy változatként rögzítve.","en":"Tesco lists this as Body & Mind and the Hungarian manufacturer page as Zero Blackcurrant; ingredients and declared nutrition agree. Recorded as one variant."},"id":"hu-0c630deff0bcc7e6","productId":"hu-0c630deff0bcc7e6","englishDisplay":{"name":"Zero / Body & Mind","variant":"blackcurrant","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121302980"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Zero Blackcurrant","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121302980","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121302980"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Zero Blackcurrant","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121302980","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121302980"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Zero Blackcurrant","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121302980","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121302980"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Zero Blackcurrant","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121302980","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121302980"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Zero Blackcurrant","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121302980","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Zero / Body & Mind / feketeribizli — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Zero Blackcurrant","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Zero / Body & Mind / feketeribizli — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Zero Blackcurrant","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Zero / Body & Mind / feketeribizli — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Zero Blackcurrant","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]}},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"field-source-update","description":{"hu":"A megnevezett termékváltozat gyártói tápértéktáblázatából ellenőrzött kJ-, zsír- és telítettzsírsav-adatok pótlása.","en":"Missing kJ, fat and saturated fat added from the manufacturer table for the named variant."}},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-source-completion","description":{"hu":"A közös gyártói URL-n belül a pontos termékváltozat névvel jelölt részéhez kötött forrásleírás. A meglévő numerikus adatok ellenőrzési dátumát megőriztük.","en":"Source scope clarified as the exact named variant section within the shared manufacturer URL. Existing numeric verification dates retained."}}],"displayName":{"hu":"Powerade Zero / Body & Mind · feketeribizli · 500 ml","en":"Powerade Zero / Body & Mind · blackcurrant · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"feketeribizli","en":"blackcurrant"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121302980"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Zero Blackcurrant","sourceType":"manufacturer-hu","value":1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121302980","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121302980"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Zero Blackcurrant","sourceType":"manufacturer-hu","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121302980","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121302980"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Zero Blackcurrant","sourceType":"manufacturer-hu","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121302980","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121302980"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Zero Blackcurrant","sourceType":"manufacturer-hu","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121302980","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121302980"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"variant-section","sourceSection":"Powerade Zero Blackcurrant","sourceType":"manufacturer-hu","value":0.11,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121302980","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Zero / Body & Mind / feketeribizli — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Zero Blackcurrant","value":6,"sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Zero / Body & Mind / feketeribizli — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Zero Blackcurrant","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"variant-section","status":"reported","sourceType":"manufacturer-hu","sourceContext":"Zero / Body & Mind / feketeribizli — named variant nutrition table, 100 ml","sourceSection":"Powerade Zero Blackcurrant","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://www.coca-cola.com/hu/hu/brands/powerade","type":"manufacturer-hu"}]}},"dataQuality":{"reportedFields":8,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-0c630deff0bcc7e6"}]},{"brand":"Prime","name":"Hydration","variant":"Barcelona / vegyes gyümölcs","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"values":{"energyKcal":4,"sugarsG":"<0.5","carbohydrateG":"<0.5","proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322691","title":"Prime Hydration – Barcelona / vegyes gyümölcs","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322691"],"checkedAt":"2026-10-02","notes":{"hu":"Magyar kereskedői adatlap. 100 ml-re cukrok <0,5 g; ezt a hiányzó adatmező mellett itt őrizzük meg. A szénhidrát szintén <0,5 g. 100 ml készitalra közölt szénhidrát/cukor <0,5 g határérték. Az 500 ml palackra a címke 2,2 g szénhidrátot és 2,0 g cukrot külön közöl; ez nem írja felül a 100 ml-es határérték jelölését. A Tesco oldal jelenleg nem elérhető készletet jelez; ez nem országos megszűnési bizonyíték.","en":"Hungarian retailer product page. Sugars are <0.5 g per 100 ml; the bound is preserved here alongside the missing field. Carbohydrate is also <0.5 g. Source label values checked on 2 October 2026. Dry powder/tablet values refer to the stated dry serving; final prepared volume is not assumed."},"id":"hu-f7fe1ed0fc00afce","productId":"hu-f7fe1ed0fc00afce","englishDisplay":{"name":"Hydration","variant":"Barcelona (mixed fruit)","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322691"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322691","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322691"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322691","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322691"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322691","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322691"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322691","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322691"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322691","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]}},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"Kálium","en":"Potassium"},"value":140,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322691"],"checkedAt":"2026-10-02","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322691","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Magnézium","en":"Magnesium"},"value":24.8,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322691"],"checkedAt":"2026-10-02","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322691","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"vitaminE","en":"vitaminE"},"value":3,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322691"],"checkedAt":"2026-10-02","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322691","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.68,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322691"],"checkedAt":"2026-10-02","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322691","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.96,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322691"],"checkedAt":"2026-10-02","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322691","type":"retailer-hu"}]}],"preparation":null,"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"audit-correction","description":{"hu":"Sportital-címkeadatok és saját adagalapjuk ellenőrzése.","en":"Sports label quantities and their explicit serving basis checked."}}],"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"Magyar kereskedői adatlap. 100 ml-re cukrok <0,5 g; ezt a null mező mellett itt őrizzük meg. A szénhidrát szintén <0,5 g. 100 ml készitalra közölt szénhidrát/cukor <0,5 g határérték. Az 500 ml palackra a címke 2,2 g szénhidrátot és 2,0 g cukrot külön közöl; ez nem írja felül a 100 ml-es határérték jelölését. A Tesco oldal jelenleg nem elérhető készletet jelez; ez nem országos megszűnési bizonyíték.","en":"Hungarian retailer product page. Sugars are <0.5 g per 100 ml; the bound is preserved here alongside the null field. Carbohydrate is also <0.5 g. Source label values checked on 2 October 2026. Dry powder/tablet values refer to the stated dry serving; final prepared volume is not assumed."}}],"displayName":{"hu":"Prime Hydration · Barcelona / vegyes gyümölcs · 500 ml","en":"Prime Hydration · Barcelona (mixed fruit) · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"Barcelona / vegyes gyümölcs","en":"Barcelona (mixed fruit)"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"availabilityState":"temporarily-unavailable","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322691"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322691","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322691"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322691","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322691"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322691","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322691"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322691","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322691"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322691","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-f7fe1ed0fc00afce"}]},{"brand":"Prime","name":"Hydration","variant":"Blue Raspberry / málna","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":4,"sugarsG":"<0.5","carbohydrateG":1,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263218","title":"Prime Hydration – Blue Raspberry / málna","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263218"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. Magyar kereskedői adatlap. 100 ml-re cukrok <0,5 g; ezt a hiányzó adatmező mellett itt őrizzük meg.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. Hungarian retailer product page. Sugars are <0.5 g per 100 ml; the bound is preserved here alongside the missing field."},"id":"hu-c49ff8e68f5e6914","productId":"hu-c49ff8e68f5e6914","englishDisplay":{"name":"Hydration","variant":"Blue Raspberry (raspberry)","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263218"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263218","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263218"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263218","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263218"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263218","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"boundRecovery":{"fields":["sugarsG"],"originalNote":"Magyar kereskedői adatlap. 100 ml-re cukrok <0,5 g; ezt a null mező mellett itt őrizzük meg. Fehérje és só csak „elhanyagolható mennyiség” megfogalmazással szerepel, ezért null.","editedAt":"2026-10-02"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"label-limit-restored","description":{"hu":"A forrásolt jegyzet címkehatárai bekerültek a strukturált mezőkbe; a < jel megmaradt.","en":"Source-backed limits from the note were restored to structured fields; the < sign is retained."}}],"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A korábbi adatjegyzet az eredeti gyűjtési módszert írja le.\n\nKorábbi adatjegyzet: Magyar kereskedői adatlap. 100 ml-re cukrok <0,5 g; ezt a null mező mellett itt őrizzük meg. Fehérje és só csak „elhanyagolható mennyiség” megfogalmazással szerepel, ezért null.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. The earlier note describes the original collection method.\n\nEarlier data note: Hungarian retailer product page. Sugars are <0.5 g per 100 ml; the bound is preserved here alongside the null field. Protein and salt are described only as negligible amounts and are therefore null."}}],"displayName":{"hu":"Prime Hydration · Blue Raspberry / málna · 500 ml","en":"Prime Hydration · Blue Raspberry (raspberry) · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"Blue Raspberry / málna","en":"Blue Raspberry (raspberry)"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263218"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263218","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263218"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","value":"<0.5","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263218","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263218"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263218","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-c49ff8e68f5e6914"}]},{"brand":"Prime","name":"Hydration","variant":"Ice Blue Chill / áfonya–narancs–lime","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"values":{"energyKcal":4,"sugarsG":"<0.5","carbohydrateG":"<0.5","proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322662","title":"Prime Hydration – Ice Blue Chill / áfonya–narancs–lime","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322662"],"checkedAt":"2026-10-02","notes":{"hu":"Magyar kereskedői adatlap. 100 ml-re cukrok <0,5 g; ezt a hiányzó adatmező mellett itt őrizzük meg. A szénhidrát szintén <0,5 g. 100 ml készitalra közölt szénhidrát/cukor <0,5 g határérték. Az 500 ml palackra a címke 2,2 g szénhidrátot és 2,0 g cukrot külön közöl; ez nem írja felül a 100 ml-es határérték jelölését. A Tesco oldal jelenleg nem elérhető készletet jelez; ez nem országos megszűnési bizonyíték.","en":"Hungarian retailer product page. Sugars are <0.5 g per 100 ml; the bound is preserved here alongside the missing field. Carbohydrate is also <0.5 g. Source label values checked on 2 October 2026. Dry powder/tablet values refer to the stated dry serving; final prepared volume is not assumed."},"id":"hu-e2a66b2f5de71f70","productId":"hu-e2a66b2f5de71f70","englishDisplay":{"name":"Hydration","variant":"Ice Blue Chill (blueberry/bilberry–orange–lime)","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322662"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322662","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322662"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322662","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322662"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322662","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322662"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322662","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322662"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322662","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]}},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"Kálium","en":"Potassium"},"value":116,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322662"],"checkedAt":"2026-10-02","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322662","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Magnézium","en":"Magnesium"},"value":19.8,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322662"],"checkedAt":"2026-10-02","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322662","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"vitaminE","en":"vitaminE"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322662"],"checkedAt":"2026-10-02","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322662","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.54,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322662"],"checkedAt":"2026-10-02","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322662","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.77,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322662"],"checkedAt":"2026-10-02","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322662","type":"retailer-hu"}]}],"preparation":null,"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"audit-correction","description":{"hu":"Sportital-címkeadatok és saját adagalapjuk ellenőrzése.","en":"Sports label quantities and their explicit serving basis checked."}}],"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"Magyar kereskedői adatlap. 100 ml-re cukrok <0,5 g; ezt a null mező mellett itt őrizzük meg. A szénhidrát szintén <0,5 g. 100 ml készitalra közölt szénhidrát/cukor <0,5 g határérték. Az 500 ml palackra a címke 2,2 g szénhidrátot és 2,0 g cukrot külön közöl; ez nem írja felül a 100 ml-es határérték jelölését. A Tesco oldal jelenleg nem elérhető készletet jelez; ez nem országos megszűnési bizonyíték.","en":"Hungarian retailer product page. Sugars are <0.5 g per 100 ml; the bound is preserved here alongside the null field. Carbohydrate is also <0.5 g. Source label values checked on 2 October 2026. Dry powder/tablet values refer to the stated dry serving; final prepared volume is not assumed."}}],"displayName":{"hu":"Prime Hydration · Ice Blue Chill / áfonya–narancs–lime · 500 ml","en":"Prime Hydration · Ice Blue Chill (blueberry/bilberry–orange–lime) · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"Ice Blue Chill / áfonya–narancs–lime","en":"Ice Blue Chill (blueberry/bilberry–orange–lime)"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"availabilityState":"temporarily-unavailable","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322662"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322662","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322662"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322662","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322662"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322662","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322662"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322662","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322662"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322662","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-e2a66b2f5de71f70"}]},{"brand":"Prime","name":"Hydration","variant":"Ice Orange / narancs–mandarin","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"values":{"energyKcal":4,"sugarsG":"<0.5","carbohydrateG":"<0.5","proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322656","title":"Prime Hydration – Ice Orange / narancs–mandarin","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322656"],"checkedAt":"2026-10-02","notes":{"hu":"Magyar kereskedői adatlap. 100 ml-re cukrok <0,5 g; ezt a hiányzó adatmező mellett itt őrizzük meg. A szénhidrát szintén <0,5 g. 100 ml készitalra közölt szénhidrát/cukor <0,5 g határérték. Az 500 ml palackra a címke 2,2 g szénhidrátot és 2,0 g cukrot külön közöl; ez nem írja felül a 100 ml-es határérték jelölését. A Tesco oldal jelenleg nem elérhető készletet jelez; ez nem országos megszűnési bizonyíték.","en":"Hungarian retailer product page. Sugars are <0.5 g per 100 ml; the bound is preserved here alongside the missing field. Carbohydrate is also <0.5 g. Source label values checked on 2 October 2026. Dry powder/tablet values refer to the stated dry serving; final prepared volume is not assumed."},"id":"hu-25c3f4a0825c8735","productId":"hu-25c3f4a0825c8735","englishDisplay":{"name":"Hydration","variant":"Ice Orange / orange–mandarin","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322656"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322656","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322656"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322656","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322656"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322656","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322656"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322656","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322656"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322656","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]}},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"Kálium","en":"Potassium"},"value":116,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322656"],"checkedAt":"2026-10-02","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322656","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Magnézium","en":"Magnesium"},"value":19.8,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322656"],"checkedAt":"2026-10-02","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322656","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"vitaminE","en":"vitaminE"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322656"],"checkedAt":"2026-10-02","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322656","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.54,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322656"],"checkedAt":"2026-10-02","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322656","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.77,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322656"],"checkedAt":"2026-10-02","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322656","type":"retailer-hu"}]}],"preparation":null,"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"audit-correction","description":{"hu":"Sportital-címkeadatok és saját adagalapjuk ellenőrzése.","en":"Sports label quantities and their explicit serving basis checked."}}],"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"Magyar kereskedői adatlap. 100 ml-re cukrok <0,5 g; ezt a null mező mellett itt őrizzük meg. A szénhidrát szintén <0,5 g. 100 ml készitalra közölt szénhidrát/cukor <0,5 g határérték. Az 500 ml palackra a címke 2,2 g szénhidrátot és 2,0 g cukrot külön közöl; ez nem írja felül a 100 ml-es határérték jelölését. A Tesco oldal jelenleg nem elérhető készletet jelez; ez nem országos megszűnési bizonyíték.","en":"Hungarian retailer product page. Sugars are <0.5 g per 100 ml; the bound is preserved here alongside the null field. Carbohydrate is also <0.5 g. Source label values checked on 2 October 2026. Dry powder/tablet values refer to the stated dry serving; final prepared volume is not assumed."}}],"displayName":{"hu":"Prime Hydration · Ice Orange / narancs–mandarin · 500 ml","en":"Prime Hydration · Ice Orange / orange–mandarin · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"Ice Orange / narancs–mandarin","en":"Ice Orange / orange–mandarin"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"availabilityState":"temporarily-unavailable","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322656"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322656","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322656"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322656","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322656"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322656","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322656"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322656","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322656"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322656","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-25c3f4a0825c8735"}]},{"brand":"Prime","name":"Hydration","variant":"Ice Red Chill / cseresznye–narancs–ananász","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"values":{"energyKcal":4,"sugarsG":"<0.5","carbohydrateG":"<0.5","proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322679","title":"Prime Hydration – Ice Red Chill / cseresznye–narancs–ananász","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322679"],"checkedAt":"2026-10-02","notes":{"hu":"Magyar kereskedői adatlap. 100 ml-re cukrok <0,5 g; ezt a hiányzó adatmező mellett itt őrizzük meg. A szénhidrát szintén <0,5 g. 100 ml készitalra közölt szénhidrát/cukor <0,5 g határérték. Az 500 ml palackra a címke 2,2 g szénhidrátot és 2,0 g cukrot külön közöl; ez nem írja felül a 100 ml-es határérték jelölését. A Tesco oldal jelenleg nem elérhető készletet jelez; ez nem országos megszűnési bizonyíték.","en":"Hungarian retailer product page. Sugars are <0.5 g per 100 ml; the bound is preserved here alongside the missing field. Carbohydrate is also <0.5 g. Source label values checked on 2 October 2026. Dry powder/tablet values refer to the stated dry serving; final prepared volume is not assumed."},"id":"hu-037460b12639b5ae","productId":"hu-037460b12639b5ae","englishDisplay":{"name":"Hydration","variant":"Ice Red Chill (cherry–orange–pineapple)","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322679"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322679","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322679"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322679","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322679"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322679","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322679"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322679","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322679"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322679","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]}},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"Kálium","en":"Potassium"},"value":116,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322679"],"checkedAt":"2026-10-02","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322679","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Magnézium","en":"Magnesium"},"value":19.8,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322679"],"checkedAt":"2026-10-02","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322679","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"vitaminE","en":"vitaminE"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322679"],"checkedAt":"2026-10-02","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322679","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.54,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322679"],"checkedAt":"2026-10-02","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322679","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.77,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322679"],"checkedAt":"2026-10-02","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322679","type":"retailer-hu"}]}],"preparation":null,"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"audit-correction","description":{"hu":"Sportital-címkeadatok és saját adagalapjuk ellenőrzése.","en":"Sports label quantities and their explicit serving basis checked."}}],"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"Magyar kereskedői adatlap. 100 ml-re cukrok <0,5 g; ezt a null mező mellett itt őrizzük meg. A szénhidrát szintén <0,5 g. 100 ml készitalra közölt szénhidrát/cukor <0,5 g határérték. Az 500 ml palackra a címke 2,2 g szénhidrátot és 2,0 g cukrot külön közöl; ez nem írja felül a 100 ml-es határérték jelölését. A Tesco oldal jelenleg nem elérhető készletet jelez; ez nem országos megszűnési bizonyíték.","en":"Hungarian retailer product page. Sugars are <0.5 g per 100 ml; the bound is preserved here alongside the null field. Carbohydrate is also <0.5 g. Source label values checked on 2 October 2026. Dry powder/tablet values refer to the stated dry serving; final prepared volume is not assumed."}}],"displayName":{"hu":"Prime Hydration · Ice Red Chill / cseresznye–narancs–ananász · 500 ml","en":"Prime Hydration · Ice Red Chill (cherry–orange–pineapple) · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"Ice Red Chill / cseresznye–narancs–ananász","en":"Ice Red Chill (cherry–orange–pineapple)"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"availabilityState":"temporarily-unavailable","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322679"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322679","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322679"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322679","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322679"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322679","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322679"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322679","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322679"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121322679","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-02","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-037460b12639b5ae"}]},{"brand":"Prime","name":"Hydration","variant":"Lemon Lime / citrom–lime","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.megaczukorka.hu/italokat/prime-hydration-drink-lemon-lime-500ml/","title":"Prime Hydration – Lemon Lime / citrom–lime","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Hazai értékesítési adatlap; a termékhez nincs ellenőrzött 100 ml-es tápértéktáblázat. Az importformula országát nem igazolja az adatlap; más ország adatait nem vettük át.","en":"Hungarian sales page; no verified per-100-ml nutrition table is supplied. The import formulation’s country is not established by the page; values from another country were not copied."},"id":"hu-8afda75af3786566","productId":"hu-8afda75af3786566","englishDisplay":{"name":"Hydration","variant":"Lemon Lime / lemon–lime","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Prime Hydration · Lemon Lime / citrom–lime · 500 ml","en":"Prime Hydration · Lemon Lime / lemon–lime · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"Lemon Lime / citrom–lime","en":"Lemon Lime / lemon–lime"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-8afda75af3786566"}]},{"brand":"Prime","name":"Hydration","variant":"Lemonade / citromos limonádé","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":6,"sugarsG":"<0.5","carbohydrateG":"<0.5","proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121286370","title":"Prime Hydration – Lemonade / citromos limonádé","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121286370"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. Magyar kereskedői adatlap. 100 ml-re cukrok <0,5 g; ezt a hiányzó adatmező mellett itt őrizzük meg. A szénhidrát szintén <0,5 g.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. Hungarian retailer product page. Sugars are <0.5 g per 100 ml; the bound is preserved here alongside the missing field. Carbohydrate is also <0.5 g."},"id":"hu-bf24327648be95c5","productId":"hu-bf24327648be95c5","englishDisplay":{"name":"Hydration","variant":"Lemonade (lemon-flavoured lemonade)","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121286370"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121286370","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121286370"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121286370","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121286370"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121286370","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"boundRecovery":{"fields":["carbohydrateG","sugarsG"],"originalNote":"Magyar kereskedői adatlap. 100 ml-re cukrok <0,5 g; ezt a null mező mellett itt őrizzük meg. A szénhidrát szintén <0,5 g. Fehérje és só csak „elhanyagolható mennyiség” megfogalmazással szerepel, ezért null.","editedAt":"2026-10-02"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"label-limit-restored","description":{"hu":"A forrásolt jegyzet címkehatárai bekerültek a strukturált mezőkbe; a < jel megmaradt.","en":"Source-backed limits from the note were restored to structured fields; the < sign is retained."}}],"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A korábbi adatjegyzet az eredeti gyűjtési módszert írja le.\n\nKorábbi adatjegyzet: Magyar kereskedői adatlap. 100 ml-re cukrok <0,5 g; ezt a null mező mellett itt őrizzük meg. A szénhidrát szintén <0,5 g. Fehérje és só csak „elhanyagolható mennyiség” megfogalmazással szerepel, ezért null.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. The earlier note describes the original collection method.\n\nEarlier data note: Hungarian retailer product page. Sugars are <0.5 g per 100 ml; the bound is preserved here alongside the null field. Carbohydrate is also <0.5 g. Protein and salt are described only as negligible amounts and are therefore null."}}],"displayName":{"hu":"Prime Hydration · Lemonade / citromos limonádé · 500 ml","en":"Prime Hydration · Lemonade (lemon-flavoured lemonade) · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"Lemonade / citromos limonádé","en":"Lemonade (lemon-flavoured lemonade)"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121286370"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121286370","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121286370"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","value":"<0.5","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121286370","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121286370"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","value":"<0.5","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121286370","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-bf24327648be95c5"}]},{"brand":"Prime","name":"Hydration","variant":"Orange / narancs","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.megaczukorka.hu/italokat/prime-hydration-drink-orange-500ml/","title":"Prime Hydration – Orange / narancs","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Hazai értékesítési adatlap; a termékhez nincs ellenőrzött 100 ml-es tápértéktáblázat. Az importformula országát nem igazolja az adatlap.","en":"Hungarian sales page; no verified per-100-ml nutrition table is supplied. The import formulation’s country is not established by the page."},"id":"hu-2236d056ab8c1329","productId":"hu-2236d056ab8c1329","englishDisplay":{"name":"Hydration","variant":"Orange","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Prime Hydration · Orange / narancs · 500 ml","en":"Prime Hydration · Orange · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"Orange / narancs","en":"Orange"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-2236d056ab8c1329"}]},{"brand":"Prime","name":"Hydration","variant":"Sournova","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":5,"sugarsG":"<0.5","carbohydrateG":"<0.5","proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121322685","title":"Prime Hydration – Sournova","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121322685"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. Magyar kereskedői adatlap. 100 ml-re cukrok <0,5 g; ezt a hiányzó adatmező mellett itt őrizzük meg. A szénhidrát szintén <0,5 g.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. Hungarian retailer product page. Sugars are <0.5 g per 100 ml; the bound is preserved here alongside the missing field. Carbohydrate is also <0.5 g."},"id":"hu-c52d25fb587dfbfc","productId":"hu-c52d25fb587dfbfc","englishDisplay":{"name":"Hydration","variant":"Sournova","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121322685"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121322685","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121322685"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121322685","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121322685"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121322685","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121322685"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121322685","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121322685"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121322685","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"boundRecovery":{"fields":["carbohydrateG","sugarsG"],"originalNote":"Magyar kereskedői adatlap. 100 ml-re cukrok <0,5 g; ezt a null mező mellett itt őrizzük meg. A szénhidrát szintén <0,5 g.","editedAt":"2026-10-02"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"label-limit-restored","description":{"hu":"A forrásolt jegyzet címkehatárai bekerültek a strukturált mezőkbe; a < jel megmaradt.","en":"Source-backed limits from the note were restored to structured fields; the < sign is retained."}}],"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A korábbi adatjegyzet az eredeti gyűjtési módszert írja le.\n\nKorábbi adatjegyzet: Magyar kereskedői adatlap. 100 ml-re cukrok <0,5 g; ezt a null mező mellett itt őrizzük meg. A szénhidrát szintén <0,5 g.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. The earlier note describes the original collection method.\n\nEarlier data note: Hungarian retailer product page. Sugars are <0.5 g per 100 ml; the bound is preserved here alongside the null field. Carbohydrate is also <0.5 g."}}],"displayName":{"hu":"Prime Hydration · Sournova · 500 ml","en":"Prime Hydration · Sournova · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"Sournova","en":"Sournova"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121322685"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121322685","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121322685"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","value":"<0.5","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121322685","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121322685"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","value":"<0.5","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121322685","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121322685"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121322685","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121322685"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121322685","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-c52d25fb587dfbfc"}]},{"brand":"Vitalade","name":"sportital","variant":"citrom","packsMl":[700],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"values":{"energyKcal":20,"sugarsG":4.7,"carbohydrateG":4.8,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":85,"fatG":0,"saturatedFatG":0},"ingredients":{"hu":"ivóvíz, fruktóz-glükózszörp, étkezési sav (citromsav), stabilizátorok (fagyanta glicerin-észterei, gumiarábikum), tartósítószerek (kálium-szorbát, nátrium-benzoát), édesítőszer (szteviol glikozidok), aroma, vitaminok [B1-vitamin (tiamin – mononitrát), B6-vitamin (piridoxin-hidroklorid), folsav (pteroilmonoglutaminsav), pantoténsav (kalcium-D-pantotenát), niacin (nikotinamid), biotin (D-biotin)], színezékek (karotinok, tartrazin**)","en":"drinking water, fructose-glucose syrup, acid (citric acid), stabilisers (glycerol esters of wood rosin, gum arabic), preservatives (potassium sorbate, sodium benzoate), sweetener (steviol glycosides), flavouring, vitamins [vitamin B1 (thiamine mononitrate), vitamin B6 (pyridoxine hydrochloride), folic acid (pteroylmonoglutamic acid), pantothenic acid (calcium D-pantothenate), niacin (nicotinamide), biotin (D-biotin)], colours (carotenes, tartrazine**)."},"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-citrom-izu-07l/","title":"Vitalade sportital – citrom","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-citrom-izu-07l/"],"checkedAt":"2026-10-02","notes":{"hu":"A gyártó 100 ml-re só <0,01 g értéket közöl; a sómezőhöz nincs rögzített adat. A folsav és biotin egysége a gyártói táblázatban következetlen a százalékokkal, ezért ezeket nem másoltuk számszerűen. A gyártó <0,01 g sót közöl 100 ml készitalra. Ezt nem lehet pontos nullaként vagy pontos 0,01 g-ként tárolni. A forrás folsav/biotin egységjelölése gyanús, ezeket a vitaminszámokat nem vettük át.","en":"The manufacturer declares salt <0.01 g per 100 ml; no salt value is recorded. Folate and biotin units in the manufacturer table are inconsistent with the percentages, so these were not copied numerically. Source label values checked on 2 October 2026. Dry powder/tablet values refer to the stated dry serving; final prepared volume is not assumed."},"id":"hu-32527284df0a3584","productId":"hu-32527284df0a3584","englishDisplay":{"name":"Sports drink","variant":"lemon","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-citrom-izu-07l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-citrom-izu-07l/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-citrom-izu-07l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-citrom-izu-07l/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-citrom-izu-07l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-citrom-izu-07l/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-citrom-izu-07l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-citrom-izu-07l/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-citrom-izu-07l/"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-citrom-izu-07l/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-citrom-izu-07l/"],"sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-citrom-izu-07l/","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-citrom-izu-07l/"],"sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-citrom-izu-07l/","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-citrom-izu-07l/"],"sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-citrom-izu-07l/","type":"manufacturer-hu"}]}},"additionalFacts":[],"preparation":null,"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"audit-correction","description":{"hu":"Sportital-címkeadatok és saját adagalapjuk ellenőrzése.","en":"Sports label quantities and their explicit serving basis checked."}},{"date":"2026-10-04","kind":"exact-label-data-addition","description":{"hu":"Hiányzó címkeadatok és összetevők pótlása pontos termékforrásból; a korábbi közölt értékek, adatalapok és ellenőrzési dátumok megmaradtak.","en":"Missing label data and ingredients added from exact product sources; earlier reported values, bases and source-check dates retained."}}],"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A gyártó 100 ml-re só <0,01 g értéket közöl; saltG=null. A folsav és biotin egysége a gyártói táblázatban következetlen a százalékokkal, ezért ezeket nem másoltuk számszerűen. A gyártó <0,01 g sót közöl 100 ml készitalra. Ezt nem lehet pontos nullaként vagy pontos 0,01 g-ként tárolni. A forrás folsav/biotin egységjelölése gyanús, ezeket a vitaminszámokat nem vettük át.","en":"The manufacturer declares salt <0.01 g per 100 ml; saltG=null. Folate and biotin units in the manufacturer table are inconsistent with the percentages, so these were not copied numerically. Source label values checked on 2 October 2026. Dry powder/tablet values refer to the stated dry serving; final prepared volume is not assumed."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-citrom-izu-07l/"],"sourceType":"manufacturer-hu","sourceCheckedAt":"2026-10-04","editedAt":"2026-10-04","method":"editorial-translation-of-recorded-hungarian-ingredients","officialManufacturerTranslation":false,"sourceTextSha256":"ea506437d5af269ba06d9281b41a7e1cb757be8c2a6465f693ea3694991ea052"},"displayName":{"hu":"Vitalade sportital · citrom · 700 ml","en":"Vitalade Sports drink · lemon · 700 ml"},"displayVariant":{"hu":"citrom","en":"lemon"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-citrom-izu-07l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":20,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-citrom-izu-07l/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-citrom-izu-07l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-citrom-izu-07l/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-citrom-izu-07l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-citrom-izu-07l/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-citrom-izu-07l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-citrom-izu-07l/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-citrom-izu-07l/"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"label","sourceScope":"field-label","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-citrom-izu-07l/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-citrom-izu-07l/"],"sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","value":85,"sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-citrom-izu-07l/","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-citrom-izu-07l/"],"sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-citrom-izu-07l/","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-citrom-izu-07l/"],"sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-citrom-izu-07l/","type":"manufacturer-hu"}]}},"dataQuality":{"reportedFields":8,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-32527284df0a3584"}]},{"brand":"Vitalade","name":"sportital","variant":"erdei szamóca","packsMl":[700],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":20,"sugarsG":4.7,"carbohydrateG":4.8,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":85,"fatG":0,"saturatedFatG":0},"ingredients":{"hu":"ivóvíz, fruktóz-glükózszörp, étkezési sav (citromsav), stabilizátorok (fagyanta glicerin-észterei, gumiarábikum), tartósítószerek (kálium-szorbát, nátrium-benzoát), édesítőszer (szteviol glikozidok), aromák, vitaminok [B1-vitamin (tiamin – mononitrát), B6-vitamin (piridoxin-hidroklorid), folsav (pteroilmonoglutaminsav), pantoténsav (kalcium-D-pantotenát), niacin (nikotinamid), biotin (D-biotin)], színezék (brilliánskék FCF)","en":"drinking water, fructose-glucose syrup, acid (citric acid), stabilisers (glycerol esters of wood rosin, gum arabic), preservatives (potassium sorbate, sodium benzoate), sweetener (steviol glycosides), flavourings, vitamins [vitamin B1 (thiamine mononitrate), vitamin B6 (pyridoxine hydrochloride), folic acid (pteroylmonoglutamic acid), pantothenic acid (calcium D-pantothenate), niacin (nicotinamide), biotin (D-biotin)], colour (Brilliant Blue FCF)."},"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226897","title":"Vitalade sportital – erdei szamóca","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226897","https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-erdei-szamoca-izu-07l/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. Készital; 100 ml-re közölt értékek. A címke","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. Ready-to-drink; values declared per 100 ml. The label gives salt <0.01 g; this is not converted into an exact number (no salt value is recorded)."},"id":"hu-4a4eab8d35947576","productId":"hu-4a4eab8d35947576","englishDisplay":{"name":"Sports drink","variant":"wild strawberry","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226897"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226897","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226897"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226897","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226897"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226897","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226897"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226897","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226897"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226897","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-erdei-szamoca-izu-07l/"],"sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-erdei-szamoca-izu-07l/","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-erdei-szamoca-izu-07l/"],"sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-erdei-szamoca-izu-07l/","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-erdei-szamoca-izu-07l/"],"sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-erdei-szamoca-izu-07l/","type":"manufacturer-hu"}]}},"boundRecovery":{"fields":["saltG"],"originalNote":"Készital; 100 ml-re közölt értékek. A címke só <0,01 g értéket közöl; ezt nem alakítottuk pontos számmá (saltG=null).","editedAt":"2026-10-02"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"label-limit-restored","description":{"hu":"A forrásolt jegyzet címkehatárai bekerültek a strukturált mezőkbe; a < jel megmaradt.","en":"Source-backed limits from the note were restored to structured fields; the < sign is retained."}},{"date":"2026-10-04","kind":"exact-label-data-addition","description":{"hu":"Hiányzó címkeadatok és összetevők pótlása pontos termékforrásból; a korábbi közölt értékek, adatalapok és ellenőrzési dátumok megmaradtak.","en":"Missing label data and ingredients added from exact product sources; earlier reported values, bases and source-check dates retained."}}],"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A korábbi adatjegyzet az eredeti gyűjtési módszert írja le.\n\nKorábbi adatjegyzet: Készital; 100 ml-re közölt értékek. A címke só <0,01 g értéket közöl; ezt nem alakítottuk pontos számmá (saltG=null).","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. The earlier note describes the original collection method.\n\nEarlier data note: Ready-to-drink; values declared per 100 ml. The label gives salt <0.01 g; this is not converted into an exact number (saltG=null)."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-erdei-szamoca-izu-07l/"],"sourceType":"manufacturer-hu","sourceCheckedAt":"2026-10-04","editedAt":"2026-10-04","method":"editorial-translation-of-recorded-hungarian-ingredients","officialManufacturerTranslation":false,"sourceTextSha256":"2a3f02e094cfc9fa39ac1c71dfc308de39c6285a9600ab97d7c5fee47bd3293c"},"additionalFacts":[],"displayName":{"hu":"Vitalade sportital · erdei szamóca · 700 ml","en":"Vitalade Sports drink · wild strawberry · 700 ml"},"displayVariant":{"hu":"erdei szamóca","en":"wild strawberry"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226897"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":20,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226897","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226897"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226897","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226897"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226897","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226897"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226897","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226897"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","value":"<0.01","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226897","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-erdei-szamoca-izu-07l/"],"sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","value":85,"sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-erdei-szamoca-izu-07l/","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-erdei-szamoca-izu-07l/"],"sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-erdei-szamoca-izu-07l/","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-erdei-szamoca-izu-07l/"],"sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-erdei-szamoca-izu-07l/","type":"manufacturer-hu"}]}},"dataQuality":{"reportedFields":8,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-4a4eab8d35947576"}]},{"brand":"Vitalade","name":"sportital","variant":"multivitamin / vegyes gyümölcs","packsMl":[700],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":24,"sugarsG":5.6,"carbohydrateG":5.9,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":104,"fatG":0,"saturatedFatG":0},"ingredients":{"hu":"ivóvíz, fruktóz-glükózszörp, vegyes gyümölcslé min. 12% [sűrítményből (narancs, alma, ananász, maracuja, citrom), püréből (banán) és gyümölcspüré sűrítményből (őszibarack, guava, mangó, sárgabarack)], étkezési sav (citromsav), tartósítószerek (kálium-szorbát, nátrium-benzoát), édesítőszer (szteviol glikozidok), vitaminok [B1-vitamin (tiamin – mononitrát), B6-vitamin (piridoxin-hidroklorid), folsav (pteroilmonoglutaminsav), pantoténsav (kalcium-D-pantotenát), niacin (nikotinamid), biotin (D-biotin)], stabilizátorok (fagyanta glicerin-észterei, gumiarábikum, szentjánoskenyérliszt, keményítő-nátrium-oktenil-szukcinát), színezékek (béta-apo-8’- karotinal (C30), karotinok), aromák, antioxidáns (aszkorbinsav).","en":"drinking water, fructose-glucose syrup, mixed fruit juice min. 12% [from concentrate (orange, apple, pineapple, passion fruit, lemon), from purée (banana) and from fruit purée concentrate (peach, guava, mango, apricot)], acid (citric acid), preservatives (potassium sorbate, sodium benzoate), sweetener (steviol glycosides), vitamins [vitamin B1 (thiamine mononitrate), vitamin B6 (pyridoxine hydrochloride), folic acid (pteroylmonoglutamic acid), pantothenic acid (calcium D-pantothenate), niacin (nicotinamide), biotin (D-biotin)], stabilisers (glycerol esters of wood rosin, gum arabic, locust bean gum, starch sodium octenyl succinate), colours (beta-apo-8’-carotenal (C30), carotenes), flavourings, antioxidant (ascorbic acid)."},"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226816","title":"Vitalade sportital – multivitamin / vegyes gyümölcs","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226816","https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-multivitamin-07l/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A címke fehérje <0,5 g és só <0,01 g / 100 ml értéket közöl; ezeket nem alakítottuk pontos számokká. A Tesco listázása az ellenőrzéskor készlethiányt jelzett.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. The label declares protein <0.5 g and salt <0.01 g per 100 ml; these are not converted into exact numbers. Tesco indicated unavailable stock when checked."},"id":"hu-c75f77aa296b8db4","productId":"hu-c75f77aa296b8db4","englishDisplay":{"name":"Sports drink","variant":"multivitamin (mixed fruit)","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226816"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226816","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226816"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226816","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226816"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226816","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226816"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226816","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226816"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226816","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-multivitamin-07l/"],"sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-multivitamin-07l/","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-multivitamin-07l/"],"sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-multivitamin-07l/","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-multivitamin-07l/"],"sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-multivitamin-07l/","type":"manufacturer-hu"}]}},"boundRecovery":{"fields":["proteinG","saltG"],"originalNote":"A címke fehérje <0,5 g és só <0,01 g / 100 ml értéket közöl; ezeket nem alakítottuk pontos számokká. A Tesco listázása az ellenőrzéskor készlethiányt jelzett.","editedAt":"2026-10-02"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"label-limit-restored","description":{"hu":"A forrásolt jegyzet címkehatárai bekerültek a strukturált mezőkbe; a < jel megmaradt.","en":"Source-backed limits from the note were restored to structured fields; the < sign is retained."}},{"date":"2026-10-04","kind":"exact-label-data-addition","description":{"hu":"Hiányzó címkeadatok és összetevők pótlása pontos termékforrásból; a korábbi közölt értékek, adatalapok és ellenőrzési dátumok megmaradtak.","en":"Missing label data and ingredients added from exact product sources; earlier reported values, bases and source-check dates retained."}}],"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A korábbi adatjegyzet az eredeti gyűjtési módszert írja le.\n\nKorábbi adatjegyzet: A címke fehérje <0,5 g és só <0,01 g / 100 ml értéket közöl; ezeket nem alakítottuk pontos számokká. A Tesco listázása az ellenőrzéskor készlethiányt jelzett.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. The earlier note describes the original collection method.\n\nEarlier data note: The label declares protein <0.5 g and salt <0.01 g per 100 ml; these are not converted into exact numbers. Tesco indicated unavailable stock when checked."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-multivitamin-07l/"],"sourceType":"manufacturer-hu","sourceCheckedAt":"2026-10-04","editedAt":"2026-10-04","method":"editorial-translation-of-recorded-hungarian-ingredients","officialManufacturerTranslation":false,"sourceTextSha256":"f313dd90f5dc10e76e5e14bf84e716f727f95ae3640203e31089e7ea4d9ddb23"},"additionalFacts":[],"displayName":{"hu":"Vitalade sportital · multivitamin / vegyes gyümölcs · 700 ml","en":"Vitalade Sports drink · multivitamin (mixed fruit) · 700 ml"},"displayVariant":{"hu":"multivitamin / vegyes gyümölcs","en":"multivitamin (mixed fruit)"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"availabilityState":"temporarily-unavailable","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226816"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":24,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226816","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226816"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":5.6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226816","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226816"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":5.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226816","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226816"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","value":"<0.5","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226816","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226816"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","value":"<0.01","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226816","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-multivitamin-07l/"],"sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","value":104,"sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-multivitamin-07l/","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-multivitamin-07l/"],"sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-multivitamin-07l/","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-multivitamin-07l/"],"sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-multivitamin-07l/","type":"manufacturer-hu"}]}},"dataQuality":{"reportedFields":8,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-c75f77aa296b8db4"}]},{"brand":"Vitalade","name":"sportital","variant":"pink grapefruit","packsMl":[700],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":20,"sugarsG":4.7,"carbohydrateG":4.8,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":85,"fatG":0,"saturatedFatG":0},"ingredients":{"hu":"ivóvíz, fruktóz-glükózszörp, étkezési sav (citromsav), stabilizátorok (fagyanta glicerin-észterei, gumiarábikum), tartósítószerek (kálium-szorbát, nátrium-benzoát), édesítőszer (szteviol glikozidok), aroma, vitaminok [B1-vitamin (tiamin – mononitrát), B6-vitamin (piridoxin-hidroklorid), folsav (pteroilmonoglutaminsav), pantoténsav (kalcium-D-pantotenát), niacin (nikotinamid), biotin (D-biotin)], színezék (azorubin**)","en":"drinking water, fructose-glucose syrup, acid (citric acid), stabilisers (glycerol esters of wood rosin, gum arabic), preservatives (potassium sorbate, sodium benzoate), sweetener (steviol glycosides), flavouring, vitamins [vitamin B1 (thiamine mononitrate), vitamin B6 (pyridoxine hydrochloride), folic acid (pteroylmonoglutamic acid), pantothenic acid (calcium D-pantothenate), niacin (nicotinamide), biotin (D-biotin)], colour (azorubine**)."},"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121288926","title":"Vitalade sportital – pink grapefruit","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121288926","https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-pink-grapefruit-izu-07l/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. Készital; 100 ml-re közölt értékek. A címke","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. Ready-to-drink; values declared per 100 ml. The label gives salt <0.01 g; this is not converted into an exact number (no salt value is recorded)."},"id":"hu-96bff70aa78a3f27","productId":"hu-96bff70aa78a3f27","englishDisplay":{"name":"Sports drink","variant":"pink grapefruit","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121288926"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121288926","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121288926"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121288926","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121288926"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121288926","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121288926"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121288926","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121288926"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121288926","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-pink-grapefruit-izu-07l/"],"sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-pink-grapefruit-izu-07l/","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-pink-grapefruit-izu-07l/"],"sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-pink-grapefruit-izu-07l/","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-pink-grapefruit-izu-07l/"],"sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-pink-grapefruit-izu-07l/","type":"manufacturer-hu"}]}},"boundRecovery":{"fields":["saltG"],"originalNote":"Készital; 100 ml-re közölt értékek. A címke só <0,01 g értéket közöl; ezt nem alakítottuk pontos számmá (saltG=null).","editedAt":"2026-10-02"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"label-limit-restored","description":{"hu":"A forrásolt jegyzet címkehatárai bekerültek a strukturált mezőkbe; a < jel megmaradt.","en":"Source-backed limits from the note were restored to structured fields; the < sign is retained."}},{"date":"2026-10-04","kind":"exact-label-data-addition","description":{"hu":"Hiányzó címkeadatok és összetevők pótlása pontos termékforrásból; a korábbi közölt értékek, adatalapok és ellenőrzési dátumok megmaradtak.","en":"Missing label data and ingredients added from exact product sources; earlier reported values, bases and source-check dates retained."}}],"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A korábbi adatjegyzet az eredeti gyűjtési módszert írja le.\n\nKorábbi adatjegyzet: Készital; 100 ml-re közölt értékek. A címke só <0,01 g értéket közöl; ezt nem alakítottuk pontos számmá (saltG=null).","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. The earlier note describes the original collection method.\n\nEarlier data note: Ready-to-drink; values declared per 100 ml. The label gives salt <0.01 g; this is not converted into an exact number (saltG=null)."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-pink-grapefruit-izu-07l/"],"sourceType":"manufacturer-hu","sourceCheckedAt":"2026-10-04","editedAt":"2026-10-04","method":"editorial-translation-of-recorded-hungarian-ingredients","officialManufacturerTranslation":false,"sourceTextSha256":"4a9f05b4001a2816b819b58ec60ac6ae6075e8987f5d5e44fe8a4364f28c7099"},"additionalFacts":[],"displayName":{"hu":"Vitalade sportital · pink grapefruit · 700 ml","en":"Vitalade Sports drink · pink grapefruit · 700 ml"},"displayVariant":{"hu":"pink grapefruit","en":"pink grapefruit"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121288926"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":20,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121288926","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121288926"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121288926","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121288926"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121288926","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121288926"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121288926","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121288926"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","value":"<0.01","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121288926","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-pink-grapefruit-izu-07l/"],"sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","value":85,"sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-pink-grapefruit-izu-07l/","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-pink-grapefruit-izu-07l/"],"sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-pink-grapefruit-izu-07l/","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-pink-grapefruit-izu-07l/"],"sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-pink-grapefruit-izu-07l/","type":"manufacturer-hu"}]}},"dataQuality":{"reportedFields":8,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-96bff70aa78a3f27"}]},{"brand":"Vitalade","name":"sportital","variant":"Zero áfonya–erdei szamóca","packsMl":[700],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":1,"sugarsG":0,"carbohydrateG":0,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":3,"fatG":0,"saturatedFatG":0},"ingredients":{"hu":"ivóvíz, L-carnitine, étkezési sav (citromsav), stabilizátorok (fagyanta glicerin-észterei, gumiarábikum), tartósítószerek (kálium-szorbát, nátrium-benzoát), édesítőszer (ciklamátok, aceszulfám K, aszpartám), aromák, színezék (azorubin, brilliánskék FCF).","en":"drinking water, L-carnitine, acid (citric acid), stabilisers (glycerol esters of wood rosin, gum arabic), preservatives (potassium sorbate, sodium benzoate), sweeteners (cyclamates, acesulfame K, aspartame), flavourings, colour (azorubine, Brilliant Blue FCF)."},"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227441","title":"Vitalade sportital – Zero áfonya–erdei szamóca","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227441","https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-zero-afonya-erdei-szamoca-izu-07l/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. Készital; 100 ml-re közölt értékek. A címke","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. Ready-to-drink; values declared per 100 ml. The label gives salt <0.01 g; this is not converted into an exact number (no salt value is recorded)."},"id":"hu-0dc03e28d4c78750","productId":"hu-0dc03e28d4c78750","englishDisplay":{"name":"Sports drink","variant":"Zero blueberry/bilberry–wild strawberry","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227441"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227441","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227441"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227441","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227441"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227441","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227441"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227441","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227441"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227441","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-zero-afonya-erdei-szamoca-izu-07l/"],"sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-zero-afonya-erdei-szamoca-izu-07l/","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-zero-afonya-erdei-szamoca-izu-07l/"],"sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-zero-afonya-erdei-szamoca-izu-07l/","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-zero-afonya-erdei-szamoca-izu-07l/"],"sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-zero-afonya-erdei-szamoca-izu-07l/","type":"manufacturer-hu"}]}},"boundRecovery":{"fields":["saltG"],"originalNote":"Készital; 100 ml-re közölt értékek. A címke só <0,01 g értéket közöl; ezt nem alakítottuk pontos számmá (saltG=null).","editedAt":"2026-10-02"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"label-limit-restored","description":{"hu":"A forrásolt jegyzet címkehatárai bekerültek a strukturált mezőkbe; a < jel megmaradt.","en":"Source-backed limits from the note were restored to structured fields; the < sign is retained."}},{"date":"2026-10-04","kind":"exact-label-data-addition","description":{"hu":"Hiányzó címkeadatok és összetevők pótlása pontos termékforrásból; a korábbi közölt értékek, adatalapok és ellenőrzési dátumok megmaradtak.","en":"Missing label data and ingredients added from exact product sources; earlier reported values, bases and source-check dates retained."}}],"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A korábbi adatjegyzet az eredeti gyűjtési módszert írja le.\n\nKorábbi adatjegyzet: Készital; 100 ml-re közölt értékek. A címke só <0,01 g értéket közöl; ezt nem alakítottuk pontos számmá (saltG=null).","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. The earlier note describes the original collection method.\n\nEarlier data note: Ready-to-drink; values declared per 100 ml. The label gives salt <0.01 g; this is not converted into an exact number (saltG=null)."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-zero-afonya-erdei-szamoca-izu-07l/"],"sourceType":"manufacturer-hu","sourceCheckedAt":"2026-10-04","editedAt":"2026-10-04","method":"editorial-translation-of-recorded-hungarian-ingredients","officialManufacturerTranslation":false,"sourceTextSha256":"41eaefcf8396b9e0d1953c1560dcc0c16ef62ded3cffa150e1c6482697438761"},"additionalFacts":[],"displayName":{"hu":"Vitalade sportital · Zero áfonya–erdei szamóca · 700 ml","en":"Vitalade Sports drink · Zero blueberry/bilberry–wild strawberry · 700 ml"},"displayVariant":{"hu":"Zero áfonya–erdei szamóca","en":"Zero blueberry/bilberry–wild strawberry"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227441"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227441","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227441"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227441","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227441"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227441","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227441"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227441","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227441"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","value":"<0.01","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227441","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-zero-afonya-erdei-szamoca-izu-07l/"],"sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","value":3,"sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-zero-afonya-erdei-szamoca-izu-07l/","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-zero-afonya-erdei-szamoca-izu-07l/"],"sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-zero-afonya-erdei-szamoca-izu-07l/","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-zero-afonya-erdei-szamoca-izu-07l/"],"sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-zero-afonya-erdei-szamoca-izu-07l/","type":"manufacturer-hu"}]}},"dataQuality":{"reportedFields":8,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-0dc03e28d4c78750"}]},{"brand":"Vitalade","name":"sportital","variant":"Zero citrom–lime","packsMl":[700],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":1,"sugarsG":0,"carbohydrateG":0,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":3,"fatG":0,"saturatedFatG":0},"ingredients":{"hu":"ivóvíz, L-carnitine, étkezési sav (citromsav), stabilizátorok (fagyanta glicerin-észterei, gumiarábikum), tartósítószerek (kálium-szorbát, nátrium-benzoát), édesítőszer (ciklamátok, aceszulfám K, aszpartám), aromák, színezék (tartrazin, brilliánskék FCF).","en":"drinking water, L-carnitine, acid (citric acid), stabilisers (glycerol esters of wood rosin, gum arabic), preservatives (potassium sorbate, sodium benzoate), sweeteners (cyclamates, acesulfame K, aspartame), flavourings, colour (tartrazine, Brilliant Blue FCF)."},"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227429","title":"Vitalade sportital – Zero citrom–lime","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227429","https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-zero-lemon-lime-izu-07l/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. Készital; 100 ml-re közölt értékek. A címke","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. Ready-to-drink; values declared per 100 ml. The label gives salt <0.01 g; this is not converted into an exact number (no salt value is recorded)."},"id":"hu-afdad6f69e6d77aa","productId":"hu-afdad6f69e6d77aa","englishDisplay":{"name":"Sports drink","variant":"Zero lemon–lime","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227429"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227429","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227429"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227429","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227429"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227429","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227429"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227429","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227429"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227429","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-zero-lemon-lime-izu-07l/"],"sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-zero-lemon-lime-izu-07l/","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-zero-lemon-lime-izu-07l/"],"sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-zero-lemon-lime-izu-07l/","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-zero-lemon-lime-izu-07l/"],"sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-zero-lemon-lime-izu-07l/","type":"manufacturer-hu"}]}},"boundRecovery":{"fields":["saltG"],"originalNote":"Készital; 100 ml-re közölt értékek. A címke só <0,01 g értéket közöl; ezt nem alakítottuk pontos számmá (saltG=null).","editedAt":"2026-10-02"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"label-limit-restored","description":{"hu":"A forrásolt jegyzet címkehatárai bekerültek a strukturált mezőkbe; a < jel megmaradt.","en":"Source-backed limits from the note were restored to structured fields; the < sign is retained."}},{"date":"2026-10-04","kind":"exact-label-data-addition","description":{"hu":"Hiányzó címkeadatok és összetevők pótlása pontos termékforrásból; a korábbi közölt értékek, adatalapok és ellenőrzési dátumok megmaradtak.","en":"Missing label data and ingredients added from exact product sources; earlier reported values, bases and source-check dates retained."}}],"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A korábbi adatjegyzet az eredeti gyűjtési módszert írja le.\n\nKorábbi adatjegyzet: Készital; 100 ml-re közölt értékek. A címke só <0,01 g értéket közöl; ezt nem alakítottuk pontos számmá (saltG=null).","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. The earlier note describes the original collection method.\n\nEarlier data note: Ready-to-drink; values declared per 100 ml. The label gives salt <0.01 g; this is not converted into an exact number (saltG=null)."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-zero-lemon-lime-izu-07l/"],"sourceType":"manufacturer-hu","sourceCheckedAt":"2026-10-04","editedAt":"2026-10-04","method":"editorial-translation-of-recorded-hungarian-ingredients","officialManufacturerTranslation":false,"sourceTextSha256":"9151c548d986c1443a97f9335f24722624826f057f14e6d0b907c8c782972173"},"additionalFacts":[],"displayName":{"hu":"Vitalade sportital · Zero citrom–lime · 700 ml","en":"Vitalade Sports drink · Zero lemon–lime · 700 ml"},"displayVariant":{"hu":"Zero citrom–lime","en":"Zero lemon–lime"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227429"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227429","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227429"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227429","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227429"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227429","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227429"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227429","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227429"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","value":"<0.01","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121227429","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-zero-lemon-lime-izu-07l/"],"sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","value":3,"sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-zero-lemon-lime-izu-07l/","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-zero-lemon-lime-izu-07l/"],"sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-zero-lemon-lime-izu-07l/","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"substance":"ready-to-drink"},"sourceUrls":["https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-zero-lemon-lime-izu-07l/"],"sourceType":"manufacturer-hu","checkedAt":"2026-10-04","method":"label","sourceScope":"exact-product-label","status":"reported","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://vitalade.com/termek/vitalade-sportital-zero-lemon-lime-izu-07l/","type":"manufacturer-hu"}]}},"dataQuality":{"reportedFields":8,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"categories":["sportitalok"],"recordAliases":[{"category":"sportitalok","id":"hu-afdad6f69e6d77aa"}]},{"brand":"Andros","name":"Andros préselt almalé 1,5 l ","variant":"Andros préselt almalé 1,5 l ","gtin":"03608580169413","retailerId":"121277283","packsMl":[1500.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":46,"sugarsG":11,"carbohydrateG":11,"proteinG":0.2,"fibreG":0,"saltG":0.03,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277283","title":"Andros préselt almalé 1,5 l ","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277283"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben:","id":"hu-7a70615cb337b69c","productId":"hu-7a70615cb337b69c","englishDisplay":{"name":"Andros pressed apple juice 1.5 l","variant":"Andros pressed apple juice 1.5 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277283"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277283","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277283"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277283","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277283"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277283","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277283"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277283","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277283"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277283","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277283"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277283","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Andros préselt almalé 1,5 l ","en":"Andros pressed apple juice 1.5 l"},"displayVariant":{"hu":"Andros préselt almalé 1,5 l ","en":"Andros pressed apple juice 1.5 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":24.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":30.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277283"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277283","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277283"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":46,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277283","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277283"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":11,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277283","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277283"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":11,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277283","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277283"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277283","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277283"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277283","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277283"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.03,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121277283","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-7a70615cb337b69c"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-c90bfaa1aa98cb89"}]},{"brand":"Andros","name":"Andros Shot Immunity lime és gyömbér ital C-vitaminnal és magnéziummal 55 ml","variant":"Andros Shot Immunity lime és gyömbér ital C-vitaminnal és magnéziummal 55 ml","gtin":"05906974041276","retailerId":"105010606","packsMl":[55.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":42,"sugarsG":7.6,"carbohydrateG":9.6,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105010606","title":"Andros Shot Immunity lime és gyömbér ital C-vitaminnal és magnéziummal 55 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105010606"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml-ben:","id":"hu-110ac1dc4f2d77e6","productId":"hu-110ac1dc4f2d77e6","englishDisplay":{"name":"Andros Shot Immunity lime and ginger drink with vitamin C and magnesium 55 ml","variant":"Andros Shot Immunity lime and ginger drink with vitamin C and magnesium 55 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105010606"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105010606","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105010606"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105010606","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105010606"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105010606","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105010606"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105010606","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105010606"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105010606","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Andros Shot Immunity lime és gyömbér ital C-vitaminnal és magnéziummal 55 ml","en":"Andros Shot Immunity lime and ginger drink with vitamin C and magnesium 55 ml"},"displayVariant":{"hu":"Andros Shot Immunity lime és gyömbér ital C-vitaminnal és magnéziummal 55 ml","en":"Andros Shot Immunity lime and ginger drink with vitamin C and magnesium 55 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":22.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105010606"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105010606","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Magnézium","en":"Magnesium"},"value":103.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105010606"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105010606","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105010606"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":42,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105010606","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105010606"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105010606","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105010606"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105010606","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105010606"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105010606","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105010606"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105010606","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-110ac1dc4f2d77e6"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-c23fcb5f4fde6ade"}]},{"brand":"Apenta","name":"Vitamixx ZERO","variant":"áfonya–levendula","gtin":"05998821515634","retailerId":"121254650","packsMl":[1500,1500.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":1,"sugarsG":0,"carbohydrateG":"<0.5","proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.01,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Apenta Mineral természetes ásványvíz; ciklamátok, aceszulfám K, szukralóz; aromák; citromsav, aromák, kálium-szorbát; C-, B3-, B6- és B1-vitamin.","en":"Apenta Mineral natural mineral water; cyclamates, acesulfame K, sucralose; flavours; citric acid, flavours, potassium sorbate; vitamins C, B3, B6 and B1."},"nutrients":{"hu":"100 ml-ben: C-vitamin 6 mg, B3-vitamin 1,2 mg, B1-vitamin 0,083 mg, B6-vitamin 0,105 mg.","en":"Per 100 ml: vitamin C 6 mg, vitamin B3 1.2 mg, vitamin B1 0.083 mg, vitamin B6 0.105 mg."},"availabilitySources":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/afonya-levendula/","title":"Maspex HU: Apenta Vitamixx ZERO áfonya–levendula","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254650","title":"Apenta Vitamixx Zero áfonya-levendula ízű szénsavmentes, energiamentes üdítőital 1,5 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/afonya-levendula/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254650"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. Az aktuális magyar gyártói kínálat és tápértékadatlap. A Rost és koffein nincs megadva. Az összetevőszöveg rövid összefoglaló.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. Current Hungarian manufacturer range and nutrition page. Carbohydrate <0.5 g/100 ml is therefore not recorded. Fibre and caffeine are undisclosed. The ingredient text is a brief summary."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml-ben","id":"hu-019b5ed6fd091249","productId":"hu-019b5ed6fd091249","englishDisplay":{"name":"Vitamixx ZERO","variant":"blueberry/bilberry–lavender","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/afonya-levendula/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254650"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/afonya-levendula/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254650","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/afonya-levendula/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254650"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/afonya-levendula/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254650","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/afonya-levendula/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254650"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/afonya-levendula/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254650","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/afonya-levendula/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254650"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/afonya-levendula/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254650","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/afonya-levendula/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254650"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/afonya-levendula/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254650","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Apenta Vitamixx ZERO · áfonya–levendula · 1500 ml","en":"Apenta Vitamixx ZERO · blueberry/bilberry–lavender · 1500 ml"},"displayVariant":{"hu":"áfonya–levendula","en":"blueberry/bilberry–lavender"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":6.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/afonya-levendula/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254650"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/afonya-levendula/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254650","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B1-vitamin","en":"Vitamin B1"},"value":0.083,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/afonya-levendula/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/afonya-levendula/","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"B3-vitamin","en":"Vitamin B3"},"value":1.2,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/afonya-levendula/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254650"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/afonya-levendula/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254650","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.105,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/afonya-levendula/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254650"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/afonya-levendula/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254650","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":6.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254650"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254650","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.105,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254650"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254650","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":1.2,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254650"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254650","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/afonya-levendula/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254650"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/afonya-levendula/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254650","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/afonya-levendula/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254650"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/afonya-levendula/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254650","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/afonya-levendula/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254650"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/afonya-levendula/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254650","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/afonya-levendula/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254650"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/afonya-levendula/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254650","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/afonya-levendula/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254650"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.01,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/afonya-levendula/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121254650","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"label-limit-restored","description":{"hu":"A forrásolt jegyzet címkehatárai bekerültek a strukturált mezőkbe; a < jel megmaradt.","en":"Source-backed limits from the note were restored to structured fields; the < sign is retained."}},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-019b5ed6fd091249"},{"category":"uditoitalok","id":"hu-c97b39081ed19bf8"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-2e0e57fc51c24b87"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-c97b39081ed19bf8"}],"boundRecovery":{"fields":["carbohydrateG"],"originalNote":"Az aktuális magyar gyártói kínálat és tápértékadatlap. A szénhidrát <0,5 g/100 ml, ezért null. Rost és koffein nincs megadva. Az összetevőszöveg rövid összefoglaló.","editedAt":"2026-10-02"},"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A korábbi adatjegyzet az eredeti gyűjtési módszert írja le.\n\nKorábbi adatjegyzet: Az aktuális magyar gyártói kínálat és tápértékadatlap. A szénhidrát <0,5 g/100 ml, ezért null. Rost és koffein nincs megadva. Az összetevőszöveg rövid összefoglaló.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. The earlier note describes the original collection method.\n\nEarlier data note: Current Hungarian manufacturer range and nutrition page. Carbohydrate <0.5 g/100 ml is therefore null. Fibre and caffeine are undisclosed. The ingredient text is a brief summary."}}],"aliases":["hu-c97b39081ed19bf8"],"sourceRecordNotes":[{"productId":"hu-019b5ed6fd091249","name":{"hu":"Apenta Vitamixx ZERO · áfonya–levendula · 1500 ml","en":"Apenta Vitamixx ZERO · blueberry/bilberry–lavender · 1500 ml"},"notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. Az aktuális magyar gyártói kínálat és tápértékadatlap. A Rost és koffein nincs megadva. Az összetevőszöveg rövid összefoglaló.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. Current Hungarian manufacturer range and nutrition page. Carbohydrate <0.5 g/100 ml is therefore not recorded. Fibre and caffeine are undisclosed. The ingredient text is a brief summary."}},{"productId":"hu-c97b39081ed19bf8","name":{"hu":"Apenta Vitamixx Zero áfonya-levendula ízű szénsavmentes, energiamentes üdítőital 1,5 l","en":"Apenta Vitamixx Zero blueberry/bilberry-lavender-flavoured non-carbonated, calorie-free soft drink 1.5 l"},"notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."}}]},{"brand":"Apenta","name":"Vitamixx ZERO","variant":"citrom–maracuja","gtin":"05998821515672","retailerId":"121219946","packsMl":[1500,1500.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":1,"sugarsG":0,"carbohydrateG":"<0.5","proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.01,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Apenta Mineral természetes ásványvíz; ciklamátok, aceszulfám K, szukralóz; citromlé 0,1%; citromsav, aromák, kálium-szorbát; C-, B3-, B6- és B1-vitamin.","en":"Apenta Mineral natural mineral water; cyclamates, acesulfame K, sucralose; lemon juice 0.1%; citric acid, flavours, potassium sorbate; vitamins C, B3, B6 and B1."},"nutrients":{"hu":"100 ml-ben: C-vitamin 6 mg, B3-vitamin 1,2 mg, B1-vitamin 0,083 mg, B6-vitamin 0,105 mg.","en":"Per 100 ml: vitamin C 6 mg, vitamin B3 1.2 mg, vitamin B1 0.083 mg, vitamin B6 0.105 mg."},"availabilitySources":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/citrom-maracuja/","title":"Maspex HU: Apenta Vitamixx ZERO citrom–maracuja","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219946","title":"Apenta Vitamixx Zero citrom-maracuja ízű szénsavmentes, energiamentes üdítőital 1,5 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/citrom-maracuja/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219946"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. Az aktuális magyar gyártói kínálat és tápértékadatlap. A Rost és koffein nincs megadva. Az összetevőszöveg rövid összefoglaló.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. Current Hungarian manufacturer range and nutrition page. Carbohydrate <0.5 g/100 ml is therefore not recorded. Fibre and caffeine are undisclosed. The ingredient text is a brief summary."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml-ben","id":"hu-518998eb6f2d29ff","productId":"hu-518998eb6f2d29ff","englishDisplay":{"name":"Vitamixx ZERO","variant":"lemon–passion fruit","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/citrom-maracuja/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219946"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/citrom-maracuja/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219946","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/citrom-maracuja/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219946"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/citrom-maracuja/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219946","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/citrom-maracuja/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219946"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/citrom-maracuja/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219946","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/citrom-maracuja/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219946"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/citrom-maracuja/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219946","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/citrom-maracuja/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219946"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/citrom-maracuja/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219946","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"sourceBrand":"Apenta ","displayName":{"hu":"Apenta Vitamixx ZERO · citrom–maracuja · 1500 ml","en":"Apenta Vitamixx ZERO · lemon–passion fruit · 1500 ml"},"displayVariant":{"hu":"citrom–maracuja","en":"lemon–passion fruit"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":6.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/citrom-maracuja/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219946"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/citrom-maracuja/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219946","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B1-vitamin","en":"Vitamin B1"},"value":0.083,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/citrom-maracuja/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/citrom-maracuja/","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"B3-vitamin","en":"Vitamin B3"},"value":1.2,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/citrom-maracuja/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219946"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/citrom-maracuja/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219946","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.105,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/citrom-maracuja/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219946"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/citrom-maracuja/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219946","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":6.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219946"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219946","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.105,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219946"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219946","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":1.2,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219946"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219946","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/citrom-maracuja/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219946"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/citrom-maracuja/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219946","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/citrom-maracuja/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219946"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/citrom-maracuja/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219946","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/citrom-maracuja/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219946"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/citrom-maracuja/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219946","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/citrom-maracuja/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219946"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/citrom-maracuja/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219946","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/citrom-maracuja/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219946"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.01,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/citrom-maracuja/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219946","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"label-limit-restored","description":{"hu":"A forrásolt jegyzet címkehatárai bekerültek a strukturált mezőkbe; a < jel megmaradt.","en":"Source-backed limits from the note were restored to structured fields; the < sign is retained."}},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-518998eb6f2d29ff"},{"category":"uditoitalok","id":"hu-5c489d9fc72894aa"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-cf02f637809fd8ba"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-5c489d9fc72894aa"}],"boundRecovery":{"fields":["carbohydrateG"],"originalNote":"Az aktuális magyar gyártói kínálat és tápértékadatlap. A szénhidrát <0,5 g/100 ml, ezért null. Rost és koffein nincs megadva. Az összetevőszöveg rövid összefoglaló.","editedAt":"2026-10-02"},"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A korábbi adatjegyzet az eredeti gyűjtési módszert írja le.\n\nKorábbi adatjegyzet: Az aktuális magyar gyártói kínálat és tápértékadatlap. A szénhidrát <0,5 g/100 ml, ezért null. Rost és koffein nincs megadva. Az összetevőszöveg rövid összefoglaló.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. The earlier note describes the original collection method.\n\nEarlier data note: Current Hungarian manufacturer range and nutrition page. Carbohydrate <0.5 g/100 ml is therefore null. Fibre and caffeine are undisclosed. The ingredient text is a brief summary."}}],"aliases":["hu-5c489d9fc72894aa"],"sourceRecordNotes":[{"productId":"hu-518998eb6f2d29ff","name":{"hu":"Apenta Vitamixx ZERO · citrom–maracuja · 1500 ml","en":"Apenta Vitamixx ZERO · lemon–passion fruit · 1500 ml"},"notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. Az aktuális magyar gyártói kínálat és tápértékadatlap. A Rost és koffein nincs megadva. Az összetevőszöveg rövid összefoglaló.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. Current Hungarian manufacturer range and nutrition page. Carbohydrate <0.5 g/100 ml is therefore not recorded. Fibre and caffeine are undisclosed. The ingredient text is a brief summary."}},{"productId":"hu-5c489d9fc72894aa","name":{"hu":"Apenta Vitamixx Zero citrom-maracuja ízű szénsavmentes, energiamentes üdítőital 1,5 l","en":"Apenta Vitamixx Zero lemon-passion fruit-flavoured non-carbonated, calorie-free soft drink 1.5 l"},"notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."}}]},{"brand":"Apenta+","name":"ANTI-STRESS","variant":"gránátalma–acai–piros szőlő; enyhén szénsavas","gtin":"05998821519113","retailerId":"121284752","packsMl":[750,750.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":29,"sugarsG":7.1,"carbohydrateG":7.1,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"ásványvíz, glükóz-fruktózszörp és/vagy cukor, szén-dioxid, pirosszőlőlé 1%, gránátalmalé 1%, almalé; C- és B-vitaminok, cink-acetát; sav, aroma, tartósítószer, színező sűrítmények, stabilizátorok","en":"mineral water, glucose-fructose syrup and/or sugar, carbon dioxide, red grape juice 1%, pomegranate juice 1%, apple juice; vitamins C and B, zinc acetate; acid, flavours, preservative, colouring concentrates, stabilisers"},"nutrients":{"hu":"100 ml-ben: C-vitamin 12 mg, B3-vitamin 2,4 mg, B6-vitamin 0,21 mg, B1-vitamin 0,165 mg, cink 1,5 mg.","en":"Per 100 ml: vitamin C 12 mg, vitamin B3 2.4 mg, vitamin B6 0.21 mg, vitamin B1 0.165 mg, zinc 1.5 mg."},"availabilitySources":[{"url":"https://maspex.hu/apenta-anti-stress/","title":"Apenta+ ANTI-STRESS gránátalma–acai–piros szőlő; enyhén szénsavas","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284752","title":"Apenta+ Anti-Stress gránátalma-acai-piros szőlő ízű, enyhén szénsavas üdítőital 750 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://maspex.hu/apenta-anti-stress/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284752"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A közölt számok a hivatkozott adatlap címkeadatai. A koffein és minden nem közölt tápanyag értéke ismeretlen. Az összetevőszöveg az adatlap rövid összefoglalása.","en":"Numbers are label data from the linked page. Caffeine and any undisclosed nutrient are unknown. The ingredient text summarises the page."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben","id":"hu-ff33fce20e8f95e0","productId":"hu-ff33fce20e8f95e0","englishDisplay":{"name":"ANTI-STRESS","variant":"pomegranate–acai–red grape; lightly carbonated","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/apenta-anti-stress/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284752"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/apenta-anti-stress/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284752","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/apenta-anti-stress/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284752"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/apenta-anti-stress/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284752","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/apenta-anti-stress/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284752"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/apenta-anti-stress/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284752","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/apenta-anti-stress/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284752"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/apenta-anti-stress/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284752","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/apenta-anti-stress/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284752"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/apenta-anti-stress/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284752","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Apenta+ ANTI-STRESS · gránátalma–acai–piros szőlő; enyhén szénsavas · 750 ml","en":"Apenta+ ANTI-STRESS · pomegranate–acai–red grape; lightly carbonated · 750 ml"},"displayVariant":{"hu":"gránátalma–acai–piros szőlő; enyhén szénsavas","en":"pomegranate–acai–red grape; lightly carbonated"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":12.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://maspex.hu/apenta-anti-stress/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284752"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/apenta-anti-stress/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284752","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B1-vitamin","en":"Vitamin B1"},"value":0.165,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://maspex.hu/apenta-anti-stress/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/apenta-anti-stress/","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"B3-vitamin","en":"Vitamin B3"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://maspex.hu/apenta-anti-stress/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284752"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/apenta-anti-stress/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284752","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://maspex.hu/apenta-anti-stress/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284752"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/apenta-anti-stress/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284752","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Cink","en":"Zinc"},"value":1.5,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://maspex.hu/apenta-anti-stress/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284752"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/apenta-anti-stress/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284752","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":12.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284752"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284752","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284752"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284752","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284752"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284752","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Cink","en":"Zinc"},"value":1.5,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284752"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284752","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/apenta-anti-stress/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284752"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":29,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/apenta-anti-stress/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284752","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/apenta-anti-stress/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284752"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/apenta-anti-stress/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284752","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/apenta-anti-stress/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284752"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/apenta-anti-stress/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284752","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/apenta-anti-stress/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284752"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/apenta-anti-stress/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284752","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/apenta-anti-stress/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284752"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/apenta-anti-stress/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284752","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-ff33fce20e8f95e0"},{"category":"uditoitalok","id":"hu-e84c9baa53b9d940"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-85903f7ec49ae4f1"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-e84c9baa53b9d940"}],"aliases":["hu-e84c9baa53b9d940"],"sourceRecordNotes":[{"productId":"hu-ff33fce20e8f95e0","name":{"hu":"Apenta+ ANTI-STRESS · gránátalma–acai–piros szőlő; enyhén szénsavas · 750 ml","en":"Apenta+ ANTI-STRESS · pomegranate–acai–red grape; lightly carbonated · 750 ml"},"notes":{"hu":"A közölt számok a hivatkozott adatlap címkeadatai. A koffein és minden nem közölt tápanyag értéke ismeretlen. Az összetevőszöveg az adatlap rövid összefoglalása.","en":"Numbers are label data from the linked page. Caffeine and any undisclosed nutrient are unknown. The ingredient text summarises the page."}},{"productId":"hu-e84c9baa53b9d940","name":{"hu":"Apenta+ Anti-Stress gránátalma-acai-piros szőlő ízű, enyhén szénsavas üdítőital 750 ml","en":"Apenta+ Anti-Stress pomegranate-acai-red grape-flavoured, lightly carbonated soft drink 750 ml"},"notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."}}]},{"brand":"Apenta+","name":"BODY","variant":"arónia–meggy","gtin":"05998821515771","retailerId":"121219981","packsMl":[750,750.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":2,"sugarsG":"<0.5","carbohydrateG":"<0.5","proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.01,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Apenta Mineral természetes ásványvíz; arónialé 2%, kálium-citrát, magnézium-karbonát, vas(II)-glükonát, B-vitaminok, feketerépa- és áfonyalé-sűrítmény, aroma; citromsav, kálium-szorbát; ciklamátok, aceszulfám K, szukralóz.","en":"Apenta Mineral natural mineral water; aronia juice 2%, potassium citrate, magnesium carbonate, ferrous gluconate, B vitamins, black carrot and blueberry juice concentrates, flavour; citric acid, potassium sorbate; cyclamates, acesulfame K, sucralose."},"nutrients":{"hu":"100 ml-ben: kálium 150 mg, magnézium 28,125 mg, vas 1,05 mg, B3-vitamin 1,2 mg, B6-vitamin 0,105 mg, B1-vitamin 0,083 mg.","en":"Per 100 ml: potassium 150 mg, magnesium 28.125 mg, iron 1.05 mg, vitamin B3 1.2 mg, vitamin B6 0.105 mg, vitamin B1 0.083 mg."},"availabilitySources":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/body/","title":"Apenta+ BODY arónia–meggy","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219981","title":"Apenta+ Body arónia-meggy ízű szénsavmentes energiamentes üdítőital édesítőszerekkel 750 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/body/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219981"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A Maspex aktuális gyártói receptje. 100 ml-ben szénhidrát <0,5 g: a hiányzó adat nem nulla. Rost és koffein nincs megadva. A márkanévhez kötött hatásállításokat nem vettük át. Rövid összetevő-összefoglaló. A","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. Current Maspex manufacturer recipe. Carbohydrate <0.5 g per 100 ml a label limit is preserved where verified. Fibre and caffeine are undisclosed. Effect claims associated with brand names have not been reproduced. Brief ingredient summary. Sugar is also <0.5 g/100 ml and is therefore not recorded."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben","id":"hu-c54d16ab0cfa57ca","productId":"hu-c54d16ab0cfa57ca","englishDisplay":{"name":"BODY","variant":"aronia–sour cherry","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/body/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219981"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/body/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219981","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/body/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219981"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/body/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219981","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/body/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219981"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/body/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219981","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/body/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219981"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/body/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219981","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/body/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219981"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/body/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219981","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Apenta+ BODY · arónia–meggy · 750 ml","en":"Apenta+ BODY · aronia–sour cherry · 750 ml"},"displayVariant":{"hu":"arónia–meggy","en":"aronia–sour cherry"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B1-vitamin","en":"Vitamin B1"},"value":0.083,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/body/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/body/","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"B3-vitamin","en":"Vitamin B3"},"value":1.2,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/body/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219981"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/body/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219981","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.105,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/body/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219981"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/body/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219981","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Magnézium","en":"Magnesium"},"value":28.125,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/body/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219981"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/body/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219981","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Kálium","en":"Potassium"},"value":150.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/body/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219981"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/body/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219981","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.105,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219981"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219981","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":1.2,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219981"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219981","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Magnézium","en":"Magnesium"},"value":28.125,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219981"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219981","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Kálium","en":"Potassium"},"value":150.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219981"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219981","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/body/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219981"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/body/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219981","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/body/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219981"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/body/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219981","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/body/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219981"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/body/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219981","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/body/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219981"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/body/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219981","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/body/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219981"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.01,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/body/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219981","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"label-limit-restored","description":{"hu":"A forrásolt jegyzet címkehatárai bekerültek a strukturált mezőkbe; a < jel megmaradt.","en":"Source-backed limits from the note were restored to structured fields; the < sign is retained."}},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-c54d16ab0cfa57ca"},{"category":"uditoitalok","id":"hu-7ddc09ecdc61009e"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-12ed303b2a9a3d1f"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-7ddc09ecdc61009e"}],"boundRecovery":{"fields":["carbohydrateG","sugarsG"],"originalNote":"A Maspex aktuális gyártói receptje. 100 ml-ben szénhidrát <0,5 g: a hiányzó adat nem nulla. Rost és koffein nincs megadva. A márkanévhez kötött hatásállításokat nem vettük át. Rövid összetevő-összefoglaló. A cukor is <0,5 g/100 ml, ezért null.","editedAt":"2026-10-02"},"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A korábbi adatjegyzet az eredeti gyűjtési módszert írja le.\n\nKorábbi adatjegyzet: A Maspex aktuális gyártói receptje. 100 ml-ben szénhidrát <0,5 g: a hiányzó adat nem nulla. Rost és koffein nincs megadva. A márkanévhez kötött hatásállításokat nem vettük át. Rövid összetevő-összefoglaló. A cukor is <0,5 g/100 ml, ezért null.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. The earlier note describes the original collection method.\n\nEarlier data note: Current Maspex manufacturer recipe. Carbohydrate <0.5 g per 100 ml a label limit is preserved where verified. Fibre and caffeine are undisclosed. Effect claims associated with brand names have not been reproduced. Brief ingredient summary. Sugar is also <0.5 g/100 ml and is therefore null."}}],"aliases":["hu-7ddc09ecdc61009e"],"sourceRecordNotes":[{"productId":"hu-c54d16ab0cfa57ca","name":{"hu":"Apenta+ BODY · arónia–meggy · 750 ml","en":"Apenta+ BODY · aronia–sour cherry · 750 ml"},"notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A Maspex aktuális gyártói receptje. 100 ml-ben szénhidrát <0,5 g: a hiányzó adat nem nulla. Rost és koffein nincs megadva. A márkanévhez kötött hatásállításokat nem vettük át. Rövid összetevő-összefoglaló. A","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. Current Maspex manufacturer recipe. Carbohydrate <0.5 g per 100 ml a label limit is preserved where verified. Fibre and caffeine are undisclosed. Effect claims associated with brand names have not been reproduced. Brief ingredient summary. Sugar is also <0.5 g/100 ml and is therefore not recorded."}},{"productId":"hu-7ddc09ecdc61009e","name":{"hu":"Apenta+ Body arónia-meggy ízű szénsavmentes energiamentes üdítőital édesítőszerekkel 750 ml","en":"Apenta+ Body aronia-sour cherry-flavoured non-carbonated calorie-free soft drink with sweeteners 750 ml"},"notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."}}]},{"brand":"Apenta+","name":"Apenta+ Boost pink grapefruit ízű, enyhén szénsavas, energiamentes üdítőital édesítőszerekkel 750 ml","variant":"Apenta+ Boost pink grapefruit ízű, enyhén szénsavas, energiamentes üdítőital édesítőszerekkel 750 ml","gtin":"05998821519151","retailerId":"121284809","packsMl":[750.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":2,"sugarsG":"<0.5","carbohydrateG":"<0.5","proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284809","title":"Apenta+ Boost pink grapefruit ízű, enyhén szénsavas, energiamentes üdítőital édesítőszerekkel 750 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284809"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben","id":"hu-8a8fbb2c5aff45a4","productId":"hu-8a8fbb2c5aff45a4","englishDisplay":{"name":"Apenta+ Boost pink grapefruit-flavoured, lightly carbonated, calorie-free soft drink with sweeteners 750 ml","variant":"Apenta+ Boost pink grapefruit-flavoured, lightly carbonated, calorie-free soft drink with sweeteners 750 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284809"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284809","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284809"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284809","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284809"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284809","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284809"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284809","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284809"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284809","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Apenta+ Boost pink grapefruit ízű, enyhén szénsavas, energiamentes üdítőital édesítőszerekkel 750 ml","en":"Apenta+ Boost pink grapefruit-flavoured, lightly carbonated, calorie-free soft drink with sweeteners 750 ml"},"displayVariant":{"hu":"Apenta+ Boost pink grapefruit ízű, enyhén szénsavas, energiamentes üdítőital édesítőszerekkel 750 ml","en":"Apenta+ Boost pink grapefruit-flavoured, lightly carbonated, calorie-free soft drink with sweeteners 750 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":12.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284809"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284809","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284809"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284809","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284809"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284809","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Magnézium","en":"Magnesium"},"value":28.125,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284809"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284809","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284809"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284809","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284809"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284809","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284809"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284809","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284809"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284809","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284809"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284809","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-8a8fbb2c5aff45a4"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-afa1f4f765cba148"}]},{"brand":"Apenta+","name":"FIT","variant":"mangó–citrom–zöld tea","gtin":"05998821515733","retailerId":"121219612","packsMl":[750,750.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":1,"sugarsG":0,"carbohydrateG":"<0.5","proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.01,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Apenta Mineral természetes ásványvíz; L-karnitin 100 mg/100 ml, C- és B-vitaminok, zöldtea-kivonat, mangólé-sűrítmény, aromák, stabilizátorok, karotinok; citromsav, kálium-szorbát; ciklamátok, aceszulfám K, szukralóz.","en":"Apenta Mineral natural mineral water; L-carnitine 100 mg/100 ml, vitamins C and B, green tea extract, mango juice concentrate, flavours, stabilisers, carotenes; citric acid, potassium sorbate; cyclamates, acesulfame K, sucralose."},"nutrients":{"hu":"100 ml-ben: C-vitamin 28 mg, B3-vitamin 2,4 mg, B6-vitamin 0,21 mg, B1-vitamin 0,165 mg, L-karnitin 100 mg.","en":"Per 100 ml: vitamin C 28 mg, vitamin B3 2.4 mg, vitamin B6 0.21 mg, vitamin B1 0.165 mg, L-carnitine 100 mg."},"availabilitySources":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/fit/","title":"Apenta+ FIT mangó–citrom–zöld tea","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219612","title":"Apenta+ Fit mangó-citrom-zöld tea ízű szénsavmentes, energiamentes üdítőital édesítőszerekkel 750 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/fit/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219612"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A Maspex aktuális gyártói receptje. 100 ml-ben szénhidrát <0,5 g: a hiányzó adat nem nulla. Rost és koffein nincs megadva. A márkanévhez kötött hatásállításokat nem vettük át. Rövid összetevő-összefoglaló.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. Current Maspex manufacturer recipe. Carbohydrate <0.5 g per 100 ml a label limit is preserved where verified. Fibre and caffeine are undisclosed. Effect claims associated with brand names have not been reproduced. Brief ingredient summary."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben","id":"hu-0eac7c229bc3cdcb","productId":"hu-0eac7c229bc3cdcb","englishDisplay":{"name":"FIT","variant":"mango–lemon–green tea","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/fit/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219612"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/fit/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219612","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/fit/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219612"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/fit/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219612","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/fit/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219612"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/fit/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219612","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/fit/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219612"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/fit/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219612","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/fit/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219612"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/fit/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219612","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Apenta+ FIT · mangó–citrom–zöld tea · 750 ml","en":"Apenta+ FIT · mango–lemon–green tea · 750 ml"},"displayVariant":{"hu":"mangó–citrom–zöld tea","en":"mango–lemon–green tea"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":28.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"massG":null},"nrvPercent":35.0,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/fit/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219612"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/fit/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219612","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B1-vitamin","en":"Vitamin B1"},"value":0.165,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/fit/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/fit/","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"B3-vitamin","en":"Vitamin B3"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/fit/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219612"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/fit/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219612","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/fit/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219612"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/fit/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219612","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"L-karnitin","en":"L-carnitine"},"value":100.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/fit/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/fit/","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":28.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":35.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219612"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219612","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219612"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219612","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219612"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219612","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/fit/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219612"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/fit/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219612","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/fit/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219612"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/fit/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219612","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/fit/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219612"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/fit/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219612","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/fit/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219612"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/fit/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219612","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/fit/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219612"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.01,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/fit/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219612","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"label-limit-restored","description":{"hu":"A forrásolt jegyzet címkehatárai bekerültek a strukturált mezőkbe; a < jel megmaradt.","en":"Source-backed limits from the note were restored to structured fields; the < sign is retained."}},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-0eac7c229bc3cdcb"},{"category":"uditoitalok","id":"hu-892696cc457892ea"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-59d5da36c801b084"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-892696cc457892ea"}],"boundRecovery":{"fields":["carbohydrateG"],"originalNote":"A Maspex aktuális gyártói receptje. 100 ml-ben szénhidrát <0,5 g: a hiányzó adat nem nulla. Rost és koffein nincs megadva. A márkanévhez kötött hatásállításokat nem vettük át. Rövid összetevő-összefoglaló.","editedAt":"2026-10-02"},"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A korábbi adatjegyzet az eredeti gyűjtési módszert írja le.\n\nKorábbi adatjegyzet: A Maspex aktuális gyártói receptje. 100 ml-ben szénhidrát <0,5 g: a hiányzó adat nem nulla. Rost és koffein nincs megadva. A márkanévhez kötött hatásállításokat nem vettük át. Rövid összetevő-összefoglaló.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. The earlier note describes the original collection method.\n\nEarlier data note: Current Maspex manufacturer recipe. Carbohydrate <0.5 g per 100 ml a label limit is preserved where verified. Fibre and caffeine are undisclosed. Effect claims associated with brand names have not been reproduced. Brief ingredient summary."}}],"aliases":["hu-892696cc457892ea"],"sourceRecordNotes":[{"productId":"hu-0eac7c229bc3cdcb","name":{"hu":"Apenta+ FIT · mangó–citrom–zöld tea · 750 ml","en":"Apenta+ FIT · mango–lemon–green tea · 750 ml"},"notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A Maspex aktuális gyártói receptje. 100 ml-ben szénhidrát <0,5 g: a hiányzó adat nem nulla. Rost és koffein nincs megadva. A márkanévhez kötött hatásállításokat nem vettük át. Rövid összetevő-összefoglaló.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. Current Maspex manufacturer recipe. Carbohydrate <0.5 g per 100 ml a label limit is preserved where verified. Fibre and caffeine are undisclosed. Effect claims associated with brand names have not been reproduced. Brief ingredient summary."}},{"productId":"hu-892696cc457892ea","name":{"hu":"Apenta+ Fit mangó-citrom-zöld tea ízű szénsavmentes, energiamentes üdítőital édesítőszerekkel 750 ml","en":"Apenta+ Fit mango-lemon-green tea-flavoured non-carbonated, calorie-free soft drink with sweeteners 750 ml"},"notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."}}]},{"brand":"Apenta+","name":"IMMUNO","variant":"fehér barack; enyhén szénsavas","gtin":"05998821519137","retailerId":"121284815","packsMl":[750,750.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":29,"sugarsG":7,"carbohydrateG":7,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"ásványvíz, glükóz-fruktózszörp és/vagy cukor, őszibaracklé 2%, szén-dioxid; C-, D- és B-vitaminok, sav, aroma, tartósítószer, stabilizátorok, karotinok","en":"mineral water, glucose-fructose syrup and/or sugar, peach juice 2%, carbon dioxide; vitamins C, D and B, acid, flavour, preservative, stabilisers, carotenes"},"nutrients":{"hu":"100 ml-ben: C-vitamin 12 mg, B3-vitamin 2,4 mg, B6-vitamin 0,21 mg, B1-vitamin 0,165 mg, D-vitamin 0,375 µg.","en":"Per 100 ml: vitamin C 12 mg, vitamin B3 2.4 mg, vitamin B6 0.21 mg, vitamin B1 0.165 mg, vitamin D 0.375 µg."},"availabilitySources":[{"url":"https://maspex.hu/apenta-immuno/","title":"Apenta+ IMMUNO fehér barack; enyhén szénsavas","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284815","title":"Apenta+ Immuno fehér barack ízű, enyhén szénsavas üdítőital 750 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://maspex.hu/apenta-immuno/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284815"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A közölt számok a hivatkozott adatlap címkeadatai. A koffein és minden nem közölt tápanyag értéke ismeretlen. Az összetevőszöveg az adatlap rövid összefoglalása.","en":"Numbers are label data from the linked page. Caffeine and any undisclosed nutrient are unknown. The ingredient text summarises the page."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben","id":"hu-5c669d5e3176e816","productId":"hu-5c669d5e3176e816","englishDisplay":{"name":"IMMUNO","variant":"white peach/apricot; lightly carbonated","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/apenta-immuno/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284815"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/apenta-immuno/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284815","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/apenta-immuno/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284815"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/apenta-immuno/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284815","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/apenta-immuno/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284815"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/apenta-immuno/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284815","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/apenta-immuno/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284815"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/apenta-immuno/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284815","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/apenta-immuno/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284815"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/apenta-immuno/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284815","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Apenta+ IMMUNO · fehér barack; enyhén szénsavas · 750 ml","en":"Apenta+ IMMUNO · white peach/apricot; lightly carbonated · 750 ml"},"displayVariant":{"hu":"fehér barack; enyhén szénsavas","en":"white peach/apricot; lightly carbonated"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":12.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://maspex.hu/apenta-immuno/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284815"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/apenta-immuno/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284815","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B1-vitamin","en":"Vitamin B1"},"value":0.165,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://maspex.hu/apenta-immuno/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/apenta-immuno/","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"B3-vitamin","en":"Vitamin B3"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://maspex.hu/apenta-immuno/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284815"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/apenta-immuno/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284815","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://maspex.hu/apenta-immuno/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284815"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/apenta-immuno/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284815","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"D-vitamin","en":"Vitamin D"},"value":0.375,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://maspex.hu/apenta-immuno/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284815"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/apenta-immuno/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284815","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":12.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284815"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284815","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284815"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284815","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"D-vitamin","en":"Vitamin D"},"value":0.375,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284815"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284815","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284815"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284815","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/apenta-immuno/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284815"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":29,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/apenta-immuno/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284815","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/apenta-immuno/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284815"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/apenta-immuno/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284815","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/apenta-immuno/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284815"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/apenta-immuno/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284815","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/apenta-immuno/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284815"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/apenta-immuno/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284815","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/apenta-immuno/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284815"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/apenta-immuno/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121284815","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-5c669d5e3176e816"},{"category":"uditoitalok","id":"hu-911b557e0d27f7e7"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-12644b9036029848"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-911b557e0d27f7e7"}],"aliases":["hu-911b557e0d27f7e7"],"sourceRecordNotes":[{"productId":"hu-5c669d5e3176e816","name":{"hu":"Apenta+ IMMUNO · fehér barack; enyhén szénsavas · 750 ml","en":"Apenta+ IMMUNO · white peach/apricot; lightly carbonated · 750 ml"},"notes":{"hu":"A közölt számok a hivatkozott adatlap címkeadatai. A koffein és minden nem közölt tápanyag értéke ismeretlen. Az összetevőszöveg az adatlap rövid összefoglalása.","en":"Numbers are label data from the linked page. Caffeine and any undisclosed nutrient are unknown. The ingredient text summarises the page."}},{"productId":"hu-911b557e0d27f7e7","name":{"hu":"Apenta+ Immuno fehér barack ízű, enyhén szénsavas üdítőital 750 ml","en":"Apenta+ Immuno white peach/apricot-flavoured, lightly carbonated soft drink 750 ml"},"notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."}}]},{"brand":"Apenta+","name":"POWER-C","variant":"narancs–pomelo","gtin":"05998821515795","retailerId":"121219923","packsMl":[750,750.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":1,"sugarsG":0,"carbohydrateG":"<0.5","proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.01,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Apenta Mineral természetes ásványvíz; C- és B-vitaminok, aromák, stabilizátorok, karotinok; citromsav, kálium-szorbát; ciklamátok, aceszulfám K, szukralóz.","en":"Apenta Mineral natural mineral water; vitamins C and B, flavours, stabilisers, carotenes; citric acid, potassium sorbate; cyclamates, acesulfame K, sucralose."},"nutrients":{"hu":"100 ml-ben: C-vitamin 133,34 mg, B3-vitamin 1,2 mg, B6-vitamin 0,105 mg, B1-vitamin 0,083 mg.","en":"Per 100 ml: vitamin C 133.34 mg, vitamin B3 1.2 mg, vitamin B6 0.105 mg, vitamin B1 0.083 mg."},"availabilitySources":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/power-c/","title":"Apenta+ POWER-C narancs–pomelo","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219923","title":"Apenta+ Power-C narancs-pomelo ízű szénsavmentes, energiamentes üdítőital édesítőszerekkel 750 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/power-c/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219923"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A Maspex aktuális gyártói receptje. 100 ml-ben szénhidrát <0,5 g: a hiányzó adat nem nulla. Rost és koffein nincs megadva. A márkanévhez kötött hatásállításokat nem vettük át. Rövid összetevő-összefoglaló.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. Current Maspex manufacturer recipe. Carbohydrate <0.5 g per 100 ml a label limit is preserved where verified. Fibre and caffeine are undisclosed. Effect claims associated with brand names have not been reproduced. Brief ingredient summary."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben","id":"hu-93a73f24746abbe2","productId":"hu-93a73f24746abbe2","englishDisplay":{"name":"POWER-C","variant":"orange–pomelo","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/power-c/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219923"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/power-c/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219923","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/power-c/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219923"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/power-c/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219923","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/power-c/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219923"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/power-c/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219923","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/power-c/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219923"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/power-c/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219923","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/power-c/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219923"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/power-c/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219923","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Apenta+ POWER-C · narancs–pomelo · 750 ml","en":"Apenta+ POWER-C · orange–pomelo · 750 ml"},"displayVariant":{"hu":"narancs–pomelo","en":"orange–pomelo"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":133.34,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"massG":null},"nrvPercent":166.67,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/power-c/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219923"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/power-c/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219923","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B1-vitamin","en":"Vitamin B1"},"value":0.083,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/power-c/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/power-c/","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"B3-vitamin","en":"Vitamin B3"},"value":1.2,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/power-c/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219923"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/power-c/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219923","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.105,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/power-c/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219923"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/power-c/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219923","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":133.34,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":166.67,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219923"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219923","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.105,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219923"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219923","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":1.2,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219923"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219923","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/power-c/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219923"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/power-c/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219923","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/power-c/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219923"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/power-c/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219923","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/power-c/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219923"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/power-c/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219923","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/power-c/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219923"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/power-c/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219923","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/power-c/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219923"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.01,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/power-c/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219923","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"label-limit-restored","description":{"hu":"A forrásolt jegyzet címkehatárai bekerültek a strukturált mezőkbe; a < jel megmaradt.","en":"Source-backed limits from the note were restored to structured fields; the < sign is retained."}},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-93a73f24746abbe2"},{"category":"uditoitalok","id":"hu-2b0f4b931ad4c2ae"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-dd6e704182259d29"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-2b0f4b931ad4c2ae"}],"boundRecovery":{"fields":["carbohydrateG"],"originalNote":"A Maspex aktuális gyártói receptje. 100 ml-ben szénhidrát <0,5 g: a hiányzó adat nem nulla. Rost és koffein nincs megadva. A márkanévhez kötött hatásállításokat nem vettük át. Rövid összetevő-összefoglaló.","editedAt":"2026-10-02"},"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A korábbi adatjegyzet az eredeti gyűjtési módszert írja le.\n\nKorábbi adatjegyzet: A Maspex aktuális gyártói receptje. 100 ml-ben szénhidrát <0,5 g: a hiányzó adat nem nulla. Rost és koffein nincs megadva. A márkanévhez kötött hatásállításokat nem vettük át. Rövid összetevő-összefoglaló.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. The earlier note describes the original collection method.\n\nEarlier data note: Current Maspex manufacturer recipe. Carbohydrate <0.5 g per 100 ml a label limit is preserved where verified. Fibre and caffeine are undisclosed. Effect claims associated with brand names have not been reproduced. Brief ingredient summary."}}],"aliases":["hu-2b0f4b931ad4c2ae"],"sourceRecordNotes":[{"productId":"hu-93a73f24746abbe2","name":{"hu":"Apenta+ POWER-C · narancs–pomelo · 750 ml","en":"Apenta+ POWER-C · orange–pomelo · 750 ml"},"notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A Maspex aktuális gyártói receptje. 100 ml-ben szénhidrát <0,5 g: a hiányzó adat nem nulla. Rost és koffein nincs megadva. A márkanévhez kötött hatásállításokat nem vettük át. Rövid összetevő-összefoglaló.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. Current Maspex manufacturer recipe. Carbohydrate <0.5 g per 100 ml a label limit is preserved where verified. Fibre and caffeine are undisclosed. Effect claims associated with brand names have not been reproduced. Brief ingredient summary."}},{"productId":"hu-2b0f4b931ad4c2ae","name":{"hu":"Apenta+ Power-C narancs-pomelo ízű szénsavmentes, energiamentes üdítőital édesítőszerekkel 750 ml","en":"Apenta+ Power-C orange-pomelo-flavoured non-carbonated, calorie-free soft drink with sweeteners 750 ml"},"notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."}}]},{"brand":"Apenta+","name":"READY","variant":"alma–kiwi","gtin":"05998821515696","retailerId":"121219572","packsMl":[750,750.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":1,"sugarsG":0,"carbohydrateG":"<0.5","proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.01,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Apenta Mineral természetes ásványvíz; ginkgo biloba kivonat 20 mg/100 ml, ginzengkivonat 20 mg/100 ml, A- és B-vitaminok, cink-acetát, aromák, stabilizátorok, réz-klorofill-komplexek, karotinok, aszkorbinsav; citromsav, kálium-szorbát; ciklamátok, aceszulfám K, szukralóz.","en":"Apenta Mineral natural mineral water; ginkgo biloba extract 20 mg/100 ml, ginseng extract 20 mg/100 ml, vitamins A and B, zinc acetate, flavours, stabilisers, copper chlorophyll complexes, carotenes, ascorbic acid; citric acid, potassium sorbate; cyclamates, acesulfame K, sucralose."},"nutrients":{"hu":"100 ml-ben: B3-vitamin 2,4 mg, B6-vitamin 0,21 mg, B1-vitamin 0,165 mg, A-vitamin 60 µg, cink 0,75 mg; ginkgo és ginzeng egyenként 20 mg.","en":"Per 100 ml: vitamin B3 2.4 mg, vitamin B6 0.21 mg, vitamin B1 0.165 mg, vitamin A 60 µg, zinc 0.75 mg; ginkgo and ginseng each 20 mg."},"availabilitySources":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","title":"Apenta+ READY alma–kiwi","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572","title":"Apenta+ Ready alma-kivi ízű szénsavmentes, energiamentes üdítőital vitaminokkal 750 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A Maspex aktuális gyártói receptje. 100 ml-ben szénhidrát <0,5 g: a hiányzó adat nem nulla. Rost és koffein nincs megadva. A márkanévhez kötött hatásállításokat nem vettük át. Rövid összetevő-összefoglaló. Ez a recept ginkgót és ginzenget közöl; a korábbi guaranás címke számai nem kerültek át.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. Current Maspex manufacturer recipe. Carbohydrate <0.5 g per 100 ml a label limit is preserved where verified. Fibre and caffeine are undisclosed. Effect claims associated with brand names have not been reproduced. Brief ingredient summary. This recipe declares ginkgo and ginseng; numbers from older guarana labels have not been transferred."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben","id":"hu-7cf2f0c5b2c1e43c","productId":"hu-7cf2f0c5b2c1e43c","englishDisplay":{"name":"READY","variant":"apple–kiwi","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Apenta+ READY · alma–kiwi · 750 ml","en":"Apenta+ READY · apple–kiwi · 750 ml"},"displayVariant":{"hu":"alma–kiwi","en":"apple–kiwi"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B1-vitamin","en":"Vitamin B1"},"value":0.165,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"B3-vitamin","en":"Vitamin B3"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Cink","en":"Zinc"},"value":0.75,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Cink","en":"Zinc"},"value":0.75,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.01,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/ready-2/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219572","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"label-limit-restored","description":{"hu":"A forrásolt jegyzet címkehatárai bekerültek a strukturált mezőkbe; a < jel megmaradt.","en":"Source-backed limits from the note were restored to structured fields; the < sign is retained."}},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-7cf2f0c5b2c1e43c"},{"category":"uditoitalok","id":"hu-1bef2c7cba1b48b4"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-74c44d1d34a9c70f"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-1bef2c7cba1b48b4"}],"boundRecovery":{"fields":["carbohydrateG"],"originalNote":"A Maspex aktuális gyártói receptje. 100 ml-ben szénhidrát <0,5 g: a hiányzó adat nem nulla. Rost és koffein nincs megadva. A márkanévhez kötött hatásállításokat nem vettük át. Rövid összetevő-összefoglaló. Ez a recept ginkgót és ginzenget közöl; a korábbi guaranás címke számai nem kerültek át.","editedAt":"2026-10-02"},"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A korábbi adatjegyzet az eredeti gyűjtési módszert írja le.\n\nKorábbi adatjegyzet: A Maspex aktuális gyártói receptje. 100 ml-ben szénhidrát <0,5 g: a hiányzó adat nem nulla. Rost és koffein nincs megadva. A márkanévhez kötött hatásállításokat nem vettük át. Rövid összetevő-összefoglaló. Ez a recept ginkgót és ginzenget közöl; a korábbi guaranás címke számai nem kerültek át.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. The earlier note describes the original collection method.\n\nEarlier data note: Current Maspex manufacturer recipe. Carbohydrate <0.5 g per 100 ml a label limit is preserved where verified. Fibre and caffeine are undisclosed. Effect claims associated with brand names have not been reproduced. Brief ingredient summary. This recipe declares ginkgo and ginseng; numbers from older guarana labels have not been transferred."}}],"aliases":["hu-1bef2c7cba1b48b4"],"sourceRecordNotes":[{"productId":"hu-7cf2f0c5b2c1e43c","name":{"hu":"Apenta+ READY · alma–kiwi · 750 ml","en":"Apenta+ READY · apple–kiwi · 750 ml"},"notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A Maspex aktuális gyártói receptje. 100 ml-ben szénhidrát <0,5 g: a hiányzó adat nem nulla. Rost és koffein nincs megadva. A márkanévhez kötött hatásállításokat nem vettük át. Rövid összetevő-összefoglaló. Ez a recept ginkgót és ginzenget közöl; a korábbi guaranás címke számai nem kerültek át.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. Current Maspex manufacturer recipe. Carbohydrate <0.5 g per 100 ml a label limit is preserved where verified. Fibre and caffeine are undisclosed. Effect claims associated with brand names have not been reproduced. Brief ingredient summary. This recipe declares ginkgo and ginseng; numbers from older guarana labels have not been transferred."}},{"productId":"hu-1bef2c7cba1b48b4","name":{"hu":"Apenta+ Ready alma-kivi ízű szénsavmentes, energiamentes üdítőital vitaminokkal 750 ml","en":"Apenta+ Ready apple-kiwi-flavoured non-carbonated, calorie-free soft drink with vitamins 750 ml"},"notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."}}]},{"brand":"Apenta+","name":"RELAX","variant":"feketeribizli–vörösáfonya–hibiszkusz","gtin":"05998821515757","retailerId":"121219733","packsMl":[750,750.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":1,"sugarsG":0,"carbohydrateG":"<0.5","proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.02,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Apenta Mineral természetes ásványvíz; magnézium-karbonát, citromfűkivonat 20 mg/100 ml, B-vitaminok, aromák, stabilizátorok, nátrium-citrátok, brilliánskék FCF; citromsav, kálium-szorbát; ciklamátok, aceszulfám K, szukralóz.","en":"Apenta Mineral natural mineral water; magnesium carbonate, lemon balm extract 20 mg/100 ml, B vitamins, flavours, stabilisers, sodium citrates, brilliant blue FCF; citric acid, potassium sorbate; cyclamates, acesulfame K, sucralose."},"nutrients":{"hu":"100 ml-ben: B3-vitamin 2,4 mg, B6-vitamin 0,21 mg, B1-vitamin 0,165 mg, magnézium 28,125 mg, citromfűkivonat 20 mg.","en":"Per 100 ml: vitamin B3 2.4 mg, vitamin B6 0.21 mg, vitamin B1 0.165 mg, magnesium 28.125 mg, lemon balm extract 20 mg."},"availabilitySources":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/relax/","title":"Apenta+ RELAX feketeribizli–vörösáfonya–hibiszkusz","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219733","title":"Apenta+ Relax feketeribizli-vörösáfonya-hibiszkusz ízű szénsavmentes üdítőital 750 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/relax/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219733"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A Maspex aktuális gyártói receptje. 100 ml-ben szénhidrát <0,5 g: a hiányzó adat nem nulla. Rost és koffein nincs megadva. A márkanévhez kötött hatásállításokat nem vettük át. Rövid összetevő-összefoglaló.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. Current Maspex manufacturer recipe. Carbohydrate <0.5 g per 100 ml a label limit is preserved where verified. Fibre and caffeine are undisclosed. Effect claims associated with brand names have not been reproduced. Brief ingredient summary."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben","id":"hu-3d3d507fb169a5f9","productId":"hu-3d3d507fb169a5f9","englishDisplay":{"name":"RELAX","variant":"blackcurrant–cranberry–hibiscus","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/relax/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219733"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/relax/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219733","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/relax/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219733"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/relax/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219733","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/relax/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219733"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/relax/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219733","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/relax/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219733"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/relax/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219733","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/relax/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219733"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/relax/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219733","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Apenta+ RELAX · feketeribizli–vörösáfonya–hibiszkusz · 750 ml","en":"Apenta+ RELAX · blackcurrant–cranberry–hibiscus · 750 ml"},"displayVariant":{"hu":"feketeribizli–vörösáfonya–hibiszkusz","en":"blackcurrant–cranberry–hibiscus"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B1-vitamin","en":"Vitamin B1"},"value":0.165,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/relax/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/relax/","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"B3-vitamin","en":"Vitamin B3"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/relax/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219733"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/relax/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219733","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/relax/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219733"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/relax/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219733","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Magnézium","en":"Magnesium"},"value":28.125,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/relax/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219733"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/relax/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219733","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219733"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219733","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219733"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219733","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Magnézium","en":"Magnesium"},"value":28.125,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219733"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219733","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/relax/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219733"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/relax/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219733","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/relax/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219733"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/relax/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219733","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/relax/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219733"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/relax/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219733","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/relax/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219733"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/relax/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219733","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/relax/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219733"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.02,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/relax/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219733","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"label-limit-restored","description":{"hu":"A forrásolt jegyzet címkehatárai bekerültek a strukturált mezőkbe; a < jel megmaradt.","en":"Source-backed limits from the note were restored to structured fields; the < sign is retained."}},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-3d3d507fb169a5f9"},{"category":"uditoitalok","id":"hu-e7ca36c0778b02ab"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-a0fd451f62952f10"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-e7ca36c0778b02ab"}],"boundRecovery":{"fields":["carbohydrateG"],"originalNote":"A Maspex aktuális gyártói receptje. 100 ml-ben szénhidrát <0,5 g: a hiányzó adat nem nulla. Rost és koffein nincs megadva. A márkanévhez kötött hatásállításokat nem vettük át. Rövid összetevő-összefoglaló.","editedAt":"2026-10-02"},"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A korábbi adatjegyzet az eredeti gyűjtési módszert írja le.\n\nKorábbi adatjegyzet: A Maspex aktuális gyártói receptje. 100 ml-ben szénhidrát <0,5 g: a hiányzó adat nem nulla. Rost és koffein nincs megadva. A márkanévhez kötött hatásállításokat nem vettük át. Rövid összetevő-összefoglaló.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. The earlier note describes the original collection method.\n\nEarlier data note: Current Maspex manufacturer recipe. Carbohydrate <0.5 g per 100 ml a label limit is preserved where verified. Fibre and caffeine are undisclosed. Effect claims associated with brand names have not been reproduced. Brief ingredient summary."}}],"aliases":["hu-e7ca36c0778b02ab"],"sourceRecordNotes":[{"productId":"hu-3d3d507fb169a5f9","name":{"hu":"Apenta+ RELAX · feketeribizli–vörösáfonya–hibiszkusz · 750 ml","en":"Apenta+ RELAX · blackcurrant–cranberry–hibiscus · 750 ml"},"notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A Maspex aktuális gyártói receptje. 100 ml-ben szénhidrát <0,5 g: a hiányzó adat nem nulla. Rost és koffein nincs megadva. A márkanévhez kötött hatásállításokat nem vettük át. Rövid összetevő-összefoglaló.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. Current Maspex manufacturer recipe. Carbohydrate <0.5 g per 100 ml a label limit is preserved where verified. Fibre and caffeine are undisclosed. Effect claims associated with brand names have not been reproduced. Brief ingredient summary."}},{"productId":"hu-e7ca36c0778b02ab","name":{"hu":"Apenta+ Relax feketeribizli-vörösáfonya-hibiszkusz ízű szénsavmentes üdítőital 750 ml","en":"Apenta+ Relax blackcurrant-cranberry-hibiscus-flavoured non-carbonated soft drink 750 ml"},"notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."}}]},{"brand":"Cappy","name":"Cappy 100% narancslé gyümölcshússal 1 l ","variant":"Cappy 100% narancslé gyümölcshússal 1 l ","gtin":"05000112670189","retailerId":"121217159","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":43,"sugarsG":8.9,"carbohydrateG":8.9,"proteinG":0.7,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217159","title":"Cappy 100% narancslé gyümölcshússal 1 l ","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217159"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml","id":"hu-22c829d5654204dd","productId":"hu-22c829d5654204dd","englishDisplay":{"name":"Cappy 100% orange juice with pulp 1 l","variant":"Cappy 100% orange juice with pulp 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217159"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217159","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217159"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217159","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217159"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217159","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217159"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217159","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217159"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217159","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Cappy 100% narancslé gyümölcshússal 1 l ","en":"Cappy 100% orange juice with pulp 1 l"},"displayVariant":{"hu":"Cappy 100% narancslé gyümölcshússal 1 l ","en":"Cappy 100% orange juice with pulp 1 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":12.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217159"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217159","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Kálium","en":"Potassium"},"value":180.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":9.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217159"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217159","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217159"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":43,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217159","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217159"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217159","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217159"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217159","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217159"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217159","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217159"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217159","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-22c829d5654204dd"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-4365877ccde7a025"}]},{"brand":"Cappy","name":"Cappy 100% narancslé gyümölcshússal 330 ml","variant":"Cappy 100% narancslé gyümölcshússal 330 ml","gtin":"05993330001128","retailerId":"121216419","packsMl":[330.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":43,"sugarsG":8.9,"carbohydrateG":8.9,"proteinG":0.7,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216419","title":"Cappy 100% narancslé gyümölcshússal 330 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216419"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml","id":"hu-cfa6538d7704e11c","productId":"hu-cfa6538d7704e11c","englishDisplay":{"name":"Cappy 100% orange juice with pulp 330 ml","variant":"Cappy 100% orange juice with pulp 330 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216419"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216419","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216419"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216419","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216419"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216419","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216419"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216419","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216419"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216419","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Cappy 100% narancslé gyümölcshússal 330 ml","en":"Cappy 100% orange juice with pulp 330 ml"},"displayVariant":{"hu":"Cappy 100% narancslé gyümölcshússal 330 ml","en":"Cappy 100% orange juice with pulp 330 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":12.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216419"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216419","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Kálium","en":"Potassium"},"value":180.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":9.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216419"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216419","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216419"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":43,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216419","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216419"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216419","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216419"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216419","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216419"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216419","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216419"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216419","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-cfa6538d7704e11c"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-0928febbdfb94aca"}]},{"brand":"Cappy","name":"Cappy ananász nektár sűrítményből, édesítőszerekkel, hozzáadott C- és B6-vitaminnal 1 l","variant":"Cappy ananász nektár sűrítményből, édesítőszerekkel, hozzáadott C- és B6-vitaminnal 1 l","gtin":"05000112670226","retailerId":"121217505","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":29,"sugarsG":6.5,"carbohydrateG":6.5,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.01,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217505","title":"Cappy ananász nektár sűrítményből, édesítőszerekkel, hozzáadott C- és B6-vitaminnal 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217505"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml","id":"hu-e5ed4c105d196c0c","productId":"hu-e5ed4c105d196c0c","englishDisplay":{"name":"Cappy pineapple nectar from concentrate with sweeteners and added vitamins C and B6 1 l","variant":"Cappy pineapple nectar from concentrate with sweeteners and added vitamins C and B6 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217505"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217505","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217505"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217505","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217505"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217505","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217505"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217505","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217505"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217505","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Cappy ananász nektár sűrítményből, édesítőszerekkel, hozzáadott C- és B6-vitaminnal 1 l","en":"Cappy pineapple nectar from concentrate with sweeteners and added vitamins C and B6 1 l"},"displayVariant":{"hu":"Cappy ananász nektár sűrítményből, édesítőszerekkel, hozzáadott C- és B6-vitaminnal 1 l","en":"Cappy pineapple nectar from concentrate with sweeteners and added vitamins C and B6 1 l"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":6.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":8.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217505"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217505","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.12,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":9.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217505"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217505","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217505"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":29,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217505","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217505"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":6.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217505","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217505"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":6.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217505","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217505"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217505","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217505"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.01,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217505","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-e5ed4c105d196c0c"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-1669b67b9567cd84"}]},{"brand":"Cappy","name":"Cappy Ice Fruit Multivitamin szénsavmentes vegyesgyümölcs ital mangosztán ízesítéssel 500 ml","variant":"Cappy Ice Fruit Multivitamin szénsavmentes vegyesgyümölcs ital mangosztán ízesítéssel 500 ml","gtin":"00000054026131","retailerId":"121216765","packsMl":[500.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":28,"sugarsG":6.7,"carbohydrateG":6.7,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.03,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216765","title":"Cappy Ice Fruit Multivitamin szénsavmentes vegyesgyümölcs ital mangosztán ízesítéssel 500 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216765"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"Tápértéktartalom 100 ml:","id":"hu-e6b0aa3c2683038f","productId":"hu-e6b0aa3c2683038f","englishDisplay":{"name":"Cappy Ice Fruit Multivitamin non-carbonated mixed fruit drink mangosteen flavour 500 ml","variant":"Cappy Ice Fruit Multivitamin non-carbonated mixed fruit drink mangosteen flavour 500 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216765"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216765","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216765"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216765","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216765"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216765","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216765"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216765","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216765"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216765","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Cappy Ice Fruit Multivitamin szénsavmentes vegyesgyümölcs ital mangosztán ízesítéssel 500 ml","en":"Cappy Ice Fruit Multivitamin non-carbonated mixed fruit drink mangosteen flavour 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"Cappy Ice Fruit Multivitamin szénsavmentes vegyesgyümölcs ital mangosztán ízesítéssel 500 ml","en":"Cappy Ice Fruit Multivitamin non-carbonated mixed fruit drink mangosteen flavour 500 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216765"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216765","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"E-vitamin","en":"Vitamin E"},"value":1.8,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216765"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216765","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216765"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216765","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216765"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216765","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216765"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":28,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216765","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216765"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":6.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216765","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216765"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":6.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216765","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216765"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216765","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216765"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.03,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216765","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-e6b0aa3c2683038f"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-73a4340c0347568c"}]},{"brand":"Cappy","name":"Cappy Ice Fruit szénsavmentes alma-őszibarack-sárgadinnye ital citromfű ízesítéssel 1,5 l","variant":"Cappy Ice Fruit szénsavmentes alma-őszibarack-sárgadinnye ital citromfű ízesítéssel 1,5 l","gtin":"05993330001142","retailerId":"121216759","packsMl":[1500.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":28,"sugarsG":6.8,"carbohydrateG":6.8,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.04,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216759","title":"Cappy Ice Fruit szénsavmentes alma-őszibarack-sárgadinnye ital citromfű ízesítéssel 1,5 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216759"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml","id":"hu-eb8060eeed1792d3","productId":"hu-eb8060eeed1792d3","englishDisplay":{"name":"Cappy Ice Fruit non-carbonated apple-peach-melon drink lemon balm flavour 1.5 l","variant":"Cappy Ice Fruit non-carbonated apple-peach-melon drink lemon balm flavour 1.5 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216759"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216759","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216759"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216759","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216759"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216759","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216759"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216759","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216759"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216759","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Cappy Ice Fruit szénsavmentes alma-őszibarack-sárgadinnye ital citromfű ízesítéssel 1,5 l","en":"Cappy Ice Fruit non-carbonated apple-peach-melon drink lemon balm flavour 1.5 l"},"displayVariant":{"hu":"Cappy Ice Fruit szénsavmentes alma-őszibarack-sárgadinnye ital citromfű ízesítéssel 1,5 l","en":"Cappy Ice Fruit non-carbonated apple-peach-melon drink lemon balm flavour 1.5 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216759"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216759","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"E-vitamin","en":"Vitamin E"},"value":1.8,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216759"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216759","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216759"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216759","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216759"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216759","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216759"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":28,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216759","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216759"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":6.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216759","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216759"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":6.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216759","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216759"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216759","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216759"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.04,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216759","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-eb8060eeed1792d3"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-3897facd456b44b1"}]},{"brand":"Cappy","name":"Cappy Ice Fruit szénsavmentes alma-őszibarack-sárgadinnye ital citromfű ízesítéssel 500 ml","variant":"Cappy Ice Fruit szénsavmentes alma-őszibarack-sárgadinnye ital citromfű ízesítéssel 500 ml","gtin":"05000112670257","retailerId":"121217188","packsMl":[500.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":28,"sugarsG":6.8,"carbohydrateG":6.8,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.04,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217188","title":"Cappy Ice Fruit szénsavmentes alma-őszibarack-sárgadinnye ital citromfű ízesítéssel 500 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217188"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml","id":"hu-84040119e3f85428","productId":"hu-84040119e3f85428","englishDisplay":{"name":"Cappy Ice Fruit non-carbonated apple-peach-melon drink lemon balm flavour 500 ml","variant":"Cappy Ice Fruit non-carbonated apple-peach-melon drink lemon balm flavour 500 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217188"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217188","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217188"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217188","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217188"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217188","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217188"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217188","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217188"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217188","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Cappy Ice Fruit szénsavmentes alma-őszibarack-sárgadinnye ital citromfű ízesítéssel 500 ml","en":"Cappy Ice Fruit non-carbonated apple-peach-melon drink lemon balm flavour 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"Cappy Ice Fruit szénsavmentes alma-őszibarack-sárgadinnye ital citromfű ízesítéssel 500 ml","en":"Cappy Ice Fruit non-carbonated apple-peach-melon drink lemon balm flavour 500 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217188"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217188","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"E-vitamin","en":"Vitamin E"},"value":1.8,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217188"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217188","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217188"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217188","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217188"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217188","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217188"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":28,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217188","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217188"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":6.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217188","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217188"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":6.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217188","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217188"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217188","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217188"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.04,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121217188","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-84040119e3f85428"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-9723d92f907e23e7"}]},{"brand":"Cappy","name":"Cappy Multivitamin gyümölcsital gyümölcslével és gyümölcspürével cukorral és édesítőszerekkel 1 l","variant":"Cappy Multivitamin gyümölcsital gyümölcslével és gyümölcspürével cukorral és édesítőszerekkel 1 l","gtin":"05000112670202","retailerId":"121216402","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":30,"sugarsG":7.3,"carbohydrateG":7.3,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.08,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216402","title":"Cappy Multivitamin gyümölcsital gyümölcslével és gyümölcspürével cukorral és édesítőszerekkel 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216402"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml","id":"hu-a4280f70dfed0af5","productId":"hu-a4280f70dfed0af5","englishDisplay":{"name":"Cappy Multivitamin fruit drink with fruit juice and fruit purée with sugar and sweeteners 1 l","variant":"Cappy Multivitamin fruit drink with fruit juice and fruit purée with sugar and sweeteners 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216402"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216402","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216402"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216402","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216402"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216402","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216402"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216402","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216402"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216402","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Cappy Multivitamin gyümölcsital gyümölcslével és gyümölcspürével cukorral és édesítőszerekkel 1 l","en":"Cappy Multivitamin fruit drink with fruit juice and fruit purée with sugar and sweeteners 1 l"},"displayVariant":{"hu":"Cappy Multivitamin gyümölcsital gyümölcslével és gyümölcspürével cukorral és édesítőszerekkel 1 l","en":"Cappy Multivitamin fruit drink with fruit juice and fruit purée with sugar and sweeteners 1 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":6.5,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216402"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216402","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.12,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216402"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216402","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"E-vitamin","en":"Vitamin E"},"value":0.96,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216402"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216402","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":1.3,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216402"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216402","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.5,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216402"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216402","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216402"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":30,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216402","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216402"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216402","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216402"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216402","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216402"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216402","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216402"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.08,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121216402","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-a4280f70dfed0af5"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-9aa2c9735718e230"}]},{"brand":"Cappy","name":"Cappy narancs nektár C-vitaminnal 1 l","variant":"Cappy narancs nektár C-vitaminnal 1 l","gtin":"05000112683110","retailerId":"121307312","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":43,"sugarsG":10,"carbohydrateG":10,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.01,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307312","title":"Cappy narancs nektár C-vitaminnal 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307312"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml","id":"hu-b7e93216250e496a","productId":"hu-b7e93216250e496a","englishDisplay":{"name":"Cappy orange nectar with vitamin C 1 l","variant":"Cappy orange nectar with vitamin C 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307312"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307312","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307312"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307312","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307312"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307312","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307312"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307312","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307312"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307312","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Cappy narancs nektár C-vitaminnal 1 l","en":"Cappy orange nectar with vitamin C 1 l"},"displayVariant":{"hu":"Cappy narancs nektár C-vitaminnal 1 l","en":"Cappy orange nectar with vitamin C 1 l"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":40.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":50.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307312"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307312","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307312"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":43,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307312","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307312"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":10,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307312","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307312"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":10,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307312","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307312"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307312","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307312"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.01,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307312","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-b7e93216250e496a"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-49402c4a34fc533b"}]},{"brand":"Cappy","name":"Cappy narancsnektár 330 ml","variant":"Cappy narancsnektár 330 ml","gtin":"00000054032255","retailerId":"121308167","packsMl":[330.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":43,"sugarsG":10,"carbohydrateG":10,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.01,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121308167","title":"Cappy narancsnektár 330 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121308167"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml","id":"hu-f42ccba83c59f444","productId":"hu-f42ccba83c59f444","englishDisplay":{"name":"Cappy orange nectar 330 ml","variant":"Cappy orange nectar 330 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121308167"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121308167","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121308167"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121308167","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121308167"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121308167","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121308167"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121308167","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121308167"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121308167","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Cappy narancsnektár 330 ml","en":"Cappy orange nectar 330 ml"},"displayVariant":{"hu":"Cappy narancsnektár 330 ml","en":"Cappy orange nectar 330 ml"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":40.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":50.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121308167"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121308167","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121308167"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":43,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121308167","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121308167"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":10,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121308167","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121308167"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":10,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121308167","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121308167"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121308167","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121308167"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.01,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121308167","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-f42ccba83c59f444"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-073bae8139271c4b"}]},{"brand":"Cappy","name":"Cappy Őszibarack Mix gyümölcsital őszibarackpüré és almalé sűrítményből 1 l","variant":"Cappy Őszibarack Mix gyümölcsital őszibarackpüré és almalé sűrítményből 1 l","gtin":"05000112670219","retailerId":"121253887","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":39,"sugarsG":9.2,"carbohydrateG":9.2,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.03,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253887","title":"Cappy Őszibarack Mix gyümölcsital őszibarackpüré és almalé sűrítményből 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253887"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml","id":"hu-b8e147a3b95d95ff","productId":"hu-b8e147a3b95d95ff","englishDisplay":{"name":"Cappy peach Mix fruit drink with peach purée and apple juice from concentrate 1 l","variant":"Cappy peach Mix fruit drink with peach purée and apple juice from concentrate 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253887"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253887","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253887"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253887","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253887"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253887","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253887"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253887","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253887"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253887","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Cappy Őszibarack Mix gyümölcsital őszibarackpüré és almalé sűrítményből 1 l","en":"Cappy peach Mix fruit drink with peach purée and apple juice from concentrate 1 l"},"displayVariant":{"hu":"Cappy Őszibarack Mix gyümölcsital őszibarackpüré és almalé sűrítményből 1 l","en":"Cappy peach Mix fruit drink with peach purée and apple juice from concentrate 1 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":6.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":8.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253887"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253887","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.11,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":8.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253887"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253887","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253887"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":39,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253887","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253887"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253887","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253887"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253887","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253887"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253887","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253887"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.03,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253887","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-b8e147a3b95d95ff"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-377b169d87d811dc"}]},{"brand":"Cappy","name":"Cappy Őszibarack mix gyümölcsital őszibarackpüré és almalé sűrítményből 330 ml","variant":"Cappy Őszibarack mix gyümölcsital őszibarackpüré és almalé sűrítményből 330 ml","gtin":"00000054025967","retailerId":"121253927","packsMl":[330.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":39,"sugarsG":9.2,"carbohydrateG":9.2,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.03,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253927","title":"Cappy Őszibarack mix gyümölcsital őszibarackpüré és almalé sűrítményből 330 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253927"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml:","id":"hu-d1b887bef7e533e9","productId":"hu-d1b887bef7e533e9","englishDisplay":{"name":"Cappy peach mix fruit drink with peach purée and apple juice from concentrate 330 ml","variant":"Cappy peach mix fruit drink with peach purée and apple juice from concentrate 330 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253927"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253927","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253927"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253927","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253927"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253927","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253927"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253927","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253927"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253927","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Cappy Őszibarack mix gyümölcsital őszibarackpüré és almalé sűrítményből 330 ml","en":"Cappy peach mix fruit drink with peach purée and apple juice from concentrate 330 ml"},"displayVariant":{"hu":"Cappy Őszibarack mix gyümölcsital őszibarackpüré és almalé sűrítményből 330 ml","en":"Cappy peach mix fruit drink with peach purée and apple juice from concentrate 330 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":6.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":8.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253927"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253927","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.11,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":8.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253927"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253927","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253927"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":39,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253927","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253927"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253927","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253927"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253927","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253927"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253927","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253927"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.03,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121253927","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-d1b887bef7e533e9"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-c080c440f926caac"}]},{"brand":"Cappy","name":"Cappy trópusi multivitamin nektár 1 l","variant":"Cappy trópusi multivitamin nektár 1 l","gtin":"05000112683141","retailerId":"121307295","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":44,"sugarsG":10.5,"carbohydrateG":10.5,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.06,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307295","title":"Cappy trópusi multivitamin nektár 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307295"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml","id":"hu-78202923fea1e7c1","productId":"hu-78202923fea1e7c1","englishDisplay":{"name":"Cappy tropical multivitamin nectar 1 l","variant":"Cappy tropical multivitamin nectar 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307295"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307295","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307295"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307295","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307295"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307295","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307295"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307295","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307295"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307295","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Cappy trópusi multivitamin nektár 1 l","en":"Cappy tropical multivitamin nectar 1 l"},"displayVariant":{"hu":"Cappy trópusi multivitamin nektár 1 l","en":"Cappy tropical multivitamin nectar 1 l"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":40.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":50.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307295"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307295","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.11,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":8.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307295"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307295","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"E-vitamin","en":"Vitamin E"},"value":0.96,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":8.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307295"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307295","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":1.3,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":8.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307295"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307295","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.48,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":8.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307295"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307295","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307295"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":44,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307295","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307295"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":10.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307295","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307295"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":10.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307295","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307295"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307295","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307295"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.06,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121307295","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-78202923fea1e7c1"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-434dc2e0fb5b89a3"}]},{"brand":"DÉR Juice","name":"DÉR Juice 100% almalé feketeribizlivel 750 ml ","variant":"DÉR Juice 100% almalé feketeribizlivel 750 ml ","gtin":"05999886289379","retailerId":"121291046","packsMl":[750.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":60,"sugarsG":14.0,"carbohydrateG":14.0,"proteinG":0.0,"fibreG":null,"saltG":0.0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291046","title":"DÉR Juice 100% almalé feketeribizlivel 750 ml ","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291046"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben","id":"hu-4fc6166b125518e9","productId":"hu-4fc6166b125518e9","englishDisplay":{"name":"DÉR Juice 100% apple juice with blackcurrant 750 ml","variant":"DÉR Juice 100% apple juice with blackcurrant 750 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291046"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291046","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291046"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291046","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291046"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291046","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291046"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291046","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291046"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291046","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"DÉR Juice 100% almalé feketeribizlivel 750 ml ","en":"DÉR Juice 100% apple juice with blackcurrant 750 ml"},"displayVariant":{"hu":"DÉR Juice 100% almalé feketeribizlivel 750 ml ","en":"DÉR Juice 100% apple juice with blackcurrant 750 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":20.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":25.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291046"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291046","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291046"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":60,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291046","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291046"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":14.0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291046","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291046"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":14.0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291046","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291046"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291046","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291046"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291046","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-4fc6166b125518e9"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-28210b39d7772656"}]},{"brand":"DÉR Juice","name":"DÉR Juice 100% almalé homoktövissel 750 ml","variant":"DÉR Juice 100% almalé homoktövissel 750 ml","gtin":"05999886289393","retailerId":"121291052","packsMl":[750.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":57,"sugarsG":13.0,"carbohydrateG":13.0,"proteinG":0.0,"fibreG":null,"saltG":0.0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291052","title":"DÉR Juice 100% almalé homoktövissel 750 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291052"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben","id":"hu-e3aecf2efab27942","productId":"hu-e3aecf2efab27942","englishDisplay":{"name":"DÉR Juice 100% apple juice with sea buckthorn 750 ml","variant":"DÉR Juice 100% apple juice with sea buckthorn 750 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291052"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291052","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291052"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291052","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291052"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291052","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291052"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291052","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291052"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291052","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"DÉR Juice 100% almalé homoktövissel 750 ml","en":"DÉR Juice 100% apple juice with sea buckthorn 750 ml"},"displayVariant":{"hu":"DÉR Juice 100% almalé homoktövissel 750 ml","en":"DÉR Juice 100% apple juice with sea buckthorn 750 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":80.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":100.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291052"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291052","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291052"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":57,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291052","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291052"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":13.0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291052","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291052"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":13.0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291052","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291052"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291052","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291052"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291052","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-e3aecf2efab27942"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-595045c5ec528a80"}]},{"brand":"DÉR Juice","name":"DÉR Juice 100% almalé őszibarackkal rostos gyümölcslé 750 ml","variant":"DÉR Juice 100% almalé őszibarackkal rostos gyümölcslé 750 ml","gtin":"05999886289416","retailerId":"121291069","packsMl":[750.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":48,"sugarsG":11.3,"carbohydrateG":11.3,"proteinG":0.4,"fibreG":null,"saltG":0.0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291069","title":"DÉR Juice 100% almalé őszibarackkal rostos gyümölcslé 750 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291069"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben","id":"hu-344a6e88fd6a9b1c","productId":"hu-344a6e88fd6a9b1c","englishDisplay":{"name":"DÉR Juice 100% apple and peach fruit juice with pulp 750 ml","variant":"DÉR Juice 100% apple and peach fruit juice with pulp 750 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291069"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291069","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291069"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291069","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291069"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291069","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291069"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291069","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291069"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291069","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"DÉR Juice 100% almalé őszibarackkal rostos gyümölcslé 750 ml","en":"DÉR Juice 100% apple and peach fruit juice with pulp 750 ml"},"displayVariant":{"hu":"DÉR Juice 100% almalé őszibarackkal rostos gyümölcslé 750 ml","en":"DÉR Juice 100% apple and peach fruit juice with pulp 750 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":24.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":30.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291069"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291069","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291069"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":48,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291069","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291069"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":11.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291069","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291069"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":11.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291069","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291069"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291069","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291069"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121291069","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-344a6e88fd6a9b1c"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-d86fa344a57f973d"}]},{"brand":"Hey-Ho","name":"Hey-Ho almaital édesítőszerekkel és 5 vitaminnal 1 l","variant":"Hey-Ho almaital édesítőszerekkel és 5 vitaminnal 1 l","gtin":"09008700185776","retailerId":"111274092","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":10,"sugarsG":2.0,"carbohydrateG":2.2,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274092","title":"Hey-Ho almaital édesítőszerekkel és 5 vitaminnal 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274092"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml átlagosan tartalmaz","id":"hu-a28742712c413686","productId":"hu-a28742712c413686","englishDisplay":{"name":"Hey-Ho apple drink with sweeteners and 5 vitamins 1 l","variant":"Hey-Ho apple drink with sweeteners and 5 vitamins 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274092"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274092","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274092"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274092","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274092"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274092","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274092"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274092","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274092"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274092","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Hey-Ho almaital édesítőszerekkel és 5 vitaminnal 1 l","en":"Hey-Ho apple drink with sweeteners and 5 vitamins 1 l"},"displayVariant":{"hu":"Hey-Ho almaital édesítőszerekkel és 5 vitaminnal 1 l","en":"Hey-Ho apple drink with sweeteners and 5 vitamins 1 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274092"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274092","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.38,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274092"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274092","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274092"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274092","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274092"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274092","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":7.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274092"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274092","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274092"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":10,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274092","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274092"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274092","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274092"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274092","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274092"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274092","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274092"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274092","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-a28742712c413686"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-aabb4eb2e7bd8d85"}]},{"brand":"Hey-Ho","name":"Hey-Ho eperital édesítőszerekkel és 5 vitaminnal 1 l","variant":"Hey-Ho eperital édesítőszerekkel és 5 vitaminnal 1 l","gtin":"09008700185851","retailerId":"111275894","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":8,"sugarsG":1.4,"carbohydrateG":1.5,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111275894","title":"Hey-Ho eperital édesítőszerekkel és 5 vitaminnal 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111275894"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml átlagosan tartalmaz","id":"hu-eba5ddaf3f7670c4","productId":"hu-eba5ddaf3f7670c4","englishDisplay":{"name":"Hey-Ho strawberry drink with sweeteners and 5 vitamins 1 l","variant":"Hey-Ho strawberry drink with sweeteners and 5 vitamins 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111275894"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111275894","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111275894"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111275894","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111275894"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111275894","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111275894"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111275894","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111275894"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111275894","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Hey-Ho eperital édesítőszerekkel és 5 vitaminnal 1 l","en":"Hey-Ho strawberry drink with sweeteners and 5 vitamins 1 l"},"displayVariant":{"hu":"Hey-Ho eperital édesítőszerekkel és 5 vitaminnal 1 l","en":"Hey-Ho strawberry drink with sweeteners and 5 vitamins 1 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111275894"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111275894","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.38,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111275894"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111275894","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111275894"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111275894","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111275894"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111275894","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":7.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111275894"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111275894","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111275894"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111275894","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111275894"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111275894","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111275894"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111275894","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111275894"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111275894","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111275894"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111275894","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-eba5ddaf3f7670c4"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-422ee9491e253843"}]},{"brand":"Hey-Ho","name":"Hey-Ho őszibarackital édesítőszerekkel és 5 vitaminnal 1 l","variant":"Hey-Ho őszibarackital édesítőszerekkel és 5 vitaminnal 1 l","gtin":"09008700185332","retailerId":"105504729","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":8,"sugarsG":null,"carbohydrateG":1.5,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504729","title":"Hey-Ho őszibarackital édesítőszerekkel és 5 vitaminnal 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504729"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml átlagosan tartalmaz","id":"hu-ceb9cb5346eaa666","productId":"hu-ceb9cb5346eaa666","englishDisplay":{"name":"Hey-Ho peach drink with sweeteners and 5 vitamins 1 l","variant":"Hey-Ho peach drink with sweeteners and 5 vitamins 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504729"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504729","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504729"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504729","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504729"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504729","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504729"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504729","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Hey-Ho őszibarackital édesítőszerekkel és 5 vitaminnal 1 l","en":"Hey-Ho peach drink with sweeteners and 5 vitamins 1 l"},"displayVariant":{"hu":"Hey-Ho őszibarackital édesítőszerekkel és 5 vitaminnal 1 l","en":"Hey-Ho peach drink with sweeteners and 5 vitamins 1 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504729"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504729","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.38,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504729"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504729","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504729"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504729","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504729"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504729","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":7.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504729"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504729","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504729"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504729","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504729"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504729","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504729"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504729","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504729"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504729","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":4,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-ceb9cb5346eaa666"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-34f383a992a0caab"}]},{"brand":"Hey-Ho","name":"Hey-Ho Piros Multivitamin vegyes gyümölcsital 6 vitaminnal 1 l","variant":"Hey-Ho Piros Multivitamin vegyes gyümölcsital 6 vitaminnal 1 l","gtin":"09008700179188","retailerId":"120760864","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":35,"sugarsG":7.9,"carbohydrateG":8.2,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120760864","title":"Hey-Ho Piros Multivitamin vegyes gyümölcsital 6 vitaminnal 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120760864"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml átlagosan tartalmaz","id":"hu-3b4167bc0da8a267","productId":"hu-3b4167bc0da8a267","englishDisplay":{"name":"Hey-Ho red Multivitamin mixed fruit drink with 6 vitamins 1 l","variant":"Hey-Ho red Multivitamin mixed fruit drink with 6 vitamins 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120760864"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120760864","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120760864"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120760864","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120760864"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120760864","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120760864"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120760864","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120760864"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120760864","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Hey-Ho Piros Multivitamin vegyes gyümölcsital 6 vitaminnal 1 l","en":"Hey-Ho red Multivitamin mixed fruit drink with 6 vitamins 1 l"},"displayVariant":{"hu":"Hey-Ho Piros Multivitamin vegyes gyümölcsital 6 vitaminnal 1 l","en":"Hey-Ho red Multivitamin mixed fruit drink with 6 vitamins 1 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":12.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120760864"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120760864","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120760864"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120760864","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.38,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120760864"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120760864","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120760864"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120760864","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120760864"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120760864","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":7.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120760864"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120760864","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120760864"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":35,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120760864","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120760864"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120760864","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120760864"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120760864","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120760864"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120760864","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120760864"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120760864","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-3b4167bc0da8a267"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-d52f167b5c5f518c"}]},{"brand":"Hey-Ho","name":"Hey-Ho Piros Multivitamin vegyes gyümölcsital édesítőszerrekkel és 5 vitaminnal 1 l","variant":"Hey-Ho Piros Multivitamin vegyes gyümölcsital édesítőszerrekkel és 5 vitaminnal 1 l","gtin":"09008700185318","retailerId":"105504721","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":11,"sugarsG":null,"carbohydrateG":2.3,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504721","title":"Hey-Ho Piros Multivitamin vegyes gyümölcsital édesítőszerrekkel és 5 vitaminnal 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504721"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml átlagosan tartalmaz","id":"hu-aa8a96b74d7436ac","productId":"hu-aa8a96b74d7436ac","englishDisplay":{"name":"Hey-Ho red Multivitamin mixed fruit drink with sweeteners and 5 vitamins 1 l","variant":"Hey-Ho red Multivitamin mixed fruit drink with sweeteners and 5 vitamins 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504721"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504721","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504721"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504721","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504721"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504721","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504721"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504721","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Hey-Ho Piros Multivitamin vegyes gyümölcsital édesítőszerrekkel és 5 vitaminnal 1 l","en":"Hey-Ho red Multivitamin mixed fruit drink with sweeteners and 5 vitamins 1 l"},"displayVariant":{"hu":"Hey-Ho Piros Multivitamin vegyes gyümölcsital édesítőszerrekkel és 5 vitaminnal 1 l","en":"Hey-Ho red Multivitamin mixed fruit drink with sweeteners and 5 vitamins 1 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504721"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504721","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.38,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504721"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504721","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504721"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504721","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504721"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504721","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":7.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504721"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504721","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504721"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":11,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504721","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504721"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504721","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504721"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504721","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504721"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105504721","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":4,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-aa8a96b74d7436ac"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-9c1553feb9adea98"}]},{"brand":"Hohes C","name":"Hohes C 100% narancs-acerolalé gyümölcshússal 0,75 l","variant":"Hohes C 100% narancs-acerolalé gyümölcshússal 0,75 l","gtin":"09001400108571","retailerId":"121230995","packsMl":[750.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":43,"sugarsG":8.8,"carbohydrateG":8.8,"proteinG":0.7,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230995","title":"Hohes C 100% narancs-acerolalé gyümölcshússal 0,75 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230995"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben","id":"hu-dfa4e7bfb617d74f","productId":"hu-dfa4e7bfb617d74f","englishDisplay":{"name":"Hohes C 100% orange-acerola juice with pulp 0.75 l","variant":"Hohes C 100% orange-acerola juice with pulp 0.75 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230995"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230995","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230995"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230995","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230995"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230995","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230995"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230995","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230995"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230995","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Hohes C 100% narancs-acerolalé gyümölcshússal 0,75 l","en":"Hohes C 100% orange-acerola juice with pulp 0.75 l"},"displayVariant":{"hu":"Hohes C 100% narancs-acerolalé gyümölcshússal 0,75 l","en":"Hohes C 100% orange-acerola juice with pulp 0.75 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":30.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":38.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230995"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230995","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230995"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":43,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230995","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230995"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230995","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230995"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230995","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230995"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230995","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230995"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230995","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-dfa4e7bfb617d74f"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-24411bf08cf79aac"}]},{"brand":"Hohes C","name":"Hohes C 100% narancs-mangó-acerola gyümölcslé 0,75 l","variant":"Hohes C 100% narancs-mangó-acerola gyümölcslé 0,75 l","gtin":"09001400108601","retailerId":"121231003","packsMl":[750.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":46,"sugarsG":9.4,"carbohydrateG":9.4,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231003","title":"Hohes C 100% narancs-mangó-acerola gyümölcslé 0,75 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231003"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben","id":"hu-5546fc5a559e2c8b","productId":"hu-5546fc5a559e2c8b","englishDisplay":{"name":"Hohes C 100% orange-mango-acerola fruit juice 0.75 l","variant":"Hohes C 100% orange-mango-acerola fruit juice 0.75 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231003"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231003","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231003"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231003","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231003"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231003","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231003"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231003","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231003"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231003","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Hohes C 100% narancs-mangó-acerola gyümölcslé 0,75 l","en":"Hohes C 100% orange-mango-acerola fruit juice 0.75 l"},"displayVariant":{"hu":"Hohes C 100% narancs-mangó-acerola gyümölcslé 0,75 l","en":"Hohes C 100% orange-mango-acerola fruit juice 0.75 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":30.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":38.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231003"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231003","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231003"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":46,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231003","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231003"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231003","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231003"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231003","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231003"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231003","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231003"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231003","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-5546fc5a559e2c8b"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-2a3853a010b6df6e"}]},{"brand":"Hohes C","name":"Classic Multivitamin","variant":"Hohes C Classic multivitamin vegyes gyümölcslé 1 l","gtin":"05998815159127","retailerId":"203213229","packsMl":[1000,1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":48,"sugarsG":10,"carbohydrateG":11,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Összetevőlista kivonata: vegyes gyümölcslevek, banán- és nektarinpüré, hozzáadott A-, E- és B-vitaminok.","en":"Ingredient summary: mixed fruit juices, banana and nectarine purées, added vitamins A, E and B vitamins."},"nutrients":{"hu":"100 ml: A 300 µg (38% NRV); E 4,8 mg (40%); C 32 mg (40%); tiamin 0,44 mg (40%); riboflavin 0,56 mg (40%); niacin 6,4 mg (40%); B6 0,56 mg (40%); folsav 80 µg (40%); B12 1 µg (40%); biotin 20 µg (40%); pantoténsav 2,4 mg (40%).","en":"Per 100 ml: vitamin A 300 µg (38% NRV); E 4.8 mg (40%); C 32 mg (40%); thiamin 0.44 mg (40%); riboflavin 0.56 mg (40%); niacin 6.4 mg (40%); B6 0.56 mg (40%); folic acid 80 µg (40%); B12 1 µg (40%); biotin 20 µg (40%); pantothenic acid 2.4 mg (40%)."},"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004003213229","title":"hohes C Classic Multivitamin ","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229","title":"Hohes C Classic multivitamin vegyes gyümölcslé 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004003213229","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A Tesco tápértéktáblázatának 100 ml-es oszlopa; a gyártó reklámszövegének eltérő vitamin- és adagállításait nem számítottuk át. Természetes C-vitamin és hozzáadott vitaminok.","en":"Tesco's per-100-ml nutrition column; differing vitamin-count and serving claims in the manufacturer's prose were not converted into figures. Natural vitamin C and added vitamins."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":" 100 ml","id":"hu-1d4661c5d424f639","productId":"hu-1d4661c5d424f639","englishDisplay":{"name":"Classic Multivitamin","variant":"Hohes C Classic multivitamin mixed fruit juice 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004003213229","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004003213229","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004003213229","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004003213229","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004003213229","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004003213229","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004003213229","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004003213229","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004003213229","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004003213229","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Hohes C Classic Multivitamin · 1000 ml","en":"Hohes C Classic Multivitamin · 1000 ml"},"displayVariant":{"hu":"Hohes C Classic multivitamin vegyes gyümölcslé 1 l","en":"Hohes C Classic multivitamin mixed fruit juice 1 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.56,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004003213229","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004003213229","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":1.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004003213229","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004003213229","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":6.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004003213229","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004003213229","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004003213229","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004003213229","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":20.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004003213229","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004003213229","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Folsav","en":"Folic acid"},"value":80.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004003213229","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004003213229","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":32.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"E-vitamin","en":"Vitamin E"},"value":4.8,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.56,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":1.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":6.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":20.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Folsav","en":"Folic acid"},"value":80.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004003213229","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":48,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004003213229","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004003213229","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":10,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004003213229","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004003213229","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":11,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004003213229","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004003213229","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004003213229","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004003213229","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004003213229","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203213229","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-1d4661c5d424f639"},{"category":"uditoitalok","id":"hu-5036512b1549d5fe"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-e4e815c565e979fd"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-5036512b1549d5fe"}],"sourceBrand":"hohes C","aliases":["hu-5036512b1549d5fe"],"sourceRecordNotes":[{"productId":"hu-1d4661c5d424f639","name":{"hu":"Hohes C Classic Multivitamin · 1000 ml","en":"Hohes C Classic Multivitamin · 1000 ml"},"notes":{"hu":"A Tesco tápértéktáblázatának 100 ml-es oszlopa; a gyártó reklámszövegének eltérő vitamin- és adagállításait nem számítottuk át. Természetes C-vitamin és hozzáadott vitaminok.","en":"Tesco's per-100-ml nutrition column; differing vitamin-count and serving claims in the manufacturer's prose were not converted into figures. Natural vitamin C and added vitamins."}},{"productId":"hu-5036512b1549d5fe","name":{"hu":"Hohes C Classic multivitamin vegyes gyümölcslé 1 l","en":"Hohes C Classic multivitamin mixed fruit juice 1 l"},"notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."}}]},{"brand":"Hohes C","name":"Hohes C Classic narancs-acerola  gyümölcslé 1 l","variant":"Hohes C Classic narancs-acerola  gyümölcslé 1 l","gtin":"05998815124101","retailerId":"105005480","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":43,"sugarsG":8.8,"carbohydrateG":8.8,"proteinG":0.7,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105005480","title":"Hohes C Classic narancs-acerola  gyümölcslé 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105005480"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml","id":"hu-2ca9a364188edf19","productId":"hu-2ca9a364188edf19","englishDisplay":{"name":"Hohes C Classic orange-acerola fruit juice 1 l","variant":"Hohes C Classic orange-acerola fruit juice 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105005480"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105005480","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105005480"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105005480","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105005480"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105005480","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105005480"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105005480","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105005480"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105005480","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Hohes C Classic narancs-acerola  gyümölcslé 1 l","en":"Hohes C Classic orange-acerola fruit juice 1 l"},"displayVariant":{"hu":"Hohes C Classic narancs-acerola  gyümölcslé 1 l","en":"Hohes C Classic orange-acerola fruit juice 1 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":32.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105005480"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105005480","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105005480"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":43,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105005480","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105005480"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105005480","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105005480"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105005480","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105005480"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105005480","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105005480"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105005480","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-2ca9a364188edf19"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-2538634780e357a2"}]},{"brand":"Hohes C","name":"Classic Piros Multi","variant":"Hohes C Classic Piros Multi multivitamin vegyes gyümölcslé sűrítményekből 1 l","gtin":"05998815126754","retailerId":"111273511","packsMl":[1000,1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":44,"sugarsG":9.8,"carbohydrateG":11,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"100 ml: E 4,8 mg (40% NRV); C 32 mg (40%); riboflavin 0,56 mg (40%); niacin 6,4 mg (40%); B6 0,56 mg (40%); B12 1 µg (40%); biotin 20 µg (40%); pantoténsav 2,4 mg (40%).","en":"Per 100 ml: vitamin E 4.8 mg (40% NRV); C 32 mg (40%); riboflavin 0.56 mg (40%); niacin 6.4 mg (40%); B6 0.56 mg (40%); B12 1 µg (40%); biotin 20 µg (40%); pantothenic acid 2.4 mg (40%)."},"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273511","title":"hohes C Classic Piros Multi ","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273511","title":"Hohes C Classic Piros Multi multivitamin vegyes gyümölcslé sűrítményekből 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273511"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A só <0,01 g/100 ml; a számszerű mező ismeretlen. A Tesco táblázatát vettük át, a szöveg másik Fruchtig & leicht terméket említő mondatát nem.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. Salt is <0.01 g/100 ml; its numeric field is unknown. Tesco's table was used; a prose sentence referring to a different Fruchtig & leicht product was not."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml","id":"hu-06db75b19bdf55e4","productId":"hu-06db75b19bdf55e4","englishDisplay":{"name":"Classic red Multi","variant":"Hohes C Classic red Multi multivitamin mixed fruit juice from concentrates 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273511"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273511","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273511"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273511","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273511"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273511","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273511"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273511","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273511"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273511","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Hohes C Classic Piros Multi · 1000 ml","en":"Hohes C Classic red Multi · 1000 ml"},"displayVariant":{"hu":"Hohes C Classic Piros Multi multivitamin vegyes gyümölcslé sűrítményekből 1 l","en":"Hohes C Classic red Multi multivitamin mixed fruit juice from concentrates 1 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.56,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273511"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273511","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":1.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273511"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273511","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":6.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273511"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273511","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273511"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273511","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":20.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273511"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273511","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":32.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273511"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273511","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"E-vitamin","en":"Vitamin E"},"value":4.8,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273511"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273511","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273511"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":44,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273511","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273511"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273511","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273511"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":11,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273511","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273511"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273511","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273511"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273511","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"label-limit-restored","description":{"hu":"A forrásolt jegyzet címkehatárai bekerültek a strukturált mezőkbe; a < jel megmaradt.","en":"Source-backed limits from the note were restored to structured fields; the < sign is retained."}},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-06db75b19bdf55e4"},{"category":"uditoitalok","id":"hu-c81f9760617815ee"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-8e80bf7e7e0f066a"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-c81f9760617815ee"}],"boundRecovery":{"fields":["saltG"],"originalNote":"A só <0,01 g/100 ml; a számszerű mező ismeretlen. A Tesco táblázatát vettük át, a szöveg másik Fruchtig & leicht terméket említő mondatát nem.","editedAt":"2026-10-02"},"sourceBrand":"hohes C","sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A korábbi adatjegyzet az eredeti gyűjtési módszert írja le.\n\nKorábbi adatjegyzet: A só <0,01 g/100 ml; a számszerű mező ismeretlen. A Tesco táblázatát vettük át, a szöveg másik Fruchtig & leicht terméket említő mondatát nem.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. The earlier note describes the original collection method.\n\nEarlier data note: Salt is <0.01 g/100 ml; its numeric field is unknown. Tesco's table was used; a prose sentence referring to a different Fruchtig & leicht product was not."}}],"aliases":["hu-c81f9760617815ee"],"sourceRecordNotes":[{"productId":"hu-06db75b19bdf55e4","name":{"hu":"Hohes C Classic Piros Multi · 1000 ml","en":"Hohes C Classic red Multi · 1000 ml"},"notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A só <0,01 g/100 ml; a számszerű mező ismeretlen. A Tesco táblázatát vettük át, a szöveg másik Fruchtig & leicht terméket említő mondatát nem.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. Salt is <0.01 g/100 ml; its numeric field is unknown. Tesco's table was used; a prose sentence referring to a different Fruchtig & leicht product was not."}},{"productId":"hu-c81f9760617815ee","name":{"hu":"Hohes C Classic Piros Multi multivitamin vegyes gyümölcslé sűrítményekből 1 l","en":"Hohes C Classic red Multi multivitamin mixed fruit juice from concentrates 1 l"},"notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."}}]},{"brand":"Hohes C","name":"Hohes C Mild 100% alma-acerola gyümölcslé 1 l","variant":"Hohes C Mild 100% alma-acerola gyümölcslé 1 l","gtin":"05998815112634","retailerId":"209515242","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":45,"sugarsG":10,"carbohydrateG":11,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209515242","title":"Hohes C Mild 100% alma-acerola gyümölcslé 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209515242"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml","id":"hu-8419d9ff674f00d6","productId":"hu-8419d9ff674f00d6","englishDisplay":{"name":"Hohes C Mild 100% apple-acerola fruit juice 1 l","variant":"Hohes C Mild 100% apple-acerola fruit juice 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209515242"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209515242","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209515242"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209515242","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209515242"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209515242","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209515242"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209515242","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209515242"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209515242","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Hohes C Mild 100% alma-acerola gyümölcslé 1 l","en":"Hohes C Mild 100% apple-acerola fruit juice 1 l"},"displayVariant":{"hu":"Hohes C Mild 100% alma-acerola gyümölcslé 1 l","en":"Hohes C Mild 100% apple-acerola fruit juice 1 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":32.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209515242"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209515242","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209515242"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":45,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209515242","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209515242"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":10,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209515242","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209515242"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":11,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209515242","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209515242"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209515242","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209515242"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209515242","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-8419d9ff674f00d6"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-b3a53c82379b4dfa"}]},{"brand":"Hohes C","name":"Hohes C Mild 100% narancs-acerola gyümölcslé 1 l","variant":"Hohes C Mild 100% narancs-acerola gyümölcslé 1 l","gtin":"05998815111781","retailerId":"208173016","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":43,"sugarsG":8.8,"carbohydrateG":8.8,"proteinG":0.7,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/208173016","title":"Hohes C Mild 100% narancs-acerola gyümölcslé 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/208173016"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml","id":"hu-e03410a62e75b2ce","productId":"hu-e03410a62e75b2ce","englishDisplay":{"name":"Hohes C Mild 100% orange-acerola fruit juice 1 l","variant":"Hohes C Mild 100% orange-acerola fruit juice 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/208173016"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/208173016","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/208173016"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/208173016","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/208173016"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/208173016","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/208173016"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/208173016","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/208173016"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/208173016","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Hohes C Mild 100% narancs-acerola gyümölcslé 1 l","en":"Hohes C Mild 100% orange-acerola fruit juice 1 l"},"displayVariant":{"hu":"Hohes C Mild 100% narancs-acerola gyümölcslé 1 l","en":"Hohes C Mild 100% orange-acerola fruit juice 1 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":32.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/208173016"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/208173016","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/208173016"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":43,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/208173016","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/208173016"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/208173016","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/208173016"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/208173016","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/208173016"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/208173016","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/208173016"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/208173016","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-e03410a62e75b2ce"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-432226a09cf68ca1"}]},{"brand":"Hohes C","name":"Mild Multivitamin","variant":"Hohes C Mild Multivitamin 100% vegyes gyümölcslé 1 l","gtin":"05998815113082","retailerId":"209937662","packsMl":[1000,1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":47,"sugarsG":10,"carbohydrateG":11,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Összetevőlista kivonata: alma-, narancs-, acerola-, mangó- és citromlé, banánpüré, hozzáadott A-, E- és B-vitaminok.","en":"Ingredient summary: apple, orange, acerola, mango and lemon juices, banana purée, added vitamins A, E and B vitamins."},"nutrients":{"hu":"100 ml: A 120 µg (15% NRV); E 4,8 mg (40%); C 32 mg (40%); tiamin 0,44 mg (40%); niacin 6,4 mg (40%); folsav 80 µg (40%); B12 1 µg (40%); biotin 20 µg (40%); pantoténsav 2,4 mg (40%).","en":"Per 100 ml: vitamin A 120 µg (15% NRV); E 4.8 mg (40%); C 32 mg (40%); thiamin 0.44 mg (40%); niacin 6.4 mg (40%); folic acid 80 µg (40%); B12 1 µg (40%); biotin 20 µg (40%); pantothenic acid 2.4 mg (40%)."},"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004009937662","title":"hohes C Mild Multivitamin ","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662","title":"Hohes C Mild Multivitamin 100% vegyes gyümölcslé 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004009937662","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar termékoldalról igazolt változat; 100 ml-re közölt tápérték. A hiányzó érték ismeretlen, nem nulla.","en":"Variant verified on a Hungarian product page; nutrition is per 100 ml. A missing value is unknown, not zero."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":" 100 ml","id":"hu-9f8f975e7adcdae2","productId":"hu-9f8f975e7adcdae2","englishDisplay":{"name":"Mild Multivitamin","variant":"Hohes C Mild Multivitamin 100% mixed fruit juice 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004009937662","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004009937662","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004009937662","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004009937662","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004009937662","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004009937662","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004009937662","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004009937662","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004009937662","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004009937662","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Hohes C Mild Multivitamin · 1000 ml","en":"Hohes C Mild Multivitamin · 1000 ml"},"displayVariant":{"hu":"Hohes C Mild Multivitamin 100% vegyes gyümölcslé 1 l","en":"Hohes C Mild Multivitamin 100% mixed fruit juice 1 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":1.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004009937662","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004009937662","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":6.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004009937662","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004009937662","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004009937662","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004009937662","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":20.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004009937662","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004009937662","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Folsav","en":"Folic acid"},"value":80.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004009937662","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004009937662","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":32.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"E-vitamin","en":"Vitamin E"},"value":4.8,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":1.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":6.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":20.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Folsav","en":"Folic acid"},"value":80.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004009937662","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":47,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004009937662","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004009937662","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":10,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004009937662","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004009937662","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":11,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004009937662","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004009937662","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004009937662","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004009937662","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004009937662","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209937662","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-9f8f975e7adcdae2"},{"category":"uditoitalok","id":"hu-92dffab4a7204c77"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-d2c5ff8fc9abd7b9"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-92dffab4a7204c77"}],"sourceBrand":"hohes C","aliases":["hu-92dffab4a7204c77"],"sourceRecordNotes":[{"productId":"hu-9f8f975e7adcdae2","name":{"hu":"Hohes C Mild Multivitamin · 1000 ml","en":"Hohes C Mild Multivitamin · 1000 ml"},"notes":{"hu":"Magyar termékoldalról igazolt változat; 100 ml-re közölt tápérték. A hiányzó érték ismeretlen, nem nulla.","en":"Variant verified on a Hungarian product page; nutrition is per 100 ml. A missing value is unknown, not zero."}},{"productId":"hu-92dffab4a7204c77","name":{"hu":"Hohes C Mild Multivitamin 100% vegyes gyümölcslé 1 l","en":"Hohes C Mild Multivitamin 100% mixed fruit juice 1 l"},"notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."}}]},{"brand":"Hohes C","name":"Hohes C Plus Csonterő 100% vegyes gyümölcslé részben sűrítményekből 1 l","variant":"Hohes C Plus Csonterő 100% vegyes gyümölcslé részben sűrítményekből 1 l","gtin":"05998815126785","retailerId":"111274648","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":46,"sugarsG":10,"carbohydrateG":11,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274648","title":"Hohes C Plus Csonterő 100% vegyes gyümölcslé részben sűrítményekből 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274648"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml","id":"hu-c493e1c19cad4e49","productId":"hu-c493e1c19cad4e49","englishDisplay":{"name":"Hohes C Plus Csonterő 100% mixed fruit juice partly from concentrates 1 l","variant":"Hohes C Plus Csonterő 100% mixed fruit juice partly from concentrates 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274648"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274648","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274648"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274648","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274648"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274648","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274648"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274648","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274648"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274648","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Hohes C Plus Csonterő 100% vegyes gyümölcslé részben sűrítményekből 1 l","en":"Hohes C Plus Csonterő 100% mixed fruit juice partly from concentrates 1 l"},"displayVariant":{"hu":"Hohes C Plus Csonterő 100% vegyes gyümölcslé részben sűrítményekből 1 l","en":"Hohes C Plus Csonterő 100% mixed fruit juice partly from concentrates 1 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":32.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274648"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274648","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.38,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274648"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274648","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"D-vitamin","en":"Vitamin D"},"value":0.75,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274648"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274648","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274648"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274648","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274648"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":46,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274648","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274648"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":10,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274648","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274648"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":11,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274648","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274648"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274648","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274648"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111274648","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-c493e1c19cad4e49"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-7eb4f6ca1ac3e7be"}]},{"brand":"Hohes C","name":"Plus Fókusz","variant":"Hohes C Plus Fókusz 100% vegyes gyümölcslé 1 l","gtin":"05998815124248","retailerId":"220332818","packsMl":[1000,1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":44,"sugarsG":9.7,"carbohydrateG":10,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"100 ml: A-vitamin 60 µg (7,5% NRV), C-vitamin 32 mg (40%), B12-vitamin 0,38 µg (15%), pantoténsav 0,90 mg (15%), vas 1,05 mg.","en":"Per 100 ml: vitamin A 60 µg (7.5% NRV), vitamin C 32 mg (40%), vitamin B12 0.38 µg (15%), pantothenic acid 0.90 mg (15%), iron 1.05 mg."},"availabilitySources":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/46536-hohes-c-plus-fokusz-100-vegyes-gyumolcsle-1-l","title":"hohes C Plus Fókusz ","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220332818","title":"Hohes C Plus Fókusz 100% vegyes gyümölcslé 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.groby.hu/termekek/46536-hohes-c-plus-fokusz-100-vegyes-gyumolcsle-1-l","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220332818"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A vas NRV százaléka hibásan formázott a kereskedőnél, ezért csak a mg mennyiséget közöljük.","en":"The retailer formats iron's NRV percentage incorrectly, so only its quantity in mg is reported."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":" 100 ml","id":"hu-c3d7deb7375dc4af","productId":"hu-c3d7deb7375dc4af","englishDisplay":{"name":"Plus Fókusz","variant":"Hohes C Plus Fókusz 100% mixed fruit juice 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/46536-hohes-c-plus-fokusz-100-vegyes-gyumolcsle-1-l","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220332818"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/46536-hohes-c-plus-fokusz-100-vegyes-gyumolcsle-1-l","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220332818","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/46536-hohes-c-plus-fokusz-100-vegyes-gyumolcsle-1-l","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220332818"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/46536-hohes-c-plus-fokusz-100-vegyes-gyumolcsle-1-l","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220332818","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/46536-hohes-c-plus-fokusz-100-vegyes-gyumolcsle-1-l","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220332818"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/46536-hohes-c-plus-fokusz-100-vegyes-gyumolcsle-1-l","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220332818","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/46536-hohes-c-plus-fokusz-100-vegyes-gyumolcsle-1-l","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220332818"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/46536-hohes-c-plus-fokusz-100-vegyes-gyumolcsle-1-l","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220332818","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/46536-hohes-c-plus-fokusz-100-vegyes-gyumolcsle-1-l","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220332818"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/46536-hohes-c-plus-fokusz-100-vegyes-gyumolcsle-1-l","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220332818","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Hohes C Plus Fókusz · 1000 ml","en":"Hohes C Plus Fókusz · 1000 ml"},"displayVariant":{"hu":"Hohes C Plus Fókusz 100% vegyes gyümölcslé 1 l","en":"Hohes C Plus Fókusz 100% mixed fruit juice 1 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":32.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/46536-hohes-c-plus-fokusz-100-vegyes-gyumolcsle-1-l","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220332818"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/46536-hohes-c-plus-fokusz-100-vegyes-gyumolcsle-1-l","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220332818","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.38,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/46536-hohes-c-plus-fokusz-100-vegyes-gyumolcsle-1-l","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220332818"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/46536-hohes-c-plus-fokusz-100-vegyes-gyumolcsle-1-l","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220332818","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/46536-hohes-c-plus-fokusz-100-vegyes-gyumolcsle-1-l","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220332818"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/46536-hohes-c-plus-fokusz-100-vegyes-gyumolcsle-1-l","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220332818","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":32.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220332818"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220332818","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.38,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220332818"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220332818","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220332818"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220332818","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/46536-hohes-c-plus-fokusz-100-vegyes-gyumolcsle-1-l","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220332818"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":44,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/46536-hohes-c-plus-fokusz-100-vegyes-gyumolcsle-1-l","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220332818","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/46536-hohes-c-plus-fokusz-100-vegyes-gyumolcsle-1-l","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220332818"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/46536-hohes-c-plus-fokusz-100-vegyes-gyumolcsle-1-l","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220332818","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/46536-hohes-c-plus-fokusz-100-vegyes-gyumolcsle-1-l","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220332818"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":10,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/46536-hohes-c-plus-fokusz-100-vegyes-gyumolcsle-1-l","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220332818","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/46536-hohes-c-plus-fokusz-100-vegyes-gyumolcsle-1-l","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220332818"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/46536-hohes-c-plus-fokusz-100-vegyes-gyumolcsle-1-l","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220332818","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/46536-hohes-c-plus-fokusz-100-vegyes-gyumolcsle-1-l","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220332818"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/46536-hohes-c-plus-fokusz-100-vegyes-gyumolcsle-1-l","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220332818","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-c3d7deb7375dc4af"},{"category":"uditoitalok","id":"hu-b30e9b8e06a158b7"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-1530a68884ef8f5c"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-b30e9b8e06a158b7"}],"sourceBrand":"hohes C","aliases":["hu-b30e9b8e06a158b7"],"sourceRecordNotes":[{"productId":"hu-c3d7deb7375dc4af","name":{"hu":"Hohes C Plus Fókusz · 1000 ml","en":"Hohes C Plus Fókusz · 1000 ml"},"notes":{"hu":"A vas NRV százaléka hibásan formázott a kereskedőnél, ezért csak a mg mennyiséget közöljük.","en":"The retailer formats iron's NRV percentage incorrectly, so only its quantity in mg is reported."}},{"productId":"hu-b30e9b8e06a158b7","name":{"hu":"Hohes C Plus Fókusz 100% vegyes gyümölcslé 1 l","en":"Hohes C Plus Fókusz 100% mixed fruit juice 1 l"},"notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."}}]},{"brand":"Hohes C","name":"Hohes C Plus Harmónia 100% vegyes gyümölcslé 1 l","variant":"Hohes C Plus Harmónia 100% vegyes gyümölcslé 1 l","gtin":"05998815124286","retailerId":"105007898","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":43,"sugarsG":9.4,"carbohydrateG":9.9,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105007898","title":"Hohes C Plus Harmónia 100% vegyes gyümölcslé 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105007898"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml","id":"hu-3c8ef6b58d016f7f","productId":"hu-3c8ef6b58d016f7f","englishDisplay":{"name":"Hohes C Plus Harmónia 100% mixed fruit juice 1 l","variant":"Hohes C Plus Harmónia 100% mixed fruit juice 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105007898"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105007898","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105007898"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105007898","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105007898"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105007898","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105007898"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105007898","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105007898"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105007898","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Hohes C Plus Harmónia 100% vegyes gyümölcslé 1 l","en":"Hohes C Plus Harmónia 100% mixed fruit juice 1 l"},"displayVariant":{"hu":"Hohes C Plus Harmónia 100% vegyes gyümölcslé 1 l","en":"Hohes C Plus Harmónia 100% mixed fruit juice 1 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":32.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105007898"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105007898","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105007898"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105007898","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.38,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105007898"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105007898","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Folsav","en":"Folic acid"},"value":30.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105007898"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105007898","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Magnézium","en":"Magnesium"},"value":56.3,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105007898"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105007898","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105007898"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":43,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105007898","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105007898"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105007898","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105007898"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105007898","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105007898"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105007898","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105007898"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105007898","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-3c8ef6b58d016f7f"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-697e33f75a27fb75"}]},{"brand":"Hohes C","name":"Hohes C Super Shots Immun vegyes gyümölcslé sűrítményekből 0,33 l ","variant":"Hohes C Super Shots Immun vegyes gyümölcslé sűrítményekből 0,33 l ","gtin":"04048517770227","retailerId":"121233306","packsMl":[330.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":41,"sugarsG":8.7,"carbohydrateG":9.0,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121233306","title":"Hohes C Super Shots Immun vegyes gyümölcslé sűrítményekből 0,33 l ","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121233306"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"Ø/100 ml","id":"hu-ff5df4e15274d7d5","productId":"hu-ff5df4e15274d7d5","englishDisplay":{"name":"Hohes C Super Shots Immun mixed fruit juice from concentrates 0.33 l","variant":"Hohes C Super Shots Immun mixed fruit juice from concentrates 0.33 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121233306"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121233306","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121233306"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121233306","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121233306"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121233306","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121233306"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121233306","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121233306"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121233306","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Hohes C Super Shots Immun vegyes gyümölcslé sűrítményekből 0,33 l ","en":"Hohes C Super Shots Immun mixed fruit juice from concentrates 0.33 l"},"displayVariant":{"hu":"Hohes C Super Shots Immun vegyes gyümölcslé sűrítményekből 0,33 l ","en":"Hohes C Super Shots Immun mixed fruit juice from concentrates 0.33 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":121.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":151.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121233306"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121233306","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"D-vitamin","en":"Vitamin D"},"value":5.7,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":114.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121233306"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121233306","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Cink","en":"Zinc"},"value":5.8,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":58.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121233306"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121233306","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121233306"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":41,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121233306","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121233306"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121233306","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121233306"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121233306","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121233306"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121233306","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121233306"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121233306","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-ff5df4e15274d7d5"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-f5352ad40c980c1c"}]},{"brand":"Hohes C","name":"Hohes C Super Shots Regeneration vegyes gyümölcslé sűrítményekből 0,33 l","variant":"Hohes C Super Shots Regeneration vegyes gyümölcslé sűrítményekből 0,33 l","gtin":"04048517778209","retailerId":"121328166","packsMl":[330.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":51,"sugarsG":11,"carbohydrateG":12,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"100 ml: C-vitamin 121 mg 151%*; 100 ml: B12-vitamin 3,8 μg 152%*; 100 ml: Pantoténsav 9,1 mg 152%*; 100 ml: Magnézium 114 mg 30%*; Az összetevőlistában név szerint: A-vitamin, B12-vitamin, Pantoténsav.","en":"per 100 ml: vitamin C 121 mg 151%*; per 100 ml: vitamin B12 3.8 μg 152%*; per 100 ml: pantothenic acid 9.1 mg 152%*; per 100 ml: magnesium 114 mg 30%*; Named in the ingredient list: vitamin A, vitamin B12, pantothenic acid."},"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121328166","title":"Hohes C Super Shots Regeneration vegyes gyümölcslé sűrítményekből 0,33 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121328166"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"Ø/ 100 ml","id":"hu-a5dc46f5724e5c34","productId":"hu-a5dc46f5724e5c34","englishDisplay":{"name":"Hohes C Super Shots Regeneration mixed fruit juice from concentrates 0.33 l","variant":"Hohes C Super Shots Regeneration mixed fruit juice from concentrates 0.33 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121328166"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121328166","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121328166"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121328166","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121328166"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121328166","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121328166"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121328166","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121328166"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121328166","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":121,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":151,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121328166"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121328166","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":3.8,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":152,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121328166"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121328166","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":9.1,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":152,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121328166"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121328166","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Magnézium","en":"Magnesium"},"value":114,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":30,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121328166"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121328166","type":"retailer-hu"}]}],"identityEvidence":{"sharedSpecificProductUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121328166","matchingPacksMl":[330.0],"matchingNutrientBasis":"100ml","matchingReportedValues":{"energyKcal":51,"sugarsG":11,"carbohydrateG":12,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null},"gtinIfSourceDisclosed":"04048517778209"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"identity-merge","description":{"hu":"Azonos termékváltozat igazolt forrás alapján összevonva. A korábbi azonosító hivatkozásként megmarad.","en":"Identical SKU merged using verified source evidence. Previous IDs remain usable aliases."}}],"displayName":{"hu":"Hohes C Super Shots Regeneration vegyes gyümölcslé sűrítményekből 0,33 l","en":"Hohes C Super Shots Regeneration mixed fruit juice from concentrates 0.33 l"},"displayVariant":{"hu":"Hohes C Super Shots Regeneration vegyes gyümölcslé sűrítményekből 0,33 l","en":"Hohes C Super Shots Regeneration mixed fruit juice from concentrates 0.33 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121328166"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":51,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121328166","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121328166"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":11,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121328166","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121328166"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":12,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121328166","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121328166"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121328166","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121328166"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121328166","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-a5dc46f5724e5c34"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-ac038b27bf0042ec"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-9c2f245c4f62cdeb"}]},{"brand":"Hohes C","name":"Vitamin Water Electrolytes","variant":"citrom–lime / lemon–lime","gtin":"04048517808982","retailerId":"121363618","packsMl":[500,500.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":8,"sugarsG":1.5,"carbohydrateG":1.6,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"100 ml: C-vitamin 11 mg (14% NRV), niacin 2,4 mg (15%), B6-vitamin 0,21 mg (15%), B12-vitamin 0,38 µg (15%), biotin 7,5 µg (15%), pantoténsav 0,90 mg (15%), kalcium 60 mg (8%), magnézium 28,2 mg (8%).","en":"Per 100 ml: vitamin C 11 mg (14% NRV), niacin 2.4 mg (15%), vitamin B6 0.21 mg (15%), vitamin B12 0.38 µg (15%), biotin 7.5 µg (15%), pantothenic acid 0.90 mg (15%), calcium 60 mg (8%), magnesium 28.2 mg (8%)."},"availabilitySources":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47407-hohes-c-vitamin-water-elecrolyte-citrom-lime-izesitesu-szensavas-uditoital-0-5-l","title":"hohes C Vitamin Water Electrolytes citrom–lime / lemon–lime","type":"retailer-hu"},{"url":"https://www.hohesc.hu/products/vitaminviz/vitaminwater-electrolytes-citromlime/","title":"Hohes C Vitamin Water Electrolytes – pontos gyártói termékoldal","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363618","title":"Hohes C Vitamin Water Electrolytes citrom lime ízű gyümölcstartalmú szénsavas üdítőital 0,5 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.groby.hu/termekek/47407-hohes-c-vitamin-water-elecrolyte-citrom-lime-izesitesu-szensavas-uditoital-0-5-l","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363618"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Elhanyagolható fehérje és só szerepel szövegesen, számszerű érték nélkül; nem alakítottuk nullává. Az adatok 100 ml-re, a százalékok felnőtt NRV-re vonatkoznak. A pontos termékoldal szénsavmentes vagy szénsavas üdítőitalként azonosítja; készital-típus ellenőrizve.","en":"Protein and salt are described as negligible without numeric values; they were not converted to zero. Values are per 100 ml and percentages refer to adult NRVs. The exact product page identifies a non-carbonated or carbonated soft drink; ready-to-drink form verified."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml-ben","id":"hu-5488c7ffe2379a0e","productId":"hu-5488c7ffe2379a0e","englishDisplay":{"name":"Vitamin Water Electrolytes","variant":"lemon–lime","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47407-hohes-c-vitamin-water-elecrolyte-citrom-lime-izesitesu-szensavas-uditoital-0-5-l","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363618"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47407-hohes-c-vitamin-water-elecrolyte-citrom-lime-izesitesu-szensavas-uditoital-0-5-l","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363618","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47407-hohes-c-vitamin-water-elecrolyte-citrom-lime-izesitesu-szensavas-uditoital-0-5-l"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47407-hohes-c-vitamin-water-elecrolyte-citrom-lime-izesitesu-szensavas-uditoital-0-5-l","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47407-hohes-c-vitamin-water-elecrolyte-citrom-lime-izesitesu-szensavas-uditoital-0-5-l","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363618"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47407-hohes-c-vitamin-water-elecrolyte-citrom-lime-izesitesu-szensavas-uditoital-0-5-l","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363618","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Hohes C Vitamin Water Electrolytes · citrom–lime / lemon–lime · 500 ml","en":"Hohes C Vitamin Water Electrolytes · lemon–lime · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"citrom–lime / lemon–lime","en":"lemon–lime"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"exact-product-label","verified":true,"sourceUrls":["https://www.hohesc.hu/products/vitaminviz/vitaminwater-electrolytes-citromlime/","https://www.groby.hu/termekek/47407-hohes-c-vitamin-water-elecrolyte-citrom-lime-izesitesu-szensavas-uditoital-0-5-l"],"checkedAt":"2026-10-03"},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":11.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":14.0,"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47407-hohes-c-vitamin-water-elecrolyte-citrom-lime-izesitesu-szensavas-uditoital-0-5-l","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363618"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47407-hohes-c-vitamin-water-elecrolyte-citrom-lime-izesitesu-szensavas-uditoital-0-5-l","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363618","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47407-hohes-c-vitamin-water-elecrolyte-citrom-lime-izesitesu-szensavas-uditoital-0-5-l","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363618"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47407-hohes-c-vitamin-water-elecrolyte-citrom-lime-izesitesu-szensavas-uditoital-0-5-l","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363618","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.38,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47407-hohes-c-vitamin-water-elecrolyte-citrom-lime-izesitesu-szensavas-uditoital-0-5-l","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363618"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47407-hohes-c-vitamin-water-elecrolyte-citrom-lime-izesitesu-szensavas-uditoital-0-5-l","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363618","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47407-hohes-c-vitamin-water-elecrolyte-citrom-lime-izesitesu-szensavas-uditoital-0-5-l","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363618"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47407-hohes-c-vitamin-water-elecrolyte-citrom-lime-izesitesu-szensavas-uditoital-0-5-l","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363618","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47407-hohes-c-vitamin-water-elecrolyte-citrom-lime-izesitesu-szensavas-uditoital-0-5-l","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363618"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47407-hohes-c-vitamin-water-elecrolyte-citrom-lime-izesitesu-szensavas-uditoital-0-5-l","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363618","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":7.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47407-hohes-c-vitamin-water-elecrolyte-citrom-lime-izesitesu-szensavas-uditoital-0-5-l","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363618"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47407-hohes-c-vitamin-water-elecrolyte-citrom-lime-izesitesu-szensavas-uditoital-0-5-l","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363618","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Kalcium","en":"Calcium"},"value":60.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":8.0,"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47407-hohes-c-vitamin-water-elecrolyte-citrom-lime-izesitesu-szensavas-uditoital-0-5-l","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363618"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47407-hohes-c-vitamin-water-elecrolyte-citrom-lime-izesitesu-szensavas-uditoital-0-5-l","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363618","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Magnézium","en":"Magnesium"},"value":28.2,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":8.0,"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47407-hohes-c-vitamin-water-elecrolyte-citrom-lime-izesitesu-szensavas-uditoital-0-5-l","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363618"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47407-hohes-c-vitamin-water-elecrolyte-citrom-lime-izesitesu-szensavas-uditoital-0-5-l","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363618","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":11.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":14.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363618"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363618","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363618"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363618","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.38,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363618"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363618","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363618"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363618","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363618"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363618","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":7.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363618"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363618","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Kalcium","en":"Calcium"},"value":60.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":8.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363618"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363618","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Magnézium","en":"Magnesium"},"value":28.2,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":8.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363618"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363618","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47407-hohes-c-vitamin-water-elecrolyte-citrom-lime-izesitesu-szensavas-uditoital-0-5-l","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363618"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47407-hohes-c-vitamin-water-elecrolyte-citrom-lime-izesitesu-szensavas-uditoital-0-5-l","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363618","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47407-hohes-c-vitamin-water-elecrolyte-citrom-lime-izesitesu-szensavas-uditoital-0-5-l"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","value":1.5,"sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47407-hohes-c-vitamin-water-elecrolyte-citrom-lime-izesitesu-szensavas-uditoital-0-5-l","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47407-hohes-c-vitamin-water-elecrolyte-citrom-lime-izesitesu-szensavas-uditoital-0-5-l","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363618"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1.6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47407-hohes-c-vitamin-water-elecrolyte-citrom-lime-izesitesu-szensavas-uditoital-0-5-l","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363618","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-correction","description":{"hu":"Pontos termékváltozat típusának és elérhető címkeadatainak ellenőrzése.","en":"Exact product variant form and available label data checked."}},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-5488c7ffe2379a0e"},{"category":"uditoitalok","id":"hu-93e0ba15dd6f5263"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-03064c5ed5bb0af9"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-93e0ba15dd6f5263"}],"sourceBrand":"hohes C","aliases":["hu-93e0ba15dd6f5263"],"sourceRecordNotes":[{"productId":"hu-5488c7ffe2379a0e","name":{"hu":"Hohes C Vitamin Water Electrolytes · citrom–lime / lemon–lime · 500 ml","en":"Hohes C Vitamin Water Electrolytes · lemon–lime · 500 ml"},"notes":{"hu":"Elhanyagolható fehérje és só szerepel szövegesen, számszerű érték nélkül; nem alakítottuk nullává. Az adatok 100 ml-re, a százalékok felnőtt NRV-re vonatkoznak. A pontos termékoldal szénsavmentes vagy szénsavas üdítőitalként azonosítja; készital-típus ellenőrizve.","en":"Protein and salt are described as negligible without numeric values; they were not converted to zero. Values are per 100 ml and percentages refer to adult NRVs. The exact product page identifies a non-carbonated or carbonated soft drink; ready-to-drink form verified."}},{"productId":"hu-93e0ba15dd6f5263","name":{"hu":"Hohes C Vitamin Water Electrolytes citrom lime ízű gyümölcstartalmú szénsavas üdítőital 0,5 l","en":"Hohes C Vitamin Water Electrolytes lemon- and lime-flavoured carbonated soft drink containing fruit 0.5 l"},"notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."}}]},{"brand":"Hohes C","name":"Vitamin Water Electrolytes","variant":"grapefruit–citrom / grapefruit–lemon","gtin":"04048517809767","retailerId":"121363601","packsMl":[500,500.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":7,"sugarsG":1.4,"carbohydrateG":1.5,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"100 ml: C-vitamin 11 mg (14% NRV), niacin 2,4 mg (15%), B6-vitamin 0,21 mg (15%), B12-vitamin 0,38 µg (15%), biotin 7,5 µg (15%), pantoténsav 0,90 mg (15%), kalcium 60 mg (8%), magnézium 28,2 mg (8%).","en":"Per 100 ml: vitamin C 11 mg (14% NRV), niacin 2.4 mg (15%), vitamin B6 0.21 mg (15%), vitamin B12 0.38 µg (15%), biotin 7.5 µg (15%), pantothenic acid 0.90 mg (15%), calcium 60 mg (8%), magnesium 28.2 mg (8%)."},"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363601","title":"hohes C Vitamin Water Electrolytes grapefruit–citrom / grapefruit–lemon","type":"retailer-hu"},{"url":"https://www.hohesc.hu/products/vitaminviz/vitaminwater-electrolytes-grapefruitcitrom/","title":"Hohes C Vitamin Water Electrolytes – pontos gyártói termékoldal","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363601","title":"Hohes C Vitamin Water Electrolytes grapefruit citrom ízű gyümölcstartalmú szénsavas üdítőital 0,5 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363601"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Elhanyagolható fehérje és só szerepel szövegesen, számszerű érték nélkül; nem alakítottuk nullává. Az adatok 100 ml-re, a százalékok felnőtt NRV-re vonatkoznak. A Tesco fejlécben 8 kcal-t ír, de a gyártó és a tápértéktábla 7 kcal-t: a táblázati értéket közöljük. A pontos termékoldal szénsavmentes vagy szénsavas üdítőitalként azonosítja; készital-típus ellenőrizve.","en":"Protein and salt are described as negligible without numeric values; they were not converted to zero. Values are per 100 ml and percentages refer to adult NRVs. Tesco's heading says 8 kcal, but the manufacturer and nutrition table say 7 kcal: the table value is reported. The exact product page identifies a non-carbonated or carbonated soft drink; ready-to-drink form verified."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml-ben","id":"hu-287b4e17e46e0ead","productId":"hu-287b4e17e46e0ead","englishDisplay":{"name":"Vitamin Water Electrolytes","variant":"grapefruit–lemon","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363601"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363601","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363601"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363601","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363601"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363601","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Hohes C Vitamin Water Electrolytes · grapefruit–citrom / grapefruit–lemon · 500 ml","en":"Hohes C Vitamin Water Electrolytes · grapefruit–lemon · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"grapefruit–citrom / grapefruit–lemon","en":"grapefruit–lemon"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"exact-product-label","verified":true,"sourceUrls":["https://www.hohesc.hu/products/vitaminviz/vitaminwater-electrolytes-grapefruitcitrom/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363601"],"checkedAt":"2026-10-03"},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":11.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":14.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363601"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363601","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363601"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363601","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.38,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363601"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363601","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363601"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363601","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363601"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363601","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":7.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363601"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363601","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Kalcium","en":"Calcium"},"value":60.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":8.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363601"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363601","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Magnézium","en":"Magnesium"},"value":28.2,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":8.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363601"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363601","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363601"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363601","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363601"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","value":1.4,"sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363601","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363601"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121363601","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-correction","description":{"hu":"Pontos termékváltozat típusának és elérhető címkeadatainak ellenőrzése.","en":"Exact product variant form and available label data checked."}},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-287b4e17e46e0ead"},{"category":"uditoitalok","id":"hu-658231c6e4808087"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-3ec64bb045121dd8"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-658231c6e4808087"}],"sourceBrand":"hohes C","aliases":["hu-658231c6e4808087"],"sourceRecordNotes":[{"productId":"hu-287b4e17e46e0ead","name":{"hu":"Hohes C Vitamin Water Electrolytes · grapefruit–citrom / grapefruit–lemon · 500 ml","en":"Hohes C Vitamin Water Electrolytes · grapefruit–lemon · 500 ml"},"notes":{"hu":"Elhanyagolható fehérje és só szerepel szövegesen, számszerű érték nélkül; nem alakítottuk nullává. Az adatok 100 ml-re, a százalékok felnőtt NRV-re vonatkoznak. A Tesco fejlécben 8 kcal-t ír, de a gyártó és a tápértéktábla 7 kcal-t: a táblázati értéket közöljük. A pontos termékoldal szénsavmentes vagy szénsavas üdítőitalként azonosítja; készital-típus ellenőrizve.","en":"Protein and salt are described as negligible without numeric values; they were not converted to zero. Values are per 100 ml and percentages refer to adult NRVs. Tesco's heading says 8 kcal, but the manufacturer and nutrition table say 7 kcal: the table value is reported. The exact product page identifies a non-carbonated or carbonated soft drink; ready-to-drink form verified."}},{"productId":"hu-658231c6e4808087","name":{"hu":"Hohes C Vitamin Water Electrolytes grapefruit citrom ízű gyümölcstartalmú szénsavas üdítőital 0,5 l","en":"Hohes C Vitamin Water Electrolytes grapefruit- and lemon-flavoured carbonated soft drink containing fruit 0.5 l"},"notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."}}]},{"brand":"Kubu","name":"Kubu 100% almalé 300 ml","variant":"Kubu 100% almalé 300 ml","gtin":"05998821514507","retailerId":"121220097","packsMl":[300.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":43,"sugarsG":11,"carbohydrateG":11,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220097","title":"Kubu 100% almalé 300 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220097"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml Kububan","id":"hu-a5a0b199e035c80c","productId":"hu-a5a0b199e035c80c","englishDisplay":{"name":"Kubu 100% apple juice 300 ml","variant":"Kubu 100% apple juice 300 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220097"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220097","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220097"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220097","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220097"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220097","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220097"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220097","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220097"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220097","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Kubu 100% almalé 300 ml","en":"Kubu 100% apple juice 300 ml"},"displayVariant":{"hu":"Kubu 100% almalé 300 ml","en":"Kubu 100% apple juice 300 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":6.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220097"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220097","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220097"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":43,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220097","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220097"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":11,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220097","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220097"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":11,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220097","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220097"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220097","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220097"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220097","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-a5a0b199e035c80c"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-85376360eb933663"}]},{"brand":"Kubu","name":"Kubu Fruity Play görögdinnye ízű ital 400 ml","variant":"Kubu Fruity Play görögdinnye ízű ital 400 ml","gtin":"05998821514705","retailerId":"121220074","packsMl":[400.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":31,"sugarsG":7.8,"carbohydrateG":7.8,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220074","title":"Kubu Fruity Play görögdinnye ízű ital 400 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220074"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben","id":"hu-d09ac970ad7b9ad4","productId":"hu-d09ac970ad7b9ad4","englishDisplay":{"name":"Kubu Fruity Play watermelon-flavoured drink 400 ml","variant":"Kubu Fruity Play watermelon-flavoured drink 400 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220074"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220074","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220074"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220074","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220074"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220074","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220074"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220074","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220074"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220074","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Kubu Fruity Play görögdinnye ízű ital 400 ml","en":"Kubu Fruity Play watermelon-flavoured drink 400 ml"},"displayVariant":{"hu":"Kubu Fruity Play görögdinnye ízű ital 400 ml","en":"Kubu Fruity Play watermelon-flavoured drink 400 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.105,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220074"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220074","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.1875,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220074"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220074","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":1.2,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220074"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220074","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220074"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":31,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220074","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220074"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220074","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220074"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220074","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220074"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220074","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220074"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121220074","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-d09ac970ad7b9ad4"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-a14fe9899bf59362"}]},{"brand":"Kubu","name":"Kubu Fruity Play málna ízű ital 400 ml ","variant":"Kubu Fruity Play málna ízű ital 400 ml ","gtin":"05998821514644","retailerId":"121219514","packsMl":[400.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":32,"sugarsG":7.7,"carbohydrateG":7.7,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219514","title":"Kubu Fruity Play málna ízű ital 400 ml ","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219514"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben","id":"hu-76d12bcbdc8c1d3c","productId":"hu-76d12bcbdc8c1d3c","englishDisplay":{"name":"Kubu Fruity Play raspberry-flavoured drink 400 ml","variant":"Kubu Fruity Play raspberry-flavoured drink 400 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219514"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219514","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219514"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219514","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219514"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219514","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219514"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219514","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219514"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219514","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Kubu Fruity Play málna ízű ital 400 ml ","en":"Kubu Fruity Play raspberry-flavoured drink 400 ml"},"displayVariant":{"hu":"Kubu Fruity Play málna ízű ital 400 ml ","en":"Kubu Fruity Play raspberry-flavoured drink 400 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":24.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":30.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219514"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219514","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"E-vitamin","en":"Vitamin E"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219514"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219514","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219514"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":32,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219514","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219514"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219514","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219514"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219514","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219514"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219514","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219514"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219514","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-76d12bcbdc8c1d3c"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-7ee0b260012efd94"}]},{"brand":"Kubu","name":"Play","variant":"multivitamin","gtin":"05998821514682","retailerId":"121219347","packsMl":[400,400.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":32,"sugarsG":7.8,"carbohydrateG":7.8,"proteinG":0.1,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"100 ml: A 120 µg (15% NRV); C 12 mg (15%); B6 0,105 mg (7,5%); niacin 1,2 mg (7,5%); folsav 15 µg (7,5%); pantoténsav 0,45 mg (7,5%); biotin 3,75 µg (7,5%); B12 0,187 µg (7,5%).","en":"Per 100 ml: vitamin A 120 µg (15% NRV); C 12 mg (15%); B6 0.105 mg (7.5%); niacin 1.2 mg (7.5%); folic acid 15 µg (7.5%); pantothenic acid 0.45 mg (7.5%); biotin 3.75 µg (7.5%); B12 0.187 µg (7.5%)."},"availabilitySources":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/multivitamin-0-4l/","title":"Kubu Play multivitamin","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347","title":"Kubu Fruity Play Multivitamin vegyes gyümölcsital 400 ml ","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/multivitamin-0-4l/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar gyártói termékoldal. Élelmirost-mennyiség nincs közölve; a gyümölcsrost említése önmagában nem számszerű élelmirost-adat.","en":"Hungarian manufacturer's page. No dietary fibre quantity is disclosed; a reference to fruit fibre is not itself quantified dietary fibre information."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben","id":"hu-15906764938f901e","productId":"hu-15906764938f901e","englishDisplay":{"name":"Play","variant":"multivitamin","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/multivitamin-0-4l/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/multivitamin-0-4l/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/multivitamin-0-4l/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/multivitamin-0-4l/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/multivitamin-0-4l/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/multivitamin-0-4l/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/multivitamin-0-4l/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/multivitamin-0-4l/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/multivitamin-0-4l/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/multivitamin-0-4l/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Kubu Play · multivitamin · 400 ml","en":"Kubu Play · multivitamin · 400 ml"},"displayVariant":{"hu":"multivitamin","en":"multivitamin"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.105,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/multivitamin-0-4l/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/multivitamin-0-4l/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.187,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/multivitamin-0-4l/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/multivitamin-0-4l/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":1.2,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/multivitamin-0-4l/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/multivitamin-0-4l/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.45,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/multivitamin-0-4l/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/multivitamin-0-4l/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":3.75,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/multivitamin-0-4l/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/multivitamin-0-4l/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Folsav","en":"Folic acid"},"value":15.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/multivitamin-0-4l/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/multivitamin-0-4l/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":12.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.105,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.187,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":1.2,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.45,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":3.75,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Folsav","en":"Folic acid"},"value":15.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/multivitamin-0-4l/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":32,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/multivitamin-0-4l/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/multivitamin-0-4l/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/multivitamin-0-4l/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/multivitamin-0-4l/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/multivitamin-0-4l/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/multivitamin-0-4l/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/multivitamin-0-4l/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/multivitamin-0-4l/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/multivitamin-0-4l/","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121219347","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-15906764938f901e"},{"category":"uditoitalok","id":"hu-456d53801c9d33d5"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-ca4ff10177b70162"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-456d53801c9d33d5"}],"aliases":["hu-456d53801c9d33d5"],"sourceRecordNotes":[{"productId":"hu-15906764938f901e","name":{"hu":"Kubu Play · multivitamin · 400 ml","en":"Kubu Play · multivitamin · 400 ml"},"notes":{"hu":"Magyar gyártói termékoldal. Élelmirost-mennyiség nincs közölve; a gyümölcsrost említése önmagában nem számszerű élelmirost-adat.","en":"Hungarian manufacturer's page. No dietary fibre quantity is disclosed; a reference to fruit fibre is not itself quantified dietary fibre information."}},{"productId":"hu-456d53801c9d33d5","name":{"hu":"Kubu Fruity Play Multivitamin vegyes gyümölcsital 400 ml ","en":"Kubu Fruity Play Multivitamin mixed fruit drink 400 ml"},"notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."}}]},{"brand":"Pfanner","name":"Pfanner ananász-kókusz ital 1 l","variant":"Pfanner ananász-kókusz ital 1 l","gtin":"09006900213091","retailerId":"220128351","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":46,"sugarsG":11,"carbohydrateG":11,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220128351","title":"Pfanner ananász-kókusz ital 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220128351"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben","id":"hu-261b9c36d61a8978","productId":"hu-261b9c36d61a8978","englishDisplay":{"name":"Pfanner pineapple-coconut drink 1 l","variant":"Pfanner pineapple-coconut drink 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220128351"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220128351","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220128351"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220128351","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220128351"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220128351","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220128351"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220128351","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220128351"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220128351","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Pfanner ananász-kókusz ital 1 l","en":"Pfanner pineapple-coconut drink 1 l"},"displayVariant":{"hu":"Pfanner ananász-kókusz ital 1 l","en":"Pfanner pineapple-coconut drink 1 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":12.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220128351"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220128351","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220128351"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":46,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220128351","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220128351"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":11,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220128351","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220128351"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":11,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220128351","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220128351"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220128351","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220128351"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220128351","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-261b9c36d61a8978"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-7731d09c6f1181a4"}]},{"brand":"Pfanner","name":"Pfanner gránátalma ital 25% 1 l","variant":"Pfanner gránátalma ital 25% 1 l","gtin":"09006900208929","retailerId":"220314931","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":44,"sugarsG":11,"carbohydrateG":11,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220314931","title":"Pfanner gránátalma ital 25% 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220314931"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben:","id":"hu-130d2998f5607b1a","productId":"hu-130d2998f5607b1a","englishDisplay":{"name":"Pfanner pomegranate drink 25% 1 l","variant":"Pfanner pomegranate drink 25% 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220314931"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220314931","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220314931"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220314931","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220314931"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220314931","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220314931"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220314931","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220314931"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220314931","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Pfanner gránátalma ital 25% 1 l","en":"Pfanner pomegranate drink 25% 1 l"},"displayVariant":{"hu":"Pfanner gránátalma ital 25% 1 l","en":"Pfanner pomegranate drink 25% 1 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":12.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220314931"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220314931","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220314931"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":44,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220314931","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220314931"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":11,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220314931","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220314931"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":11,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220314931","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220314931"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220314931","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220314931"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220314931","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-130d2998f5607b1a"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-1f36416ebdfe204e"}]},{"brand":"Pfanner","name":"Pfanner vörösáfonya-ital 20% 1 l","variant":"Pfanner vörösáfonya-ital 20% 1 l","gtin":"09006900207007","retailerId":"220316477","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":50,"sugarsG":12,"carbohydrateG":12,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220316477","title":"Pfanner vörösáfonya-ital 20% 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220316477"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben:","id":"hu-6853e3446ac62667","productId":"hu-6853e3446ac62667","englishDisplay":{"name":"Pfanner cranberry drink 20% 1 l","variant":"Pfanner cranberry drink 20% 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220316477"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220316477","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220316477"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220316477","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220316477"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220316477","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220316477"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220316477","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220316477"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220316477","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Pfanner vörösáfonya-ital 20% 1 l","en":"Pfanner cranberry drink 20% 1 l"},"displayVariant":{"hu":"Pfanner vörösáfonya-ital 20% 1 l","en":"Pfanner cranberry drink 20% 1 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":12.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220316477"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220316477","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220316477"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":50,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220316477","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220316477"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":12,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220316477","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220316477"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":12,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220316477","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220316477"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220316477","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220316477"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220316477","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-6853e3446ac62667"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-b2bc9487a6a80fc0"}]},{"brand":"Rauch","name":"Rauch 100% citromlé 0,25 l ","variant":"Rauch 100% citromlé 0,25 l ","gtin":"00000090169588","retailerId":"121376747","packsMl":[250.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":23,"sugarsG":1.7,"carbohydrateG":1.7,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121376747","title":"Rauch 100% citromlé 0,25 l ","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121376747"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml átlagosan tartalmaz","id":"hu-c3724b877069ef35","productId":"hu-c3724b877069ef35","englishDisplay":{"name":"Rauch 100% lemon juice 0.25 l","variant":"Rauch 100% lemon juice 0.25 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121376747"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121376747","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121376747"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121376747","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121376747"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121376747","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121376747"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121376747","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121376747"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121376747","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Rauch 100% citromlé 0,25 l ","en":"Rauch 100% lemon juice 0.25 l"},"displayVariant":{"hu":"Rauch 100% citromlé 0,25 l ","en":"Rauch 100% lemon juice 0.25 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":24.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":30.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121376747"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121376747","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121376747"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":23,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121376747","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121376747"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121376747","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121376747"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121376747","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121376747"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121376747","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121376747"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121376747","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-c3724b877069ef35"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-96aa8b3245c01e73"}]},{"brand":"Rauch","name":"Rauch Bravo almaital 5 vitaminnal 1,5 l ","variant":"Rauch Bravo almaital 5 vitaminnal 1,5 l ","gtin":"09008700184984","retailerId":"105196240","packsMl":[1500.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":34,"sugarsG":7.9,"carbohydrateG":8.1,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196240","title":"Rauch Bravo almaital 5 vitaminnal 1,5 l ","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196240"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml átlagosan tartalmaz","id":"hu-7a22c5de4474f885","productId":"hu-7a22c5de4474f885","englishDisplay":{"name":"Rauch Bravo apple drink with 5 vitamins 1.5 l","variant":"Rauch Bravo apple drink with 5 vitamins 1.5 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196240"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196240","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196240"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196240","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196240"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196240","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196240"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196240","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196240"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196240","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Rauch Bravo almaital 5 vitaminnal 1,5 l ","en":"Rauch Bravo apple drink with 5 vitamins 1.5 l"},"displayVariant":{"hu":"Rauch Bravo almaital 5 vitaminnal 1,5 l ","en":"Rauch Bravo apple drink with 5 vitamins 1.5 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196240"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196240","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.38,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196240"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196240","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196240"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196240","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196240"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196240","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":7.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196240"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196240","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196240"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":34,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196240","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196240"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196240","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196240"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196240","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196240"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196240","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196240"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196240","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-7a22c5de4474f885"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-657afaf4fef63b78"}]},{"brand":"Rauch","name":"Rauch Bravo vegyes piros gyümölcsital 5 vitaminnal 1,5 l ","variant":"Rauch Bravo vegyes piros gyümölcsital 5 vitaminnal 1,5 l ","gtin":"09008700238311","retailerId":"105196241","packsMl":[1500.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":34,"sugarsG":7.9,"carbohydrateG":8.0,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196241","title":"Rauch Bravo vegyes piros gyümölcsital 5 vitaminnal 1,5 l ","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196241"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml átlagosan tartalmaz","id":"hu-f5aeb92f92436e8e","productId":"hu-f5aeb92f92436e8e","englishDisplay":{"name":"Rauch Bravo mixed red fruit drink with 5 vitamins 1.5 l","variant":"Rauch Bravo mixed red fruit drink with 5 vitamins 1.5 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196241"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196241","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196241"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196241","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196241"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196241","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196241"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196241","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196241"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196241","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Rauch Bravo vegyes piros gyümölcsital 5 vitaminnal 1,5 l ","en":"Rauch Bravo mixed red fruit drink with 5 vitamins 1.5 l"},"displayVariant":{"hu":"Rauch Bravo vegyes piros gyümölcsital 5 vitaminnal 1,5 l ","en":"Rauch Bravo mixed red fruit drink with 5 vitamins 1.5 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196241"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196241","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.38,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196241"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196241","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196241"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196241","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196241"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196241","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":7.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196241"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196241","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196241"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":34,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196241","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196241"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196241","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196241"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196241","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196241"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196241","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196241"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105196241","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-f5aeb92f92436e8e"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-5cb4dafc133cf7c3"}]},{"brand":"Rauch","name":"Rauch Happy Day 100% Multivitamin vegyes gyümölcslé 8 vitaminnal 0,2 l","variant":"Rauch Happy Day 100% Multivitamin vegyes gyümölcslé 8 vitaminnal 0,2 l","gtin":"09008700143035","retailerId":"210903908","packsMl":[200.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":52,"sugarsG":12.0,"carbohydrateG":12.3,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210903908","title":"Rauch Happy Day 100% Multivitamin vegyes gyümölcslé 8 vitaminnal 0,2 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210903908"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml átlagosan tartalmaz","id":"hu-7499b74b0b6a7584","productId":"hu-7499b74b0b6a7584","englishDisplay":{"name":"Rauch Happy Day 100% Multivitamin mixed fruit juice with 8 vitamins 0.2 l","variant":"Rauch Happy Day 100% Multivitamin mixed fruit juice with 8 vitamins 0.2 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210903908"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210903908","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210903908"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210903908","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210903908"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210903908","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210903908"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210903908","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210903908"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210903908","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Rauch Happy Day 100% Multivitamin vegyes gyümölcslé 8 vitaminnal 0,2 l","en":"Rauch Happy Day 100% Multivitamin mixed fruit juice with 8 vitamins 0.2 l"},"displayVariant":{"hu":"Rauch Happy Day 100% Multivitamin vegyes gyümölcslé 8 vitaminnal 0,2 l","en":"Rauch Happy Day 100% Multivitamin mixed fruit juice with 8 vitamins 0.2 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":12.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210903908"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210903908","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210903908"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210903908","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"E-vitamin","en":"Vitamin E"},"value":1.8,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210903908"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210903908","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210903908"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210903908","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210903908"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210903908","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":7.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210903908"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210903908","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210903908"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":52,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210903908","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210903908"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":12.0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210903908","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210903908"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":12.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210903908","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210903908"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210903908","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210903908"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210903908","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-7499b74b0b6a7584"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-75efdb0fa9021f97"}]},{"brand":"Rauch","name":"Rauch Happy Day 100% multivitamin vegyes gyümölcslé sűrítményből 1 l","variant":"Rauch Happy Day 100% multivitamin vegyes gyümölcslé sűrítményből 1 l","gtin":"00000090087493","retailerId":"203235535","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":49,"sugarsG":10,"carbohydrateG":11,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203235535","title":"Rauch Happy Day 100% multivitamin vegyes gyümölcslé sűrítményből 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203235535"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml átlagosan tartalmaz","id":"hu-333475e496fda17d","productId":"hu-333475e496fda17d","englishDisplay":{"name":"Rauch Happy Day 100% multivitamin mixed fruit juice from concentrate 1 l","variant":"Rauch Happy Day 100% multivitamin mixed fruit juice from concentrate 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203235535"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203235535","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203235535"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203235535","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203235535"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203235535","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203235535"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203235535","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203235535"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203235535","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Rauch Happy Day 100% multivitamin vegyes gyümölcslé sűrítményből 1 l","en":"Rauch Happy Day 100% multivitamin mixed fruit juice from concentrate 1 l"},"displayVariant":{"hu":"Rauch Happy Day 100% multivitamin vegyes gyümölcslé sűrítményből 1 l","en":"Rauch Happy Day 100% multivitamin mixed fruit juice from concentrate 1 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":12.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203235535"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203235535","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203235535"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203235535","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"E-vitamin","en":"Vitamin E"},"value":1.8,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203235535"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203235535","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203235535"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203235535","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203235535"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203235535","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":7.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203235535"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203235535","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203235535"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":49,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203235535","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203235535"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":10,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203235535","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203235535"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":11,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203235535","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203235535"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203235535","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203235535"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203235535","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-333475e496fda17d"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-54fac2c406c34ad6"}]},{"brand":"Rauch","name":"Rauch Happy Day 100% narancslé 0,2 l","variant":"Rauch Happy Day 100% narancslé 0,2 l","gtin":"09008700112482","retailerId":"210393549","packsMl":[200.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":45,"sugarsG":9.4,"carbohydrateG":9.4,"proteinG":0.7,"fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210393549","title":"Rauch Happy Day 100% narancslé 0,2 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210393549"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml átlagosan tartalmaz","id":"hu-3873cd6b4ab39d7e","productId":"hu-3873cd6b4ab39d7e","englishDisplay":{"name":"Rauch Happy Day 100% orange juice 0.2 l","variant":"Rauch Happy Day 100% orange juice 0.2 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210393549"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210393549","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210393549"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210393549","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210393549"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210393549","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210393549"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210393549","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210393549"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210393549","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Rauch Happy Day 100% narancslé 0,2 l","en":"Rauch Happy Day 100% orange juice 0.2 l"},"displayVariant":{"hu":"Rauch Happy Day 100% narancslé 0,2 l","en":"Rauch Happy Day 100% orange juice 0.2 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":32.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210393549"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210393549","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210393549"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":45,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210393549","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210393549"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210393549","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210393549"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210393549","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210393549"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210393549","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210393549"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210393549","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-3873cd6b4ab39d7e"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-8f6ce434236165b6"}]},{"brand":"Rauch","name":"Rauch Happy Day 100% narancslé gyümölcshússal narancslésűrítményből 1 l","variant":"Rauch Happy Day 100% narancslé gyümölcshússal narancslésűrítményből 1 l","gtin":"09008700106665","retailerId":"206358910","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":45,"sugarsG":8.9,"carbohydrateG":8.9,"proteinG":0.7,"fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/206358910","title":"Rauch Happy Day 100% narancslé gyümölcshússal narancslésűrítményből 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/206358910"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml átlagosan tartalmaz","id":"hu-221f0772a4c028b4","productId":"hu-221f0772a4c028b4","englishDisplay":{"name":"Rauch Happy Day 100% orange juice with pulp from orange juice concentrate 1 l","variant":"Rauch Happy Day 100% orange juice with pulp from orange juice concentrate 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/206358910"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/206358910","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/206358910"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/206358910","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/206358910"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/206358910","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/206358910"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/206358910","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/206358910"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/206358910","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Rauch Happy Day 100% narancslé gyümölcshússal narancslésűrítményből 1 l","en":"Rauch Happy Day 100% orange juice with pulp from orange juice concentrate 1 l"},"displayVariant":{"hu":"Rauch Happy Day 100% narancslé gyümölcshússal narancslésűrítményből 1 l","en":"Rauch Happy Day 100% orange juice with pulp from orange juice concentrate 1 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":32.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/206358910"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/206358910","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/206358910"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":45,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/206358910","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/206358910"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/206358910","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/206358910"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/206358910","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/206358910"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/206358910","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/206358910"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/206358910","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-221f0772a4c028b4"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-8b23dae807322935"}]},{"brand":"Rauch","name":"Rauch Happy Day 100% narancslé narancslésűrítményből 1 l","variant":"Rauch Happy Day 100% narancslé narancslésűrítményből 1 l","gtin":"00000090087066","retailerId":"203236433","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":44,"sugarsG":8.7,"carbohydrateG":8.7,"proteinG":0.7,"fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203236433","title":"Rauch Happy Day 100% narancslé narancslésűrítményből 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203236433"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml átlagosan tartalmaz","id":"hu-e0dbd089da7ee328","productId":"hu-e0dbd089da7ee328","englishDisplay":{"name":"Rauch Happy Day 100% orange juice from orange juice concentrate 1 l","variant":"Rauch Happy Day 100% orange juice from orange juice concentrate 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203236433"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203236433","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203236433"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203236433","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203236433"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203236433","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203236433"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203236433","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203236433"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203236433","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Rauch Happy Day 100% narancslé narancslésűrítményből 1 l","en":"Rauch Happy Day 100% orange juice from orange juice concentrate 1 l"},"displayVariant":{"hu":"Rauch Happy Day 100% narancslé narancslésűrítményből 1 l","en":"Rauch Happy Day 100% orange juice from orange juice concentrate 1 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":32.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203236433"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203236433","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203236433"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":44,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203236433","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203236433"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203236433","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203236433"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203236433","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203236433"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203236433","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203236433"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/203236433","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-e0dbd089da7ee328"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-4b39ab4034800378"}]},{"brand":"Rauch","name":"Rauch Happy Day 100% piros multivitamin vegyes gyümölcslé részben sűrítményből, 8 vitaminnal 1 l","variant":"Rauch Happy Day 100% piros multivitamin vegyes gyümölcslé részben sűrítményből, 8 vitaminnal 1 l","gtin":"09008700146982","retailerId":"210213649","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":52,"sugarsG":12,"carbohydrateG":12,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210213649","title":"Rauch Happy Day 100% piros multivitamin vegyes gyümölcslé részben sűrítményből, 8 vitaminnal 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210213649"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml átlagosan tartalmaz","id":"hu-744c8f626aeebf26","productId":"hu-744c8f626aeebf26","englishDisplay":{"name":"Rauch Happy Day 100% red multivitamin mixed fruit juice partly from concentrate, with 8 vitamins 1 l","variant":"Rauch Happy Day 100% red multivitamin mixed fruit juice partly from concentrate, with 8 vitamins 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210213649"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210213649","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210213649"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210213649","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210213649"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210213649","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210213649"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210213649","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210213649"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210213649","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Rauch Happy Day 100% piros multivitamin vegyes gyümölcslé részben sűrítményből, 8 vitaminnal 1 l","en":"Rauch Happy Day 100% red multivitamin mixed fruit juice partly from concentrate, with 8 vitamins 1 l"},"displayVariant":{"hu":"Rauch Happy Day 100% piros multivitamin vegyes gyümölcslé részben sűrítményből, 8 vitaminnal 1 l","en":"Rauch Happy Day 100% red multivitamin mixed fruit juice partly from concentrate, with 8 vitamins 1 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":12.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210213649"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210213649","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210213649"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210213649","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"E-vitamin","en":"Vitamin E"},"value":1.8,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210213649"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210213649","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210213649"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210213649","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210213649"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210213649","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":7.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210213649"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210213649","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210213649"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":52,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210213649","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210213649"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":12,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210213649","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210213649"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":12,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210213649","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210213649"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210213649","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210213649"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210213649","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-744c8f626aeebf26"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-64c15db12c935046"}]},{"brand":"Rauch","name":"Rauch Happy Day 100% szűretlen almalé C-vitaminnal 1 l","variant":"Rauch Happy Day 100% szűretlen almalé C-vitaminnal 1 l","gtin":"09008700118767","retailerId":"210445217","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":50,"sugarsG":11,"carbohydrateG":12,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210445217","title":"Rauch Happy Day 100% szűretlen almalé C-vitaminnal 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210445217"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml átlagosan tartalmaz","id":"hu-1e559d9006522574","productId":"hu-1e559d9006522574","englishDisplay":{"name":"Rauch Happy Day 100% unfiltered apple juice with vitamin C 1 l","variant":"Rauch Happy Day 100% unfiltered apple juice with vitamin C 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210445217"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210445217","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210445217"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210445217","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210445217"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210445217","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210445217"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210445217","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210445217"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210445217","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Rauch Happy Day 100% szűretlen almalé C-vitaminnal 1 l","en":"Rauch Happy Day 100% unfiltered apple juice with vitamin C 1 l"},"displayVariant":{"hu":"Rauch Happy Day 100% szűretlen almalé C-vitaminnal 1 l","en":"Rauch Happy Day 100% unfiltered apple juice with vitamin C 1 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":32.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210445217"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210445217","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210445217"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":50,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210445217","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210445217"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":11,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210445217","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210445217"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":12,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210445217","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210445217"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210445217","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210445217"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210445217","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-1e559d9006522574"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-e4d7eab67c14d401"}]},{"brand":"Rauch","name":"Rauch Happy Day feketeribizli nektár sűrítményből, C-vitaminnal 1 l","variant":"Rauch Happy Day feketeribizli nektár sűrítményből, C-vitaminnal 1 l","gtin":"09008700181860","retailerId":"220289861","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":52,"sugarsG":12,"carbohydrateG":12,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220289861","title":"Rauch Happy Day feketeribizli nektár sűrítményből, C-vitaminnal 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220289861"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml átlagosan tartalmaz","id":"hu-dbde2a1cb7476f08","productId":"hu-dbde2a1cb7476f08","englishDisplay":{"name":"Rauch Happy Day blackcurrant nectar from concentrate, with vitamin C 1 l","variant":"Rauch Happy Day blackcurrant nectar from concentrate, with vitamin C 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220289861"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220289861","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220289861"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220289861","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220289861"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220289861","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220289861"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220289861","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220289861"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220289861","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Rauch Happy Day feketeribizli nektár sűrítményből, C-vitaminnal 1 l","en":"Rauch Happy Day blackcurrant nectar from concentrate, with vitamin C 1 l"},"displayVariant":{"hu":"Rauch Happy Day feketeribizli nektár sűrítményből, C-vitaminnal 1 l","en":"Rauch Happy Day blackcurrant nectar from concentrate, with vitamin C 1 l"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":32.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220289861"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220289861","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220289861"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":52,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220289861","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220289861"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":12,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220289861","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220289861"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":12,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220289861","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220289861"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220289861","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220289861"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220289861","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-dbde2a1cb7476f08"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-b845b4477f230fc3"}]},{"brand":"Rauch","name":"Rauch Happy Day körteital C-vitaminnal 1 l","variant":"Rauch Happy Day körteital C-vitaminnal 1 l","gtin":"09008700181761","retailerId":"220277945","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":47,"sugarsG":10,"carbohydrateG":11,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220277945","title":"Rauch Happy Day körteital C-vitaminnal 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220277945"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml átlagosan tartalmaz","id":"hu-6bd99324f772915d","productId":"hu-6bd99324f772915d","englishDisplay":{"name":"Rauch Happy Day pear drink with vitamin C 1 l","variant":"Rauch Happy Day pear drink with vitamin C 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220277945"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220277945","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220277945"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220277945","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220277945"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220277945","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220277945"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220277945","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220277945"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220277945","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Rauch Happy Day körteital C-vitaminnal 1 l","en":"Rauch Happy Day pear drink with vitamin C 1 l"},"displayVariant":{"hu":"Rauch Happy Day körteital C-vitaminnal 1 l","en":"Rauch Happy Day pear drink with vitamin C 1 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":12.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220277945"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220277945","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220277945"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":47,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220277945","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220277945"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":10,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220277945","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220277945"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":11,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220277945","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220277945"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220277945","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220277945"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220277945","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-6bd99324f772915d"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-25ad018c7ddc44a3"}]},{"brand":"Rauch","name":"Rauch Happy Day mangóital 1 l","variant":"Rauch Happy Day mangóital 1 l","gtin":"09008700108829","retailerId":"209532591","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":56,"sugarsG":13,"carbohydrateG":13,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209532591","title":"Rauch Happy Day mangóital 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209532591"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml átlagosan tartalmaz","id":"hu-2c4fa7d1a2fe0278","productId":"hu-2c4fa7d1a2fe0278","englishDisplay":{"name":"Rauch Happy Day mango drink 1 l","variant":"Rauch Happy Day mango drink 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209532591"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209532591","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209532591"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209532591","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209532591"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209532591","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209532591"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209532591","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209532591"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209532591","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Rauch Happy Day mangóital 1 l","en":"Rauch Happy Day mango drink 1 l"},"displayVariant":{"hu":"Rauch Happy Day mangóital 1 l","en":"Rauch Happy Day mango drink 1 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":12.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209532591"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209532591","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209532591"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":56,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209532591","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209532591"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":13,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209532591","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209532591"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":13,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209532591","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209532591"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209532591","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209532591"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209532591","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-2c4fa7d1a2fe0278"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-ce3b0af90c3e942d"}]},{"brand":"Rauch","name":"Rauch Happy Day narancsnektár sűrítményből C-vitaminnal 1 l","variant":"Rauch Happy Day narancsnektár sűrítményből C-vitaminnal 1 l","gtin":"09008700215862","retailerId":"111273705","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":41,"sugarsG":9.1,"carbohydrateG":9.1,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273705","title":"Rauch Happy Day narancsnektár sűrítményből C-vitaminnal 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273705"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml átlagosan tartalmaz","id":"hu-4f13ef56a81977c7","productId":"hu-4f13ef56a81977c7","englishDisplay":{"name":"Rauch Happy Day orange nectar from concentrate with vitamin C 1 l","variant":"Rauch Happy Day orange nectar from concentrate with vitamin C 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273705"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273705","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273705"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273705","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273705"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273705","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273705"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273705","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273705"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273705","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Rauch Happy Day narancsnektár sűrítményből C-vitaminnal 1 l","en":"Rauch Happy Day orange nectar from concentrate with vitamin C 1 l"},"displayVariant":{"hu":"Rauch Happy Day narancsnektár sűrítményből C-vitaminnal 1 l","en":"Rauch Happy Day orange nectar from concentrate with vitamin C 1 l"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":12.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273705"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273705","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273705"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":41,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273705","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273705"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273705","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273705"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273705","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273705"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273705","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273705"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/111273705","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-4f13ef56a81977c7"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-55bad98b3a716098"}]},{"brand":"Rauch","name":"Rauch Juice Bar 100% alma-szőlő-málnalé C-vitaminnal 800 ml","variant":"Rauch Juice Bar 100% alma-szőlő-málnalé C-vitaminnal 800 ml","gtin":"09008700227490","retailerId":"121230252","packsMl":[800.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":61,"sugarsG":13,"carbohydrateG":14,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230252","title":"Rauch Juice Bar 100% alma-szőlő-málnalé C-vitaminnal 800 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230252"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml átlagosan tartalmaz","id":"hu-944d577a6be0803c","productId":"hu-944d577a6be0803c","englishDisplay":{"name":"Rauch Juice Bar 100% apple-grape-raspberry juice with vitamin C 800 ml","variant":"Rauch Juice Bar 100% apple-grape-raspberry juice with vitamin C 800 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230252"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230252","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230252"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230252","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230252"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230252","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230252"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230252","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230252"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230252","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Rauch Juice Bar 100% alma-szőlő-málnalé C-vitaminnal 800 ml","en":"Rauch Juice Bar 100% apple-grape-raspberry juice with vitamin C 800 ml"},"displayVariant":{"hu":"Rauch Juice Bar 100% alma-szőlő-málnalé C-vitaminnal 800 ml","en":"Rauch Juice Bar 100% apple-grape-raspberry juice with vitamin C 800 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":12.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230252"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230252","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230252"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":61,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230252","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230252"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":13,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230252","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230252"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":14,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230252","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230252"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230252","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230252"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230252","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-944d577a6be0803c"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-a8cc25ba1ff3ed56"}]},{"brand":"Rauch","name":"Rauch Juice Bar 100% direkt préselt narancslé gyümölcshússal 800 ml","variant":"Rauch Juice Bar 100% direkt préselt narancslé gyümölcshússal 800 ml","gtin":"09008700227551","retailerId":"121230217","packsMl":[800.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":43,"sugarsG":8.5,"carbohydrateG":8.5,"proteinG":0.7,"fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230217","title":"Rauch Juice Bar 100% direkt préselt narancslé gyümölcshússal 800 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230217"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml átlagosan tartalmaz","id":"hu-55d5b35d57891e44","productId":"hu-55d5b35d57891e44","englishDisplay":{"name":"Rauch Juice Bar 100% directly pressed orange juice with pulp 800 ml","variant":"Rauch Juice Bar 100% directly pressed orange juice with pulp 800 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230217"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230217","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230217"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230217","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230217"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230217","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230217"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230217","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230217"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230217","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Rauch Juice Bar 100% direkt préselt narancslé gyümölcshússal 800 ml","en":"Rauch Juice Bar 100% directly pressed orange juice with pulp 800 ml"},"displayVariant":{"hu":"Rauch Juice Bar 100% direkt préselt narancslé gyümölcshússal 800 ml","en":"Rauch Juice Bar 100% directly pressed orange juice with pulp 800 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":24.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":30.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230217"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230217","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230217"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":43,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230217","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230217"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230217","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230217"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230217","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230217"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230217","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230217"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230217","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-55d5b35d57891e44"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-63476d1483ab1934"}]},{"brand":"Rauch","name":"Rauch Juice Bar 100% közvetlenül préselt vérnarancslé gyümölcshússal 800 ml","variant":"Rauch Juice Bar 100% közvetlenül préselt vérnarancslé gyümölcshússal 800 ml","gtin":"09008700227513","retailerId":"121230102","packsMl":[800.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":45,"sugarsG":8.9,"carbohydrateG":8.9,"proteinG":0.7,"fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230102","title":"Rauch Juice Bar 100% közvetlenül préselt vérnarancslé gyümölcshússal 800 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230102"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml átlagosan tartalmaz","id":"hu-f324567cf288633c","productId":"hu-f324567cf288633c","englishDisplay":{"name":"Rauch Juice Bar 100% directly pressed blood orange juice with pulp 800 ml","variant":"Rauch Juice Bar 100% directly pressed blood orange juice with pulp 800 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230102"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230102","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230102"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230102","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230102"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230102","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230102"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230102","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230102"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230102","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Rauch Juice Bar 100% közvetlenül préselt vérnarancslé gyümölcshússal 800 ml","en":"Rauch Juice Bar 100% directly pressed blood orange juice with pulp 800 ml"},"displayVariant":{"hu":"Rauch Juice Bar 100% közvetlenül préselt vérnarancslé gyümölcshússal 800 ml","en":"Rauch Juice Bar 100% directly pressed blood orange juice with pulp 800 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":24.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":30.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230102"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230102","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230102"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":45,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230102","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230102"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230102","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230102"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230102","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230102"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230102","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230102"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230102","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-f324567cf288633c"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-116f2b021b2f5d98"}]},{"brand":"Rauch","name":"Rauch Juice Bar 100% narancs-mangó-sárgarépalé C-vitaminnal 330 ml","variant":"Rauch Juice Bar 100% narancs-mangó-sárgarépalé C-vitaminnal 330 ml","gtin":"09008700231565","retailerId":"121230091","packsMl":[330.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":45,"sugarsG":8.8,"carbohydrateG":8.9,"proteinG":0.7,"fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230091","title":"Rauch Juice Bar 100% narancs-mangó-sárgarépalé C-vitaminnal 330 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230091"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml átlagosan tartalmaz","id":"hu-1338250703b5f00a","productId":"hu-1338250703b5f00a","englishDisplay":{"name":"Rauch Juice Bar 100% orange-mango-carrot juice with vitamin C 330 ml","variant":"Rauch Juice Bar 100% orange-mango-carrot juice with vitamin C 330 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230091"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230091","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230091"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230091","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230091"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230091","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230091"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230091","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230091"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230091","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Rauch Juice Bar 100% narancs-mangó-sárgarépalé C-vitaminnal 330 ml","en":"Rauch Juice Bar 100% orange-mango-carrot juice with vitamin C 330 ml"},"displayVariant":{"hu":"Rauch Juice Bar 100% narancs-mangó-sárgarépalé C-vitaminnal 330 ml","en":"Rauch Juice Bar 100% orange-mango-carrot juice with vitamin C 330 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":24.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":30.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230091"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230091","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230091"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":45,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230091","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230091"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230091","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230091"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230091","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230091"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230091","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230091"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230091","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-1338250703b5f00a"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-875ac18e091e79b0"}]},{"brand":"Rauch","name":"Rauch Juice Bar 100% narancs-mangó-sárgarépalé C-vitaminnal 800 ml","variant":"Rauch Juice Bar 100% narancs-mangó-sárgarépalé C-vitaminnal 800 ml","gtin":"09008700227575","retailerId":"121230223","packsMl":[800.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":45,"sugarsG":8.8,"carbohydrateG":8.9,"proteinG":0.7,"fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230223","title":"Rauch Juice Bar 100% narancs-mangó-sárgarépalé C-vitaminnal 800 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230223"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml átlagosan tartalmaz","id":"hu-7f8275e817a3001c","productId":"hu-7f8275e817a3001c","englishDisplay":{"name":"Rauch Juice Bar 100% orange-mango-carrot juice with vitamin C 800 ml","variant":"Rauch Juice Bar 100% orange-mango-carrot juice with vitamin C 800 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230223"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230223","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230223"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230223","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230223"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230223","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230223"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230223","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230223"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230223","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Rauch Juice Bar 100% narancs-mangó-sárgarépalé C-vitaminnal 800 ml","en":"Rauch Juice Bar 100% orange-mango-carrot juice with vitamin C 800 ml"},"displayVariant":{"hu":"Rauch Juice Bar 100% narancs-mangó-sárgarépalé C-vitaminnal 800 ml","en":"Rauch Juice Bar 100% orange-mango-carrot juice with vitamin C 800 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":24.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":30.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230223"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230223","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230223"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":45,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230223","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230223"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230223","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230223"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230223","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230223"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230223","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230223"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230223","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-7f8275e817a3001c"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-75393702af29d201"}]},{"brand":"Rauch","name":"Rauch Juice Bar 100% vegyes gyümölcslé C-vitaminnal 800 ml","variant":"Rauch Juice Bar 100% vegyes gyümölcslé C-vitaminnal 800 ml","gtin":"09008700227612","retailerId":"121230396","packsMl":[800.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":52,"sugarsG":12,"carbohydrateG":12,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230396","title":"Rauch Juice Bar 100% vegyes gyümölcslé C-vitaminnal 800 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230396"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml átlagosan tartalmaz","id":"hu-f7e0d76a5723d365","productId":"hu-f7e0d76a5723d365","englishDisplay":{"name":"Rauch Juice Bar 100% mixed fruit juice with vitamin C 800 ml","variant":"Rauch Juice Bar 100% mixed fruit juice with vitamin C 800 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230396"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230396","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230396"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230396","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230396"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230396","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230396"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230396","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230396"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230396","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Rauch Juice Bar 100% vegyes gyümölcslé C-vitaminnal 800 ml","en":"Rauch Juice Bar 100% mixed fruit juice with vitamin C 800 ml"},"displayVariant":{"hu":"Rauch Juice Bar 100% vegyes gyümölcslé C-vitaminnal 800 ml","en":"Rauch Juice Bar 100% mixed fruit juice with vitamin C 800 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":12.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230396"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230396","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230396"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":52,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230396","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230396"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":12,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230396","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230396"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":12,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230396","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230396"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230396","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230396"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230396","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-f7e0d76a5723d365"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-4f2129193deae7ed"}]},{"brand":"Rauch","name":"Rauch Juice Bar vegyes gyümölcsital C-vitaminnal 330 ml","variant":"Rauch Juice Bar vegyes gyümölcsital C-vitaminnal 330 ml","gtin":"09008700231589","retailerId":"121230309","packsMl":[330.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":55,"sugarsG":12,"carbohydrateG":12,"proteinG":0.6,"fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230309","title":"Rauch Juice Bar vegyes gyümölcsital C-vitaminnal 330 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230309"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml átlagosan tartalmaz","id":"hu-16791db4642b89fc","productId":"hu-16791db4642b89fc","englishDisplay":{"name":"Rauch Juice Bar mixed fruit drink with vitamin C 330 ml","variant":"Rauch Juice Bar mixed fruit drink with vitamin C 330 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230309"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230309","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230309"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230309","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230309"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230309","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230309"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230309","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230309"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230309","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Rauch Juice Bar vegyes gyümölcsital C-vitaminnal 330 ml","en":"Rauch Juice Bar mixed fruit drink with vitamin C 330 ml"},"displayVariant":{"hu":"Rauch Juice Bar vegyes gyümölcsital C-vitaminnal 330 ml","en":"Rauch Juice Bar mixed fruit drink with vitamin C 330 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":12.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230309"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230309","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230309"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":55,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230309","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230309"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":12,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230309","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230309"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":12,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230309","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230309"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230309","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230309"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230309","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-16791db4642b89fc"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-128e26086c1dbd79"}]},{"brand":"Rauch","name":"Rauch Juice Bar vegyes gyümölcsital C-vitaminnal 800 ml","variant":"Rauch Juice Bar vegyes gyümölcsital C-vitaminnal 800 ml","gtin":"09008700227476","retailerId":"121230298","packsMl":[800.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":55,"sugarsG":12,"carbohydrateG":12,"proteinG":0.6,"fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230298","title":"Rauch Juice Bar vegyes gyümölcsital C-vitaminnal 800 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230298"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml átlagosan tartalmaz","id":"hu-ad39da59e4d40178","productId":"hu-ad39da59e4d40178","englishDisplay":{"name":"Rauch Juice Bar mixed fruit drink with vitamin C 800 ml","variant":"Rauch Juice Bar mixed fruit drink with vitamin C 800 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230298"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230298","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230298"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230298","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230298"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230298","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230298"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230298","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230298"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230298","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Rauch Juice Bar vegyes gyümölcsital C-vitaminnal 800 ml","en":"Rauch Juice Bar mixed fruit drink with vitamin C 800 ml"},"displayVariant":{"hu":"Rauch Juice Bar vegyes gyümölcsital C-vitaminnal 800 ml","en":"Rauch Juice Bar mixed fruit drink with vitamin C 800 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":12.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230298"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230298","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230298"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":55,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230298","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230298"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":12,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230298","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230298"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":12,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230298","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230298"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230298","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230298"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230298","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-ad39da59e4d40178"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-46bf2a7832b08724"}]},{"brand":"Rauch","name":"Rauch Yippy almaital 5 vitaminnal és kalciummal 1 l","variant":"Rauch Yippy almaital 5 vitaminnal és kalciummal 1 l","gtin":"09008700185967","retailerId":"126000326","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":31,"sugarsG":7.3,"carbohydrateG":7.4,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000326","title":"Rauch Yippy almaital 5 vitaminnal és kalciummal 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000326"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml átlagosan tartalmaz","id":"hu-3852733dc5251a1f","productId":"hu-3852733dc5251a1f","englishDisplay":{"name":"Rauch Yippy apple drink with 5 vitamins and calcium 1 l","variant":"Rauch Yippy apple drink with 5 vitamins and calcium 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000326"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000326","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000326"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000326","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000326"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000326","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000326"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000326","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000326"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000326","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Rauch Yippy almaital 5 vitaminnal és kalciummal 1 l","en":"Rauch Yippy apple drink with 5 vitamins and calcium 1 l"},"displayVariant":{"hu":"Rauch Yippy almaital 5 vitaminnal és kalciummal 1 l","en":"Rauch Yippy apple drink with 5 vitamins and calcium 1 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000326"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000326","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.38,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000326"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000326","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000326"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000326","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000326"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000326","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":7.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000326"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000326","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Kalcium","en":"Calcium"},"value":60.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000326"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000326","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000326"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":31,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000326","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000326"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000326","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000326"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000326","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000326"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000326","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000326"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000326","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-3852733dc5251a1f"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-3450fc041c4ce52b"}]},{"brand":"Rauch","name":"Rauch Yippy almaital 5 vitaminnal és kalciummal 330 ml","variant":"Rauch Yippy almaital 5 vitaminnal és kalciummal 330 ml","gtin":"09008700184366","retailerId":"121229709","packsMl":[330.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":31,"sugarsG":7.3,"carbohydrateG":7.4,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229709","title":"Rauch Yippy almaital 5 vitaminnal és kalciummal 330 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229709"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml","id":"hu-e02b5476b8b65db6","productId":"hu-e02b5476b8b65db6","englishDisplay":{"name":"Rauch Yippy apple drink with 5 vitamins and calcium 330 ml","variant":"Rauch Yippy apple drink with 5 vitamins and calcium 330 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229709"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229709","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229709"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229709","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229709"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229709","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229709"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229709","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229709"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229709","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Rauch Yippy almaital 5 vitaminnal és kalciummal 330 ml","en":"Rauch Yippy apple drink with 5 vitamins and calcium 330 ml"},"displayVariant":{"hu":"Rauch Yippy almaital 5 vitaminnal és kalciummal 330 ml","en":"Rauch Yippy apple drink with 5 vitamins and calcium 330 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229709"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229709","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.38,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229709"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229709","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229709"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229709","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229709"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229709","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":7.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229709"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229709","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Kalcium","en":"Calcium"},"value":60.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229709"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229709","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229709"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":31,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229709","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229709"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229709","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229709"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229709","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229709"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229709","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229709"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229709","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-e02b5476b8b65db6"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-c22e26b319330457"}]},{"brand":"Rauch","name":"Rauch Yippy Cherry vegyes gyümölcsital 5 vitaminnal és kalciummal 330 ml","variant":"Rauch Yippy Cherry vegyes gyümölcsital 5 vitaminnal és kalciummal 330 ml","gtin":"09008700184380","retailerId":"121229617","packsMl":[330.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":40,"sugarsG":9.4,"carbohydrateG":9.4,"proteinG":"<0.1","fibreG":null,"saltG":0.005,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229617","title":"Rauch Yippy Cherry vegyes gyümölcsital 5 vitaminnal és kalciummal 330 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229617"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml átlagosan tartalmaz","id":"hu-ffed0f563d5317f8","productId":"hu-ffed0f563d5317f8","englishDisplay":{"name":"Rauch Yippy Cherry mixed fruit drink with 5 vitamins and calcium 330 ml","variant":"Rauch Yippy Cherry mixed fruit drink with 5 vitamins and calcium 330 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229617"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229617","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229617"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229617","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229617"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229617","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229617"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229617","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229617"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229617","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Rauch Yippy Cherry vegyes gyümölcsital 5 vitaminnal és kalciummal 330 ml","en":"Rauch Yippy Cherry mixed fruit drink with 5 vitamins and calcium 330 ml"},"displayVariant":{"hu":"Rauch Yippy Cherry vegyes gyümölcsital 5 vitaminnal és kalciummal 330 ml","en":"Rauch Yippy Cherry mixed fruit drink with 5 vitamins and calcium 330 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229617"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229617","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.38,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229617"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229617","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229617"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229617","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229617"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229617","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":7.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229617"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229617","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Kalcium","en":"Calcium"},"value":60.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229617"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229617","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229617"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":40,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229617","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229617"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229617","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229617"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229617","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229617"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.1","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229617","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229617"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.005,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229617","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-ffed0f563d5317f8"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-af545630f6eb1f89"}]},{"brand":"Rauch","name":"Rauch Yippy koffeinmentes cola-meggy üdítőital 330 ml","variant":"Rauch Yippy koffeinmentes cola-meggy üdítőital 330 ml","gtin":"09008700230483","retailerId":"121252986","packsMl":[330.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":31,"sugarsG":7.3,"carbohydrateG":7.4,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252986","title":"Rauch Yippy koffeinmentes cola-meggy üdítőital 330 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252986"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml átlagosan tartalmaz","id":"hu-c4c17f0358bf8c23","productId":"hu-c4c17f0358bf8c23","englishDisplay":{"name":"Rauch Yippy caffeine-free cola-sour cherry soft drink 330 ml","variant":"Rauch Yippy caffeine-free cola-sour cherry soft drink 330 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252986"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252986","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252986"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252986","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252986"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252986","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252986"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252986","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252986"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252986","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Rauch Yippy koffeinmentes cola-meggy üdítőital 330 ml","en":"Rauch Yippy caffeine-free cola-sour cherry soft drink 330 ml"},"displayVariant":{"hu":"Rauch Yippy koffeinmentes cola-meggy üdítőital 330 ml","en":"Rauch Yippy caffeine-free cola-sour cherry soft drink 330 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252986"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252986","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.38,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252986"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252986","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252986"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252986","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252986"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252986","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":7.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252986"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252986","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252986"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":31,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252986","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252986"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252986","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252986"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252986","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252986"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252986","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252986"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252986","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-c4c17f0358bf8c23"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-b6c1412c7c1f5034"}]},{"brand":"Rauch","name":"Rauch Yippy koffeinmentes cola-narancs üdítőital 330 ml","variant":"Rauch Yippy koffeinmentes cola-narancs üdítőital 330 ml","gtin":"09008700230506","retailerId":"121252975","packsMl":[330.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":31,"sugarsG":7.3,"carbohydrateG":7.3,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252975","title":"Rauch Yippy koffeinmentes cola-narancs üdítőital 330 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252975"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml átlagosan tartalmaz","id":"hu-b2c704026d9782c9","productId":"hu-b2c704026d9782c9","englishDisplay":{"name":"Rauch Yippy caffeine-free cola-orange soft drink 330 ml","variant":"Rauch Yippy caffeine-free cola-orange soft drink 330 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252975"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252975","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252975"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252975","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252975"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252975","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252975"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252975","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252975"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252975","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Rauch Yippy koffeinmentes cola-narancs üdítőital 330 ml","en":"Rauch Yippy caffeine-free cola-orange soft drink 330 ml"},"displayVariant":{"hu":"Rauch Yippy koffeinmentes cola-narancs üdítőital 330 ml","en":"Rauch Yippy caffeine-free cola-orange soft drink 330 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252975"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252975","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.38,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252975"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252975","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252975"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252975","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252975"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252975","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":7.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252975"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252975","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252975"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":31,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252975","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252975"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252975","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252975"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252975","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252975"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252975","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252975"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121252975","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-b2c704026d9782c9"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-2b96e63154edf8d9"}]},{"brand":"Rauch","name":"Rauch Yippy Multi narancs-sárgarépa-citrom vegyes gyümölcsital 5 vitaminnal és kalciummal 330 ml","variant":"Rauch Yippy Multi narancs-sárgarépa-citrom vegyes gyümölcsital 5 vitaminnal és kalciummal 330 ml","gtin":"09008700184403","retailerId":"121229554","packsMl":[330.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":32,"sugarsG":7.3,"carbohydrateG":7.3,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229554","title":"Rauch Yippy Multi narancs-sárgarépa-citrom vegyes gyümölcsital 5 vitaminnal és kalciummal 330 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229554"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml","id":"hu-e4f58220958527df","productId":"hu-e4f58220958527df","englishDisplay":{"name":"Rauch Yippy Multi orange-carrot-lemon mixed fruit drink with 5 vitamins and calcium 330 ml","variant":"Rauch Yippy Multi orange-carrot-lemon mixed fruit drink with 5 vitamins and calcium 330 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229554"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229554","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229554"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229554","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229554"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229554","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229554"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229554","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229554"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229554","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Rauch Yippy Multi narancs-sárgarépa-citrom vegyes gyümölcsital 5 vitaminnal és kalciummal 330 ml","en":"Rauch Yippy Multi orange-carrot-lemon mixed fruit drink with 5 vitamins and calcium 330 ml"},"displayVariant":{"hu":"Rauch Yippy Multi narancs-sárgarépa-citrom vegyes gyümölcsital 5 vitaminnal és kalciummal 330 ml","en":"Rauch Yippy Multi orange-carrot-lemon mixed fruit drink with 5 vitamins and calcium 330 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229554"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229554","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.38,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229554"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229554","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229554"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229554","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229554"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229554","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":7.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229554"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229554","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Kalcium","en":"Calcium"},"value":60.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229554"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229554","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229554"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":32,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229554","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229554"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229554","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229554"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229554","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229554"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229554","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229554"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229554","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-e4f58220958527df"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-63aa0cf5d1056c2a"}]},{"brand":"Rauch","name":"Rauch Yippy Multi narancs-sárgarépa-citrom vegyes gyümölcslé 5 vitaminnal és kalciummal 1 l","variant":"Rauch Yippy Multi narancs-sárgarépa-citrom vegyes gyümölcslé 5 vitaminnal és kalciummal 1 l","gtin":"09008700185981","retailerId":"126000327","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":32,"sugarsG":7.3,"carbohydrateG":7.3,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000327","title":"Rauch Yippy Multi narancs-sárgarépa-citrom vegyes gyümölcslé 5 vitaminnal és kalciummal 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000327"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml átlagosan tartalmaz","id":"hu-0cc4ed385684ab9e","productId":"hu-0cc4ed385684ab9e","englishDisplay":{"name":"Rauch Yippy Multi orange-carrot-lemon mixed fruit juice with 5 vitamins and calcium 1 l","variant":"Rauch Yippy Multi orange-carrot-lemon mixed fruit juice with 5 vitamins and calcium 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000327"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000327","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000327"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000327","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000327"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000327","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000327"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000327","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000327"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000327","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Rauch Yippy Multi narancs-sárgarépa-citrom vegyes gyümölcslé 5 vitaminnal és kalciummal 1 l","en":"Rauch Yippy Multi orange-carrot-lemon mixed fruit juice with 5 vitamins and calcium 1 l"},"displayVariant":{"hu":"Rauch Yippy Multi narancs-sárgarépa-citrom vegyes gyümölcslé 5 vitaminnal és kalciummal 1 l","en":"Rauch Yippy Multi orange-carrot-lemon mixed fruit juice with 5 vitamins and calcium 1 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000327"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000327","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.38,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000327"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000327","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000327"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000327","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000327"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000327","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":7.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000327"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000327","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Kalcium","en":"Calcium"},"value":60.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000327"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000327","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000327"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":32,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000327","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000327"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000327","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000327"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000327","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000327"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000327","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000327"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/126000327","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-0cc4ed385684ab9e"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-75f84038d734ddd1"}]},{"brand":"Rauch","name":"Rauch Yippy vegyes gyümölcsital 5 vitaminnal és kalciummal 330 ml","variant":"Rauch Yippy vegyes gyümölcsital 5 vitaminnal és kalciummal 330 ml","gtin":"09008700184441","retailerId":"121230045","packsMl":[330.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":33,"sugarsG":7.3,"carbohydrateG":7.4,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230045","title":"Rauch Yippy vegyes gyümölcsital 5 vitaminnal és kalciummal 330 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230045"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml","id":"hu-f05d4e98396cb659","productId":"hu-f05d4e98396cb659","englishDisplay":{"name":"Rauch Yippy mixed fruit drink with 5 vitamins and calcium 330 ml","variant":"Rauch Yippy mixed fruit drink with 5 vitamins and calcium 330 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230045"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230045","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230045"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230045","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230045"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230045","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230045"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230045","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230045"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230045","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Rauch Yippy vegyes gyümölcsital 5 vitaminnal és kalciummal 330 ml","en":"Rauch Yippy mixed fruit drink with 5 vitamins and calcium 330 ml"},"displayVariant":{"hu":"Rauch Yippy vegyes gyümölcsital 5 vitaminnal és kalciummal 330 ml","en":"Rauch Yippy mixed fruit drink with 5 vitamins and calcium 330 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230045"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230045","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.38,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230045"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230045","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230045"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230045","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230045"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230045","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":7.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230045"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230045","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Kalcium","en":"Calcium"},"value":60.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230045"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230045","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230045"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":33,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230045","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230045"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230045","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230045"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230045","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230045"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230045","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230045"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121230045","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-f05d4e98396cb659"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-e10e909cd084547a"}]},{"brand":"RIO","name":"RIO 100% sárgarépalé közvetlenül préselt 1 l","variant":"RIO 100% sárgarépalé közvetlenül préselt 1 l","gtin":"08586009854353","retailerId":"220104087","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":41,"sugarsG":7.5,"carbohydrateG":7.5,"proteinG":1.5,"fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220104087","title":"RIO 100% sárgarépalé közvetlenül préselt 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220104087"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben","id":"hu-478c9e4df1e2b8a0","productId":"hu-478c9e4df1e2b8a0","englishDisplay":{"name":"RIO 100% carrot juice directly pressed 1 l","variant":"RIO 100% carrot juice directly pressed 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220104087"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220104087","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220104087"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220104087","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220104087"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220104087","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220104087"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220104087","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220104087"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220104087","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"RIO 100% sárgarépalé közvetlenül préselt 1 l","en":"RIO 100% carrot juice directly pressed 1 l"},"displayVariant":{"hu":"RIO 100% sárgarépalé közvetlenül préselt 1 l","en":"RIO 100% carrot juice directly pressed 1 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220104087"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":41,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220104087","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220104087"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220104087","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220104087"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220104087","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220104087"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220104087","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220104087"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220104087","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-478c9e4df1e2b8a0"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-f46b11269f34b0c7"}]},{"brand":"Sconto","name":"Sconto Multivitamin vegyesgyümölcs ízű energia- és szénsavmentes üdítőital édesítőszerekkel 2 l","variant":"Sconto Multivitamin vegyesgyümölcs ízű energia- és szénsavmentes üdítőital édesítőszerekkel 2 l","gtin":"05998760907279","retailerId":"121226747","packsMl":[2000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":1,"sugarsG":"<0.5","carbohydrateG":"<0.5","proteinG":0.0,"fibreG":null,"saltG":"<0.1","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226747","title":"Sconto Multivitamin vegyesgyümölcs ízű energia- és szénsavmentes üdítőital édesítőszerekkel 2 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226747"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben:","id":"hu-5bdb2b0fa6b2cd97","productId":"hu-5bdb2b0fa6b2cd97","englishDisplay":{"name":"Sconto Multivitamin mixed-fruit-flavoured energia- and non-carbonated soft drink with sweeteners 2 l","variant":"Sconto Multivitamin mixed-fruit-flavoured energia- and non-carbonated soft drink with sweeteners 2 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226747"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226747","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226747"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226747","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226747"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226747","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226747"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226747","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226747"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226747","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Sconto Multivitamin vegyesgyümölcs ízű energia- és szénsavmentes üdítőital édesítőszerekkel 2 l","en":"Sconto Multivitamin mixed-fruit-flavoured energia- and non-carbonated soft drink with sweeteners 2 l"},"displayVariant":{"hu":"Sconto Multivitamin vegyesgyümölcs ízű energia- és szénsavmentes üdítőital édesítőszerekkel 2 l","en":"Sconto Multivitamin mixed-fruit-flavoured energia- and non-carbonated soft drink with sweeteners 2 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.3,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226747"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226747","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.7,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226747"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226747","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226747"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226747","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":22.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226747"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226747","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Folsav","en":"Folic acid"},"value":30.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226747"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226747","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226747"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226747","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226747"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226747","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226747"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226747","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226747"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226747","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226747"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.1","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226747","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-5bdb2b0fa6b2cd97"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-b03285ca53024fd1"}]},{"brand":"Sió","name":"Sió Natura 100% ananászlé 1 l","variant":"Sió Natura 100% ananászlé 1 l","gtin":"05998815124576","retailerId":"209268544","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":50,"sugarsG":11,"carbohydrateG":11,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209268544","title":"Sió Natura 100% ananászlé 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209268544"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben","id":"hu-1c8cde4a35ef7a7c","productId":"hu-1c8cde4a35ef7a7c","englishDisplay":{"name":"Sió Natura 100% pineapple juice 1 l","variant":"Sió Natura 100% pineapple juice 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209268544"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209268544","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209268544"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209268544","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209268544"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209268544","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209268544"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209268544","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209268544"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209268544","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Sió Natura 100% ananászlé 1 l","en":"Sió Natura 100% pineapple juice 1 l"},"displayVariant":{"hu":"Sió Natura 100% ananászlé 1 l","en":"Sió Natura 100% pineapple juice 1 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":12.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209268544"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209268544","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209268544"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":50,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209268544","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209268544"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":11,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209268544","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209268544"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":11,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209268544","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209268544"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209268544","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209268544"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/209268544","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-1c8cde4a35ef7a7c"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-08ac623e29dfba03"}]},{"brand":"Sió","name":"Sió Natura multivitamin nektár 1 l","variant":"Sió Natura multivitamin nektár 1 l","gtin":"05998815126099","retailerId":"105477959","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":45,"sugarsG":9.8,"carbohydrateG":10,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105477959","title":"Sió Natura multivitamin nektár 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105477959"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben:","id":"hu-b1f90324f39f5536","productId":"hu-b1f90324f39f5536","englishDisplay":{"name":"Sió Natura multivitamin nectar 1 l","variant":"Sió Natura multivitamin nectar 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105477959"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105477959","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105477959"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105477959","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105477959"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105477959","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105477959"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105477959","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105477959"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105477959","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Sió Natura multivitamin nektár 1 l","en":"Sió Natura multivitamin nectar 1 l"},"displayVariant":{"hu":"Sió Natura multivitamin nektár 1 l","en":"Sió Natura multivitamin nectar 1 l"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":20.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":25.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105477959"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105477959","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.63,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":25.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105477959"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105477959","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"E-vitamin","en":"Vitamin E"},"value":3.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":25.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105477959"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105477959","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":4.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":25.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105477959"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105477959","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":1.5,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":25.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105477959"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105477959","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":13.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":25.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105477959"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105477959","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Folsav","en":"Folic acid"},"value":50.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":25.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105477959"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105477959","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105477959"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":45,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105477959","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105477959"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105477959","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105477959"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":10,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105477959","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105477959"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105477959","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105477959"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105477959","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-b1f90324f39f5536"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-550f753ee186757e"}]},{"brand":"Sió","name":"Sió Smoothie Immun Vitamin C vegyes gyümölcs- és zöldségital 0,25 l","variant":"Sió Smoothie Immun Vitamin C vegyes gyümölcs- és zöldségital 0,25 l","gtin":"09001400108540","retailerId":"121231061","packsMl":[250.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":58,"sugarsG":11,"carbohydrateG":12,"proteinG":1,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231061","title":"Sió Smoothie Immun Vitamin C vegyes gyümölcs- és zöldségital 0,25 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231061"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben:","id":"hu-aca436142a10027f","productId":"hu-aca436142a10027f","englishDisplay":{"name":"Sió Smoothie Immun Vitamin C mixed fruit and vegetable drink 0.25 l","variant":"Sió Smoothie Immun Vitamin C mixed fruit and vegetable drink 0.25 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231061"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231061","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231061"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231061","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231061"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231061","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231061"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231061","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231061"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231061","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Sió Smoothie Immun Vitamin C vegyes gyümölcs- és zöldségital 0,25 l","en":"Sió Smoothie Immun Vitamin C mixed fruit and vegetable drink 0.25 l"},"displayVariant":{"hu":"Sió Smoothie Immun Vitamin C vegyes gyümölcs- és zöldségital 0,25 l","en":"Sió Smoothie Immun Vitamin C mixed fruit and vegetable drink 0.25 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":40.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231061"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231061","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231061"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":58,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231061","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231061"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":11,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231061","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231061"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":12,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231061","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231061"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231061","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231061"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121231061","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-aca436142a10027f"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-728a89fcc7db8f68"}]},{"brand":"Sió","name":"Sió Találkozások rostos multivitamin vegyes gyümölcsital 1 l","variant":"Sió Találkozások rostos multivitamin vegyes gyümölcsital 1 l","gtin":"05998815123418","retailerId":"105001568","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":34,"sugarsG":7.9,"carbohydrateG":8.0,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105001568","title":"Sió Találkozások rostos multivitamin vegyes gyümölcsital 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105001568"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben","id":"hu-66012226009de4fd","productId":"hu-66012226009de4fd","englishDisplay":{"name":"Sió Találkozások multivitamin mixed fruit drink with pulp 1 l","variant":"Sió Találkozások multivitamin mixed fruit drink with pulp 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105001568"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105001568","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105001568"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105001568","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105001568"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105001568","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105001568"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105001568","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105001568"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105001568","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Sió Találkozások rostos multivitamin vegyes gyümölcsital 1 l","en":"Sió Találkozások multivitamin mixed fruit drink with pulp 1 l"},"displayVariant":{"hu":"Sió Találkozások rostos multivitamin vegyes gyümölcsital 1 l","en":"Sió Találkozások multivitamin mixed fruit drink with pulp 1 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":20.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105001568"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105001568","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.35,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105001568"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105001568","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.63,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105001568"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105001568","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"E-vitamin","en":"Vitamin E"},"value":3.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105001568"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105001568","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":4.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105001568"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105001568","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":1.5,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105001568"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105001568","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":12.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105001568"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105001568","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Folsav","en":"Folic acid"},"value":50.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105001568"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105001568","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105001568"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":34,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105001568","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105001568"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105001568","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105001568"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105001568","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105001568"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105001568","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105001568"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105001568","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-66012226009de4fd"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-ba6f4e7de3ec11cb"}]},{"brand":"Sió","name":"Sió Vitatigris piros gyümölcs-mix vegyes gyümölcsital 0,2 l","variant":"Sió Vitatigris piros gyümölcs-mix vegyes gyümölcsital 0,2 l","gtin":"05998815123807","retailerId":"105003615","packsMl":[200.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":34,"sugarsG":7.9,"carbohydrateG":8,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003615","title":"Sió Vitatigris piros gyümölcs-mix vegyes gyümölcsital 0,2 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003615"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben:","id":"hu-95774afb33352644","productId":"hu-95774afb33352644","englishDisplay":{"name":"Sió Vitatigris red mixed fruit drink 0.2 l","variant":"Sió Vitatigris red mixed fruit drink 0.2 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003615"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003615","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003615"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003615","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003615"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003615","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003615"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003615","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003615"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003615","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Sió Vitatigris piros gyümölcs-mix vegyes gyümölcsital 0,2 l","en":"Sió Vitatigris red mixed fruit drink 0.2 l"},"displayVariant":{"hu":"Sió Vitatigris piros gyümölcs-mix vegyes gyümölcsital 0,2 l","en":"Sió Vitatigris red mixed fruit drink 0.2 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":12.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003615"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003615","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003615"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003615","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.38,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003615"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003615","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"E-vitamin","en":"Vitamin E"},"value":1.8,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003615"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003615","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003615"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003615","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003615"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003615","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":7.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003615"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003615","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Folsav","en":"Folic acid"},"value":30.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003615"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003615","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003615"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":34,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003615","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003615"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003615","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003615"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003615","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003615"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003615","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003615"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003615","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-95774afb33352644"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-d29839b8061e5ef9"}]},{"brand":"Sió","name":"Sió Vitatigris piros gyümölcs-mix vegyes gyümölcsital 1 l","variant":"Sió Vitatigris piros gyümölcs-mix vegyes gyümölcsital 1 l","gtin":"05998815123760","retailerId":"105003613","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":34,"sugarsG":7.9,"carbohydrateG":8.0,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003613","title":"Sió Vitatigris piros gyümölcs-mix vegyes gyümölcsital 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003613"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben:","id":"hu-cc21c99088d46b9f","productId":"hu-cc21c99088d46b9f","englishDisplay":{"name":"Sió Vitatigris red mixed fruit drink 1 l","variant":"Sió Vitatigris red mixed fruit drink 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003613"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003613","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003613"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003613","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003613"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003613","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003613"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003613","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003613"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003613","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Sió Vitatigris piros gyümölcs-mix vegyes gyümölcsital 1 l","en":"Sió Vitatigris red mixed fruit drink 1 l"},"displayVariant":{"hu":"Sió Vitatigris piros gyümölcs-mix vegyes gyümölcsital 1 l","en":"Sió Vitatigris red mixed fruit drink 1 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":12.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003613"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003613","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003613"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003613","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.38,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003613"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003613","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"E-vitamin","en":"Vitamin E"},"value":1.8,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003613"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003613","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003613"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003613","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003613"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003613","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":7.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003613"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003613","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Folsav","en":"Folic acid"},"value":30.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003613"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003613","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003613"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":34,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003613","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003613"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003613","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003613"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003613","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003613"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003613","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003613"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003613","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-cc21c99088d46b9f"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-cb7ab5ab81c91acf"}]},{"brand":"Sió","name":"Sió Vitatigris rózsaszín gyümölcs-mix vegyes gyümölcsital 0,2 l","variant":"Sió Vitatigris rózsaszín gyümölcs-mix vegyes gyümölcsital 0,2 l","gtin":"05998815123869","retailerId":"105003593","packsMl":[200.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":35,"sugarsG":7.9,"carbohydrateG":8.0,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003593","title":"Sió Vitatigris rózsaszín gyümölcs-mix vegyes gyümölcsital 0,2 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003593"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben:","id":"hu-9ef2b44d231abfb9","productId":"hu-9ef2b44d231abfb9","englishDisplay":{"name":"Sió Vitatigris pink mixed fruit drink 0.2 l","variant":"Sió Vitatigris pink mixed fruit drink 0.2 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003593"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003593","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003593"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003593","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003593"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003593","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003593"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003593","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003593"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003593","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Sió Vitatigris rózsaszín gyümölcs-mix vegyes gyümölcsital 0,2 l","en":"Sió Vitatigris pink mixed fruit drink 0.2 l"},"displayVariant":{"hu":"Sió Vitatigris rózsaszín gyümölcs-mix vegyes gyümölcsital 0,2 l","en":"Sió Vitatigris pink mixed fruit drink 0.2 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":12.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003593"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003593","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003593"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003593","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.38,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003593"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003593","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"E-vitamin","en":"Vitamin E"},"value":1.8,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003593"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003593","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003593"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003593","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003593"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003593","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":7.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003593"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003593","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Folsav","en":"Folic acid"},"value":30.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003593"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003593","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003593"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":35,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003593","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003593"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003593","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003593"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003593","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003593"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003593","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003593"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003593","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-9ef2b44d231abfb9"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-961e54a735100f97"}]},{"brand":"Sió","name":"Sió Vitatigris sárga gyümölcs-mix vegyes gyümölcsital 0,2 l","variant":"Sió Vitatigris sárga gyümölcs-mix vegyes gyümölcsital 0,2 l","gtin":"05998815123821","retailerId":"105003616","packsMl":[200.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":34,"sugarsG":7.9,"carbohydrateG":8.0,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003616","title":"Sió Vitatigris sárga gyümölcs-mix vegyes gyümölcsital 0,2 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003616"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben:","id":"hu-0d5fed43287fa80c","productId":"hu-0d5fed43287fa80c","englishDisplay":{"name":"Sió Vitatigris yellow mixed fruit drink 0.2 l","variant":"Sió Vitatigris yellow mixed fruit drink 0.2 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003616"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003616","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003616"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003616","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003616"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003616","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003616"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003616","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003616"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003616","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Sió Vitatigris sárga gyümölcs-mix vegyes gyümölcsital 0,2 l","en":"Sió Vitatigris yellow mixed fruit drink 0.2 l"},"displayVariant":{"hu":"Sió Vitatigris sárga gyümölcs-mix vegyes gyümölcsital 0,2 l","en":"Sió Vitatigris yellow mixed fruit drink 0.2 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":12.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003616"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003616","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003616"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003616","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.38,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003616"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003616","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"E-vitamin","en":"Vitamin E"},"value":1.8,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003616"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003616","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003616"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003616","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003616"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003616","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":7.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003616"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003616","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Folsav","en":"Folic acid"},"value":30.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003616"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003616","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003616"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":34,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003616","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003616"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003616","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003616"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003616","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003616"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003616","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003616"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003616","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-0d5fed43287fa80c"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-eb6689aa27d62718"}]},{"brand":"Sió","name":"Sió Vitatigris sárga gyümölcs-mix vegyes gyümölcsital 1 l","variant":"Sió Vitatigris sárga gyümölcs-mix vegyes gyümölcsital 1 l","gtin":"05998815123784","retailerId":"105003614","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":34,"sugarsG":7.9,"carbohydrateG":8,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003614","title":"Sió Vitatigris sárga gyümölcs-mix vegyes gyümölcsital 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003614"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben:","id":"hu-a53bc6c2da6e2809","productId":"hu-a53bc6c2da6e2809","englishDisplay":{"name":"Sió Vitatigris yellow mixed fruit drink 1 l","variant":"Sió Vitatigris yellow mixed fruit drink 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003614"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003614","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003614"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003614","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003614"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003614","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003614"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003614","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003614"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003614","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Sió Vitatigris sárga gyümölcs-mix vegyes gyümölcsital 1 l","en":"Sió Vitatigris yellow mixed fruit drink 1 l"},"displayVariant":{"hu":"Sió Vitatigris sárga gyümölcs-mix vegyes gyümölcsital 1 l","en":"Sió Vitatigris yellow mixed fruit drink 1 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":12.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003614"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003614","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003614"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003614","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.38,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003614"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003614","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"E-vitamin","en":"Vitamin E"},"value":1.8,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003614"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003614","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003614"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003614","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003614"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003614","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":7.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003614"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003614","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Folsav","en":"Folic acid"},"value":30.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003614"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003614","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003614"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":34,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003614","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003614"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003614","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003614"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003614","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003614"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003614","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003614"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105003614","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-a53bc6c2da6e2809"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-a29080c724e0944f"}]},{"brand":"Szentkirályi","name":"Szentkirályi Immuno alma-kiwi-ananász ízű szén-dioxiddal enyhén dúsított üdítőital 700 ml","variant":"Szentkirályi Immuno alma-kiwi-ananász ízű szén-dioxiddal enyhén dúsított üdítőital 700 ml","gtin":"05998828513190","retailerId":"121351039","packsMl":[700.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":16,"sugarsG":3.8,"carbohydrateG":3.8,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":"<0.02","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351039","title":"Szentkirályi Immuno alma-kiwi-ananász ízű szén-dioxiddal enyhén dúsított üdítőital 700 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351039"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben","id":"hu-5305c47ac9ede8c5","productId":"hu-5305c47ac9ede8c5","englishDisplay":{"name":"Szentkirályi Immuno apple-kiwi-pineapple-flavoured lightly carbonated soft drink 700 ml","variant":"Szentkirályi Immuno apple-kiwi-pineapple-flavoured lightly carbonated soft drink 700 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351039"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351039","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351039"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351039","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351039"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351039","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351039"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351039","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351039"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351039","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Szentkirályi Immuno alma-kiwi-ananász ízű szén-dioxiddal enyhén dúsított üdítőital 700 ml","en":"Szentkirályi Immuno apple-kiwi-pineapple-flavoured lightly carbonated soft drink 700 ml"},"displayVariant":{"hu":"Szentkirályi Immuno alma-kiwi-ananász ízű szén-dioxiddal enyhén dúsított üdítőital 700 ml","en":"Szentkirályi Immuno apple-kiwi-pineapple-flavoured lightly carbonated soft drink 700 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351039"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351039","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.375,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351039"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351039","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Cink","en":"Zinc"},"value":1.5,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351039"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351039","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351039"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":16,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351039","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351039"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":3.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351039","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351039"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":3.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351039","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351039"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351039","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351039"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.02","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351039","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-5305c47ac9ede8c5"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-9b61f893340b84ea"}]},{"brand":"Szentkirályi","name":"Szentkirályi Immuno mangó-narancs ízű szén-dioxiddal enyhén dúsított üdítőital 700 ml","variant":"Szentkirályi Immuno mangó-narancs ízű szén-dioxiddal enyhén dúsított üdítőital 700 ml","gtin":"05998828513213","retailerId":"121351016","packsMl":[700.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":16,"sugarsG":3.7,"carbohydrateG":3.7,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":"<0.02","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351016","title":"Szentkirályi Immuno mangó-narancs ízű szén-dioxiddal enyhén dúsított üdítőital 700 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351016"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben","id":"hu-d0bec3c2da9c2565","productId":"hu-d0bec3c2da9c2565","englishDisplay":{"name":"Szentkirályi Immuno mango-orange-flavoured lightly carbonated soft drink 700 ml","variant":"Szentkirályi Immuno mango-orange-flavoured lightly carbonated soft drink 700 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351016"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351016","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351016"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351016","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351016"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351016","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351016"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351016","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351016"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351016","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Szentkirályi Immuno mangó-narancs ízű szén-dioxiddal enyhén dúsított üdítőital 700 ml","en":"Szentkirályi Immuno mango-orange-flavoured lightly carbonated soft drink 700 ml"},"displayVariant":{"hu":"Szentkirályi Immuno mangó-narancs ízű szén-dioxiddal enyhén dúsított üdítőital 700 ml","en":"Szentkirályi Immuno mango-orange-flavoured lightly carbonated soft drink 700 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351016"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351016","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.375,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351016"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351016","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351016"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351016","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351016"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351016","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":7.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351016"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351016","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Folsav","en":"Folic acid"},"value":30.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351016"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351016","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Cink","en":"Zinc"},"value":1.5,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351016"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351016","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351016"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":16,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351016","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351016"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":3.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351016","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351016"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":3.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351016","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351016"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351016","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351016"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.02","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121351016","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-d0bec3c2da9c2565"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-da55f61759dacf46"}]},{"brand":"Szentkirályi","name":"Szentkirályi Immuno maracuja-körte ízű szén-dioxiddal enyhén dúsított üdítőital 700 ml","variant":"Szentkirályi Immuno maracuja-körte ízű szén-dioxiddal enyhén dúsított üdítőital 700 ml","gtin":"05998828513206","retailerId":"121350985","packsMl":[700.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":12,"sugarsG":2.9,"carbohydrateG":2.9,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":"<0.02","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350985","title":"Szentkirályi Immuno maracuja-körte ízű szén-dioxiddal enyhén dúsított üdítőital 700 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350985"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben","id":"hu-9eb7d6d41674bda8","productId":"hu-9eb7d6d41674bda8","englishDisplay":{"name":"Szentkirályi Immuno passion fruit-pear-flavoured lightly carbonated soft drink 700 ml","variant":"Szentkirályi Immuno passion fruit-pear-flavoured lightly carbonated soft drink 700 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350985"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350985","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350985"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350985","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350985"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350985","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350985"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350985","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350985"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350985","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Szentkirályi Immuno maracuja-körte ízű szén-dioxiddal enyhén dúsított üdítőital 700 ml","en":"Szentkirályi Immuno passion fruit-pear-flavoured lightly carbonated soft drink 700 ml"},"displayVariant":{"hu":"Szentkirályi Immuno maracuja-körte ízű szén-dioxiddal enyhén dúsított üdítőital 700 ml","en":"Szentkirályi Immuno passion fruit-pear-flavoured lightly carbonated soft drink 700 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350985"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350985","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.375,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350985"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350985","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350985"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350985","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350985"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350985","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":7.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350985"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350985","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Folsav","en":"Folic acid"},"value":30.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350985"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350985","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Cink","en":"Zinc"},"value":1.5,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350985"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350985","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350985"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":12,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350985","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350985"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350985","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350985"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350985","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350985"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350985","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350985"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.02","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350985","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-9eb7d6d41674bda8"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-835140fba221be64"}]},{"brand":"TESCO","name":"Tesco hidegen préselt almalé gyömbérrel és C-vitaminnal 180 ml","variant":"Tesco hidegen préselt almalé gyömbérrel és C-vitaminnal 180 ml","gtin":"05059944695310","retailerId":"121296507","packsMl":[180.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":52,"sugarsG":10,"carbohydrateG":11,"proteinG":"<0.5","fibreG":"<0.5","saltG":0.03,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121296507","title":"Tesco hidegen préselt almalé gyömbérrel és C-vitaminnal 180 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121296507"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben","id":"hu-b1d89f5819b32625","productId":"hu-b1d89f5819b32625","englishDisplay":{"name":"Tesco cold-pressed apple juice with ginger and vitamin C 180 ml","variant":"Tesco cold-pressed apple juice with ginger and vitamin C 180 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121296507"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121296507","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121296507"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121296507","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121296507"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121296507","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121296507"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121296507","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121296507"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121296507","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121296507"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121296507","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Tesco hidegen préselt almalé gyömbérrel és C-vitaminnal 180 ml","en":"Tesco cold-pressed apple juice with ginger and vitamin C 180 ml"},"displayVariant":{"hu":"Tesco hidegen préselt almalé gyömbérrel és C-vitaminnal 180 ml","en":"Tesco cold-pressed apple juice with ginger and vitamin C 180 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":80.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":100.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121296507"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121296507","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121296507"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":52,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121296507","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121296507"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":10,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121296507","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121296507"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":11,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121296507","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121296507"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121296507","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121296507"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121296507","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121296507"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.03,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121296507","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-b1d89f5819b32625"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-1f85853d77fdf978"}]},{"brand":"TESCO","name":"Tesco vegyes gyümölcsital cukorral és édesítőszerrel, hozzáadott vitaminokkal 1,5 l","variant":"Tesco vegyes gyümölcsital cukorral és édesítőszerrel, hozzáadott vitaminokkal 1,5 l","gtin":"05059944695242","retailerId":"121226914","packsMl":[1500.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":15,"sugarsG":3.4,"carbohydrateG":3.5,"proteinG":0,"fibreG":0,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226914","title":"Tesco vegyes gyümölcsital cukorral és édesítőszerrel, hozzáadott vitaminokkal 1,5 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226914"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben","id":"hu-592def2c099b8bdb","productId":"hu-592def2c099b8bdb","englishDisplay":{"name":"Tesco mixed fruit drink with sugar and sweetener, with added vitamins 1.5 l","variant":"Tesco mixed fruit drink with sugar and sweetener, with added vitamins 1.5 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226914"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226914","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226914"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226914","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226914"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226914","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226914"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226914","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226914"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226914","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226914"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226914","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Tesco vegyes gyümölcsital cukorral és édesítőszerrel, hozzáadott vitaminokkal 1,5 l","en":"Tesco mixed fruit drink with sugar and sweetener, with added vitamins 1.5 l"},"displayVariant":{"hu":"Tesco vegyes gyümölcsital cukorral és édesítőszerrel, hozzáadott vitaminokkal 1,5 l","en":"Tesco mixed fruit drink with sugar and sweetener, with added vitamins 1.5 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":6.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226914"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226914","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.11,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226914"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226914","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.19,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226914"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226914","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"E-vitamin","en":"Vitamin E"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226914"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226914","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":1.2,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226914"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226914","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.5,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226914"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226914","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":3.8,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226914"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226914","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Folsav","en":"Folic acid"},"value":15.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226914"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226914","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226914"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":15,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226914","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226914"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":3.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226914","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226914"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":3.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226914","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226914"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226914","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226914"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226914","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226914"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121226914","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-592def2c099b8bdb"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-4ac661cec15b8754"}]},{"brand":"TESCO","name":"Tesco vegyes gyümölcslé és -püré, répalével és kaktuszlével, 12 hozzáadott vitaminnal 1 l ","variant":"Tesco vegyes gyümölcslé és -püré, répalével és kaktuszlével, 12 hozzáadott vitaminnal 1 l ","gtin":"05051007159692","retailerId":"220354415","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":47,"sugarsG":10,"carbohydrateG":10,"proteinG":"<0.5","fibreG":"<0.5","saltG":0.03,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415","title":"Tesco vegyes gyümölcslé és -püré, répalével és kaktuszlével, 12 hozzáadott vitaminnal 1 l ","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik. A tápértékek 100 g-ra vonatkoznak, nem 100 ml-re.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record. Nutrition is per 100 g, not per 100 ml."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 g termékben:","id":"hu-5c524c332e1624b0","productId":"hu-5c524c332e1624b0","englishDisplay":{"name":"Tesco mixed fruit juice and purée, with carrot juice and cactus juice, with 12 added vitamins 1 l","variant":"Tesco mixed fruit juice and purée, with carrot juice and cactus juice, with 12 added vitamins 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Tesco vegyes gyümölcslé és -püré, répalével és kaktuszlével, 12 hozzáadott vitaminnal 1 l ","en":"Tesco mixed fruit juice and purée, with carrot juice and cactus juice, with 12 added vitamins 1 l"},"displayVariant":{"hu":"Tesco vegyes gyümölcslé és -püré, répalével és kaktuszlével, 12 hozzáadott vitaminnal 1 l ","en":"Tesco mixed fruit juice and purée, with carrot juice and cactus juice, with 12 added vitamins 1 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":12.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100g","volumeMl":null,"massG":100.0},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100g","volumeMl":null,"massG":100.0},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.38,"unit":"µg","basis":{"unit":"100g","volumeMl":null,"massG":100.0},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"D-vitamin","en":"Vitamin D"},"value":0.75,"unit":"µg","basis":{"unit":"100g","volumeMl":null,"massG":100.0},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"E-vitamin","en":"Vitamin E"},"value":1.8,"unit":"mg","basis":{"unit":"100g","volumeMl":null,"massG":100.0},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100g","volumeMl":null,"massG":100.0},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100g","volumeMl":null,"massG":100.0},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":7.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100g","volumeMl":null,"massG":100.0},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Folsav","en":"Folic acid"},"value":30.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100g","volumeMl":null,"massG":100.0},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":47,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":10,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":10,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.03,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220354415","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-5c524c332e1624b0"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-5c524c332e1624b0"}]},{"brand":"Theodora","name":"Theodora Calcia Plus Boost mandarin-lime-gyömbér ízű szén-dioxiddal enyhén dúsított üdítőital 700 ml","variant":"Theodora Calcia Plus Boost mandarin-lime-gyömbér ízű szén-dioxiddal enyhén dúsított üdítőital 700 ml","gtin":"05998828513145","retailerId":"121344584","packsMl":[700.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":11,"sugarsG":2.4,"carbohydrateG":2.4,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.03,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"természetes ásványvíz, cukor, szén-dioxid, mandarin- és limelé egyenként 0,1%, gyömbérkivonat <0,1%; B3-, B6-, B12-vitamin, kálium-jodid; citromsav, természetes aromák, aszkorbinsav","en":"natural mineral water, sugar, carbon dioxide, mandarin and lime juice each 0.1%, ginger extract <0.1%; vitamins B3, B6, B12, potassium iodide; citric acid, natural flavours, ascorbic acid"},"nutrients":{"hu":"100 ml: Niacin 2,40 mg (15%*); 100 ml: B6-vitamin 0,21 mg (15%*); 100 ml: B12-vitamin 0,375 µg (15%*); 100 ml: Jód 11,25 µg (7,5%*); Az összetevőlistában név szerint: B12-vitamin, Niacin, B6-vitamin.","en":"per 100 ml: niacin 2.40 mg (15%*); per 100 ml: vitamin B6 0.21 mg (15%*); per 100 ml: vitamin B12 0.375 µg (15%*); per 100 ml: iodine 11.25 µg (7.5%*); Named in the ingredient list: vitamin B12, niacin, vitamin B6."},"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344584","title":"Theodora Calcia Plus Boost mandarin-lime-gyömbér ízű szén-dioxiddal enyhén dúsított üdítőital 700 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344584"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben","id":"hu-d42bf5df891ab839","productId":"hu-d42bf5df891ab839","englishDisplay":{"name":"Theodora Calcia Plus Boost mandarin-lime-ginger-flavoured lightly carbonated soft drink 700 ml","variant":"Theodora Calcia Plus Boost mandarin-lime-ginger-flavoured lightly carbonated soft drink 700 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344584"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344584","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344584"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344584","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344584"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344584","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344584"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344584","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344584"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344584","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":15,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344584"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344584","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":15,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344584"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344584","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.375,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":15,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344584"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344584","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Jód","en":"Iodine"},"value":11.25,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344584"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344584","type":"retailer-hu"}]}],"identityEvidence":{"sharedSpecificProductUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344584","matchingPacksMl":[700.0],"matchingNutrientBasis":"100ml","matchingReportedValues":{"energyKcal":11,"sugarsG":2.4,"carbohydrateG":2.4,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.03,"caffeineMg":null},"gtinIfSourceDisclosed":"05998828513145"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"identity-merge","description":{"hu":"Azonos termékváltozat igazolt forrás alapján összevonva. A korábbi azonosító hivatkozásként megmarad.","en":"Identical SKU merged using verified source evidence. Previous IDs remain usable aliases."}}],"displayName":{"hu":"Theodora Calcia Plus Boost mandarin-lime-gyömbér ízű szén-dioxiddal enyhén dúsított üdítőital 700 ml","en":"Theodora Calcia Plus Boost mandarin-lime-ginger-flavoured lightly carbonated soft drink 700 ml"},"displayVariant":{"hu":"Theodora Calcia Plus Boost mandarin-lime-gyömbér ízű szén-dioxiddal enyhén dúsított üdítőital 700 ml","en":"Theodora Calcia Plus Boost mandarin-lime-ginger-flavoured lightly carbonated soft drink 700 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344584"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":11,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344584","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344584"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344584","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344584"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344584","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344584"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344584","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344584"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.03,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344584","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-d42bf5df891ab839"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-bb61c0f34cf587ee"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-8cbdd6dd2a5248f7"}]},{"brand":"Theodora","name":"Theodora Calcia Plus Focus sárgabarack-maracuja-ginzeng ízű üdítőital 700 ml","variant":"Theodora Calcia Plus Focus sárgabarack-maracuja-ginzeng ízű üdítőital 700 ml","gtin":"05998828513183","retailerId":"121345139","packsMl":[700.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":11,"sugarsG":2.4,"carbohydrateG":2.4,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.03,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"természetes ásványvíz, cukor, szén-dioxid, sárgabarack- és maracujalé egyenként 0,1%, ginzengkivonat <0,1%; cink-glükonát, B3-, B1-, B7-vitamin; citromsav, aroma","en":"natural mineral water, sugar, carbon dioxide, apricot and passion fruit juice each 0.1%, ginseng extract <0.1%; zinc gluconate, vitamins B3, B1, B7; citric acid, flavour"},"nutrients":{"hu":"100 ml: Niacin 2,40 mg (15%*); 100 ml: Tiamin (B1) 0,165 mg (15%*); 100 ml: Biotin 7,5 µg (15%*); 100 ml: Cink 1,50 mg (15%*); Az összetevőlistában név szerint: Tiamin (B1), Niacin, Biotin.","en":"per 100 ml: niacin 2.40 mg (15%*); per 100 ml: thiamin (B1) 0.165 mg (15%*); per 100 ml: biotin 7.5 µg (15%*); per 100 ml: zinc 1.50 mg (15%*); Named in the ingredient list: thiamin (B1), niacin, biotin."},"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345139","title":"Theodora Calcia Plus Focus sárgabarack-maracuja-ginzeng ízű üdítőital 700 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345139"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben","id":"hu-8fadce7c6c23e7e4","productId":"hu-8fadce7c6c23e7e4","englishDisplay":{"name":"Theodora Calcia Plus Focus apricot-passion fruit-ginseng-flavoured soft drink 700 ml","variant":"Theodora Calcia Plus Focus apricot-passion fruit-ginseng-flavoured soft drink 700 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345139"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345139","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345139"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345139","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345139"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345139","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345139"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345139","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345139"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345139","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":15,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345139"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345139","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B1-vitamin","en":"Vitamin B1"},"value":0.165,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":15,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345139"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345139","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":7.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":15,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345139"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345139","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Cink","en":"Zinc"},"value":1.5,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":15,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345139"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345139","type":"retailer-hu"}]}],"identityEvidence":{"sharedSpecificProductUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345139","matchingPacksMl":[700.0],"matchingNutrientBasis":"100ml","matchingReportedValues":{"energyKcal":11,"sugarsG":2.4,"carbohydrateG":2.4,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.03,"caffeineMg":null},"gtinIfSourceDisclosed":"05998828513183"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"identity-merge","description":{"hu":"Azonos termékváltozat igazolt forrás alapján összevonva. A korábbi azonosító hivatkozásként megmarad.","en":"Identical SKU merged using verified source evidence. Previous IDs remain usable aliases."}}],"displayName":{"hu":"Theodora Calcia Plus Focus sárgabarack-maracuja-ginzeng ízű üdítőital 700 ml","en":"Theodora Calcia Plus Focus apricot-passion fruit-ginseng-flavoured soft drink 700 ml"},"displayVariant":{"hu":"Theodora Calcia Plus Focus sárgabarack-maracuja-ginzeng ízű üdítőital 700 ml","en":"Theodora Calcia Plus Focus apricot-passion fruit-ginseng-flavoured soft drink 700 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345139"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":11,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345139","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345139"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345139","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345139"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345139","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345139"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345139","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345139"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.03,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345139","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-8fadce7c6c23e7e4"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-6b3dbf796e2f2825"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-4bdff0ae11cb9aa8"}]},{"brand":"Topjoy","name":"Topjoy alma-ananász-narancs-citrom ital 1 l","variant":"Topjoy alma-ananász-narancs-citrom ital 1 l","gtin":"05998821514330","retailerId":"105013846","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":10,"sugarsG":2.2,"carbohydrateG":2.2,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013846","title":"Topjoy alma-ananász-narancs-citrom ital 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013846"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml-ben","id":"hu-346dff32bd9b241d","productId":"hu-346dff32bd9b241d","englishDisplay":{"name":"Topjoy apple-pineapple-orange-lemon drink 1 l","variant":"Topjoy apple-pineapple-orange-lemon drink 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013846"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013846","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013846"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013846","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013846"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013846","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013846"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013846","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013846"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013846","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Topjoy alma-ananász-narancs-citrom ital 1 l","en":"Topjoy apple-pineapple-orange-lemon drink 1 l"},"displayVariant":{"hu":"Topjoy alma-ananász-narancs-citrom ital 1 l","en":"Topjoy apple-pineapple-orange-lemon drink 1 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":6.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013846"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013846","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.105,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013846"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013846","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.19,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013846"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013846","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":1.2,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013846"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013846","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Magnézium","en":"Magnesium"},"value":28.125,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013846"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013846","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013846"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":10,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013846","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013846"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013846","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013846"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013846","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013846"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013846","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013846"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013846","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-346dff32bd9b241d"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-6bd9a992c595958f"}]},{"brand":"Topjoy","name":"Topjoy Immunitás multivitamin vegyes gyümölcsital 1 l","variant":"Topjoy Immunitás multivitamin vegyes gyümölcsital 1 l","gtin":"05998821514286","retailerId":"105013844","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":33,"sugarsG":7.6,"carbohydrateG":7.7,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013844","title":"Topjoy Immunitás multivitamin vegyes gyümölcsital 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013844"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml-ben","id":"hu-cb68e3d667e88cad","productId":"hu-cb68e3d667e88cad","englishDisplay":{"name":"Topjoy Immunitás multivitamin mixed fruit drink 1 l","variant":"Topjoy Immunitás multivitamin mixed fruit drink 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013844"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013844","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013844"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013844","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013844"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013844","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013844"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013844","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013844"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013844","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Topjoy Immunitás multivitamin vegyes gyümölcsital 1 l","en":"Topjoy Immunitás multivitamin mixed fruit drink 1 l"},"displayVariant":{"hu":"Topjoy Immunitás multivitamin vegyes gyümölcsital 1 l","en":"Topjoy Immunitás multivitamin mixed fruit drink 1 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":6.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013844"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013844","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.105,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013844"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013844","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.1875,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013844"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013844","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"E-vitamin","en":"Vitamin E"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013844"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013844","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":1.2,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013844"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013844","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.45,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013844"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013844","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":3.75,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013844"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013844","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Folsav","en":"Folic acid"},"value":15.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013844"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013844","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013844"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":33,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013844","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013844"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013844","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013844"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013844","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013844"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013844","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013844"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013844","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-cb68e3d667e88cad"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-e07276e8ee178190"}]},{"brand":"Topjoy","name":"Topjoy multivitamin vegyes gyümölcs- es zöldségital hozzáadott vitaminokkal 200 ml ","variant":"Topjoy multivitamin vegyes gyümölcs- es zöldségital hozzáadott vitaminokkal 200 ml ","gtin":"05900334001535","retailerId":"220341206","packsMl":[200.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":31,"sugarsG":7.6,"carbohydrateG":7.6,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220341206","title":"Topjoy multivitamin vegyes gyümölcs- es zöldségital hozzáadott vitaminokkal 200 ml ","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220341206"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"\t100 ml termékben","id":"hu-f2af7f1c0cc0ed34","productId":"hu-f2af7f1c0cc0ed34","englishDisplay":{"name":"Topjoy multivitamin mixed fruit and vegetable drink with added vitamins 200 ml","variant":"Topjoy multivitamin mixed fruit and vegetable drink with added vitamins 200 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220341206"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220341206","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220341206"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220341206","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220341206"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220341206","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220341206"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220341206","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220341206"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220341206","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Topjoy multivitamin vegyes gyümölcs- es zöldségital hozzáadott vitaminokkal 200 ml ","en":"Topjoy multivitamin mixed fruit and vegetable drink with added vitamins 200 ml"},"displayVariant":{"hu":"Topjoy multivitamin vegyes gyümölcs- es zöldségital hozzáadott vitaminokkal 200 ml ","en":"Topjoy multivitamin mixed fruit and vegetable drink with added vitamins 200 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":12.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220341206"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220341206","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220341206"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220341206","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.375,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220341206"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220341206","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"E-vitamin","en":"Vitamin E"},"value":1.8,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220341206"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220341206","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220341206"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220341206","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220341206"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220341206","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":7.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220341206"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220341206","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Folsav","en":"Folic acid"},"value":30.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220341206"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220341206","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220341206"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":31,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220341206","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220341206"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220341206","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220341206"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220341206","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220341206"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220341206","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220341206"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220341206","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-f2af7f1c0cc0ed34"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-d5b35454efcbe1e3"}]},{"brand":"Topjoy","name":"Topjoy szénsavmentes alma-feketeberkenye-meggy-erdei szamóca ital hozzáadott vitaminokkal 200 ml ","variant":"Topjoy szénsavmentes alma-feketeberkenye-meggy-erdei szamóca ital hozzáadott vitaminokkal 200 ml ","gtin":"05900334013958","retailerId":"220144252","packsMl":[200.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":31,"sugarsG":7.6,"carbohydrateG":7.6,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144252","title":"Topjoy szénsavmentes alma-feketeberkenye-meggy-erdei szamóca ital hozzáadott vitaminokkal 200 ml ","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144252"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben","id":"hu-233a71327b8c94cb","productId":"hu-233a71327b8c94cb","englishDisplay":{"name":"Topjoy non-carbonated apple-chokeberry-sour cherry-wild strawberry drink with added vitamins 200 ml","variant":"Topjoy non-carbonated apple-chokeberry-sour cherry-wild strawberry drink with added vitamins 200 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144252"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144252","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144252"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144252","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144252"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144252","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144252"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144252","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144252"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144252","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Topjoy szénsavmentes alma-feketeberkenye-meggy-erdei szamóca ital hozzáadott vitaminokkal 200 ml ","en":"Topjoy non-carbonated apple-chokeberry-sour cherry-wild strawberry drink with added vitamins 200 ml"},"displayVariant":{"hu":"Topjoy szénsavmentes alma-feketeberkenye-meggy-erdei szamóca ital hozzáadott vitaminokkal 200 ml ","en":"Topjoy non-carbonated apple-chokeberry-sour cherry-wild strawberry drink with added vitamins 200 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.105,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144252"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144252","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.1875,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144252"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144252","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":1.2,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144252"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144252","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.45,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144252"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144252","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":3.75,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144252"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144252","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Folsav","en":"Folic acid"},"value":15.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144252"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144252","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144252"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":31,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144252","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144252"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144252","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144252"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144252","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144252"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144252","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144252"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144252","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-233a71327b8c94cb"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-4929d887ca2ca1af"}]},{"brand":"Topjoy","name":"Topjoy szénsavmentes alma-őszibarack-eper ital hozzáadott vitaminokkal 200 ml ","variant":"Topjoy szénsavmentes alma-őszibarack-eper ital hozzáadott vitaminokkal 200 ml ","gtin":"05900334013941","retailerId":"220144254","packsMl":[200.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":32,"sugarsG":7.8,"carbohydrateG":7.8,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144254","title":"Topjoy szénsavmentes alma-őszibarack-eper ital hozzáadott vitaminokkal 200 ml ","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144254"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben","id":"hu-eae53ca697e3f58e","productId":"hu-eae53ca697e3f58e","englishDisplay":{"name":"Topjoy non-carbonated apple-peach-strawberry drink with added vitamins 200 ml","variant":"Topjoy non-carbonated apple-peach-strawberry drink with added vitamins 200 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144254"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144254","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144254"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144254","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144254"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144254","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144254"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144254","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144254"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144254","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Topjoy szénsavmentes alma-őszibarack-eper ital hozzáadott vitaminokkal 200 ml ","en":"Topjoy non-carbonated apple-peach-strawberry drink with added vitamins 200 ml"},"displayVariant":{"hu":"Topjoy szénsavmentes alma-őszibarack-eper ital hozzáadott vitaminokkal 200 ml ","en":"Topjoy non-carbonated apple-peach-strawberry drink with added vitamins 200 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.105,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144254"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144254","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.1875,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144254"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144254","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":1.2,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144254"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144254","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.45,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144254"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144254","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":3.75,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144254"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144254","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Folsav","en":"Folic acid"},"value":15.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144254"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144254","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144254"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":32,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144254","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144254"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144254","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144254"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144254","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144254"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144254","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144254"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144254","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-eae53ca697e3f58e"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-a8cc9c5ff02219e0"}]},{"brand":"Topjoy","name":"Topjoy szénsavmentes almaital hozzáadott vitaminokkal 200 ml ","variant":"Topjoy szénsavmentes almaital hozzáadott vitaminokkal 200 ml ","gtin":"05900334013934","retailerId":"220144253","packsMl":[200.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":32,"sugarsG":7.8,"carbohydrateG":7.8,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144253","title":"Topjoy szénsavmentes almaital hozzáadott vitaminokkal 200 ml ","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144253"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben","id":"hu-c872204a0688e7ef","productId":"hu-c872204a0688e7ef","englishDisplay":{"name":"Topjoy non-carbonated apple drink with added vitamins 200 ml","variant":"Topjoy non-carbonated apple drink with added vitamins 200 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144253"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144253","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144253"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144253","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144253"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144253","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144253"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144253","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144253"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144253","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Topjoy szénsavmentes almaital hozzáadott vitaminokkal 200 ml ","en":"Topjoy non-carbonated apple drink with added vitamins 200 ml"},"displayVariant":{"hu":"Topjoy szénsavmentes almaital hozzáadott vitaminokkal 200 ml ","en":"Topjoy non-carbonated apple drink with added vitamins 200 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.105,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144253"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144253","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.1875,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144253"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144253","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":1.2,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144253"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144253","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.45,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144253"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144253","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":3.75,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144253"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144253","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Folsav","en":"Folic acid"},"value":15.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144253"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144253","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144253"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":32,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144253","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144253"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144253","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144253"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144253","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144253"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144253","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144253"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144253","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-c872204a0688e7ef"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-7715148c33a87957"}]},{"brand":"Topjoy","name":"Topjoy szénsavmentes narancs-alma-őszibarack-citrom ital hozzáadott vitaminokkal 200 ml ","variant":"Topjoy szénsavmentes narancs-alma-őszibarack-citrom ital hozzáadott vitaminokkal 200 ml ","gtin":"05900334013965","retailerId":"220144251","packsMl":[200.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":31,"sugarsG":7.7,"carbohydrateG":7.7,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144251","title":"Topjoy szénsavmentes narancs-alma-őszibarack-citrom ital hozzáadott vitaminokkal 200 ml ","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144251"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"\t100 ml termékben","id":"hu-82449aa4db4d13c2","productId":"hu-82449aa4db4d13c2","englishDisplay":{"name":"Topjoy non-carbonated orange-apple-peach-lemon drink with added vitamins 200 ml","variant":"Topjoy non-carbonated orange-apple-peach-lemon drink with added vitamins 200 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144251"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144251","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144251"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144251","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144251"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144251","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144251"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144251","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144251"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144251","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Topjoy szénsavmentes narancs-alma-őszibarack-citrom ital hozzáadott vitaminokkal 200 ml ","en":"Topjoy non-carbonated orange-apple-peach-lemon drink with added vitamins 200 ml"},"displayVariant":{"hu":"Topjoy szénsavmentes narancs-alma-őszibarack-citrom ital hozzáadott vitaminokkal 200 ml ","en":"Topjoy non-carbonated orange-apple-peach-lemon drink with added vitamins 200 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.105,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144251"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144251","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.1875,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144251"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144251","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":1.2,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144251"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144251","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.45,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144251"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144251","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":3.75,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144251"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144251","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Folsav","en":"Folic acid"},"value":15.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144251"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144251","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144251"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":31,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144251","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144251"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144251","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144251"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144251","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144251"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144251","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144251"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220144251","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-82449aa4db4d13c2"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-799f5aa1c4be5ec0"}]},{"brand":"Topjoy","name":"Topjoy Vitalitás őszibarack-alma ital 1 l","variant":"Topjoy Vitalitás őszibarack-alma ital 1 l","gtin":"05998821514309","retailerId":"105013845","packsMl":[1000.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":33,"sugarsG":7.6,"carbohydrateG":7.7,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013845","title":"Topjoy Vitalitás őszibarack-alma ital 1 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013845"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml-ben","id":"hu-6d589241947f18ee","productId":"hu-6d589241947f18ee","englishDisplay":{"name":"Topjoy Vitalitás peach-apple drink 1 l","variant":"Topjoy Vitalitás peach-apple drink 1 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013845"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013845","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013845"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013845","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013845"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013845","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013845"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013845","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013845"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013845","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Topjoy Vitalitás őszibarack-alma ital 1 l","en":"Topjoy Vitalitás peach-apple drink 1 l"},"displayVariant":{"hu":"Topjoy Vitalitás őszibarack-alma ital 1 l","en":"Topjoy Vitalitás peach-apple drink 1 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":6.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013845"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013845","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.105,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013845"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013845","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.1875,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013845"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013845","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"D-vitamin","en":"Vitamin D"},"value":0.375,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013845"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013845","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":1.2,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013845"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013845","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.45,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013845"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013845","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":3.75,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013845"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013845","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Folsav","en":"Folic acid"},"value":15.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013845"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013845","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013845"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":33,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013845","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013845"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013845","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013845"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013845","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013845"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013845","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013845"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/105013845","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-6d589241947f18ee"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-c280ef70f4548a87"}]},{"brand":"VIWA","name":"Viwa Vitaminwater citrom ízű csökkentett energiatartalmú szénsavmentes üdítőital 600 ml","variant":"Viwa Vitaminwater citrom ízű csökkentett energiatartalmú szénsavmentes üdítőital 600 ml","gtin":"05999885917617","retailerId":"121229577","packsMl":[600.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":10,"sugarsG":2.3,"carbohydrateG":2.3,"proteinG":"<0.06","fibreG":"<0.01","saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229577","title":"Viwa Vitaminwater citrom ízű csökkentett energiatartalmú szénsavmentes üdítőital 600 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229577"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml italban","id":"hu-bb847adc86828c4f","productId":"hu-bb847adc86828c4f","englishDisplay":{"name":"Viwa Vitaminwater lemon-flavoured reduced-energy non-carbonated soft drink 600 ml","variant":"Viwa Vitaminwater lemon-flavoured reduced-energy non-carbonated soft drink 600 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229577"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229577","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229577"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229577","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229577"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229577","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229577"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229577","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229577"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229577","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229577"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229577","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"sourceBrand":"Viwa","displayName":{"hu":"Viwa Vitaminwater citrom ízű csökkentett energiatartalmú szénsavmentes üdítőital 600 ml","en":"Viwa Vitaminwater lemon-flavoured reduced-energy non-carbonated soft drink 600 ml"},"displayVariant":{"hu":"Viwa Vitaminwater citrom ízű csökkentett energiatartalmú szénsavmentes üdítőital 600 ml","en":"Viwa Vitaminwater lemon-flavoured reduced-energy non-carbonated soft drink 600 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229577"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":10,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229577","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229577"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229577","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229577"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229577","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229577"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.06","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229577","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229577"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229577","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229577"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121229577","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-bb847adc86828c4f"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-3434c01dc72bea67"}]},{"brand":"Vöslauer","name":"Vöslauer Balance Juicy Plus bogyós gyümölcs és echinacea ízű szénsavas üdítőital 0,75 l","variant":"Vöslauer Balance Juicy Plus bogyós gyümölcs és echinacea ízű szénsavas üdítőital 0,75 l","gtin":"09009700313350","retailerId":"121232987","packsMl":[750.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":13,"sugarsG":3.1,"carbohydrateG":3.2,"proteinG":"<0.1","fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232987","title":"Vöslauer Balance Juicy Plus bogyós gyümölcs és echinacea ízű szénsavas üdítőital 0,75 l","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232987"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml termékben","id":"hu-4f81e409aa2d3ba5","productId":"hu-4f81e409aa2d3ba5","englishDisplay":{"name":"Vöslauer Balance Juicy Plus berry and echinacea-flavoured carbonated soft drink 0.75 l","variant":"Vöslauer Balance Juicy Plus berry and echinacea-flavoured carbonated soft drink 0.75 l","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232987"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232987","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232987"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232987","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232987"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232987","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232987"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232987","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232987"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232987","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Vöslauer Balance Juicy Plus bogyós gyümölcs és echinacea ízű szénsavas üdítőital 0,75 l","en":"Vöslauer Balance Juicy Plus berry and echinacea-flavoured carbonated soft drink 0.75 l"},"displayVariant":{"hu":"Vöslauer Balance Juicy Plus bogyós gyümölcs és echinacea ízű szénsavas üdítőital 0,75 l","en":"Vöslauer Balance Juicy Plus berry and echinacea-flavoured carbonated soft drink 0.75 l"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":6.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232987"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232987","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232987"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":13,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232987","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232987"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":3.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232987","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232987"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":3.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232987","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232987"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.1","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232987","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232987"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121232987","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-4f81e409aa2d3ba5"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-9f41d221ae077b47"}]},{"brand":"XIXO","name":"XIXO kiwi- és tuttifruttiízű, szénsavas üdítőital hozzáadott vitaminokkal 250 ml","variant":"XIXO kiwi- és tuttifruttiízű, szénsavas üdítőital hozzáadott vitaminokkal 250 ml","gtin":"05999571057733","retailerId":"121342690","packsMl":[250.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":32,"sugarsG":7.2,"carbohydrateG":7.3,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":0.2,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342690","title":"XIXO kiwi- és tuttifruttiízű, szénsavas üdítőital hozzáadott vitaminokkal 250 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342690"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml:","id":"hu-301c40f2780d6cae","productId":"hu-301c40f2780d6cae","englishDisplay":{"name":"XIXO kiwi- and tutti-frutti-flavoured, carbonated soft drink with added vitamins 250 ml","variant":"XIXO kiwi- and tutti-frutti-flavoured, carbonated soft drink with added vitamins 250 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342690"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342690","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342690"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342690","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342690"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342690","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342690"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342690","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342690"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342690","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"XIXO kiwi- és tuttifruttiízű, szénsavas üdítőital hozzáadott vitaminokkal 250 ml","en":"XIXO kiwi- and tutti-frutti-flavoured, carbonated soft drink with added vitamins 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"XIXO kiwi- és tuttifruttiízű, szénsavas üdítőital hozzáadott vitaminokkal 250 ml","en":"XIXO kiwi- and tutti-frutti-flavoured, carbonated soft drink with added vitamins 250 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":2.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":143.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342690"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342690","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":2.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":80.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342690"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342690","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":8.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":50.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342690"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342690","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":2.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":33.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342690"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342690","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342690"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":32,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342690","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342690"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342690","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342690"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342690","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342690"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342690","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342690"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121342690","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-301c40f2780d6cae"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-1aee98d98c3b5d2e"}]},{"brand":"XIXO","name":"XIXO Tutti Fruity fekete cseresznye- és tuttifruttiízű, szénsavas üdítőital 250 ml","variant":"XIXO Tutti Fruity fekete cseresznye- és tuttifruttiízű, szénsavas üdítőital 250 ml","gtin":"05999571054954","retailerId":"121299118","packsMl":[250.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":32,"sugarsG":7.3,"carbohydrateG":7.4,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121299118","title":"XIXO Tutti Fruity fekete cseresznye- és tuttifruttiízű, szénsavas üdítőital 250 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121299118"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml:","id":"hu-91cbfe3cc7489d43","productId":"hu-91cbfe3cc7489d43","englishDisplay":{"name":"XIXO Tutti Fruity black cherry- and tutti-frutti-flavoured, carbonated soft drink 250 ml","variant":"XIXO Tutti Fruity black cherry- and tutti-frutti-flavoured, carbonated soft drink 250 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121299118"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121299118","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121299118"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121299118","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121299118"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121299118","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121299118"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121299118","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"XIXO Tutti Fruity fekete cseresznye- és tuttifruttiízű, szénsavas üdítőital 250 ml","en":"XIXO Tutti Fruity black cherry- and tutti-frutti-flavoured, carbonated soft drink 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"XIXO Tutti Fruity fekete cseresznye- és tuttifruttiízű, szénsavas üdítőital 250 ml","en":"XIXO Tutti Fruity black cherry- and tutti-frutti-flavoured, carbonated soft drink 250 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":2.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":143.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121299118"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121299118","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":2.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":80.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121299118"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121299118","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":8.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":50.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121299118"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121299118","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":2.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":33.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121299118"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121299118","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121299118"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":32,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121299118","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121299118"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121299118","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121299118"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121299118","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121299118"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121299118","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":4,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-91cbfe3cc7489d43"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-d7bb45e3c109c18a"}]},{"brand":"XIXO","name":"XIXO Tutti Fruity görögdinnye-és tuttifruttiízű, szénsavas üdítőital 250 ml","variant":"XIXO Tutti Fruity görögdinnye-és tuttifruttiízű, szénsavas üdítőital 250 ml","gtin":"05999571053407","retailerId":"121263028","packsMl":[250.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":34,"sugarsG":7.7,"carbohydrateG":7.8,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":0.2,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263028","title":"XIXO Tutti Fruity görögdinnye-és tuttifruttiízű, szénsavas üdítőital 250 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263028"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"100 ml:","id":"hu-85b295f0b229665d","productId":"hu-85b295f0b229665d","englishDisplay":{"name":"XIXO Tutti Fruity watermelon- and tutti-frutti-flavoured, carbonated soft drink 250 ml","variant":"XIXO Tutti Fruity watermelon- and tutti-frutti-flavoured, carbonated soft drink 250 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263028"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263028","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263028"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263028","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263028"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263028","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263028"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263028","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263028"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263028","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"XIXO Tutti Fruity görögdinnye-és tuttifruttiízű, szénsavas üdítőital 250 ml","en":"XIXO Tutti Fruity watermelon- and tutti-frutti-flavoured, carbonated soft drink 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"XIXO Tutti Fruity görögdinnye-és tuttifruttiízű, szénsavas üdítőital 250 ml","en":"XIXO Tutti Fruity watermelon- and tutti-frutti-flavoured, carbonated soft drink 250 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":2.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":143.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263028"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263028","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":2.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":80.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263028"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263028","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":8.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":50.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263028"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263028","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":2.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":33.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263028"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263028","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263028"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":34,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263028","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263028"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263028","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263028"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263028","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263028"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":"<0.5","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263028","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263028"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263028","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-85b295f0b229665d"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-5e923a3e7959d392"}]},{"brand":"XIXO","name":"XIXO Tutti Fruity tuttifruttiízű koffeinmentes szénsavas üdítőital hozzáadott vitaminokkal 250 ml","variant":"XIXO Tutti Fruity tuttifruttiízű koffeinmentes szénsavas üdítőital hozzáadott vitaminokkal 250 ml","gtin":"05999571052486","retailerId":"121225535","packsMl":[250.0],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":34,"sugarsG":7.9,"carbohydrateG":8.1,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.2,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225535","title":"XIXO Tutti Fruity tuttifruttiízű koffeinmentes szénsavas üdítőital hozzáadott vitaminokkal 250 ml","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225535"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar kereskedő terméklapja; az elérhetőség és a receptúra idővel változhat. A kiszerelés ehhez az adatsorhoz tartozik.","en":"Hungarian retailer product listing; availability and formulation may change. Pack sizes refer to this record."},"availabilityStatus":"AvailableForSale","sourceNutritionBasis":"/100 ml:","id":"hu-f9986e1f35180a7d","productId":"hu-f9986e1f35180a7d","englishDisplay":{"name":"XIXO Tutti Fruity tutti-frutti-flavoured caffeine-free carbonated soft drink with added vitamins 250 ml","variant":"XIXO Tutti Fruity tutti-frutti-flavoured caffeine-free carbonated soft drink with added vitamins 250 ml","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225535"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225535","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225535"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225535","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225535"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225535","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225535"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225535","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225535"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225535","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"sourceBrand":"XIXO ","displayName":{"hu":"XIXO Tutti Fruity tuttifruttiízű koffeinmentes szénsavas üdítőital hozzáadott vitaminokkal 250 ml","en":"XIXO Tutti Fruity tutti-frutti-flavoured caffeine-free carbonated soft drink with added vitamins 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"XIXO Tutti Fruity tuttifruttiízű koffeinmentes szénsavas üdítőital hozzáadott vitaminokkal 250 ml","en":"XIXO Tutti Fruity tutti-frutti-flavoured caffeine-free carbonated soft drink with added vitamins 250 ml"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":12.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225535"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225535","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":2.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":143.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225535"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225535","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":2.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":80.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225535"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225535","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":8.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":50.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225535"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225535","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":2.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":33.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225535"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225535","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"listed","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225535"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":34,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225535","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225535"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225535","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225535"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225535","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225535"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225535","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225535"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225535","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-04","kind":"shared-label-fact-consolidation","description":{"hu":"Másik kategóriában már rögzített címkemennyiségek átvétele az azonos termék közös adatlapjára; az eredeti források és ellenőrzési dátumok megmaradtak. Nem új címkeellenőrzés.","en":"Label quantities already recorded in another category consolidated onto the identical product record; original sources and check dates retained. Not a new label check."}}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"uditoitalok","id":"hu-f9986e1f35180a7d"},{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-2828bc3fb3a079ff"}]},{"brand":"Apenta","name":"Vitamixx","variant":"alma–mangó","packsMl":[1500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":20,"sugarsG":4.7,"carbohydrateG":4.7,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.01,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Apenta Mineral természetes ásványvíz; glükóz-fruktózszörp és/vagy cukor; alma- és mangólé egyenként 0,1%; citromsav, aromák, kálium-szorbát; C-, B3-, B6- és B1-vitamin.","en":"Apenta Mineral natural mineral water; glucose-fructose syrup and/or sugar; apple and mango juice each 0.1%; citric acid, flavours, potassium sorbate; vitamins C, B3, B6 and B1."},"nutrients":{"hu":"100 ml-ben: C-vitamin 6 mg, B3-vitamin 1,2 mg, B1-vitamin 0,083 mg, B6-vitamin 0,105 mg.","en":"Per 100 ml: vitamin C 6 mg, vitamin B3 1.2 mg, vitamin B1 0.083 mg, vitamin B6 0.105 mg."},"availabilitySources":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/alma-mango/","title":"Maspex HU: Apenta Vitamixx alma–mangó","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/alma-mango/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Az aktuális magyar gyártói kínálat és tápértékadatlap. Rost és koffein nincs megadva. Az összetevőszöveg rövid összefoglaló.","en":"Current Hungarian manufacturer range and nutrition page. Fibre and caffeine are undisclosed. The ingredient text is a brief summary."},"id":"hu-9261b10cefd9f013","productId":"hu-9261b10cefd9f013","englishDisplay":{"name":"Vitamixx","variant":"apple–mango","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/alma-mango/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/alma-mango/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/alma-mango/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/alma-mango/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/alma-mango/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/alma-mango/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/alma-mango/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/alma-mango/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/alma-mango/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/alma-mango/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Apenta Vitamixx · alma–mangó · 1500 ml","en":"Apenta Vitamixx · apple–mango · 1500 ml"},"displayVariant":{"hu":"alma–mangó","en":"apple–mango"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":6.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/alma-mango/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/alma-mango/","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"B1-vitamin","en":"Vitamin B1"},"value":0.083,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/alma-mango/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/alma-mango/","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"B3-vitamin","en":"Vitamin B3"},"value":1.2,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/alma-mango/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/alma-mango/","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.105,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/alma-mango/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/alma-mango/","type":"manufacturer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/alma-mango/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":20,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/alma-mango/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/alma-mango/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/alma-mango/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/alma-mango/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/alma-mango/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/alma-mango/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/alma-mango/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/alma-mango/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.01,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/alma-mango/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-9261b10cefd9f013"}]},{"brand":"Apenta","name":"Vitamixx","variant":"eper–vörösáfonya","packsMl":[1500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":18,"sugarsG":4.3,"carbohydrateG":4.3,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.01,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Apenta Mineral természetes ásványvíz; glükóz-fruktózszörp és/vagy cukor; eperlé 0,1%; citromsav, aromák, kálium-szorbát; C-, B3-, B6- és B1-vitamin.","en":"Apenta Mineral natural mineral water; glucose-fructose syrup and/or sugar; strawberry juice 0.1%; citric acid, flavours, potassium sorbate; vitamins C, B3, B6 and B1."},"nutrients":{"hu":"100 ml-ben: C-vitamin 6 mg, B3-vitamin 1,2 mg, B1-vitamin 0,083 mg, B6-vitamin 0,105 mg.","en":"Per 100 ml: vitamin C 6 mg, vitamin B3 1.2 mg, vitamin B1 0.083 mg, vitamin B6 0.105 mg."},"availabilitySources":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/eper-vorosafonya/","title":"Maspex HU: Apenta Vitamixx eper–vörösáfonya","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/eper-vorosafonya/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Az aktuális magyar gyártói kínálat és tápértékadatlap. Rost és koffein nincs megadva. Az összetevőszöveg rövid összefoglaló.","en":"Current Hungarian manufacturer range and nutrition page. Fibre and caffeine are undisclosed. The ingredient text is a brief summary."},"id":"hu-577e6b5cc3dd04c8","productId":"hu-577e6b5cc3dd04c8","englishDisplay":{"name":"Vitamixx","variant":"strawberry–cranberry","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/eper-vorosafonya/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/eper-vorosafonya/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/eper-vorosafonya/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/eper-vorosafonya/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/eper-vorosafonya/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/eper-vorosafonya/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/eper-vorosafonya/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/eper-vorosafonya/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/eper-vorosafonya/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/eper-vorosafonya/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Apenta Vitamixx · eper–vörösáfonya · 1500 ml","en":"Apenta Vitamixx · strawberry–cranberry · 1500 ml"},"displayVariant":{"hu":"eper–vörösáfonya","en":"strawberry–cranberry"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":6.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/eper-vorosafonya/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/eper-vorosafonya/","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"B1-vitamin","en":"Vitamin B1"},"value":0.083,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/eper-vorosafonya/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/eper-vorosafonya/","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"B3-vitamin","en":"Vitamin B3"},"value":1.2,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/eper-vorosafonya/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/eper-vorosafonya/","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.105,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/eper-vorosafonya/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/eper-vorosafonya/","type":"manufacturer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/eper-vorosafonya/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":18,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/eper-vorosafonya/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/eper-vorosafonya/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/eper-vorosafonya/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/eper-vorosafonya/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/eper-vorosafonya/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/eper-vorosafonya/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/eper-vorosafonya/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/eper-vorosafonya/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.01,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/eper-vorosafonya/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-577e6b5cc3dd04c8"}]},{"brand":"Apenta","name":"Vitamixx","variant":"körte–rebarbara","packsMl":[1500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":19,"sugarsG":4.5,"carbohydrateG":4.5,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.01,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Apenta Mineral természetes ásványvíz; glükóz-fruktózszörp és/vagy cukor; körtelé 0,1%; citromsav, aromák, kálium-szorbát; C-, B3-, B6- és B1-vitamin.","en":"Apenta Mineral natural mineral water; glucose-fructose syrup and/or sugar; pear juice 0.1%; citric acid, flavours, potassium sorbate; vitamins C, B3, B6 and B1."},"nutrients":{"hu":"100 ml-ben: C-vitamin 6 mg, B3-vitamin 1,2 mg, B1-vitamin 0,083 mg, B6-vitamin 0,105 mg.","en":"Per 100 ml: vitamin C 6 mg, vitamin B3 1.2 mg, vitamin B1 0.083 mg, vitamin B6 0.105 mg."},"availabilitySources":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/korte-rebarbara/","title":"Maspex HU: Apenta Vitamixx körte–rebarbara","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/korte-rebarbara/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Az aktuális magyar gyártói kínálat és tápértékadatlap. Rost és koffein nincs megadva. Az összetevőszöveg rövid összefoglaló.","en":"Current Hungarian manufacturer range and nutrition page. Fibre and caffeine are undisclosed. The ingredient text is a brief summary."},"id":"hu-304e0d1473a55c7a","productId":"hu-304e0d1473a55c7a","englishDisplay":{"name":"Vitamixx","variant":"pear–rhubarb","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/korte-rebarbara/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/korte-rebarbara/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/korte-rebarbara/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/korte-rebarbara/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/korte-rebarbara/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/korte-rebarbara/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/korte-rebarbara/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/korte-rebarbara/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/korte-rebarbara/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/korte-rebarbara/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Apenta Vitamixx · körte–rebarbara · 1500 ml","en":"Apenta Vitamixx · pear–rhubarb · 1500 ml"},"displayVariant":{"hu":"körte–rebarbara","en":"pear–rhubarb"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":6.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/korte-rebarbara/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/korte-rebarbara/","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"B1-vitamin","en":"Vitamin B1"},"value":0.083,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/korte-rebarbara/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/korte-rebarbara/","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"B3-vitamin","en":"Vitamin B3"},"value":1.2,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/korte-rebarbara/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/korte-rebarbara/","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.105,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/korte-rebarbara/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/korte-rebarbara/","type":"manufacturer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/korte-rebarbara/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":19,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/korte-rebarbara/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/korte-rebarbara/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/korte-rebarbara/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/korte-rebarbara/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/korte-rebarbara/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/korte-rebarbara/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/korte-rebarbara/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/korte-rebarbara/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.01,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/korte-rebarbara/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-304e0d1473a55c7a"}]},{"brand":"Apenta","name":"Vitamixx ZERO","variant":"málna–lime","packsMl":[1500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":1,"sugarsG":0,"carbohydrateG":"<0.5","proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.01,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Apenta Mineral természetes ásványvíz; ciklamátok, aceszulfám K, szukralóz; málnalé 0,1%; citromsav, aromák, kálium-szorbát; C-, B3-, B6- és B1-vitamin.","en":"Apenta Mineral natural mineral water; cyclamates, acesulfame K, sucralose; raspberry juice 0.1%; citric acid, flavours, potassium sorbate; vitamins C, B3, B6 and B1."},"nutrients":{"hu":"100 ml-ben: C-vitamin 6 mg, B3-vitamin 1,2 mg, B1-vitamin 0,083 mg, B6-vitamin 0,105 mg.","en":"Per 100 ml: vitamin C 6 mg, vitamin B3 1.2 mg, vitamin B1 0.083 mg, vitamin B6 0.105 mg."},"availabilitySources":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/malna-lime/","title":"Maspex HU: Apenta Vitamixx ZERO málna–lime","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/malna-lime/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. Az aktuális magyar gyártói kínálat és tápértékadatlap. A Rost és koffein nincs megadva. Az összetevőszöveg rövid összefoglaló.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. Current Hungarian manufacturer range and nutrition page. Carbohydrate <0.5 g/100 ml is therefore not recorded. Fibre and caffeine are undisclosed. The ingredient text is a brief summary."},"id":"hu-7ed95f4f919a8ff1","productId":"hu-7ed95f4f919a8ff1","englishDisplay":{"name":"Vitamixx ZERO","variant":"raspberry–lime","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/malna-lime/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/malna-lime/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/malna-lime/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/malna-lime/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/malna-lime/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/malna-lime/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/malna-lime/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/malna-lime/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/malna-lime/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/malna-lime/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"boundRecovery":{"fields":["carbohydrateG"],"originalNote":"Az aktuális magyar gyártói kínálat és tápértékadatlap. A szénhidrát <0,5 g/100 ml, ezért null. Rost és koffein nincs megadva. Az összetevőszöveg rövid összefoglaló.","editedAt":"2026-10-02"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"label-limit-restored","description":{"hu":"A forrásolt jegyzet címkehatárai bekerültek a strukturált mezőkbe; a < jel megmaradt.","en":"Source-backed limits from the note were restored to structured fields; the < sign is retained."}}],"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A korábbi adatjegyzet az eredeti gyűjtési módszert írja le.\n\nKorábbi adatjegyzet: Az aktuális magyar gyártói kínálat és tápértékadatlap. A szénhidrát <0,5 g/100 ml, ezért null. Rost és koffein nincs megadva. Az összetevőszöveg rövid összefoglaló.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. The earlier note describes the original collection method.\n\nEarlier data note: Current Hungarian manufacturer range and nutrition page. Carbohydrate <0.5 g/100 ml is therefore null. Fibre and caffeine are undisclosed. The ingredient text is a brief summary."}}],"displayName":{"hu":"Apenta Vitamixx ZERO · málna–lime · 1500 ml","en":"Apenta Vitamixx ZERO · raspberry–lime · 1500 ml"},"displayVariant":{"hu":"málna–lime","en":"raspberry–lime"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":6.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/malna-lime/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/malna-lime/","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"B1-vitamin","en":"Vitamin B1"},"value":0.083,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/malna-lime/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/malna-lime/","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"B3-vitamin","en":"Vitamin B3"},"value":1.2,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/malna-lime/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/malna-lime/","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.105,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/malna-lime/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/malna-lime/","type":"manufacturer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/malna-lime/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/malna-lime/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/malna-lime/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/malna-lime/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/malna-lime/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","value":"<0.5","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/malna-lime/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/malna-lime/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/malna-lime/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/malna-lime/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.01,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apenta-vitamixx/malna-lime/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-7ed95f4f919a8ff1"}]},{"brand":"Apenta+","name":"ACTIVE","variant":"sárkánygyümölcs–guava–hibiszkusz","packsMl":[750],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":1,"sugarsG":0,"carbohydrateG":"<0.5","proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.01,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Apenta Mineral természetes ásványvíz; kalcium-laktát, D- és B-vitaminok, hibiszkuszkivonat, aromák, antociánok, brilliánskék; citromsav, kálium-szorbát; ciklamátok, aceszulfám K, szukralóz.","en":"Apenta Mineral natural mineral water; calcium lactate, vitamins D and B, hibiscus extract, flavours, anthocyanins, brilliant blue; citric acid, potassium sorbate; cyclamates, acesulfame K, sucralose."},"nutrients":{"hu":"100 ml-ben: B3-vitamin 2,4 mg, B6-vitamin 0,21 mg, B1-vitamin 0,165 mg, D-vitamin 0,375 µg, kalcium 60 mg.","en":"Per 100 ml: vitamin B3 2.4 mg, vitamin B6 0.21 mg, vitamin B1 0.165 mg, vitamin D 0.375 µg, calcium 60 mg."},"availabilitySources":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-active/","title":"Apenta+ ACTIVE sárkánygyümölcs–guava–hibiszkusz","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-active/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A Maspex aktuális gyártói receptje. 100 ml-ben szénhidrát <0,5 g: a hiányzó adat nem nulla. Rost és koffein nincs megadva. A márkanévhez kötött hatásállításokat nem vettük át. Rövid összetevő-összefoglaló. A gyártói palackos B3-oszlop nem egyezik a 100 ml-es oszlop egyszerű felszorzásával; a közölt 100 ml-es oszlopot rögzítettük.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. Current Maspex manufacturer recipe. Carbohydrate <0.5 g per 100 ml a label limit is preserved where verified. Fibre and caffeine are undisclosed. Effect claims associated with brand names have not been reproduced. Brief ingredient summary. The manufacturer's bottle column for B3 does not match simple scaling of its 100 ml column; the declared 100 ml column was recorded."},"id":"hu-44418419945f7fbf","productId":"hu-44418419945f7fbf","englishDisplay":{"name":"ACTIVE","variant":"dragon fruit–guava–hibiscus","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-active/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-active/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-active/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-active/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-active/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-active/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-active/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-active/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-active/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-active/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"boundRecovery":{"fields":["carbohydrateG"],"originalNote":"A Maspex aktuális gyártói receptje. 100 ml-ben szénhidrát <0,5 g: a hiányzó adat nem nulla. Rost és koffein nincs megadva. A márkanévhez kötött hatásállításokat nem vettük át. Rövid összetevő-összefoglaló. A gyártói palackos B3-oszlop nem egyezik a 100 ml-es oszlop egyszerű felszorzásával; a közölt 100 ml-es oszlopot rögzítettük.","editedAt":"2026-10-02"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"label-limit-restored","description":{"hu":"A forrásolt jegyzet címkehatárai bekerültek a strukturált mezőkbe; a < jel megmaradt.","en":"Source-backed limits from the note were restored to structured fields; the < sign is retained."}}],"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A korábbi adatjegyzet az eredeti gyűjtési módszert írja le.\n\nKorábbi adatjegyzet: A Maspex aktuális gyártói receptje. 100 ml-ben szénhidrát <0,5 g: a hiányzó adat nem nulla. Rost és koffein nincs megadva. A márkanévhez kötött hatásállításokat nem vettük át. Rövid összetevő-összefoglaló. A gyártói palackos B3-oszlop nem egyezik a 100 ml-es oszlop egyszerű felszorzásával; a közölt 100 ml-es oszlopot rögzítettük.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. The earlier note describes the original collection method.\n\nEarlier data note: Current Maspex manufacturer recipe. Carbohydrate <0.5 g per 100 ml a label limit is preserved where verified. Fibre and caffeine are undisclosed. Effect claims associated with brand names have not been reproduced. Brief ingredient summary. The manufacturer's bottle column for B3 does not match simple scaling of its 100 ml column; the declared 100 ml column was recorded."}}],"displayName":{"hu":"Apenta+ ACTIVE · sárkánygyümölcs–guava–hibiszkusz · 750 ml","en":"Apenta+ ACTIVE · dragon fruit–guava–hibiscus · 750 ml"},"displayVariant":{"hu":"sárkánygyümölcs–guava–hibiszkusz","en":"dragon fruit–guava–hibiscus"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B1-vitamin","en":"Vitamin B1"},"value":0.165,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-active/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-active/","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"B3-vitamin","en":"Vitamin B3"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-active/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-active/","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-active/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-active/","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"D-vitamin","en":"Vitamin D"},"value":0.375,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-active/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-active/","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"Kalcium","en":"Calcium"},"value":60.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-active/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-active/","type":"manufacturer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-active/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-active/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-active/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-active/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-active/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","value":"<0.5","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-active/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-active/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-active/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-active/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.01,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-active/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-44418419945f7fbf"}]},{"brand":"Apenta+","name":"ANTIOX","variant":"acai–gránátalma","packsMl":[750],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":1,"sugarsG":0,"carbohydrateG":"<0.5","proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.01,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Apenta Mineral természetes ásványvíz; C- és E-vitamin, cink-acetát, nátrium-szelenit, almalé-sűrítmény, feketerépa- és hibiszkuszsűrítmény, aromák, stabilizátorok; citromsav, kálium-szorbát; ciklamátok, aceszulfám K, szukralóz.","en":"Apenta Mineral natural mineral water; vitamins C and E, zinc acetate, sodium selenite, apple juice concentrate, black carrot and hibiscus concentrates, flavours, stabilisers; citric acid, potassium sorbate; cyclamates, acesulfame K, sucralose."},"nutrients":{"hu":"100 ml-ben: C-vitamin 12 mg, E-vitamin 1,8 mg, cink 1,5 mg, szelén 8,25 µg.","en":"Per 100 ml: vitamin C 12 mg, vitamin E 1.8 mg, zinc 1.5 mg, selenium 8.25 µg."},"availabilitySources":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/antiox/","title":"Apenta+ ANTIOX acai–gránátalma","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/antiox/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A Maspex aktuális gyártói receptje. 100 ml-ben szénhidrát <0,5 g: a hiányzó adat nem nulla. Rost és koffein nincs megadva. A márkanévhez kötött hatásállításokat nem vettük át. Rövid összetevő-összefoglaló.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. Current Maspex manufacturer recipe. Carbohydrate <0.5 g per 100 ml a label limit is preserved where verified. Fibre and caffeine are undisclosed. Effect claims associated with brand names have not been reproduced. Brief ingredient summary."},"id":"hu-f2eb88f1df7bed9c","productId":"hu-f2eb88f1df7bed9c","englishDisplay":{"name":"ANTIOX","variant":"acai–pomegranate","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/antiox/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/antiox/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/antiox/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/antiox/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/antiox/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/antiox/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/antiox/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/antiox/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/antiox/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/antiox/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"boundRecovery":{"fields":["carbohydrateG"],"originalNote":"A Maspex aktuális gyártói receptje. 100 ml-ben szénhidrát <0,5 g: a hiányzó adat nem nulla. Rost és koffein nincs megadva. A márkanévhez kötött hatásállításokat nem vettük át. Rövid összetevő-összefoglaló.","editedAt":"2026-10-02"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"label-limit-restored","description":{"hu":"A forrásolt jegyzet címkehatárai bekerültek a strukturált mezőkbe; a < jel megmaradt.","en":"Source-backed limits from the note were restored to structured fields; the < sign is retained."}}],"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A korábbi adatjegyzet az eredeti gyűjtési módszert írja le.\n\nKorábbi adatjegyzet: A Maspex aktuális gyártói receptje. 100 ml-ben szénhidrát <0,5 g: a hiányzó adat nem nulla. Rost és koffein nincs megadva. A márkanévhez kötött hatásállításokat nem vettük át. Rövid összetevő-összefoglaló.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. The earlier note describes the original collection method.\n\nEarlier data note: Current Maspex manufacturer recipe. Carbohydrate <0.5 g per 100 ml a label limit is preserved where verified. Fibre and caffeine are undisclosed. Effect claims associated with brand names have not been reproduced. Brief ingredient summary."}}],"displayName":{"hu":"Apenta+ ANTIOX · acai–gránátalma · 750 ml","en":"Apenta+ ANTIOX · acai–pomegranate · 750 ml"},"displayVariant":{"hu":"acai–gránátalma","en":"acai–pomegranate"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":12.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/antiox/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/antiox/","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"E-vitamin","en":"Vitamin E"},"value":1.8,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/antiox/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/antiox/","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"Cink","en":"Zinc"},"value":1.5,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/antiox/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/antiox/","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"Szelén","en":"Selenium"},"value":8.25,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/antiox/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/antiox/","type":"manufacturer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/antiox/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/antiox/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/antiox/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/antiox/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/antiox/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","value":"<0.5","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/antiox/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/antiox/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/antiox/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/antiox/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.01,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/antiox/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-f2eb88f1df7bed9c"}]},{"brand":"Apenta+","name":"ENERGY WATER","variant":"matcha","packsMl":[750],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":1,"sugarsG":0,"carbohydrateG":"<0.5","proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.01,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Apenta Mineral természetes ásványvíz; matchakivonat 0,15%, B1-vitamin, aroma; citromsav, kálium-szorbát; ciklamátok, aceszulfám K, szukralóz.","en":"Apenta Mineral natural mineral water; matcha extract 0.15%, vitamin B1, flavour; citric acid, potassium sorbate; cyclamates, acesulfame K, sucralose."},"nutrients":{"hu":"100 ml-ben: B1-vitamin 0,083 mg.","en":"Per 100 ml: vitamin B1 0.083 mg."},"availabilitySources":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-matcha/","title":"Apenta+ ENERGY WATER matcha","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-matcha/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A Maspex aktuális gyártói receptje. 100 ml-ben szénhidrát <0,5 g: a hiányzó adat nem nulla. Rost és koffein nincs megadva. A márkanévhez kötött hatásállításokat nem vettük át. Rövid összetevő-összefoglaló. A növényi kivonat aránya nem koffeinadat; koffeinmennyiség nincs közölve.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. Current Maspex manufacturer recipe. Carbohydrate <0.5 g per 100 ml a label limit is preserved where verified. Fibre and caffeine are undisclosed. Effect claims associated with brand names have not been reproduced. Brief ingredient summary. The botanical extract percentage is not a caffeine value; no caffeine quantity is declared."},"id":"hu-2af1eaa70f13b058","productId":"hu-2af1eaa70f13b058","englishDisplay":{"name":"ENERGY WATER","variant":"matcha","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-matcha/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-matcha/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-matcha/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-matcha/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-matcha/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-matcha/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-matcha/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-matcha/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-matcha/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-matcha/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"boundRecovery":{"fields":["carbohydrateG"],"originalNote":"A Maspex aktuális gyártói receptje. 100 ml-ben szénhidrát <0,5 g: a hiányzó adat nem nulla. Rost és koffein nincs megadva. A márkanévhez kötött hatásállításokat nem vettük át. Rövid összetevő-összefoglaló. A növényi kivonat aránya nem koffeinadat; koffeinmennyiség nincs közölve.","editedAt":"2026-10-02"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"label-limit-restored","description":{"hu":"A forrásolt jegyzet címkehatárai bekerültek a strukturált mezőkbe; a < jel megmaradt.","en":"Source-backed limits from the note were restored to structured fields; the < sign is retained."}}],"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A korábbi adatjegyzet az eredeti gyűjtési módszert írja le.\n\nKorábbi adatjegyzet: A Maspex aktuális gyártói receptje. 100 ml-ben szénhidrát <0,5 g: a hiányzó adat nem nulla. Rost és koffein nincs megadva. A márkanévhez kötött hatásállításokat nem vettük át. Rövid összetevő-összefoglaló. A növényi kivonat aránya nem koffeinadat; koffeinmennyiség nincs közölve.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. The earlier note describes the original collection method.\n\nEarlier data note: Current Maspex manufacturer recipe. Carbohydrate <0.5 g per 100 ml a label limit is preserved where verified. Fibre and caffeine are undisclosed. Effect claims associated with brand names have not been reproduced. Brief ingredient summary. The botanical extract percentage is not a caffeine value; no caffeine quantity is declared."}}],"displayName":{"hu":"Apenta+ ENERGY WATER · matcha · 750 ml","en":"Apenta+ ENERGY WATER · matcha · 750 ml"},"displayVariant":{"hu":"matcha","en":"matcha"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B1-vitamin","en":"Vitamin B1"},"value":0.083,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-matcha/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-matcha/","type":"manufacturer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-matcha/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-matcha/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-matcha/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-matcha/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-matcha/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","value":"<0.5","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-matcha/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-matcha/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-matcha/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-matcha/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.01,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-matcha/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-2af1eaa70f13b058"}]},{"brand":"Apenta+","name":"ENERGY WATER","variant":"szőlő","packsMl":[750],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":1,"sugarsG":0,"carbohydrateG":"<0.5","proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.01,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Apenta Mineral természetes ásványvíz; szőlőlé 0,1%, guaranakivonat 0,05%, B1-vitamin, aroma; citromsav, kálium-szorbát; ciklamátok, aceszulfám K, szukralóz.","en":"Apenta Mineral natural mineral water; grape juice 0.1%, guarana extract 0.05%, vitamin B1, flavour; citric acid, potassium sorbate; cyclamates, acesulfame K, sucralose."},"nutrients":{"hu":"100 ml-ben: B1-vitamin 0,083 mg.","en":"Per 100 ml: vitamin B1 0.083 mg."},"availabilitySources":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-szolo/","title":"Apenta+ ENERGY WATER szőlő","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-szolo/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A Maspex aktuális gyártói receptje. 100 ml-ben szénhidrát <0,5 g: a hiányzó adat nem nulla. Rost és koffein nincs megadva. A márkanévhez kötött hatásállításokat nem vettük át. Rövid összetevő-összefoglaló. A növényi kivonat aránya nem koffeinadat; koffeinmennyiség nincs közölve.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. Current Maspex manufacturer recipe. Carbohydrate <0.5 g per 100 ml a label limit is preserved where verified. Fibre and caffeine are undisclosed. Effect claims associated with brand names have not been reproduced. Brief ingredient summary. The botanical extract percentage is not a caffeine value; no caffeine quantity is declared."},"id":"hu-ce93e06ca718cab5","productId":"hu-ce93e06ca718cab5","englishDisplay":{"name":"ENERGY WATER","variant":"grape","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-szolo/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-szolo/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-szolo/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-szolo/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-szolo/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-szolo/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-szolo/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-szolo/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-szolo/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-szolo/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"boundRecovery":{"fields":["carbohydrateG"],"originalNote":"A Maspex aktuális gyártói receptje. 100 ml-ben szénhidrát <0,5 g: a hiányzó adat nem nulla. Rost és koffein nincs megadva. A márkanévhez kötött hatásállításokat nem vettük át. Rövid összetevő-összefoglaló. A növényi kivonat aránya nem koffeinadat; koffeinmennyiség nincs közölve.","editedAt":"2026-10-02"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"label-limit-restored","description":{"hu":"A forrásolt jegyzet címkehatárai bekerültek a strukturált mezőkbe; a < jel megmaradt.","en":"Source-backed limits from the note were restored to structured fields; the < sign is retained."}}],"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A korábbi adatjegyzet az eredeti gyűjtési módszert írja le.\n\nKorábbi adatjegyzet: A Maspex aktuális gyártói receptje. 100 ml-ben szénhidrát <0,5 g: a hiányzó adat nem nulla. Rost és koffein nincs megadva. A márkanévhez kötött hatásállításokat nem vettük át. Rövid összetevő-összefoglaló. A növényi kivonat aránya nem koffeinadat; koffeinmennyiség nincs közölve.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. The earlier note describes the original collection method.\n\nEarlier data note: Current Maspex manufacturer recipe. Carbohydrate <0.5 g per 100 ml a label limit is preserved where verified. Fibre and caffeine are undisclosed. Effect claims associated with brand names have not been reproduced. Brief ingredient summary. The botanical extract percentage is not a caffeine value; no caffeine quantity is declared."}}],"displayName":{"hu":"Apenta+ ENERGY WATER · szőlő · 750 ml","en":"Apenta+ ENERGY WATER · grape · 750 ml"},"displayVariant":{"hu":"szőlő","en":"grape"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B1-vitamin","en":"Vitamin B1"},"value":0.083,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-szolo/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-szolo/","type":"manufacturer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-szolo/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-szolo/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-szolo/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-szolo/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-szolo/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","value":"<0.5","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-szolo/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-szolo/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-szolo/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-szolo/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.01,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/apenta/apentaplusz/apenta-energy-water-szolo/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-ce93e06ca718cab5"}]},{"category":"vitaminos-italok","drinkType":"ready-to-drink","brand":"CRANE","name":"Vitaminital ZERO","variant":"Málna–eper","packsMl":[750],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"A terméknév B-vitaminokat és cinket említ; mennyiségek nem közöltek.","en":"The product name mentions B vitamins and zinc; quantities are undisclosed."},"availabilitySources":[{"url":"https://www.aldi.hu/termek/crane-vitaminital-zero-malna-eper-izu-b-vitaminokkal-es-cinkkel-0-75-l-000000000000553162","title":"CRANE Vitaminital ZERO – Málna–eper","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A közvetlen magyar termékoldal a nevet és a kiszerelést igazolja; számszerű tápértéktábla nem volt elérhető.","en":"The direct Hungarian product page verifies the name and pack size; a numerical nutrition table was not available."},"id":"hu-359d9e315d13675f","productId":"hu-359d9e315d13675f","englishDisplay":{"name":"vitamin drink ZERO","variant":"raspberry–strawberry","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"CRANE Vitaminital ZERO · Málna–eper · 750 ml","en":"CRANE vitamin drink ZERO · raspberry–strawberry · 750 ml"},"displayVariant":{"hu":"Málna–eper","en":"raspberry–strawberry"},"typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-359d9e315d13675f"}]},{"category":"vitaminos-italok","drinkType":"ready-to-drink","brand":"CRANE","name":"Vitaminital ZERO","variant":"Narancs–mangó","packsMl":[750],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"A terméknév C-vitamint, magnéziumot és cinket említ; mennyiségek nem közöltek.","en":"The product name mentions vitamin C, magnesium and zinc; quantities are undisclosed."},"availabilitySources":[{"url":"https://www.aldi.hu/termek/crane-vitaminital-zero-narancs-mango-izu-c-vitaminnal-magneziummal-es-cinkkel-0-75-l-000000000000553123","title":"CRANE Vitaminital ZERO – Narancs–mangó","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A közvetlen magyar termékoldal a nevet és a kiszerelést igazolja; számszerű tápértéktábla nem volt elérhető.","en":"The direct Hungarian product page verifies the name and pack size; a numerical nutrition table was not available."},"id":"hu-8e06c7475dc8f9e7","productId":"hu-8e06c7475dc8f9e7","englishDisplay":{"name":"vitamin drink ZERO","variant":"orange–mango","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"CRANE Vitaminital ZERO · Narancs–mangó · 750 ml","en":"CRANE vitamin drink ZERO · orange–mango · 750 ml"},"displayVariant":{"hu":"Narancs–mangó","en":"orange–mango"},"typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-8e06c7475dc8f9e7"}]},{"brand":"Hohes C","name":"ALL-IN-ONE Beauty","variant":"","packsMl":[850],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"A gyártó név szerint C-, B12-, B6-, A- és E-vitamint, biotint, cinket és szelént említ; mennyiségek nem ellenőrizhetők.","en":"The manufacturer names vitamins C, B12, B6, A and E, biotin, zinc and selenium; quantities are not verified."},"availabilitySources":[{"url":"https://www.hohesc.hu/products/all-in-one/all-in-one-beauty/","title":"hohes C ALL-IN-ONE Beauty ","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":[],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A magyar gyártó aktuális kínálatában szereplő 850 ml-es készital. A numerikus tápérték és összetevőlista nem érhető el az elért oldal szövegében; értékei ismeretlenek. Az adagonkénti reklámígéretből nem számoltunk mennyiséget.","en":"An 850 ml ready-to-drink product in the Hungarian manufacturer's current range. Numeric nutrition and ingredients are not accessible in the retrieved page text; values are unknown. Quantities were not calculated from serving-based promotional claims."},"id":"hu-67c406001ab0e301","productId":"hu-67c406001ab0e301","englishDisplay":{"name":"ALL-IN-ONE Beauty","variant":"","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"sourceBrand":"hohes C","displayName":{"hu":"Hohes C ALL-IN-ONE Beauty · 850 ml","en":"Hohes C ALL-IN-ONE Beauty · 850 ml"},"displayVariant":{"hu":"","en":""},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-67c406001ab0e301"}]},{"brand":"Hohes C","name":"ALL-IN-ONE Reload","variant":"","packsMl":[850],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"A gyártó név szerint C- és B12-vitamint, pantoténsavat, kalciumot, magnéziumot és természetes koffeint említ; mennyiségek nem ellenőrizhetők.","en":"The manufacturer names vitamins C and B12, pantothenic acid, calcium, magnesium and natural caffeine; quantities are not verified."},"availabilitySources":[{"url":"https://www.hohesc.hu/products/all-in-one/reload/","title":"hohes C ALL-IN-ONE Reload ","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":[],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A magyar gyártó aktuális kínálatában szereplő 850 ml-es készital. A numerikus tápérték és összetevőlista nem érhető el az elért oldal szövegében; értékei ismeretlenek. Az adagonkénti reklámígéretből nem számoltunk mennyiséget.","en":"An 850 ml ready-to-drink product in the Hungarian manufacturer's current range. Numeric nutrition and ingredients are not accessible in the retrieved page text; values are unknown. Quantities were not calculated from serving-based promotional claims."},"id":"hu-f4e7501dc676030d","productId":"hu-f4e7501dc676030d","englishDisplay":{"name":"ALL-IN-ONE Reload","variant":"","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"sourceBrand":"hohes C","displayName":{"hu":"Hohes C ALL-IN-ONE Reload · 850 ml","en":"Hohes C ALL-IN-ONE Reload · 850 ml"},"displayVariant":{"hu":"","en":""},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-f4e7501dc676030d"}]},{"brand":"Hohes C","name":"Direkt préselt Antioxidáns","variant":"alma–ribizli–szőlő / apple–currant–grape","packsMl":[750],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"A gyártó C- és E-vitamint közöl; az egyedi mennyiségek nem ellenőrizhetők az elért oldalon.","en":"The manufacturer reports vitamins C and E; individual quantities cannot be verified from the accessible page."},"availabilitySources":[{"url":"https://www.hohesc.hu/products/chilled/direkt-preselt-antioxidans-alma-ribizli-szolo/","title":"hohes C Direkt préselt Antioxidáns alma–ribizli–szőlő / apple–currant–grape","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":[],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A gyártói magyar termékoldal és a GRoby 0,75 l-es választéka igazolja a formulát és csomagot. Numerikus címkeadat még hiányzik.","en":"The Hungarian manufacturer's page and GRoby's 0.75 l range confirm this formula and pack. Numeric label data are still missing."},"id":"hu-52f796aa2ecd77cf","productId":"hu-52f796aa2ecd77cf","englishDisplay":{"name":"directly pressed Antioxidáns","variant":"apple–currant–grape","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"sourceBrand":"hohes C","displayName":{"hu":"Hohes C Direkt préselt Antioxidáns · alma–ribizli–szőlő / apple–currant–grape · 750 ml","en":"Hohes C directly pressed Antioxidáns · apple–currant–grape · 750 ml"},"displayVariant":{"hu":"alma–ribizli–szőlő / apple–currant–grape","en":"apple–currant–grape"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-52f796aa2ecd77cf"}]},{"brand":"Hohes C","name":"Plus Antiox","variant":"","packsMl":[],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"A gyártó C-vitamint és 7 hozzáadott vitamint említ; az egyedi vitaminnevek és mennyiségek az elért oldalon hiányoznak.","en":"The manufacturer mentions vitamin C and seven added vitamins; individual vitamin names and quantities are absent from the accessible page."},"availabilitySources":[{"url":"https://www.hohesc.hu/products/plus/plus-antiox/","title":"hohes C Plus Antiox ","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":[],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A magyar gyártó Plus-termékcsaládjának linkelt termékoldala igazolja a nevet. A csomagtérfogat, aktuális kereskedelmi készlet és részletes címke nem ellenőrizhető; ezek ismeretlenek.","en":"A linked product page in the Hungarian manufacturer's Plus range confirms its name. Pack volume, current retail stock and detailed label are not verified and remain unknown."},"id":"hu-07e439a7267ba8d7","productId":"hu-07e439a7267ba8d7","englishDisplay":{"name":"Plus Antiox","variant":"","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"sourceBrand":"hohes C","displayName":{"hu":"Hohes C Plus Antiox","en":"Hohes C Plus Antiox"},"displayVariant":{"hu":"","en":""},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-07e439a7267ba8d7"}]},{"brand":"Hohes C","name":"Plus Csonterő","variant":"mangó–maracuja–guava / mango–passionfruit–guava","packsMl":[1000],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":46,"sugarsG":10,"carbohydrateG":11,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"100 ml: D-vitamin 0,75 µg (15% NRV), C-vitamin 32 mg (40%), B12-vitamin 0,38 µg (15%), pantoténsav 0,90 mg (15%).","en":"Per 100 ml: vitamin D 0.75 µg (15% NRV), vitamin C 32 mg (40%), vitamin B12 0.38 µg (15%), pantothenic acid 0.90 mg (15%)."},"availabilitySources":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/8943-hohes-c-plus-csontero-100-gyumolcsle-1-l","title":"hohes C Plus Csonterő mangó–maracuja–guava / mango–passionfruit–guava","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.groby.hu/termekek/8943-hohes-c-plus-csontero-100-gyumolcsle-1-l"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A kereskedő A-vitamin sorában 0,65 µg / 8% szerepel, ami ellentmondásos; ezt nem vettük át és nem javítottuk feltételezéssel.","en":"The retailer's vitamin A row reads 0.65 µg / 8%, which is inconsistent; it was excluded without assuming a correction."},"id":"hu-866971ea556ecee5","productId":"hu-866971ea556ecee5","englishDisplay":{"name":"Plus Csonterő","variant":"mango–passionfruit–guava","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/8943-hohes-c-plus-csontero-100-gyumolcsle-1-l"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/8943-hohes-c-plus-csontero-100-gyumolcsle-1-l","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/8943-hohes-c-plus-csontero-100-gyumolcsle-1-l"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/8943-hohes-c-plus-csontero-100-gyumolcsle-1-l","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/8943-hohes-c-plus-csontero-100-gyumolcsle-1-l"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/8943-hohes-c-plus-csontero-100-gyumolcsle-1-l","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/8943-hohes-c-plus-csontero-100-gyumolcsle-1-l"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/8943-hohes-c-plus-csontero-100-gyumolcsle-1-l","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/8943-hohes-c-plus-csontero-100-gyumolcsle-1-l"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/8943-hohes-c-plus-csontero-100-gyumolcsle-1-l","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"sourceBrand":"hohes C","displayName":{"hu":"Hohes C Plus Csonterő · mangó–maracuja–guava / mango–passionfruit–guava · 1000 ml","en":"Hohes C Plus Csonterő · mango–passionfruit–guava · 1000 ml"},"displayVariant":{"hu":"mangó–maracuja–guava / mango–passionfruit–guava","en":"mango–passionfruit–guava"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":32.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/8943-hohes-c-plus-csontero-100-gyumolcsle-1-l"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/8943-hohes-c-plus-csontero-100-gyumolcsle-1-l","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.38,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/8943-hohes-c-plus-csontero-100-gyumolcsle-1-l"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/8943-hohes-c-plus-csontero-100-gyumolcsle-1-l","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"D-vitamin","en":"Vitamin D"},"value":0.75,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/8943-hohes-c-plus-csontero-100-gyumolcsle-1-l"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/8943-hohes-c-plus-csontero-100-gyumolcsle-1-l","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/8943-hohes-c-plus-csontero-100-gyumolcsle-1-l"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/8943-hohes-c-plus-csontero-100-gyumolcsle-1-l","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/8943-hohes-c-plus-csontero-100-gyumolcsle-1-l"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":46,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/8943-hohes-c-plus-csontero-100-gyumolcsle-1-l","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/8943-hohes-c-plus-csontero-100-gyumolcsle-1-l"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":10,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/8943-hohes-c-plus-csontero-100-gyumolcsle-1-l","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/8943-hohes-c-plus-csontero-100-gyumolcsle-1-l"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":11,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/8943-hohes-c-plus-csontero-100-gyumolcsle-1-l","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/8943-hohes-c-plus-csontero-100-gyumolcsle-1-l"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/8943-hohes-c-plus-csontero-100-gyumolcsle-1-l","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/8943-hohes-c-plus-csontero-100-gyumolcsle-1-l"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/8943-hohes-c-plus-csontero-100-gyumolcsle-1-l","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-866971ea556ecee5"}]},{"brand":"Hohes C","name":"Plus Energia","variant":"alma–gránátalma–málna / apple–pomegranate–raspberry","packsMl":[1000],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":42,"sugarsG":9.1,"carbohydrateG":9.8,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.01,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"100 ml: természetes C-vitamin 32 mg (40% NRV), hozzáadott vas 2,1 mg (15%).","en":"Per 100 ml: natural vitamin C 32 mg (40% NRV), added iron 2.1 mg (15%)."},"availabilitySources":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/7952-hohes-c-plus-energia-100-gyumolcsle-1-l","title":"hohes C Plus Energia alma–gránátalma–málna / apple–pomegranate–raspberry","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.groby.hu/termekek/7952-hohes-c-plus-energia-100-gyumolcsle-1-l"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Ásványi anyaggal dúsított funkcionális gyümölcslé, közölt C-vitaminnal. C-vitamin hozzáadását nem állítjuk; az összetevőlista vas hozzáadását igazolja.","en":"Mineral-fortified functional fruit juice with disclosed vitamin C. Added vitamin C is not claimed; the ingredient list confirms added iron."},"id":"hu-bc4ab78f42997bf9","productId":"hu-bc4ab78f42997bf9","englishDisplay":{"name":"Plus Energia","variant":"apple–pomegranate–raspberry","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/7952-hohes-c-plus-energia-100-gyumolcsle-1-l"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/7952-hohes-c-plus-energia-100-gyumolcsle-1-l","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/7952-hohes-c-plus-energia-100-gyumolcsle-1-l"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/7952-hohes-c-plus-energia-100-gyumolcsle-1-l","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/7952-hohes-c-plus-energia-100-gyumolcsle-1-l"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/7952-hohes-c-plus-energia-100-gyumolcsle-1-l","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/7952-hohes-c-plus-energia-100-gyumolcsle-1-l"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/7952-hohes-c-plus-energia-100-gyumolcsle-1-l","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/7952-hohes-c-plus-energia-100-gyumolcsle-1-l"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/7952-hohes-c-plus-energia-100-gyumolcsle-1-l","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"sourceBrand":"hohes C","displayName":{"hu":"Hohes C Plus Energia · alma–gránátalma–málna / apple–pomegranate–raspberry · 1000 ml","en":"Hohes C Plus Energia · apple–pomegranate–raspberry · 1000 ml"},"displayVariant":{"hu":"alma–gránátalma–málna / apple–pomegranate–raspberry","en":"apple–pomegranate–raspberry"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":32.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/7952-hohes-c-plus-energia-100-gyumolcsle-1-l"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/7952-hohes-c-plus-energia-100-gyumolcsle-1-l","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/7952-hohes-c-plus-energia-100-gyumolcsle-1-l"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":42,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/7952-hohes-c-plus-energia-100-gyumolcsle-1-l","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/7952-hohes-c-plus-energia-100-gyumolcsle-1-l"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/7952-hohes-c-plus-energia-100-gyumolcsle-1-l","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/7952-hohes-c-plus-energia-100-gyumolcsle-1-l"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/7952-hohes-c-plus-energia-100-gyumolcsle-1-l","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/7952-hohes-c-plus-energia-100-gyumolcsle-1-l"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/7952-hohes-c-plus-energia-100-gyumolcsle-1-l","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/7952-hohes-c-plus-energia-100-gyumolcsle-1-l"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.01,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/7952-hohes-c-plus-energia-100-gyumolcsle-1-l","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-bc4ab78f42997bf9"}]},{"brand":"Hohes C","name":"Plus Harmónia","variant":"narancs–alma–szőlő–lime / orange–apple–grape–lime","packsMl":[1000],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":43,"sugarsG":9.4,"carbohydrateG":9.9,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"100 ml: C-vitamin 32 mg (40% NRV), B6-vitamin 0,21 mg (15%), folsav 30 µg (15%), B12-vitamin 0,38 µg (15%), magnézium 56,3 mg (15%).","en":"Per 100 ml: vitamin C 32 mg (40% NRV), vitamin B6 0.21 mg (15%), folic acid 30 µg (15%), vitamin B12 0.38 µg (15%), magnesium 56.3 mg (15%)."},"availabilitySources":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/5384-hohes-c-plus-magnezium-gyumolcsle-1-l-narancs-alma-szolo-lime-100","title":"hohes C Plus Harmónia narancs–alma–szőlő–lime / orange–apple–grape–lime","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.groby.hu/termekek/5384-hohes-c-plus-magnezium-gyumolcsle-1-l-narancs-alma-szolo-lime-100"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. Fehérje <0,5 g/100 ml, ezért a számszerű mező ismeretlen. A kereskedő átmeneti készlethiányt jelez; a gyártó aktuális HU kínálatában is szerepel.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. Protein is <0.5 g/100 ml, so its numeric field is unknown. The retailer indicates temporary unavailability; the product is also in the manufacturer's current Hungarian range."},"id":"hu-7776bb4eca250d44","productId":"hu-7776bb4eca250d44","englishDisplay":{"name":"Plus Harmónia","variant":"orange–apple–grape–lime","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/5384-hohes-c-plus-magnezium-gyumolcsle-1-l-narancs-alma-szolo-lime-100"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/5384-hohes-c-plus-magnezium-gyumolcsle-1-l-narancs-alma-szolo-lime-100","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/5384-hohes-c-plus-magnezium-gyumolcsle-1-l-narancs-alma-szolo-lime-100"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/5384-hohes-c-plus-magnezium-gyumolcsle-1-l-narancs-alma-szolo-lime-100","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/5384-hohes-c-plus-magnezium-gyumolcsle-1-l-narancs-alma-szolo-lime-100"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/5384-hohes-c-plus-magnezium-gyumolcsle-1-l-narancs-alma-szolo-lime-100","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/5384-hohes-c-plus-magnezium-gyumolcsle-1-l-narancs-alma-szolo-lime-100"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/5384-hohes-c-plus-magnezium-gyumolcsle-1-l-narancs-alma-szolo-lime-100","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/5384-hohes-c-plus-magnezium-gyumolcsle-1-l-narancs-alma-szolo-lime-100"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/5384-hohes-c-plus-magnezium-gyumolcsle-1-l-narancs-alma-szolo-lime-100","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"boundRecovery":{"fields":["proteinG"],"originalNote":"Fehérje <0,5 g/100 ml, ezért a számszerű mező ismeretlen. A kereskedő átmeneti készlethiányt jelez; a gyártó aktuális HU kínálatában is szerepel.","editedAt":"2026-10-02"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"label-limit-restored","description":{"hu":"A forrásolt jegyzet címkehatárai bekerültek a strukturált mezőkbe; a < jel megmaradt.","en":"Source-backed limits from the note were restored to structured fields; the < sign is retained."}}],"sourceBrand":"hohes C","sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A korábbi adatjegyzet az eredeti gyűjtési módszert írja le.\n\nKorábbi adatjegyzet: Fehérje <0,5 g/100 ml, ezért a számszerű mező ismeretlen. A kereskedő átmeneti készlethiányt jelez; a gyártó aktuális HU kínálatában is szerepel.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. The earlier note describes the original collection method.\n\nEarlier data note: Protein is <0.5 g/100 ml, so its numeric field is unknown. The retailer indicates temporary unavailability; the product is also in the manufacturer's current Hungarian range."}}],"displayName":{"hu":"Hohes C Plus Harmónia · narancs–alma–szőlő–lime / orange–apple–grape–lime · 1000 ml","en":"Hohes C Plus Harmónia · orange–apple–grape–lime · 1000 ml"},"displayVariant":{"hu":"narancs–alma–szőlő–lime / orange–apple–grape–lime","en":"orange–apple–grape–lime"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":32.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/5384-hohes-c-plus-magnezium-gyumolcsle-1-l-narancs-alma-szolo-lime-100"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/5384-hohes-c-plus-magnezium-gyumolcsle-1-l-narancs-alma-szolo-lime-100","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/5384-hohes-c-plus-magnezium-gyumolcsle-1-l-narancs-alma-szolo-lime-100"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/5384-hohes-c-plus-magnezium-gyumolcsle-1-l-narancs-alma-szolo-lime-100","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.38,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/5384-hohes-c-plus-magnezium-gyumolcsle-1-l-narancs-alma-szolo-lime-100"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/5384-hohes-c-plus-magnezium-gyumolcsle-1-l-narancs-alma-szolo-lime-100","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Folsav","en":"Folic acid"},"value":30.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/5384-hohes-c-plus-magnezium-gyumolcsle-1-l-narancs-alma-szolo-lime-100"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/5384-hohes-c-plus-magnezium-gyumolcsle-1-l-narancs-alma-szolo-lime-100","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Magnézium","en":"Magnesium"},"value":56.3,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/5384-hohes-c-plus-magnezium-gyumolcsle-1-l-narancs-alma-szolo-lime-100"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/5384-hohes-c-plus-magnezium-gyumolcsle-1-l-narancs-alma-szolo-lime-100","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"temporarily-unavailable","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/5384-hohes-c-plus-magnezium-gyumolcsle-1-l-narancs-alma-szolo-lime-100"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":43,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/5384-hohes-c-plus-magnezium-gyumolcsle-1-l-narancs-alma-szolo-lime-100","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/5384-hohes-c-plus-magnezium-gyumolcsle-1-l-narancs-alma-szolo-lime-100"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/5384-hohes-c-plus-magnezium-gyumolcsle-1-l-narancs-alma-szolo-lime-100","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/5384-hohes-c-plus-magnezium-gyumolcsle-1-l-narancs-alma-szolo-lime-100"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/5384-hohes-c-plus-magnezium-gyumolcsle-1-l-narancs-alma-szolo-lime-100","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/5384-hohes-c-plus-magnezium-gyumolcsle-1-l-narancs-alma-szolo-lime-100"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","value":"<0.5","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/5384-hohes-c-plus-magnezium-gyumolcsle-1-l-narancs-alma-szolo-lime-100","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/5384-hohes-c-plus-magnezium-gyumolcsle-1-l-narancs-alma-szolo-lime-100"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/5384-hohes-c-plus-magnezium-gyumolcsle-1-l-narancs-alma-szolo-lime-100","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-7776bb4eca250d44"}]},{"brand":"Hohes C","name":"Plus Immun","variant":"","packsMl":[1000],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":44,"sugarsG":9.6,"carbohydrateG":10,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.02,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"100 ml: C-vitamin 32 mg (40% NRV), cink 1,5 mg (15%).","en":"Per 100 ml: vitamin C 32 mg (40% NRV), zinc 1.5 mg (15%)."},"availabilitySources":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/38723-hohes-c-plus-immunero-100-gyumolcs-es-zoldsegle-1-l-cink-c-vitamin","title":"hohes C Plus Immun ","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.groby.hu/termekek/38723-hohes-c-plus-immunero-100-gyumolcs-es-zoldsegle-1-l-cink-c-vitamin"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A magyar gyártó Plus Immun néven tartja nyilván; a kereskedő címe még Plus Immunerő. A cinkkel dúsított terméket neve és azonos vitaminadata alapján közöljük, természetes C-vitaminnal.","en":"The Hungarian manufacturer lists it as Plus Immun; the retailer's title still says Plus Immunerő. This zinc-fortified product is identified by its name and matching vitamin data, with natural vitamin C."},"id":"hu-0bd3c1b6e5b1f558","productId":"hu-0bd3c1b6e5b1f558","englishDisplay":{"name":"Plus Immun","variant":"","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/38723-hohes-c-plus-immunero-100-gyumolcs-es-zoldsegle-1-l-cink-c-vitamin"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/38723-hohes-c-plus-immunero-100-gyumolcs-es-zoldsegle-1-l-cink-c-vitamin","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/38723-hohes-c-plus-immunero-100-gyumolcs-es-zoldsegle-1-l-cink-c-vitamin"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/38723-hohes-c-plus-immunero-100-gyumolcs-es-zoldsegle-1-l-cink-c-vitamin","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/38723-hohes-c-plus-immunero-100-gyumolcs-es-zoldsegle-1-l-cink-c-vitamin"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/38723-hohes-c-plus-immunero-100-gyumolcs-es-zoldsegle-1-l-cink-c-vitamin","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/38723-hohes-c-plus-immunero-100-gyumolcs-es-zoldsegle-1-l-cink-c-vitamin"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/38723-hohes-c-plus-immunero-100-gyumolcs-es-zoldsegle-1-l-cink-c-vitamin","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/38723-hohes-c-plus-immunero-100-gyumolcs-es-zoldsegle-1-l-cink-c-vitamin"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/38723-hohes-c-plus-immunero-100-gyumolcs-es-zoldsegle-1-l-cink-c-vitamin","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"sourceBrand":"hohes C","displayName":{"hu":"Hohes C Plus Immun · 1000 ml","en":"Hohes C Plus Immun · 1000 ml"},"displayVariant":{"hu":"","en":""},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":32.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":40.0,"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/38723-hohes-c-plus-immunero-100-gyumolcs-es-zoldsegle-1-l-cink-c-vitamin"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/38723-hohes-c-plus-immunero-100-gyumolcs-es-zoldsegle-1-l-cink-c-vitamin","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Cink","en":"Zinc"},"value":1.5,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/38723-hohes-c-plus-immunero-100-gyumolcs-es-zoldsegle-1-l-cink-c-vitamin"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/38723-hohes-c-plus-immunero-100-gyumolcs-es-zoldsegle-1-l-cink-c-vitamin","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/38723-hohes-c-plus-immunero-100-gyumolcs-es-zoldsegle-1-l-cink-c-vitamin"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":44,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/38723-hohes-c-plus-immunero-100-gyumolcs-es-zoldsegle-1-l-cink-c-vitamin","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/38723-hohes-c-plus-immunero-100-gyumolcs-es-zoldsegle-1-l-cink-c-vitamin"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9.6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/38723-hohes-c-plus-immunero-100-gyumolcs-es-zoldsegle-1-l-cink-c-vitamin","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/38723-hohes-c-plus-immunero-100-gyumolcs-es-zoldsegle-1-l-cink-c-vitamin"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":10,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/38723-hohes-c-plus-immunero-100-gyumolcs-es-zoldsegle-1-l-cink-c-vitamin","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/38723-hohes-c-plus-immunero-100-gyumolcs-es-zoldsegle-1-l-cink-c-vitamin"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/38723-hohes-c-plus-immunero-100-gyumolcs-es-zoldsegle-1-l-cink-c-vitamin","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/38723-hohes-c-plus-immunero-100-gyumolcs-es-zoldsegle-1-l-cink-c-vitamin"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.02,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/38723-hohes-c-plus-immunero-100-gyumolcs-es-zoldsegle-1-l-cink-c-vitamin","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-0bd3c1b6e5b1f558"}]},{"brand":"Hohes C","name":"Super Shots Immun","variant":"narancs–mangó–gyömbér–kurkuma / orange–mango–ginger–turmeric","packsMl":[330],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":41,"sugarsG":8.7,"carbohydrateG":9,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"100 ml: D-vitamin 5,7 µg (114% NRV), C-vitamin 121 mg (151%), cink 5,8 mg (58%).","en":"Per 100 ml: vitamin D 5.7 µg (114% NRV), vitamin C 121 mg (151%), zinc 5.8 mg (58%)."},"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121233306","title":"hohes C Super Shots Immun narancs–mangó–gyömbér–kurkuma / orange–mango–ginger–turmeric","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121233306"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"330 ml-es üveg; a címke egy 66 ml-es shotot nevez adagnak. Itt a forrás 100 ml-es oszlopát közöljük; az NRV-értékek nem az egész üvegre vonatkoznak. A D-vitamin 66 ml-es mennyisége és százaléka nem egyezik a 100 ml-es sorral; az adagértéket nem vettük át.","en":"330 ml bottle; the label defines a serving as one 66 ml shot. The source's per-100-ml column is reported here; NRVs do not refer to the whole bottle. The vitamin D 66 ml quantity and percentage do not agree with the per-100-ml row; that serving value was not transferred."},"id":"hu-2ed66a25ac444dd5","productId":"hu-2ed66a25ac444dd5","englishDisplay":{"name":"Super Shots Immun","variant":"orange–mango–ginger–turmeric","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121233306"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121233306","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121233306"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121233306","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121233306"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121233306","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121233306"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121233306","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121233306"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121233306","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"sourceBrand":"hohes C","displayName":{"hu":"Hohes C Super Shots Immun · narancs–mangó–gyömbér–kurkuma / orange–mango–ginger–turmeric · 330 ml","en":"Hohes C Super Shots Immun · orange–mango–ginger–turmeric · 330 ml"},"displayVariant":{"hu":"narancs–mangó–gyömbér–kurkuma / orange–mango–ginger–turmeric","en":"orange–mango–ginger–turmeric"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":121.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":151.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121233306"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121233306","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"D-vitamin","en":"Vitamin D"},"value":5.7,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":114.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121233306"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121233306","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Cink","en":"Zinc"},"value":5.8,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":58.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121233306"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121233306","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121233306"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":41,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121233306","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121233306"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121233306","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121233306"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121233306","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121233306"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121233306","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121233306"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121233306","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-2ed66a25ac444dd5"}]},{"brand":"Hohes C","name":"Vitamin Water Antiox","variant":"eper–grapefruit / strawberry–grapefruit","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":6,"sugarsG":1.3,"carbohydrateG":1.3,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"100 ml: E-vitamin 1,2 mg (10% NRV), C-vitamin 11 mg (14%), szelén 4,1 µg (8%).","en":"Per 100 ml: vitamin E 1.2 mg (10% NRV), vitamin C 11 mg (14%), selenium 4.1 µg (8%)."},"availabilitySources":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/45808-hohes-c-vitamin-water-antiox-eper-grapefruit-izu-szensavas-uditoital-0-5-l","title":"hohes C Vitamin Water Antiox eper–grapefruit / strawberry–grapefruit","type":"retailer-hu"},{"url":"https://www.hohesc.hu/products/vitaminviz/vitaminwater-antiox/","title":"Hohes C Vitamin Water Antiox – pontos gyártói termékoldal","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.groby.hu/termekek/45808-hohes-c-vitamin-water-antiox-eper-grapefruit-izu-szensavas-uditoital-0-5-l"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Elhanyagolható fehérje és só szerepel szövegesen, számszerű érték nélkül; nem alakítottuk nullává. Az adatok 100 ml-re, a százalékok felnőtt NRV-re vonatkoznak. A pontos termékoldal szénsavmentes vagy szénsavas üdítőitalként azonosítja; készital-típus ellenőrizve.","en":"Protein and salt are described as negligible without numeric values; they were not converted to zero. Values are per 100 ml and percentages refer to adult NRVs. The exact product page identifies a non-carbonated or carbonated soft drink; ready-to-drink form verified."},"id":"hu-6c3b2343840f026e","productId":"hu-6c3b2343840f026e","englishDisplay":{"name":"Vitamin Water Antiox","variant":"strawberry–grapefruit","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/45808-hohes-c-vitamin-water-antiox-eper-grapefruit-izu-szensavas-uditoital-0-5-l"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/45808-hohes-c-vitamin-water-antiox-eper-grapefruit-izu-szensavas-uditoital-0-5-l","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/45808-hohes-c-vitamin-water-antiox-eper-grapefruit-izu-szensavas-uditoital-0-5-l"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/45808-hohes-c-vitamin-water-antiox-eper-grapefruit-izu-szensavas-uditoital-0-5-l","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/45808-hohes-c-vitamin-water-antiox-eper-grapefruit-izu-szensavas-uditoital-0-5-l"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/45808-hohes-c-vitamin-water-antiox-eper-grapefruit-izu-szensavas-uditoital-0-5-l","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"sourceBrand":"hohes C","drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"exact-product-label","verified":true,"sourceUrls":["https://www.hohesc.hu/products/vitaminviz/vitaminwater-antiox/","https://www.groby.hu/termekek/45808-hohes-c-vitamin-water-antiox-eper-grapefruit-izu-szensavas-uditoital-0-5-l"],"checkedAt":"2026-10-03"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-correction","description":{"hu":"Pontos termékváltozat típusának és elérhető címkeadatainak ellenőrzése.","en":"Exact product variant form and available label data checked."}}],"displayName":{"hu":"Hohes C Vitamin Water Antiox · eper–grapefruit / strawberry–grapefruit · 500 ml","en":"Hohes C Vitamin Water Antiox · strawberry–grapefruit · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"eper–grapefruit / strawberry–grapefruit","en":"strawberry–grapefruit"},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":11.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":14.0,"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/45808-hohes-c-vitamin-water-antiox-eper-grapefruit-izu-szensavas-uditoital-0-5-l"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/45808-hohes-c-vitamin-water-antiox-eper-grapefruit-izu-szensavas-uditoital-0-5-l","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"E-vitamin","en":"Vitamin E"},"value":1.2,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":10.0,"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/45808-hohes-c-vitamin-water-antiox-eper-grapefruit-izu-szensavas-uditoital-0-5-l"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/45808-hohes-c-vitamin-water-antiox-eper-grapefruit-izu-szensavas-uditoital-0-5-l","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Szelén","en":"Selenium"},"value":4.1,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":8.0,"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/45808-hohes-c-vitamin-water-antiox-eper-grapefruit-izu-szensavas-uditoital-0-5-l"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/45808-hohes-c-vitamin-water-antiox-eper-grapefruit-izu-szensavas-uditoital-0-5-l","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/45808-hohes-c-vitamin-water-antiox-eper-grapefruit-izu-szensavas-uditoital-0-5-l"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/45808-hohes-c-vitamin-water-antiox-eper-grapefruit-izu-szensavas-uditoital-0-5-l","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/45808-hohes-c-vitamin-water-antiox-eper-grapefruit-izu-szensavas-uditoital-0-5-l"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/45808-hohes-c-vitamin-water-antiox-eper-grapefruit-izu-szensavas-uditoital-0-5-l","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/45808-hohes-c-vitamin-water-antiox-eper-grapefruit-izu-szensavas-uditoital-0-5-l"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/45808-hohes-c-vitamin-water-antiox-eper-grapefruit-izu-szensavas-uditoital-0-5-l","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-6c3b2343840f026e"}]},{"brand":"Hohes C","name":"Vitamin Water Energy","variant":"narancs–maracuja / orange–passionfruit","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":6,"sugarsG":1.2,"carbohydrateG":1.3,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"100 ml: E-vitamin 1,2 mg (10% NRV), C-vitamin 11 mg (14%), B6-vitamin 0,20 mg (14%), B12-vitamin 0,35 µg (14%). Hozzáadott koffein és guaranakivonat; koffeinmennyiség nem közölt.","en":"Per 100 ml: vitamin E 1.2 mg (10% NRV), vitamin C 11 mg (14%), vitamin B6 0.20 mg (14%), vitamin B12 0.35 µg (14%). Added caffeine and guarana extract; caffeine quantity not disclosed."},"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912","title":"hohes C Vitamin Water Energy narancs–maracuja / orange–passionfruit","type":"retailer-hu"},{"url":"https://www.hohesc.hu/products/vitaminviz/vitaminwater-energy/","title":"Hohes C Vitamin Water Energy – pontos gyártói termékoldal","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Elhanyagolható fehérje és só szerepel szövegesen, számszerű érték nélkül; nem alakítottuk nullává. Az adatok 100 ml-re, a százalékok felnőtt NRV-re vonatkoznak. A pontos termékoldal szénsavmentes vagy szénsavas üdítőitalként azonosítja; készital-típus ellenőrizve.","en":"Protein and salt are described as negligible without numeric values; they were not converted to zero. Values are per 100 ml and percentages refer to adult NRVs. The exact product page identifies a non-carbonated or carbonated soft drink; ready-to-drink form verified."},"id":"hu-57893bc1c9af8a41","productId":"hu-57893bc1c9af8a41","englishDisplay":{"name":"Vitamin Water Energy","variant":"orange–passion fruit / orange–passionfruit","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"sourceBrand":"hohes C","drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"exact-product-label","verified":true,"sourceUrls":["https://www.hohesc.hu/products/vitaminviz/vitaminwater-energy/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912"],"checkedAt":"2026-10-03"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-correction","description":{"hu":"Pontos termékváltozat típusának és elérhető címkeadatainak ellenőrzése.","en":"Exact product variant form and available label data checked."}}],"displayName":{"hu":"Hohes C Vitamin Water Energy · narancs–maracuja / orange–passionfruit · 500 ml","en":"Hohes C Vitamin Water Energy · orange–passion fruit / orange–passionfruit · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"narancs–maracuja / orange–passionfruit","en":"orange–passion fruit / orange–passionfruit"},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":11.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":14.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.2,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":14.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.35,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":14.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"E-vitamin","en":"Vitamin E"},"value":1.2,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":10.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121306912","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-57893bc1c9af8a41"}]},{"brand":"Hohes C","name":"Vitamin Water Protect","variant":"lime–gyömbér / lime–ginger","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":6,"sugarsG":1.2,"carbohydrateG":1.3,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"100 ml: D-vitamin 0,50 µg (10% NRV), E-vitamin 1,2 mg (10%), C-vitamin 11 mg (14%), cink 0,75 mg (8%).","en":"Per 100 ml: vitamin D 0.50 µg (10% NRV), vitamin E 1.2 mg (10%), vitamin C 11 mg (14%), zinc 0.75 mg (8%)."},"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121306929","title":"hohes C Vitamin Water Protect lime–gyömbér / lime–ginger","type":"retailer-hu"},{"url":"https://www.hohesc.hu/products/vitaminviz/vitaminwater-protect/","title":"Hohes C Vitamin Water Protect – pontos gyártói termékoldal","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121306929"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Elhanyagolható fehérje és só szerepel szövegesen, számszerű érték nélkül; nem alakítottuk nullává. Az adatok 100 ml-re, a százalékok felnőtt NRV-re vonatkoznak. A pontos termékoldal szénsavmentes vagy szénsavas üdítőitalként azonosítja; készital-típus ellenőrizve.","en":"Protein and salt are described as negligible without numeric values; they were not converted to zero. Values are per 100 ml and percentages refer to adult NRVs. The exact product page identifies a non-carbonated or carbonated soft drink; ready-to-drink form verified."},"id":"hu-0ff845ce87b69a1c","productId":"hu-0ff845ce87b69a1c","englishDisplay":{"name":"Vitamin Water Protect","variant":"lime–ginger","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121306929"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121306929","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121306929"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121306929","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121306929"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121306929","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"sourceBrand":"hohes C","drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"exact-product-label","verified":true,"sourceUrls":["https://www.hohesc.hu/products/vitaminviz/vitaminwater-protect/","https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121306929"],"checkedAt":"2026-10-03"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-correction","description":{"hu":"Pontos termékváltozat típusának és elérhető címkeadatainak ellenőrzése.","en":"Exact product variant form and available label data checked."}}],"displayName":{"hu":"Hohes C Vitamin Water Protect · lime–gyömbér / lime–ginger · 500 ml","en":"Hohes C Vitamin Water Protect · lime–ginger · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"lime–gyömbér / lime–ginger","en":"lime–ginger"},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":11.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":14.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121306929"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121306929","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"D-vitamin","en":"Vitamin D"},"value":0.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":10.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121306929"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121306929","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"E-vitamin","en":"Vitamin E"},"value":1.2,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":10.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121306929"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121306929","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Cink","en":"Zinc"},"value":0.75,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":8.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121306929"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121306929","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121306929"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121306929","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121306929"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121306929","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121306929"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121306929","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-0ff845ce87b69a1c"}]},{"brand":"Jana","name":"Vitamin","variant":"alma–málna","packsMl":[500],"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004120764416","title":"Jana Vitamin alma–málna","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Hazai Tesco-termékoldallal igazolt listázás; ellenőrzéskor nem elérhető. Az oldal nem közöl összetevő- vagy tápértékadatot, ezért ezek ismeretlenek. A fantázianevet nem egészítettük ki feltételezett alváltozatnévvel.","en":"Verified Hungarian Tesco product listing; unavailable at checking. The page provides no ingredient or nutrition data, so these are unknown. No assumed subvariant name has been added."},"id":"hu-273b1e49a7ecb58d","productId":"hu-273b1e49a7ecb58d","englishDisplay":{"name":"Vitamin","variant":"apple–raspberry","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Jana Vitamin · alma–málna · 500 ml","en":"Jana Vitamin · apple–raspberry · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"alma–málna","en":"apple–raspberry"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"temporarily-unavailable","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-273b1e49a7ecb58d"}]},{"brand":"Jana","name":"Vitamin","variant":"citrom","packsMl":[500],"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/120764405","title":"Jana Vitamin citrom","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Hazai Tesco-termékoldallal igazolt listázás; ellenőrzéskor nem elérhető. Az oldal nem közöl összetevő- vagy tápértékadatot, ezért ezek ismeretlenek. A fantázianevet nem egészítettük ki feltételezett alváltozatnévvel.","en":"Verified Hungarian Tesco product listing; unavailable at checking. The page provides no ingredient or nutrition data, so these are unknown. No assumed subvariant name has been added."},"id":"hu-7692c2dd8abd2547","productId":"hu-7692c2dd8abd2547","englishDisplay":{"name":"Vitamin","variant":"lemon","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Jana Vitamin · citrom · 500 ml","en":"Jana Vitamin · lemon · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"citrom","en":"lemon"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"temporarily-unavailable","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-7692c2dd8abd2547"}]},{"brand":"Jana Vitamin","name":"Antiox","variant":"feketeribizli","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":13,"sugarsG":3.2,"carbohydrateG":3.2,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":"<0.02","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Víz, cukor, gyümölcslé-koncentrátumok összesen 1% (vörös szőlő 0,41%, alma 0,4%, feketeribizli 0,1%, gránátalma 0,05%, vörösáfonya 0,04%); E-vitamin, cink-glükonát, szteviol-glikozidok; citromsav, természetes aroma, színező sűrítmények.","en":"Water, sugar, fruit juice concentrates totalling 1% (red grape 0.41%, apple 0.4%, blackcurrant 0.1%, pomegranate 0.05%, cranberry 0.04%); vitamin E, zinc gluconate, steviol glycosides; citric acid, natural flavour, colouring concentrates."},"nutrients":{"hu":"100 ml-ben: E-vitamin 0,900 mg, cink 0,750 mg.","en":"Per 100 ml: vitamin E 0.900 mg, zinc 0.750 mg."},"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121262260","title":"Jana Vitamin Antiox feketeribizli","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121262260"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A hazai Tesco-listázás ellenőrzéskor jelenleg nem elérhetőként jelölte. Rövid összetevő-összefoglaló.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. The Hungarian Tesco listing was marked currently unavailable at verification. Salt <0.02 g/100 ml is not recorded numerically. Brief ingredient summary."},"id":"hu-7efb18760f7cf861","productId":"hu-7efb18760f7cf861","englishDisplay":{"name":"Antiox","variant":"blackcurrant","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121262260"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121262260","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121262260"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121262260","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121262260"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121262260","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121262260"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121262260","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121262260"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121262260","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"boundRecovery":{"fields":["saltG"],"originalNote":"A hazai Tesco-listázás ellenőrzéskor jelenleg nem elérhetőként jelölte. Só <0,02 g/100 ml: a számoszlopban null. Rövid összetevő-összefoglaló.","editedAt":"2026-10-02"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"label-limit-restored","description":{"hu":"A forrásolt jegyzet címkehatárai bekerültek a strukturált mezőkbe; a < jel megmaradt.","en":"Source-backed limits from the note were restored to structured fields; the < sign is retained."}}],"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A korábbi adatjegyzet az eredeti gyűjtési módszert írja le.\n\nKorábbi adatjegyzet: A hazai Tesco-listázás ellenőrzéskor jelenleg nem elérhetőként jelölte. Só <0,02 g/100 ml: a számoszlopban null. Rövid összetevő-összefoglaló.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. The earlier note describes the original collection method.\n\nEarlier data note: The Hungarian Tesco listing was marked currently unavailable at verification. Salt <0.02 g/100 ml is null numerically. Brief ingredient summary."}}],"displayName":{"hu":"Jana Vitamin Antiox · feketeribizli · 500 ml","en":"Jana Vitamin Antiox · blackcurrant · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"feketeribizli","en":"blackcurrant"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"E-vitamin","en":"Vitamin E"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121262260"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121262260","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Cink","en":"Zinc"},"value":0.75,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121262260"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121262260","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"temporarily-unavailable","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121262260"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":13,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121262260","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121262260"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":3.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121262260","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121262260"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":3.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121262260","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121262260"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121262260","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121262260"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","value":"<0.02","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121262260","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-7efb18760f7cf861"}]},{"brand":"Jana Vitamin","name":"Happy","variant":"narancs","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":16,"sugarsG":3.8,"carbohydrateG":3.9,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.03,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Víz, cukor, narancslé-koncentrátum 1%, C- és B6-vitamin, biotin; szteviol-glikozidok; citromsav, természetes aromák, stabilizátorok, só, színezékek, dextróz, antioxidánsok.","en":"Water, sugar, orange juice concentrate 1%, vitamins C and B6, biotin; steviol glycosides; citric acid, natural flavours, stabilisers, salt, colours, dextrose, antioxidants."},"nutrients":{"hu":"100 ml-ben: C-vitamin 6 mg, B6-vitamin 0,105 mg; a biotinadat belső ellentmondás miatt nem használható.","en":"Per 100 ml: vitamin C 6 mg, vitamin B6 0.105 mg; biotin data are unusable due to internal inconsistency."},"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263305","title":"Jana Vitamin Happy narancs","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263305"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A Tesco 100 ml-es biotinadata 37,5 µg (7,5%), 500 ml-es adata 18,75 µg (37,5%): ezek ellentmondanak egymásnak, ezért biotinszámot nem adunk meg. A többi tápérték a közölt 100 ml-es oszlopból származik. Rövid összetevő-összefoglaló.","en":"Tesco declares biotin as 37.5 µg (7.5%) per 100 ml and 18.75 µg (37.5%) per 500 ml: these conflict, so no biotin figure is reported. Other nutrition is from the declared 100 ml column. Brief ingredient summary."},"id":"hu-ef599bcc2cc195f2","productId":"hu-ef599bcc2cc195f2","englishDisplay":{"name":"Happy","variant":"orange","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263305"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263305","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263305"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263305","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263305"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263305","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263305"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263305","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263305"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263305","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Jana Vitamin Happy · narancs · 500 ml","en":"Jana Vitamin Happy · orange · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"narancs","en":"orange"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":6.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263305"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263305","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.105,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263305"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263305","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263305"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":16,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263305","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263305"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":3.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263305","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263305"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":3.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263305","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263305"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263305","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263305"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.03,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121263305","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-ef599bcc2cc195f2"}]},{"brand":"Kubu","name":"100% almalé","variant":"alma / apple","packsMl":[300],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":43,"sugarsG":11,"carbohydrateG":11,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"100% almalé sűrítményből, hozzáadott C-vitamin (L-aszkorbinsav).","en":"100% apple juice from concentrate, added vitamin C (L-ascorbic acid)."},"nutrients":{"hu":"100 ml: C-vitamin 6 mg (7,5% felnőtt NRV).","en":"Per 100 ml: vitamin C 6 mg (7.5% adult NRV)."},"availabilitySources":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/100-almale-0-3/","title":"Kubu 100% almalé 300 ml – magyar gyártói oldal","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/100-almale-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A hozzáadott C-vitamint az összetevőlista és a 100 ml-es gyártói tápértéktáblázat igazolja. Élelmirost-mennyiség nincs közölve; nem alakítottuk nullává.","en":"Added vitamin C is confirmed by the ingredients and manufacturer nutrition per 100 ml. Dietary fibre quantity is not disclosed and was not converted to zero."},"id":"hu-76c827ed96174dea","productId":"hu-76c827ed96174dea","englishDisplay":{"name":"100% apple juice","variant":"apple","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/100-almale-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/100-almale-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/100-almale-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/100-almale-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/100-almale-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/100-almale-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/100-almale-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/100-almale-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/100-almale-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/100-almale-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Kubu 100% almalé · alma / apple · 300 ml","en":"Kubu 100% apple juice · 300 ml"},"displayVariant":{"hu":"alma / apple","en":"apple"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":6.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/100-almale-0-3/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/100-almale-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/100-almale-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":43,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/100-almale-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/100-almale-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":11,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/100-almale-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/100-almale-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":11,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/100-almale-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/100-almale-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/100-almale-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/100-almale-0-3/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-nektarok/100-almale-0-3/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-76c827ed96174dea"}]},{"brand":"Kubu","name":"Play","variant":"alma–eper / apple–strawberry","packsMl":[400],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":32,"sugarsG":7.8,"carbohydrateG":7.8,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"100 ml: tiamin 0,0825 mg (7,5% NRV), niacin 1,2 mg (7,5%), B6-vitamin 0,105 mg (7,5%), B12-vitamin 0,1875 µg (7,5%).","en":"Per 100 ml: thiamin 0.0825 mg (7.5% NRV), niacin 1.2 mg (7.5%), vitamin B6 0.105 mg (7.5%), vitamin B12 0.1875 µg (7.5%)."},"availabilitySources":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/alma-eper-0-4l/","title":"Kubu Play alma–eper / apple–strawberry","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/alma-eper-0-4l/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar gyártói termékoldal. Élelmirost-mennyiség nincs közölve; a gyümölcsrost említése önmagában nem számszerű élelmirost-adat.","en":"Hungarian manufacturer's page. No dietary fibre quantity is disclosed; a reference to fruit fibre is not itself quantified dietary fibre information."},"id":"hu-9d54b86766a809dd","productId":"hu-9d54b86766a809dd","englishDisplay":{"name":"Play","variant":"apple–strawberry","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/alma-eper-0-4l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/alma-eper-0-4l/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/alma-eper-0-4l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/alma-eper-0-4l/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/alma-eper-0-4l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/alma-eper-0-4l/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/alma-eper-0-4l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/alma-eper-0-4l/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/alma-eper-0-4l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/alma-eper-0-4l/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Kubu Play · alma–eper / apple–strawberry · 400 ml","en":"Kubu Play · apple–strawberry · 400 ml"},"displayVariant":{"hu":"alma–eper / apple–strawberry","en":"apple–strawberry"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.105,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/alma-eper-0-4l/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/alma-eper-0-4l/","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.1875,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/alma-eper-0-4l/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/alma-eper-0-4l/","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":1.2,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/alma-eper-0-4l/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/alma-eper-0-4l/","type":"manufacturer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/alma-eper-0-4l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":32,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/alma-eper-0-4l/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/alma-eper-0-4l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/alma-eper-0-4l/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/alma-eper-0-4l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/alma-eper-0-4l/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/alma-eper-0-4l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/alma-eper-0-4l/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/alma-eper-0-4l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/alma-eper-0-4l/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-9d54b86766a809dd"}]},{"brand":"Kubu","name":"Play","variant":"alma–mangó–narancs–citrom / apple–mango–orange–lemon","packsMl":[400],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":7.8,"carbohydrateG":7.8,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"Hozzáadott C-vitamin az összetevők között; a mennyiség nincs feltüntetve a tápértéklistában.","en":"Added vitamin C is listed in the ingredients; its quantity is not disclosed in the nutrition listing."},"availabilitySources":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/mango-0-4l/","title":"Kubu Play alma–mangó–narancs–citrom / apple–mango–orange–lemon","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/mango-0-4l/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar gyártói termékoldal. Élelmirost-mennyiség nincs közölve; a gyümölcsrost említése önmagában nem számszerű élelmirost-adat. A forrás 137 kJ / 37 kcal energiát ír; a két egység nem egyezik, ezért az energia ismeretlen.","en":"Hungarian manufacturer's page. No dietary fibre quantity is disclosed; a reference to fruit fibre is not itself quantified dietary fibre information. The source lists energy as 137 kJ / 37 kcal; the units do not agree, so energy is unknown."},"id":"hu-9c6b97fdf91fdfd4","productId":"hu-9c6b97fdf91fdfd4","englishDisplay":{"name":"Play","variant":"apple–mango–orange–lemon","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/mango-0-4l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/mango-0-4l/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/mango-0-4l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/mango-0-4l/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/mango-0-4l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/mango-0-4l/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/mango-0-4l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/mango-0-4l/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Kubu Play · alma–mangó–narancs–citrom / apple–mango–orange–lemon · 400 ml","en":"Kubu Play · apple–mango–orange–lemon · 400 ml"},"displayVariant":{"hu":"alma–mangó–narancs–citrom / apple–mango–orange–lemon","en":"apple–mango–orange–lemon"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/mango-0-4l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/mango-0-4l/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/mango-0-4l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/mango-0-4l/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/mango-0-4l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/mango-0-4l/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/mango-0-4l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/mango-0-4l/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":4,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-9c6b97fdf91fdfd4"}]},{"brand":"Kubu","name":"Play","variant":"sárgarépa–málna–lime / carrot–raspberry–lime","packsMl":[400],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":32,"sugarsG":7.7,"carbohydrateG":7.7,"proteinG":0.1,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"100 ml: A-vitamin 120 µg (15% NRV), C-vitamin 24 mg (30%), E-vitamin 0,9 mg (7,5%).","en":"Per 100 ml: vitamin A 120 µg (15% NRV), vitamin C 24 mg (30%), vitamin E 0.9 mg (7.5%)."},"availabilitySources":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/sargarepa-malna-lime-0-4l/","title":"Kubu Play sárgarépa–málna–lime / carrot–raspberry–lime","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/sargarepa-malna-lime-0-4l/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar gyártói termékoldal. Élelmirost-mennyiség nincs közölve; a gyümölcsrost említése önmagában nem számszerű élelmirost-adat.","en":"Hungarian manufacturer's page. No dietary fibre quantity is disclosed; a reference to fruit fibre is not itself quantified dietary fibre information."},"id":"hu-c81afb51d0ba8112","productId":"hu-c81afb51d0ba8112","englishDisplay":{"name":"Play","variant":"carrot–raspberry–lime","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/sargarepa-malna-lime-0-4l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/sargarepa-malna-lime-0-4l/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/sargarepa-malna-lime-0-4l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/sargarepa-malna-lime-0-4l/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/sargarepa-malna-lime-0-4l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/sargarepa-malna-lime-0-4l/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/sargarepa-malna-lime-0-4l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/sargarepa-malna-lime-0-4l/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/sargarepa-malna-lime-0-4l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/sargarepa-malna-lime-0-4l/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Kubu Play · sárgarépa–málna–lime / carrot–raspberry–lime · 400 ml","en":"Kubu Play · carrot–raspberry–lime · 400 ml"},"displayVariant":{"hu":"sárgarépa–málna–lime / carrot–raspberry–lime","en":"carrot–raspberry–lime"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":24.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":30.0,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/sargarepa-malna-lime-0-4l/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/sargarepa-malna-lime-0-4l/","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"E-vitamin","en":"Vitamin E"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":7.5,"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/sargarepa-malna-lime-0-4l/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/sargarepa-malna-lime-0-4l/","type":"manufacturer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/sargarepa-malna-lime-0-4l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":32,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/sargarepa-malna-lime-0-4l/","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/sargarepa-malna-lime-0-4l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/sargarepa-malna-lime-0-4l/","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/sargarepa-malna-lime-0-4l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/sargarepa-malna-lime-0-4l/","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/sargarepa-malna-lime-0-4l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/sargarepa-malna-lime-0-4l/","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/sargarepa-malna-lime-0-4l/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://maspex.hu/markaink/kubu/kubu-play/sargarepa-malna-lime-0-4l/","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-c81afb51d0ba8112"}]},{"brand":"OSHEE","name":"Hydro Boost","variant":"citrom / lemon","packsMl":[555],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"Hozzáadott niacin, B6-vitamin és biotin; mennyiségek nem közöltek.","en":"Added niacin, vitamin B6 and biotin; quantities not disclosed."},"availabilitySources":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-hydro-boost-citrom-555-ml/","title":"OSHEE Hydro Boost citrom / lemon","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-hydro-boost-citrom-555-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A magyar kereskedő aktuális kínálatából. A vitaminok mennyisége nem szerepel a forrásban, ha ezt külön nem közöljük. A hiányzó érték nem nulla.","en":"From the Hungarian retailer's current range. Vitamin quantities are not disclosed unless stated separately here. A missing value does not mean zero."},"id":"hu-54bb9b666ad5b5f2","productId":"hu-54bb9b666ad5b5f2","englishDisplay":{"name":"Hydro Boost","variant":"lemon","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"OSHEE Hydro Boost · citrom / lemon · 555 ml","en":"OSHEE Hydro Boost · lemon · 555 ml"},"displayVariant":{"hu":"citrom / lemon","en":"lemon"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-54bb9b666ad5b5f2"}]},{"brand":"OSHEE","name":"Vitamin Black Tea Zero","variant":"őszibarack / peach","packsMl":[555],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":1,"sugarsG":0,"carbohydrateG":0,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.02,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"100 ml: C-vitamin 12 mg (15% NRV), niacin 2,4 mg (15%), B6-vitamin 0,21 mg (15%), B12-vitamin 0,375 µg (15%). A tea koffeintartalma nincs közölve.","en":"Per 100 ml: vitamin C 12 mg (15% NRV), niacin 2.4 mg (15%), vitamin B6 0.21 mg (15%), vitamin B12 0.375 µg (15%). The tea's caffeine content is not disclosed."},"availabilitySources":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-black-tea-zero-555-ml/","title":"OSHEE Vitamin Black Tea Zero őszibarack / peach","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-black-tea-zero-555-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A magyar kereskedő aktuális kínálatából. A vitaminok mennyisége nem szerepel a forrásban, ha ezt külön nem közöljük. A hiányzó érték nem nulla.","en":"From the Hungarian retailer's current range. Vitamin quantities are not disclosed unless stated separately here. A missing value does not mean zero."},"id":"hu-0395eab7a8023814","productId":"hu-0395eab7a8023814","englishDisplay":{"name":"Vitamin Black Tea Zero","variant":"peach","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-black-tea-zero-555-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-black-tea-zero-555-ml/","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-black-tea-zero-555-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-black-tea-zero-555-ml/","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-black-tea-zero-555-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-black-tea-zero-555-ml/","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-black-tea-zero-555-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-black-tea-zero-555-ml/","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-black-tea-zero-555-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-black-tea-zero-555-ml/","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"OSHEE Vitamin Black Tea Zero · őszibarack / peach · 555 ml","en":"OSHEE Vitamin Black Tea Zero · peach · 555 ml"},"displayVariant":{"hu":"őszibarack / peach","en":"peach"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":12.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-black-tea-zero-555-ml/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-black-tea-zero-555-ml/","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-black-tea-zero-555-ml/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-black-tea-zero-555-ml/","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.375,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-black-tea-zero-555-ml/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-black-tea-zero-555-ml/","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-black-tea-zero-555-ml/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-black-tea-zero-555-ml/","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-black-tea-zero-555-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-black-tea-zero-555-ml/","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-black-tea-zero-555-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-black-tea-zero-555-ml/","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-black-tea-zero-555-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-black-tea-zero-555-ml/","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-black-tea-zero-555-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-black-tea-zero-555-ml/","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-black-tea-zero-555-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.02,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-black-tea-zero-555-ml/","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-0395eab7a8023814"}]},{"brand":"OSHEE","name":"Vitamin Boost Kollagén","variant":"menta–citrom–lime / mint–lemon–lime","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":11,"sugarsG":2.1,"carbohydrateG":2.2,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"Hozzáadott C-, D- és K-vitamin; mennyiségek nem közöltek. A kollagén-hidrolizátum aránya 0,2%.","en":"Added vitamins C, D and K; quantities not disclosed. Collagen hydrolysate is listed at 0.2%."},"availabilitySources":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-kollagen-250-ml/","title":"OSHEE Vitamin Boost Kollagén menta–citrom–lime / mint–lemon–lime","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-kollagen-250-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A sótartalom a forrásban <0,01 g/100 ml; ezt nem alakítottuk nullává. A proteinmennyiség nem került át. A vitaminszintek nem közöltek.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. The source reports salt as <0.01 g/100 ml; this was not converted to zero. Protein was not transferred. Vitamin quantities are not disclosed."},"id":"hu-b1bae9c2ff31535a","productId":"hu-b1bae9c2ff31535a","englishDisplay":{"name":"Vitamin Boost collagen","variant":"mint–lemon–lime","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-kollagen-250-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-kollagen-250-ml/","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-kollagen-250-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-kollagen-250-ml/","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-kollagen-250-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-kollagen-250-ml/","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-kollagen-250-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-kollagen-250-ml/","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"boundRecovery":{"fields":["saltG"],"originalNote":"A sótartalom a forrásban <0,01 g/100 ml; ezt nem alakítottuk nullává. A proteinmennyiség nem került át. A vitaminszintek nem közöltek.","editedAt":"2026-10-02"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"label-limit-restored","description":{"hu":"A forrásolt jegyzet címkehatárai bekerültek a strukturált mezőkbe; a < jel megmaradt.","en":"Source-backed limits from the note were restored to structured fields; the < sign is retained."}}],"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A korábbi adatjegyzet az eredeti gyűjtési módszert írja le.\n\nKorábbi adatjegyzet: A sótartalom a forrásban <0,01 g/100 ml; ezt nem alakítottuk nullává. A proteinmennyiség nem került át. A vitaminszintek nem közöltek.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. The earlier note describes the original collection method.\n\nEarlier data note: The source reports salt as <0.01 g/100 ml; this was not converted to zero. Protein was not transferred. Vitamin quantities are not disclosed."}}],"displayName":{"hu":"OSHEE Vitamin Boost Kollagén · menta–citrom–lime / mint–lemon–lime · 250 ml","en":"OSHEE Vitamin Boost collagen · mint–lemon–lime · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"menta–citrom–lime / mint–lemon–lime","en":"mint–lemon–lime"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-kollagen-250-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":11,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-kollagen-250-ml/","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-kollagen-250-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-kollagen-250-ml/","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-kollagen-250-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-kollagen-250-ml/","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-kollagen-250-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","value":"<0.01","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-kollagen-250-ml/","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":4,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-b1bae9c2ff31535a"}]},{"brand":"OSHEE","name":"Vitamin Boost Magnézium+B6","variant":"mangó–ananász–narancs / mango–pineapple–orange","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":12,"sugarsG":2,"carbohydrateG":3,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"Hozzáadott magnézium, pantoténsav és B6-vitamin; mennyiségek nem közöltek.","en":"Added magnesium, pantothenic acid and vitamin B6; quantities not disclosed."},"availabilitySources":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-250-ml/","title":"OSHEE Vitamin Boost Magnézium+B6 mangó–ananász–narancs / mango–pineapple–orange","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-250-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A magyar kereskedő aktuális kínálatából. A vitaminok mennyisége nem szerepel a forrásban, ha ezt külön nem közöljük. A hiányzó érték nem nulla.","en":"From the Hungarian retailer's current range. Vitamin quantities are not disclosed unless stated separately here. A missing value does not mean zero."},"id":"hu-8428d5c2d4b14993","productId":"hu-8428d5c2d4b14993","englishDisplay":{"name":"Vitamin Boost magnesium+B6","variant":"mango–pineapple–orange","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-250-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-250-ml/","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-250-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-250-ml/","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-250-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-250-ml/","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-250-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-250-ml/","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-250-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-250-ml/","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"OSHEE Vitamin Boost Magnézium+B6 · mangó–ananász–narancs / mango–pineapple–orange · 250 ml","en":"OSHEE Vitamin Boost magnesium+B6 · mango–pineapple–orange · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"mangó–ananász–narancs / mango–pineapple–orange","en":"mango–pineapple–orange"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-250-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":12,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-250-ml/","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-250-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-250-ml/","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-250-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-250-ml/","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-250-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-250-ml/","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-250-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-250-ml/","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-8428d5c2d4b14993"}]},{"brand":"OSHEE","name":"Vitamin Boost Magnézium+B6 Zero","variant":"mangó–ananász–narancs / mango–pineapple–orange","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":2,"sugarsG":0,"carbohydrateG":0.7,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"Hozzáadott niacin, B6-vitamin, biotin, pantoténsav és magnézium; mennyiségek nem közöltek.","en":"Added niacin, vitamin B6, biotin, pantothenic acid and magnesium; quantities not disclosed."},"availabilitySources":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-zero-250-ml/","title":"OSHEE Vitamin Boost Magnézium+B6 Zero mangó–ananász–narancs / mango–pineapple–orange","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-zero-250-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A magyar kereskedő aktuális kínálatából. A vitaminok mennyisége nem szerepel a forrásban, ha ezt külön nem közöljük. A hiányzó érték nem nulla.","en":"From the Hungarian retailer's current range. Vitamin quantities are not disclosed unless stated separately here. A missing value does not mean zero."},"id":"hu-5e75584f252d4846","productId":"hu-5e75584f252d4846","englishDisplay":{"name":"Vitamin Boost magnesium+B6 Zero","variant":"mango–pineapple–orange","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-zero-250-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-zero-250-ml/","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-zero-250-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-zero-250-ml/","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-zero-250-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-zero-250-ml/","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-zero-250-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-zero-250-ml/","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-zero-250-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-zero-250-ml/","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"OSHEE Vitamin Boost Magnézium+B6 Zero · mangó–ananász–narancs / mango–pineapple–orange · 250 ml","en":"OSHEE Vitamin Boost magnesium+B6 Zero · mango–pineapple–orange · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"mangó–ananász–narancs / mango–pineapple–orange","en":"mango–pineapple–orange"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-zero-250-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-zero-250-ml/","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-zero-250-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-zero-250-ml/","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-zero-250-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-zero-250-ml/","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-zero-250-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-zero-250-ml/","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-zero-250-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-boost-magnezium-b6-zero-250-ml/","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-5e75584f252d4846"}]},{"brand":"OSHEE","name":"Vitamin Water C-vitamin","variant":"citrom–menta / lemon–mint","packsMl":[555],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"Hozzáadott C- és A-vitamin, niacin, B6-vitamin, biotin és B12-vitamin; mennyiségek nem közöltek.","en":"Added vitamins C and A, niacin, vitamin B6, biotin and vitamin B12; quantities not disclosed."},"availabilitySources":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-c-vitamin-555ml/","title":"OSHEE Vitamin Water C-vitamin citrom–menta / lemon–mint","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-c-vitamin-555ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A magyar kereskedő aktuális kínálatából. A vitaminok mennyisége nem szerepel a forrásban, ha ezt külön nem közöljük. A hiányzó érték nem nulla.","en":"From the Hungarian retailer's current range. Vitamin quantities are not disclosed unless stated separately here. A missing value does not mean zero."},"id":"hu-1f7f4303bdd3a77a","productId":"hu-1f7f4303bdd3a77a","englishDisplay":{"name":"Vitamin Water vitamin C","variant":"lemon–mint","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"OSHEE Vitamin Water C-vitamin · citrom–menta / lemon–mint · 555 ml","en":"OSHEE Vitamin Water vitamin C · lemon–mint · 555 ml"},"displayVariant":{"hu":"citrom–menta / lemon–mint","en":"lemon–mint"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-1f7f4303bdd3a77a"}]},{"brand":"OSHEE","name":"Vitamin Water Magnézium+B6","variant":"citrom–narancs / lemon–orange","packsMl":[555],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"Hozzáadott niacin, pantoténsav, B6-vitamin, folsav, biotin, B12-vitamin és magnézium; mennyiségek nem közöltek.","en":"Added niacin, pantothenic acid, vitamin B6, folic acid, biotin, vitamin B12 and magnesium; quantities not disclosed."},"availabilitySources":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminos-viz-magnezium-b6-citrom-narancs-555-ml/","title":"OSHEE Vitamin Water Magnézium+B6 citrom–narancs / lemon–orange","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminos-viz-magnezium-b6-citrom-narancs-555-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A magyar kereskedő aktuális kínálatából. A vitaminok mennyisége nem szerepel a forrásban, ha ezt külön nem közöljük. A hiányzó érték nem nulla.","en":"From the Hungarian retailer's current range. Vitamin quantities are not disclosed unless stated separately here. A missing value does not mean zero."},"id":"hu-a7ac39dc7b789b17","productId":"hu-a7ac39dc7b789b17","englishDisplay":{"name":"Vitamin Water magnesium+B6","variant":"lemon–orange","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"OSHEE Vitamin Water Magnézium+B6 · citrom–narancs / lemon–orange · 555 ml","en":"OSHEE Vitamin Water magnesium+B6 · lemon–orange · 555 ml"},"displayVariant":{"hu":"citrom–narancs / lemon–orange","en":"lemon–orange"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-a7ac39dc7b789b17"}]},{"brand":"OSHEE","name":"Vitamin Water Magnézium+B6 Zero","variant":"citrom–narancs / lemon–orange","packsMl":[555],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":0,"sugarsG":0,"carbohydrateG":0,"proteinG":0,"fibreG":0,"saltG":0.1,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"Hozzáadott niacin, pantoténsav, B6-vitamin, biotin, folsav, B12-vitamin és magnézium; mennyiségek nem közöltek.","en":"Added niacin, pantothenic acid, vitamin B6, biotin, folic acid, vitamin B12 and magnesium; quantities not disclosed."},"availabilitySources":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminos-viz-magnezium-b6-zero-555-ml/","title":"OSHEE Vitamin Water Magnézium+B6 Zero citrom–narancs / lemon–orange","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminos-viz-magnezium-b6-zero-555-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A magyar kereskedő aktuális kínálatából. A vitaminok mennyisége nem szerepel a forrásban, ha ezt külön nem közöljük. A hiányzó érték nem nulla.","en":"From the Hungarian retailer's current range. Vitamin quantities are not disclosed unless stated separately here. A missing value does not mean zero."},"id":"hu-3801b4f49f4dc1fd","productId":"hu-3801b4f49f4dc1fd","englishDisplay":{"name":"Vitamin Water magnesium+B6 Zero","variant":"lemon–orange","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminos-viz-magnezium-b6-zero-555-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminos-viz-magnezium-b6-zero-555-ml/","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminos-viz-magnezium-b6-zero-555-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminos-viz-magnezium-b6-zero-555-ml/","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminos-viz-magnezium-b6-zero-555-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminos-viz-magnezium-b6-zero-555-ml/","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminos-viz-magnezium-b6-zero-555-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminos-viz-magnezium-b6-zero-555-ml/","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminos-viz-magnezium-b6-zero-555-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminos-viz-magnezium-b6-zero-555-ml/","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminos-viz-magnezium-b6-zero-555-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminos-viz-magnezium-b6-zero-555-ml/","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"OSHEE Vitamin Water Magnézium+B6 Zero · citrom–narancs / lemon–orange · 555 ml","en":"OSHEE Vitamin Water magnesium+B6 Zero · lemon–orange · 555 ml"},"displayVariant":{"hu":"citrom–narancs / lemon–orange","en":"lemon–orange"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminos-viz-magnezium-b6-zero-555-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminos-viz-magnezium-b6-zero-555-ml/","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminos-viz-magnezium-b6-zero-555-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminos-viz-magnezium-b6-zero-555-ml/","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminos-viz-magnezium-b6-zero-555-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminos-viz-magnezium-b6-zero-555-ml/","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminos-viz-magnezium-b6-zero-555-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminos-viz-magnezium-b6-zero-555-ml/","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminos-viz-magnezium-b6-zero-555-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminos-viz-magnezium-b6-zero-555-ml/","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminos-viz-magnezium-b6-zero-555-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminos-viz-magnezium-b6-zero-555-ml/","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-3801b4f49f4dc1fd"}]},{"brand":"OSHEE","name":"Vitamin Water Sparkling Magnézium+B6","variant":"citrom–narancs / lemon–orange","packsMl":[330],"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":20,"sugarsG":4.6,"carbohydrateG":4.8,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"Hozzáadott niacin, B6-vitamin, folsav, B12-vitamin, biotin, pantoténsav és magnézium; mennyiségek nem közöltek.","en":"Added niacin, vitamin B6, folic acid, vitamin B12, biotin, pantothenic acid and magnesium; quantities not disclosed."},"availabilitySources":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-magnezium-b6-citrom-narancs-pezsgo-doboz-330-ml/","title":"OSHEE Vitamin Water Sparkling Magnézium+B6 citrom–narancs / lemon–orange","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-magnezium-b6-citrom-narancs-pezsgo-doboz-330-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A magyar kereskedő aktuális kínálatából. A vitaminok mennyisége nem szerepel a forrásban, ha ezt külön nem közöljük. A hiányzó érték nem nulla. A forrás 100 g-ra közöl adatokat; ezt nem számítottuk át 100 ml-re.","en":"From the Hungarian retailer's current range. Vitamin quantities are not disclosed unless stated separately here. A missing value does not mean zero. The source reports values per 100 g; these were not converted to 100 ml."},"id":"hu-87b40acf27c86e81","productId":"hu-87b40acf27c86e81","englishDisplay":{"name":"Vitamin Water Sparkling magnesium+B6","variant":"lemon–orange","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-magnezium-b6-citrom-narancs-pezsgo-doboz-330-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-magnezium-b6-citrom-narancs-pezsgo-doboz-330-ml/","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-magnezium-b6-citrom-narancs-pezsgo-doboz-330-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-magnezium-b6-citrom-narancs-pezsgo-doboz-330-ml/","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-magnezium-b6-citrom-narancs-pezsgo-doboz-330-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-magnezium-b6-citrom-narancs-pezsgo-doboz-330-ml/","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-magnezium-b6-citrom-narancs-pezsgo-doboz-330-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-magnezium-b6-citrom-narancs-pezsgo-doboz-330-ml/","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-magnezium-b6-citrom-narancs-pezsgo-doboz-330-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-magnezium-b6-citrom-narancs-pezsgo-doboz-330-ml/","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"OSHEE Vitamin Water Sparkling Magnézium+B6 · citrom–narancs / lemon–orange · 330 ml","en":"OSHEE Vitamin Water Sparkling magnesium+B6 · lemon–orange · 330 ml"},"displayVariant":{"hu":"citrom–narancs / lemon–orange","en":"lemon–orange"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-magnezium-b6-citrom-narancs-pezsgo-doboz-330-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":20,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-magnezium-b6-citrom-narancs-pezsgo-doboz-330-ml/","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-magnezium-b6-citrom-narancs-pezsgo-doboz-330-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.6,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-magnezium-b6-citrom-narancs-pezsgo-doboz-330-ml/","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-magnezium-b6-citrom-narancs-pezsgo-doboz-330-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-magnezium-b6-citrom-narancs-pezsgo-doboz-330-ml/","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-magnezium-b6-citrom-narancs-pezsgo-doboz-330-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-magnezium-b6-citrom-narancs-pezsgo-doboz-330-ml/","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-magnezium-b6-citrom-narancs-pezsgo-doboz-330-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-magnezium-b6-citrom-narancs-pezsgo-doboz-330-ml/","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-87b40acf27c86e81"}]},{"brand":"OSHEE","name":"Vitamin Water Sparkling Orange","variant":"narancs / orange","packsMl":[330],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":2,"carbohydrateG":2,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"100 ml: niacin 1,6 mg (10% NRV), B6-vitamin 0,14 mg (10%), biotin 5 µg (10%).","en":"Per 100 ml: niacin 1.6 mg (10% NRV), vitamin B6 0.14 mg (10%), biotin 5 µg (10%)."},"availabilitySources":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminviz-narancsos-cukormentes-szensavas-dobozban-330-ml/","title":"OSHEE Vitamin Water Sparkling Orange narancs / orange","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminviz-narancsos-cukormentes-szensavas-dobozban-330-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A forrás címében cukormentes szerepel, de táblázata 2 g cukrot közöl 100 ml-re. Az energiánál 37 kJ / 90 kcal szerepel; az egymásnak ellentmondó energiaértéket kihagytuk. A cím alapján nem feltételeztünk nulla cukrot.","en":"The source title says sugar-free, but its table reports 2 g sugars per 100 ml. It lists energy as 37 kJ / 90 kcal; this contradictory energy value was excluded. Zero sugars were not inferred from the title."},"id":"hu-d0f7931548cf8469","productId":"hu-d0f7931548cf8469","englishDisplay":{"name":"Vitamin Water Sparkling Orange","variant":"orange","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminviz-narancsos-cukormentes-szensavas-dobozban-330-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminviz-narancsos-cukormentes-szensavas-dobozban-330-ml/","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminviz-narancsos-cukormentes-szensavas-dobozban-330-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminviz-narancsos-cukormentes-szensavas-dobozban-330-ml/","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminviz-narancsos-cukormentes-szensavas-dobozban-330-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminviz-narancsos-cukormentes-szensavas-dobozban-330-ml/","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminviz-narancsos-cukormentes-szensavas-dobozban-330-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminviz-narancsos-cukormentes-szensavas-dobozban-330-ml/","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"OSHEE Vitamin Water Sparkling Orange · narancs / orange · 330 ml","en":"OSHEE Vitamin Water Sparkling Orange · 330 ml"},"displayVariant":{"hu":"narancs / orange","en":"orange"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.14,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":10.0,"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminviz-narancsos-cukormentes-szensavas-dobozban-330-ml/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminviz-narancsos-cukormentes-szensavas-dobozban-330-ml/","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":1.6,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":10.0,"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminviz-narancsos-cukormentes-szensavas-dobozban-330-ml/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminviz-narancsos-cukormentes-szensavas-dobozban-330-ml/","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":5.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":10.0,"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminviz-narancsos-cukormentes-szensavas-dobozban-330-ml/"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminviz-narancsos-cukormentes-szensavas-dobozban-330-ml/","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminviz-narancsos-cukormentes-szensavas-dobozban-330-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminviz-narancsos-cukormentes-szensavas-dobozban-330-ml/","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminviz-narancsos-cukormentes-szensavas-dobozban-330-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminviz-narancsos-cukormentes-szensavas-dobozban-330-ml/","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminviz-narancsos-cukormentes-szensavas-dobozban-330-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminviz-narancsos-cukormentes-szensavas-dobozban-330-ml/","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminviz-narancsos-cukormentes-szensavas-dobozban-330-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminviz-narancsos-cukormentes-szensavas-dobozban-330-ml/","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":4,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-d0f7931548cf8469"}]},{"brand":"OSHEE","name":"Vitamin Water Sparkling Vitamins & Minerals","variant":"sárkánygyümölcs–pirosszőlő / dragonfruit–red grape","packsMl":[330],"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":21,"sugarsG":4.9,"carbohydrateG":5.1,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"Hozzáadott niacin, B6-vitamin, biotin, B12-vitamin, cink és jód; mennyiségek nem közöltek.","en":"Added niacin, vitamin B6, biotin, vitamin B12, zinc and iodine; quantities not disclosed."},"availabilitySources":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminviz-vitaminokkal-es-asvanyi-anyagokkal-szensavas-dobozban-330-ml/","title":"OSHEE Vitamin Water Sparkling Vitamins & Minerals sárkánygyümölcs–pirosszőlő / dragonfruit–red grape","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminviz-vitaminokkal-es-asvanyi-anyagokkal-szensavas-dobozban-330-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A magyar kereskedő aktuális kínálatából. A vitaminok mennyisége nem szerepel a forrásban, ha ezt külön nem közöljük. A hiányzó érték nem nulla. A forrás 100 g-ra közöl adatokat; ezt nem számítottuk át 100 ml-re.","en":"From the Hungarian retailer's current range. Vitamin quantities are not disclosed unless stated separately here. A missing value does not mean zero. The source reports values per 100 g; these were not converted to 100 ml."},"id":"hu-ffed174eb4acbdb9","productId":"hu-ffed174eb4acbdb9","englishDisplay":{"name":"Vitamin Water Sparkling Vitamins & Minerals","variant":"dragonfruit–red grape","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminviz-vitaminokkal-es-asvanyi-anyagokkal-szensavas-dobozban-330-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminviz-vitaminokkal-es-asvanyi-anyagokkal-szensavas-dobozban-330-ml/","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminviz-vitaminokkal-es-asvanyi-anyagokkal-szensavas-dobozban-330-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminviz-vitaminokkal-es-asvanyi-anyagokkal-szensavas-dobozban-330-ml/","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminviz-vitaminokkal-es-asvanyi-anyagokkal-szensavas-dobozban-330-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminviz-vitaminokkal-es-asvanyi-anyagokkal-szensavas-dobozban-330-ml/","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminviz-vitaminokkal-es-asvanyi-anyagokkal-szensavas-dobozban-330-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminviz-vitaminokkal-es-asvanyi-anyagokkal-szensavas-dobozban-330-ml/","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"OSHEE Vitamin Water Sparkling Vitamins & Minerals · sárkánygyümölcs–pirosszőlő / dragonfruit–red grape · 330 ml","en":"OSHEE Vitamin Water Sparkling Vitamins & Minerals · dragonfruit–red grape · 330 ml"},"displayVariant":{"hu":"sárkánygyümölcs–pirosszőlő / dragonfruit–red grape","en":"dragonfruit–red grape"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminviz-vitaminokkal-es-asvanyi-anyagokkal-szensavas-dobozban-330-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":21,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminviz-vitaminokkal-es-asvanyi-anyagokkal-szensavas-dobozban-330-ml/","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminviz-vitaminokkal-es-asvanyi-anyagokkal-szensavas-dobozban-330-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminviz-vitaminokkal-es-asvanyi-anyagokkal-szensavas-dobozban-330-ml/","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminviz-vitaminokkal-es-asvanyi-anyagokkal-szensavas-dobozban-330-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":5.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminviz-vitaminokkal-es-asvanyi-anyagokkal-szensavas-dobozban-330-ml/","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminviz-vitaminokkal-es-asvanyi-anyagokkal-szensavas-dobozban-330-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminviz-vitaminokkal-es-asvanyi-anyagokkal-szensavas-dobozban-330-ml/","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":4,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-ffed174eb4acbdb9"}]},{"brand":"OSHEE","name":"Vitamin Water Vitamins & Minerals","variant":"pirosszőlő–sárkánygyümölcs / red grape–dragonfruit","packsMl":[555],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"Hozzáadott niacin, B6-vitamin, biotin, B12-vitamin, cink és jód; mennyiségek nem közöltek.","en":"Added niacin, vitamin B6, biotin, vitamin B12, zinc and iodine; quantities not disclosed."},"availabilitySources":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminos-viz-vitaminokkal-es-asvanyi-anyagokkal-555ml/","title":"OSHEE Vitamin Water Vitamins & Minerals pirosszőlő–sárkánygyümölcs / red grape–dragonfruit","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitaminos-viz-vitaminokkal-es-asvanyi-anyagokkal-555ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A magyar kereskedő aktuális kínálatából. A vitaminok mennyisége nem szerepel a forrásban, ha ezt külön nem közöljük. A hiányzó érték nem nulla.","en":"From the Hungarian retailer's current range. Vitamin quantities are not disclosed unless stated separately here. A missing value does not mean zero."},"id":"hu-52607e70f3fe4fd7","productId":"hu-52607e70f3fe4fd7","englishDisplay":{"name":"Vitamin Water Vitamins & Minerals","variant":"red grape–dragonfruit","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"OSHEE Vitamin Water Vitamins & Minerals · pirosszőlő–sárkánygyümölcs / red grape–dragonfruit · 555 ml","en":"OSHEE Vitamin Water Vitamins & Minerals · red grape–dragonfruit · 555 ml"},"displayVariant":{"hu":"pirosszőlő–sárkánygyümölcs / red grape–dragonfruit","en":"red grape–dragonfruit"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-52607e70f3fe4fd7"}]},{"brand":"OSHEE","name":"Vitamin Water Vitamins & Minerals Zero","variant":"pirosszőlő–sárkánygyümölcs / red grape–dragonfruit","packsMl":[555],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":1,"sugarsG":0,"carbohydrateG":0,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"Hozzáadott niacin, B6-vitamin, biotin, B12-vitamin, cink és jód; mennyiségek nem közöltek.","en":"Added niacin, vitamin B6, biotin, vitamin B12, zinc and iodine; quantities not disclosed."},"availabilitySources":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-vitaminok-es-asvanyi-anyagok-zero-555-ml/","title":"OSHEE Vitamin Water Vitamins & Minerals Zero pirosszőlő–sárkánygyümölcs / red grape–dragonfruit","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-vitaminok-es-asvanyi-anyagok-zero-555-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A magyar kereskedő aktuális kínálatából. A vitaminok mennyisége nem szerepel a forrásban, ha ezt külön nem közöljük. A hiányzó érték nem nulla.","en":"From the Hungarian retailer's current range. Vitamin quantities are not disclosed unless stated separately here. A missing value does not mean zero."},"id":"hu-c5616b67bf6301f7","productId":"hu-c5616b67bf6301f7","englishDisplay":{"name":"Vitamin Water Vitamins & Minerals Zero","variant":"red grape–dragonfruit","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-vitaminok-es-asvanyi-anyagok-zero-555-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-vitaminok-es-asvanyi-anyagok-zero-555-ml/","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-vitaminok-es-asvanyi-anyagok-zero-555-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-vitaminok-es-asvanyi-anyagok-zero-555-ml/","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-vitaminok-es-asvanyi-anyagok-zero-555-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-vitaminok-es-asvanyi-anyagok-zero-555-ml/","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-vitaminok-es-asvanyi-anyagok-zero-555-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-vitaminok-es-asvanyi-anyagok-zero-555-ml/","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-vitaminok-es-asvanyi-anyagok-zero-555-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-vitaminok-es-asvanyi-anyagok-zero-555-ml/","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"OSHEE Vitamin Water Vitamins & Minerals Zero · pirosszőlő–sárkánygyümölcs / red grape–dragonfruit · 555 ml","en":"OSHEE Vitamin Water Vitamins & Minerals Zero · red grape–dragonfruit · 555 ml"},"displayVariant":{"hu":"pirosszőlő–sárkánygyümölcs / red grape–dragonfruit","en":"red grape–dragonfruit"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-vitaminok-es-asvanyi-anyagok-zero-555-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-vitaminok-es-asvanyi-anyagok-zero-555-ml/","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-vitaminok-es-asvanyi-anyagok-zero-555-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-vitaminok-es-asvanyi-anyagok-zero-555-ml/","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-vitaminok-es-asvanyi-anyagok-zero-555-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-vitaminok-es-asvanyi-anyagok-zero-555-ml/","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-vitaminok-es-asvanyi-anyagok-zero-555-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-vitaminok-es-asvanyi-anyagok-zero-555-ml/","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-vitaminok-es-asvanyi-anyagok-zero-555-ml/"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/oshee-vitamin-viz-vitaminok-es-asvanyi-anyagok-zero-555-ml/","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-c5616b67bf6301f7"}]},{"category":"vitaminos-italok","drinkType":"ready-to-drink","brand":"RIO D’ORO","name":"Vitaminital","variant":"Egzotikus","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.aldi.hu/termek/rio-d-oro-vitaminital-egzotikus-0-5-l-000000000598276001","title":"RIO D’ORO Vitaminital – Egzotikus","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A közvetlen magyar termékoldal a nevet és a kiszerelést igazolja; számszerű tápértéktábla nem volt elérhető.","en":"The direct Hungarian product page verifies the name and pack size; a numerical nutrition table was not available."},"id":"hu-b98fbdbe80dc6489","productId":"hu-b98fbdbe80dc6489","englishDisplay":{"name":"vitamin drink","variant":"exotic","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"RIO D’ORO Vitaminital · Egzotikus · 500 ml","en":"RIO D’ORO vitamin drink · exotic · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"Egzotikus","en":"exotic"},"typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-b98fbdbe80dc6489"}]},{"category":"vitaminos-italok","drinkType":"ready-to-drink","brand":"RIO D’ORO","name":"Vitaminital","variant":"Meggy","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.aldi.hu/termek/rio-d-oro-vitaminital-meggy-0-5-l-000000000598276002","title":"RIO D’ORO Vitaminital – Meggy","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A közvetlen magyar termékoldal a nevet és a kiszerelést igazolja; számszerű tápértéktábla nem volt elérhető.","en":"The direct Hungarian product page verifies the name and pack size; a numerical nutrition table was not available."},"id":"hu-680b209593810e30","productId":"hu-680b209593810e30","englishDisplay":{"name":"vitamin drink","variant":"sour cherry","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"RIO D’ORO Vitaminital · Meggy · 500 ml","en":"RIO D’ORO vitamin drink · sour cherry · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"Meggy","en":"sour cherry"},"typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-680b209593810e30"}]},{"category":"vitaminos-italok","drinkType":"ready-to-drink","brand":"RIO D’ORO","name":"Vitaminital","variant":"Őszibarack","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"sodiumMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.aldi.hu/termek/rio-d-oro-vitaminital-oszibarack-0-5-l-000000000598276004","title":"RIO D’ORO Vitaminital – Őszibarack","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A közvetlen magyar termékoldal a nevet és a kiszerelést igazolja; számszerű tápértéktábla nem volt elérhető.","en":"The direct Hungarian product page verifies the name and pack size; a numerical nutrition table was not available."},"id":"hu-8a5992113d15129a","productId":"hu-8a5992113d15129a","englishDisplay":{"name":"vitamin drink","variant":"peach","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"RIO D’ORO Vitaminital · Őszibarack · 500 ml","en":"RIO D’ORO vitamin drink · peach · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"Őszibarack","en":"peach"},"typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-8a5992113d15129a"}]},{"brand":"Theodora Calcia Plus","name":"Anti-Stress","variant":"mangó–citromfű; enyhén szénsavas","packsMl":[700],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":11,"sugarsG":2.4,"carbohydrateG":2.4,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.03,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"természetes ásványvíz, cukor, szén-dioxid, mangólé 0,1%, citromfűkivonat <0,1%; B5-, B6-, B1-vitamin, nátrium-szelenit; citromsav, természetes aroma","en":"natural mineral water, sugar, carbon dioxide, mango juice 0.1%, lemon balm extract <0.1%; vitamins B5, B6, B1, sodium selenite; citric acid, natural flavour"},"nutrients":{"hu":"100 ml-ben: B5-vitamin 0,90 mg, B6-vitamin 0,21 mg, B1-vitamin 0,165 mg, szelén 8,25 µg.","en":"Per 100 ml: vitamin B5 0.90 mg, vitamin B6 0.21 mg, vitamin B1 0.165 mg, selenium 8.25 µg."},"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309454","title":"Theodora Calcia Plus Anti-Stress mangó–citromfű; enyhén szénsavas","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309454"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Hazai Tesco-adatlap, hozzáadott vitaminok/ásványi anyagok igazoltak. A természetes alapvíz ásványianyag-összetételét nem tekintjük hozzáadott dúsításnak. Összetevő-összefoglaló; rost és koffein nincs megadva.","en":"Hungarian Tesco page verifies added vitamins/minerals. The natural mineral composition of the base water is not treated as added fortification. Ingredient summary; fibre and caffeine are undisclosed."},"id":"hu-9d254d8907c0371c","productId":"hu-9d254d8907c0371c","englishDisplay":{"name":"Anti-Stress","variant":"mango–lemon balm; lightly carbonated","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309454"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309454","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309454"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309454","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309454"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309454","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309454"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309454","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309454"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309454","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Theodora Calcia Plus Anti-Stress · mangó–citromfű; enyhén szénsavas · 700 ml","en":"Theodora Calcia Plus Anti-Stress · mango–lemon balm; lightly carbonated · 700 ml"},"displayVariant":{"hu":"mangó–citromfű; enyhén szénsavas","en":"mango–lemon balm; lightly carbonated"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B1-vitamin","en":"Vitamin B1"},"value":0.165,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309454"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309454","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B5-vitamin","en":"Vitamin B5"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309454"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309454","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.21,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309454"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309454","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Szelén","en":"Selenium"},"value":8.25,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309454"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309454","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309454"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":11,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309454","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309454"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309454","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309454"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309454","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309454"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309454","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309454"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.03,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309454","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-9d254d8907c0371c"}]},{"brand":"Theodora Calcia Plus","name":"Revital","variant":"szőlő–aloe vera; enyhén szénsavas","packsMl":[700],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":11,"sugarsG":2.5,"carbohydrateG":2.5,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.03,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"természetes ásványvíz, cukor, szén-dioxid, fehér- és vörösszőlőlé egyenként 0,1%, aloe vera kivonat <0,1%; B3-, E-, B7-, B12-vitamin; citromsav, természetes aroma","en":"natural mineral water, sugar, carbon dioxide, white and red grape juice each 0.1%, aloe vera extract <0.1%; vitamins B3, E, B7, B12; citric acid, natural flavour"},"nutrients":{"hu":"100 ml-ben: B3-vitamin 2,4 mg, E-vitamin 1,8 mg, biotin 7,5 µg, B12-vitamin 0,375 µg.","en":"Per 100 ml: vitamin B3 2.4 mg, vitamin E 1.8 mg, biotin 7.5 µg, vitamin B12 0.375 µg."},"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309500","title":"Theodora Calcia Plus Revital szőlő–aloe vera; enyhén szénsavas","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309500"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Hazai Tesco-adatlap, hozzáadott vitaminok/ásványi anyagok igazoltak. A természetes alapvíz ásványianyag-összetételét nem tekintjük hozzáadott dúsításnak. Összetevő-összefoglaló; rost és koffein nincs megadva.","en":"Hungarian Tesco page verifies added vitamins/minerals. The natural mineral composition of the base water is not treated as added fortification. Ingredient summary; fibre and caffeine are undisclosed."},"id":"hu-bf3c3dfdad7a798a","productId":"hu-bf3c3dfdad7a798a","englishDisplay":{"name":"Revital","variant":"grape–aloe vera; lightly carbonated","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309500"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309500","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309500"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309500","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309500"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309500","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309500"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309500","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309500"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309500","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Theodora Calcia Plus Revital · szőlő–aloe vera; enyhén szénsavas · 700 ml","en":"Theodora Calcia Plus Revital · grape–aloe vera; lightly carbonated · 700 ml"},"displayVariant":{"hu":"szőlő–aloe vera; enyhén szénsavas","en":"grape–aloe vera; lightly carbonated"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B3-vitamin","en":"Vitamin B3"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309500"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309500","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.375,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309500"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309500","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"E-vitamin","en":"Vitamin E"},"value":1.8,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309500"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309500","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":7.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309500"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309500","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309500"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":11,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309500","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309500"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309500","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309500"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":2.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309500","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309500"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309500","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309500"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.03,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121309500","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-bf3c3dfdad7a798a"}]},{"brand":"Vitamin Well","name":"Active","variant":"alma / apple","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":16,"sugarsG":4,"carbohydrateG":4,"proteinG":0,"fibreG":0,"saltG":0.03,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"100 ml: E-vitamin 1,2 mg; C-vitamin 16 mg; folsav 40 µg; B12-vitamin 0,25 µg; biotin 10 µg; cink 1 mg.","en":"Per 100 ml: vitamin E 1.2 mg; vitamin C 16 mg; folic acid 40 µg; vitamin B12 0.25 µg; biotin 10 µg; zinc 1 mg."},"availabilitySources":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-active-500-ml-8306","title":"Vitamin Well Active alma / apple","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-active-500-ml-8306"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar nyelvű, Magyarországra szállító kereskedő termékoldala. A vitaminmennyiségek 100 ml-re vonatkoznak; a kereskedő külön NRV-oszlopa az 500 ml-es palackra vonatkozik. A gépi fordítás hibái miatt a vitaminneveket normalizáltuk. A recept nem helyettesíthető más ország címkéjével.","en":"Hungarian-language retailer delivering to Hungary. Vitamin quantities are per 100 ml; the retailer's separate NRV column refers to the 500 ml bottle. Vitamin names were normalised where the machine translation is faulty. Labels from another country cannot substitute for this recipe."},"id":"hu-4c8af731e26d92f9","productId":"hu-4c8af731e26d92f9","englishDisplay":{"name":"Active","variant":"apple","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-active-500-ml-8306"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-active-500-ml-8306","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-active-500-ml-8306"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-active-500-ml-8306","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-active-500-ml-8306"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-active-500-ml-8306","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-active-500-ml-8306"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-active-500-ml-8306","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-active-500-ml-8306"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-active-500-ml-8306","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-active-500-ml-8306"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-active-500-ml-8306","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Vitamin Well Active · alma / apple · 500 ml","en":"Vitamin Well Active · apple · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"alma / apple","en":"apple"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":16.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-active-500-ml-8306"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-active-500-ml-8306","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.25,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-active-500-ml-8306"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-active-500-ml-8306","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"E-vitamin","en":"Vitamin E"},"value":1.2,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-active-500-ml-8306"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-active-500-ml-8306","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":10.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-active-500-ml-8306"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-active-500-ml-8306","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Folsav","en":"Folic acid"},"value":40.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-active-500-ml-8306"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-active-500-ml-8306","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Cink","en":"Zinc"},"value":1.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-active-500-ml-8306"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-active-500-ml-8306","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-active-500-ml-8306"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":16,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-active-500-ml-8306","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-active-500-ml-8306"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-active-500-ml-8306","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-active-500-ml-8306"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-active-500-ml-8306","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-active-500-ml-8306"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-active-500-ml-8306","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-active-500-ml-8306"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-active-500-ml-8306","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-active-500-ml-8306"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.03,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-active-500-ml-8306","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-4c8af731e26d92f9"}]},{"brand":"Vitamin Well","name":"Antioxidant","variant":"őszibarack / peach","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":17,"sugarsG":4.2,"carbohydrateG":4.2,"proteinG":0,"fibreG":0,"saltG":0.03,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"100 ml: E-vitamin 2,4 mg; C-vitamin 16 mg; cink 1 mg; mangán 0,16 mg; szelén 11 µg.","en":"Per 100 ml: vitamin E 2.4 mg; vitamin C 16 mg; zinc 1 mg; manganese 0.16 mg; selenium 11 µg."},"availabilitySources":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-antioxidant-500-ml-6893","title":"Vitamin Well Antioxidant őszibarack / peach","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-antioxidant-500-ml-6893"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar nyelvű, Magyarországra szállító kereskedő termékoldala. A vitaminmennyiségek 100 ml-re vonatkoznak; a kereskedő külön NRV-oszlopa az 500 ml-es palackra vonatkozik. A gépi fordítás hibái miatt a vitaminneveket normalizáltuk. A recept nem helyettesíthető más ország címkéjével.","en":"Hungarian-language retailer delivering to Hungary. Vitamin quantities are per 100 ml; the retailer's separate NRV column refers to the 500 ml bottle. Vitamin names were normalised where the machine translation is faulty. Labels from another country cannot substitute for this recipe."},"id":"hu-c241b143a30a7587","productId":"hu-c241b143a30a7587","englishDisplay":{"name":"Antioxidant","variant":"peach","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-antioxidant-500-ml-6893"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-antioxidant-500-ml-6893","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-antioxidant-500-ml-6893"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-antioxidant-500-ml-6893","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-antioxidant-500-ml-6893"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-antioxidant-500-ml-6893","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-antioxidant-500-ml-6893"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-antioxidant-500-ml-6893","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-antioxidant-500-ml-6893"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-antioxidant-500-ml-6893","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-antioxidant-500-ml-6893"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-antioxidant-500-ml-6893","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Vitamin Well Antioxidant · őszibarack / peach · 500 ml","en":"Vitamin Well Antioxidant · peach · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"őszibarack / peach","en":"peach"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":16.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-antioxidant-500-ml-6893"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-antioxidant-500-ml-6893","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"E-vitamin","en":"Vitamin E"},"value":2.4,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-antioxidant-500-ml-6893"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-antioxidant-500-ml-6893","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Cink","en":"Zinc"},"value":1.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-antioxidant-500-ml-6893"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-antioxidant-500-ml-6893","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Szelén","en":"Selenium"},"value":11.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-antioxidant-500-ml-6893"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-antioxidant-500-ml-6893","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-antioxidant-500-ml-6893"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":17,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-antioxidant-500-ml-6893","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-antioxidant-500-ml-6893"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-antioxidant-500-ml-6893","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-antioxidant-500-ml-6893"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-antioxidant-500-ml-6893","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-antioxidant-500-ml-6893"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-antioxidant-500-ml-6893","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-antioxidant-500-ml-6893"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-antioxidant-500-ml-6893","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-antioxidant-500-ml-6893"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.03,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-antioxidant-500-ml-6893","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-c241b143a30a7587"}]},{"brand":"Vitamin Well","name":"Celebrate","variant":"ananász–mangó / pineapple–mango","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":17,"sugarsG":4.2,"carbohydrateG":4.2,"proteinG":0,"fibreG":0,"saltG":0.03,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"100 ml: D-vitamin 1,5 µg; E-vitamin 1,44 mg; niacin 1,6 mg; folsav 40 µg; B12-vitamin 0,25 µg; biotin 5 µg; pantoténsav 0,48 mg; magnézium 11,26 mg; cink 0,9 mg; szelén 5 µg.","en":"Per 100 ml: vitamin D 1.5 µg; vitamin E 1.44 mg; niacin 1.6 mg; folic acid 40 µg; vitamin B12 0.25 µg; biotin 5 µg; pantothenic acid 0.48 mg; magnesium 11.26 mg; zinc 0.9 mg; selenium 5 µg."},"availabilitySources":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290","title":"Vitamin Well Celebrate ananász–mangó / pineapple–mango","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar nyelvű, Magyarországra szállító kereskedő termékoldala. A vitaminmennyiségek 100 ml-re vonatkoznak; a kereskedő külön NRV-oszlopa az 500 ml-es palackra vonatkozik. A gépi fordítás hibái miatt a vitaminneveket normalizáltuk. A recept nem helyettesíthető más ország címkéjével.","en":"Hungarian-language retailer delivering to Hungary. Vitamin quantities are per 100 ml; the retailer's separate NRV column refers to the 500 ml bottle. Vitamin names were normalised where the machine translation is faulty. Labels from another country cannot substitute for this recipe."},"id":"hu-c9d3262b63841f3e","productId":"hu-c9d3262b63841f3e","englishDisplay":{"name":"Celebrate","variant":"pineapple–mango","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Vitamin Well Celebrate · ananász–mangó / pineapple–mango · 500 ml","en":"Vitamin Well Celebrate · pineapple–mango · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"ananász–mangó / pineapple–mango","en":"pineapple–mango"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.25,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"D-vitamin","en":"Vitamin D"},"value":1.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"E-vitamin","en":"Vitamin E"},"value":1.44,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":1.6,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.48,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":5.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Folsav","en":"Folic acid"},"value":40.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Magnézium","en":"Magnesium"},"value":11.26,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Cink","en":"Zinc"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Szelén","en":"Selenium"},"value":5.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":17,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.03,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-celebrate-500-ml-7290","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-c9d3262b63841f3e"}]},{"brand":"Vitamin Well","name":"Elevate","variant":"ananász–erdei szamóca / pineapple–wild strawberry","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":16,"sugarsG":4,"carbohydrateG":4,"proteinG":0,"fibreG":0,"saltG":0.03,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"100 ml: D-vitamin 1,5 µg; E-vitamin 1,44 mg; niacin 1,6 mg; folsav 40 µg; B12-vitamin 0,25 µg; biotin 5 µg; pantoténsav 0,48 mg; magnézium 11,26 mg; cink 0,9 mg; szelén 5 µg.","en":"Per 100 ml: vitamin D 1.5 µg; vitamin E 1.44 mg; niacin 1.6 mg; folic acid 40 µg; vitamin B12 0.25 µg; biotin 5 µg; pantothenic acid 0.48 mg; magnesium 11.26 mg; zinc 0.9 mg; selenium 5 µg."},"availabilitySources":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056","title":"Vitamin Well Elevate ananász–erdei szamóca / pineapple–wild strawberry","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar nyelvű, Magyarországra szállító kereskedő termékoldala. A vitaminmennyiségek 100 ml-re vonatkoznak; a kereskedő külön NRV-oszlopa az 500 ml-es palackra vonatkozik. A gépi fordítás hibái miatt a vitaminneveket normalizáltuk. A recept nem helyettesíthető más ország címkéjével.","en":"Hungarian-language retailer delivering to Hungary. Vitamin quantities are per 100 ml; the retailer's separate NRV column refers to the 500 ml bottle. Vitamin names were normalised where the machine translation is faulty. Labels from another country cannot substitute for this recipe."},"id":"hu-e29af11f2f04d35f","productId":"hu-e29af11f2f04d35f","englishDisplay":{"name":"Elevate","variant":"pineapple–wild strawberry","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Vitamin Well Elevate · ananász–erdei szamóca / pineapple–wild strawberry · 500 ml","en":"Vitamin Well Elevate · pineapple–wild strawberry · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"ananász–erdei szamóca / pineapple–wild strawberry","en":"pineapple–wild strawberry"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.25,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"D-vitamin","en":"Vitamin D"},"value":1.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"E-vitamin","en":"Vitamin E"},"value":1.44,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":1.6,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.48,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":5.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Folsav","en":"Folic acid"},"value":40.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Magnézium","en":"Magnesium"},"value":11.26,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Cink","en":"Zinc"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Szelén","en":"Selenium"},"value":5.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":16,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.03,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-elevate-500-ml-8056","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-e29af11f2f04d35f"}]},{"brand":"Vitamin Well","name":"Hydrate","variant":"rebarbara–eper / rhubarb–strawberry","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":17,"sugarsG":4.2,"carbohydrateG":4.2,"proteinG":0,"fibreG":0,"saltG":0.03,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"100 ml: D-vitamin 1,5 µg; E-vitamin 1,2 mg; C-vitamin 16 mg; niacin 3,2 mg; folsav 20 µg; B12-vitamin 0,25 µg; biotin 10 µg; pantoténsav 0,6 mg; cink 1 mg.","en":"Per 100 ml: vitamin D 1.5 µg; vitamin E 1.2 mg; vitamin C 16 mg; niacin 3.2 mg; folic acid 20 µg; vitamin B12 0.25 µg; biotin 10 µg; pantothenic acid 0.6 mg; zinc 1 mg."},"availabilitySources":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890","title":"Vitamin Well Hydrate rebarbara–eper / rhubarb–strawberry","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar nyelvű, Magyarországra szállító kereskedő termékoldala. A vitaminmennyiségek 100 ml-re vonatkoznak; a kereskedő külön NRV-oszlopa az 500 ml-es palackra vonatkozik. A gépi fordítás hibái miatt a vitaminneveket normalizáltuk. A recept nem helyettesíthető más ország címkéjével.","en":"Hungarian-language retailer delivering to Hungary. Vitamin quantities are per 100 ml; the retailer's separate NRV column refers to the 500 ml bottle. Vitamin names were normalised where the machine translation is faulty. Labels from another country cannot substitute for this recipe."},"id":"hu-e6d35978b9f4000c","productId":"hu-e6d35978b9f4000c","englishDisplay":{"name":"Hydrate","variant":"rhubarb–strawberry","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Vitamin Well Hydrate · rebarbara–eper / rhubarb–strawberry · 500 ml","en":"Vitamin Well Hydrate · rhubarb–strawberry · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"rebarbara–eper / rhubarb–strawberry","en":"rhubarb–strawberry"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":16.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.25,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"D-vitamin","en":"Vitamin D"},"value":1.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"E-vitamin","en":"Vitamin E"},"value":1.2,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":3.2,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.6,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":10.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Folsav","en":"Folic acid"},"value":20.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Cink","en":"Zinc"},"value":1.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":17,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.03,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-hydrate-500-ml-6890","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-e6d35978b9f4000c"}]},{"brand":"Vitamin Well","name":"Recover","variant":"bodza–őszibarack / elderflower–peach","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":17,"sugarsG":4.2,"carbohydrateG":4.2,"proteinG":null,"fibreG":0,"saltG":0.03,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"100 ml: D-vitamin 1,5 µg; E-vitamin 1,44 mg; niacin 1,6 mg; folsav 40 µg; B12-vitamin 0,25 µg; biotin 5 µg; pantoténsav 0,48 mg; magnézium 11,26 mg; cink 0,9 mg; szelén 5 µg.","en":"Per 100 ml: vitamin D 1.5 µg; vitamin E 1.44 mg; niacin 1.6 mg; folic acid 40 µg; vitamin B12 0.25 µg; biotin 5 µg; pantothenic acid 0.48 mg; magnesium 11.26 mg; zinc 0.9 mg; selenium 5 µg."},"availabilitySources":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-recover-500-ml-6896","title":"Vitamin Well Recover bodza–őszibarack / elderflower–peach","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-recover-500-ml-6896"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar nyelvű, Magyarországra szállító kereskedő termékoldala. A vitaminmennyiségek 100 ml-re vonatkoznak; a kereskedő külön NRV-oszlopa az 500 ml-es palackra vonatkozik. A gépi fordítás hibái miatt a vitaminneveket normalizáltuk. A recept nem helyettesíthető más ország címkéjével.","en":"Hungarian-language retailer delivering to Hungary. Vitamin quantities are per 100 ml; the retailer's separate NRV column refers to the 500 ml bottle. Vitamin names were normalised where the machine translation is faulty. Labels from another country cannot substitute for this recipe."},"id":"hu-3ee83893f9d3d81b","productId":"hu-3ee83893f9d3d81b","englishDisplay":{"name":"Recover","variant":"elderflower–peach","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-recover-500-ml-6896"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-recover-500-ml-6896","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-recover-500-ml-6896"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-recover-500-ml-6896","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-recover-500-ml-6896"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-recover-500-ml-6896","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-recover-500-ml-6896"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-recover-500-ml-6896","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-recover-500-ml-6896"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-recover-500-ml-6896","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Vitamin Well Recover · bodza–őszibarack / elderflower–peach · 500 ml","en":"Vitamin Well Recover · elderflower–peach · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"bodza–őszibarack / elderflower–peach","en":"elderflower–peach"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.25,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-recover-500-ml-6896"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-recover-500-ml-6896","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"D-vitamin","en":"Vitamin D"},"value":1.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-recover-500-ml-6896"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-recover-500-ml-6896","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"E-vitamin","en":"Vitamin E"},"value":1.44,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-recover-500-ml-6896"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-recover-500-ml-6896","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":1.6,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-recover-500-ml-6896"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-recover-500-ml-6896","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.48,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-recover-500-ml-6896"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-recover-500-ml-6896","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":5.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-recover-500-ml-6896"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-recover-500-ml-6896","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Folsav","en":"Folic acid"},"value":40.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-recover-500-ml-6896"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-recover-500-ml-6896","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Magnézium","en":"Magnesium"},"value":11.26,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-recover-500-ml-6896"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-recover-500-ml-6896","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Cink","en":"Zinc"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-recover-500-ml-6896"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-recover-500-ml-6896","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Szelén","en":"Selenium"},"value":5.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-recover-500-ml-6896"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-recover-500-ml-6896","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-recover-500-ml-6896"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":17,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-recover-500-ml-6896","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-recover-500-ml-6896"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-recover-500-ml-6896","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-recover-500-ml-6896"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-recover-500-ml-6896","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-recover-500-ml-6896"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-recover-500-ml-6896","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-recover-500-ml-6896"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.03,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-recover-500-ml-6896","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-3ee83893f9d3d81b"}]},{"brand":"Vitamin Well","name":"Refresh","variant":"","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://wolt.com/hu/hun/budapest/restaurant/csicseri-arkad/items/juice-8","title":"Vitamin Well Refresh ","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Budapesti vendéglátóhely aktuális Wolt-kínálatában igazolt 500 ml-es palack. A recept és vitaminmennyiségek ezen a menün nem szerepelnek. A Kifli korábbi, megszűnt listázásából nem vettünk át összetételt.","en":"A 500 ml bottle is confirmed in a Budapest venue's current Wolt menu. The recipe and vitamin quantities are not disclosed on this menu. Composition was not transferred from Kifli's former discontinued listing."},"id":"hu-f45d3e67a300fec9","productId":"hu-f45d3e67a300fec9","englishDisplay":{"name":"Refresh","variant":"","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Vitamin Well Refresh · 500 ml","en":"Vitamin Well Refresh · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"","en":""},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-f45d3e67a300fec9"}]},{"brand":"Vitamin Well","name":"Reload","variant":"citrom–lime / lemon–lime","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":17,"sugarsG":4.2,"carbohydrateG":4.2,"proteinG":0,"fibreG":0,"saltG":0.03,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"100 ml: D-vitamin 1,5 µg; E-vitamin 1,44 mg; niacin 1,6 mg; folsav 40 µg; B12-vitamin 0,25 µg; biotin 5 µg; pantoténsav 0,48 mg; magnézium 11,26 mg; cink 0,9 mg; szelén 5 µg.","en":"Per 100 ml: vitamin D 1.5 µg; vitamin E 1.44 mg; niacin 1.6 mg; folic acid 40 µg; vitamin B12 0.25 µg; biotin 5 µg; pantothenic acid 0.48 mg; magnesium 11.26 mg; zinc 0.9 mg; selenium 5 µg."},"availabilitySources":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055","title":"Vitamin Well Reload citrom–lime / lemon–lime","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar nyelvű, Magyarországra szállító kereskedő termékoldala. A vitaminmennyiségek 100 ml-re vonatkoznak; a kereskedő külön NRV-oszlopa az 500 ml-es palackra vonatkozik. A gépi fordítás hibái miatt a vitaminneveket normalizáltuk. A recept nem helyettesíthető más ország címkéjével.","en":"Hungarian-language retailer delivering to Hungary. Vitamin quantities are per 100 ml; the retailer's separate NRV column refers to the 500 ml bottle. Vitamin names were normalised where the machine translation is faulty. Labels from another country cannot substitute for this recipe."},"id":"hu-33a1f26a3b5e2957","productId":"hu-33a1f26a3b5e2957","englishDisplay":{"name":"Reload","variant":"lemon–lime","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Vitamin Well Reload · citrom–lime / lemon–lime · 500 ml","en":"Vitamin Well Reload · lemon–lime · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"citrom–lime / lemon–lime","en":"lemon–lime"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.25,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"D-vitamin","en":"Vitamin D"},"value":1.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"E-vitamin","en":"Vitamin E"},"value":1.44,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":1.6,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":0.48,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":5.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Folsav","en":"Folic acid"},"value":40.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Magnézium","en":"Magnesium"},"value":11.26,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Cink","en":"Zinc"},"value":0.9,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Szelén","en":"Selenium"},"value":5.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":17,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.03,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-reload-500-ml-8055","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-33a1f26a3b5e2957"}]},{"brand":"Vitamin Well","name":"Upgrade","variant":"citrom–kaktusz / lemon–cactus","packsMl":[500],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":17,"sugarsG":4.2,"carbohydrateG":4.2,"proteinG":0,"fibreG":0,"saltG":0.03,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"100 ml: D-vitamin 2 µg; E-vitamin 1,44 mg; niacin 1,6 mg; B6-vitamin 0,28 mg; B12-vitamin 0,25 µg; biotin 5 µg; magnézium 11,26 mg; cink 1,2 mg; szelén 5 µg.","en":"Per 100 ml: vitamin D 2 µg; vitamin E 1.44 mg; niacin 1.6 mg; vitamin B6 0.28 mg; vitamin B12 0.25 µg; biotin 5 µg; magnesium 11.26 mg; zinc 1.2 mg; selenium 5 µg."},"availabilitySources":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892","title":"Vitamin Well Upgrade citrom–kaktusz / lemon–cactus","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"Magyar nyelvű, Magyarországra szállító kereskedő termékoldala. A vitaminmennyiségek 100 ml-re vonatkoznak; a kereskedő külön NRV-oszlopa az 500 ml-es palackra vonatkozik. A gépi fordítás hibái miatt a vitaminneveket normalizáltuk. A recept nem helyettesíthető más ország címkéjével. A forrás egyik 0,48 mg-os vitaminneve ellentmond az összetevőlistának; ezt a sort nem vettük át.","en":"Hungarian-language retailer delivering to Hungary. Vitamin quantities are per 100 ml; the retailer's separate NRV column refers to the 500 ml bottle. Vitamin names were normalised where the machine translation is faulty. Labels from another country cannot substitute for this recipe. One 0.48 mg vitamin row conflicts with the ingredient list; that row was excluded."},"id":"hu-2979f50708fbbb61","productId":"hu-2979f50708fbbb61","englishDisplay":{"name":"Upgrade","variant":"lemon–cactus","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"Vitamin Well Upgrade · citrom–kaktusz / lemon–cactus · 500 ml","en":"Vitamin Well Upgrade · lemon–cactus · 500 ml"},"displayVariant":{"hu":"citrom–kaktusz / lemon–cactus","en":"lemon–cactus"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.28,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.25,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"D-vitamin","en":"Vitamin D"},"value":2.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"E-vitamin","en":"Vitamin E"},"value":1.44,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":1.6,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":5.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Magnézium","en":"Magnesium"},"value":11.26,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Cink","en":"Zinc"},"value":1.2,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Szelén","en":"Selenium"},"value":5.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":17,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":4.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892","type":"retailer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.03,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.bodyworld.eu/hu/hu/vitamin-well-upgrade-500-ml-6892","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-2979f50708fbbb61"}]},{"brand":"VIWA","name":"Black IceTea Zero","variant":"őszibarack","packsMl":[600],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":1.5,"sugarsG":"<0.01","carbohydrateG":"<0.1","proteinG":"<0.01","fibreG":0.02,"saltG":0.01,"caffeineMg":null,"energyKj":6.6,"fatG":0,"saturatedFatG":0,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Ásványvíz, organikus feketetea-kivonat 0,24%; citromsav, aszkorbinsav, természetes aromák, kálium-szorbát, nátrium-benzoát, nátrium-citrátok; szteviol-glikozidok és szukralóz; C-, D3-, B3-, B6-, B7-, B12-vitamin.","en":"Mineral water, organic black tea extract 0.24%; citric acid, ascorbic acid, natural flavours, potassium sorbate, sodium benzoate, sodium citrates; steviol glycosides and sucralose; vitamins C, D3, B3, B6, B7, B12."},"nutrients":{"hu":"100 ml-ben: C-vitamin 84 mg, D3-vitamin 2 µg, B3-vitamin 3,2 mg, B6-vitamin 0,28 mg, biotin 10 µg, B12-vitamin 0,5 µg.","en":"Per 100 ml: vitamin C 84 mg, vitamin D3 2 µg, vitamin B3 3.2 mg, vitamin B6 0.28 mg, biotin 10 µg, vitamin B12 0.5 µg."},"availabilitySources":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590","title":"VIWA Black IceTea Zero őszibarack","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. 100 ml-ben: Koffein nincs megadva. A palackos C-vitamin-szöveg 500 mg-ot, a 100 ml-es tábla 84 mg-ot közöl; az eredeti 100 ml-es táblát használjuk. A pontos termékoldal szénsavmentes vagy szénsavas üdítőitalként azonosítja; készital-típus ellenőrizve. A D3-vitamin 100 ml-es közölt mennyisége is strukturált adatot kapott.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. Per 100 ml: carbohydrate <0.1 g, sugar <0.01 g, protein <0.01 g; bounded values are not recorded numerically. Caffeine is undisclosed. Bottle prose states 500 mg vitamin C while the 100 ml table states 84 mg; the original 100 ml table is used. The exact product page identifies a non-carbonated or carbonated soft drink; ready-to-drink form verified. The declared vitamin D3 quantity per 100 ml is now also structured."},"id":"hu-5a41e68a6929fb4b","productId":"hu-5a41e68a6929fb4b","englishDisplay":{"name":"Black IceTea Zero","variant":"peach","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590","type":"manufacturer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"declared","sourceScope":"field-label","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"declared","sourceScope":"field-label","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"declared","sourceScope":"field-label","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590","type":"manufacturer-hu"}]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"boundRecovery":{"fields":["carbohydrateG","sugarsG","proteinG"],"originalNote":"100 ml-ben: szénhidrát <0,1 g, cukor <0,01 g, fehérje <0,01 g; a korlátos értékek a számoszlopban null. Koffein nincs megadva. A palackos C-vitamin-szöveg 500 mg-ot, a 100 ml-es tábla 84 mg-ot közöl; az eredeti 100 ml-es táblát használjuk.","editedAt":"2026-10-02"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"label-limit-restored","description":{"hu":"A forrásolt jegyzet címkehatárai bekerültek a strukturált mezőkbe; a < jel megmaradt.","en":"Source-backed limits from the note were restored to structured fields; the < sign is retained."}},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-correction","description":{"hu":"Pontos termékváltozat típusának és elérhető címkeadatainak ellenőrzése.","en":"Exact product variant form and available label data checked."}}],"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A korábbi adatjegyzet az eredeti gyűjtési módszert írja le.\n\nKorábbi adatjegyzet: 100 ml-ben: szénhidrát <0,1 g, cukor <0,01 g, fehérje <0,01 g; a korlátos értékek a számoszlopban null. Koffein nincs megadva. A palackos C-vitamin-szöveg 500 mg-ot, a 100 ml-es tábla 84 mg-ot közöl; az eredeti 100 ml-es táblát használjuk.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. The earlier note describes the original collection method.\n\nEarlier data note: Per 100 ml: carbohydrate <0.1 g, sugar <0.01 g, protein <0.01 g; bounded values are null numerically. Caffeine is undisclosed. Bottle prose states 500 mg vitamin C while the 100 ml table states 84 mg; the original 100 ml table is used."}}],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"exact-product-label","verified":true,"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590"],"checkedAt":"2026-10-03"},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":84,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":105,"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590"],"sourceScope":"field-label","checkedAt":"2026-10-03","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"D3-vitamin","en":"Vitamin D3"},"value":2,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":40,"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590"],"sourceScope":"field-label","checkedAt":"2026-10-03","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"B3-vitamin","en":"Vitamin B3"},"value":3.2,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":20,"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590"],"sourceScope":"field-label","checkedAt":"2026-10-03","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.28,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":20,"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590"],"sourceScope":"field-label","checkedAt":"2026-10-03","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":10,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":20,"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590"],"sourceScope":"field-label","checkedAt":"2026-10-03","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":20,"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590"],"sourceScope":"field-label","checkedAt":"2026-10-03","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590","type":"manufacturer-hu"}]}],"displayName":{"hu":"VIWA Black IceTea Zero · őszibarack · 600 ml","en":"VIWA Black IceTea Zero · peach · 600 ml"},"displayVariant":{"hu":"őszibarack","en":"peach"},"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","value":"<0.01","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","value":"<0.1","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","value":"<0.01","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.02,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590","type":"manufacturer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.01,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"declared","sourceScope":"field-label","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","value":6.6,"sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"declared","sourceScope":"field-label","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"declared","sourceScope":"field-label","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-fekete-tea-590","type":"manufacturer-hu"}]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":9,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-5a41e68a6929fb4b"}]},{"brand":"VIWA","name":"BodyArt Zero","variant":"yuzu–matcha","packsMl":[600],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":3.5,"sugarsG":0.3,"carbohydrateG":0.4,"proteinG":0.01,"fibreG":0.66,"saltG":"<0.01","caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Ásványvíz, citromlé 1%, hidrolizált kollagén 0,33%, BCAA 0,33% (L-leucin, L-izoleucin, L-valin), magnézium-karbonát, cink-laktát; szukralóz és szteviol-glikozidok; sav, aroma, pórsáfrány-koncentrátum, antioxidáns, stabilizátorok, tartósítószerek.","en":"Mineral water, lemon juice 1%, hydrolysed collagen 0.33%, BCAA 0.33% (L-leucine, L-isoleucine, L-valine), magnesium carbonate, zinc lactate; sucralose and steviol glycosides; acid, flavour, safflower concentrate, antioxidant, stabilisers, preservatives."},"nutrients":{"hu":"100 ml-ben: magnézium 11,3 mg, cink 1 mg.","en":"Per 100 ml: magnesium 11.3 mg, zinc 1 mg."},"availabilitySources":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-bodyart-zero-600-ml-608","title":"VIWA BodyArt Zero yuzu–matcha","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://shop.viwa.eu/viwa-bodyart-zero-600-ml-608"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A gyártói táblázat 0,66 g rostot és 0,01 g fehérjét közöl; ezeket módosítás nélkül rögzítettük, az összetétel alapján nem javítottuk. A matcha íznév nem koffeinmérés.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. Salt: <0.01 g/100 ml, so the numeric field is not recorded. The manufacturer table declares 0.66 g fibre and 0.01 g protein; these were recorded as published without inferring corrections from ingredients. The matcha flavour name is not a caffeine measurement."},"id":"hu-9f6d5910b861b139","productId":"hu-9f6d5910b861b139","englishDisplay":{"name":"BodyArt Zero","variant":"yuzu–matcha","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-bodyart-zero-600-ml-608"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-bodyart-zero-600-ml-608","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-bodyart-zero-600-ml-608"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-bodyart-zero-600-ml-608","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-bodyart-zero-600-ml-608"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-bodyart-zero-600-ml-608","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-bodyart-zero-600-ml-608"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-bodyart-zero-600-ml-608","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-bodyart-zero-600-ml-608"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-bodyart-zero-600-ml-608","type":"manufacturer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-bodyart-zero-600-ml-608"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-bodyart-zero-600-ml-608","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"boundRecovery":{"fields":["saltG"],"originalNote":"Só: <0,01 g/100 ml, ezért a számoszlopban null. A gyártói táblázat 0,66 g rostot és 0,01 g fehérjét közöl; ezeket módosítás nélkül rögzítettük, az összetétel alapján nem javítottuk. A matcha íznév nem koffeinmérés.","editedAt":"2026-10-02"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"label-limit-restored","description":{"hu":"A forrásolt jegyzet címkehatárai bekerültek a strukturált mezőkbe; a < jel megmaradt.","en":"Source-backed limits from the note were restored to structured fields; the < sign is retained."}}],"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A korábbi adatjegyzet az eredeti gyűjtési módszert írja le.\n\nKorábbi adatjegyzet: Só: <0,01 g/100 ml, ezért a számoszlopban null. A gyártói táblázat 0,66 g rostot és 0,01 g fehérjét közöl; ezeket módosítás nélkül rögzítettük, az összetétel alapján nem javítottuk. A matcha íznév nem koffeinmérés.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. The earlier note describes the original collection method.\n\nEarlier data note: Salt: <0.01 g/100 ml, so the numeric field is null. The manufacturer table declares 0.66 g fibre and 0.01 g protein; these were recorded as published without inferring corrections from ingredients. The matcha flavour name is not a caffeine measurement."}}],"displayName":{"hu":"VIWA BodyArt Zero · yuzu–matcha · 600 ml","en":"VIWA BodyArt Zero · yuzu–matcha · 600 ml"},"displayVariant":{"hu":"yuzu–matcha","en":"yuzu–matcha"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"Magnézium","en":"Magnesium"},"value":11.3,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-bodyart-zero-600-ml-608"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-bodyart-zero-600-ml-608","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"Cink","en":"Zinc"},"value":1.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-bodyart-zero-600-ml-608"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-bodyart-zero-600-ml-608","type":"manufacturer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-bodyart-zero-600-ml-608"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":3.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-bodyart-zero-600-ml-608","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-bodyart-zero-600-ml-608"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-bodyart-zero-600-ml-608","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-bodyart-zero-600-ml-608"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-bodyart-zero-600-ml-608","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-bodyart-zero-600-ml-608"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.01,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-bodyart-zero-600-ml-608","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-bodyart-zero-600-ml-608"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.66,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-bodyart-zero-600-ml-608","type":"manufacturer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-bodyart-zero-600-ml-608"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","value":"<0.01","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-bodyart-zero-600-ml-608","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":6,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-9f6d5910b861b139"}]},{"brand":"VIWA","name":"BodyPro Collagen Zero","variant":"narancs–maracuja","packsMl":[600],"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"values":{"energyKcal":24,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Ásványvíz; narancslé 3%, hidrolizált kollagén 0,5%, sárgarépalé 1%, maracujalé 0,5%; C-, B3-, B6-, B7-, B12-vitamin, cink-laktát; szteviol-glikozidok és szukralóz; sav, aromák, tartósítószerek, stabilizátor.","en":"Mineral water; orange juice 3%, hydrolysed collagen 0.5%, carrot juice 1%, passion fruit juice 0.5%; vitamins C, B3, B6, B7, B12 and zinc lactate; steviol glycosides and sucralose; acid, flavours, preservatives, stabiliser."},"nutrients":{"hu":"600 ml palackonként 3000 mg kollagén; a gyártó C-, B3-, B6-, B7- és B12-vitaminból egyenként 100% NRV-t közöl. Cinkmennyiség nincs megadva.","en":"Per 600 ml bottle: collagen 3000 mg; the manufacturer declares 100% NRV each for vitamins C, B3, B6, B7 and B12. The zinc quantity is undisclosed."},"availabilitySources":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-body-pro-564","title":"VIWA BodyPro Collagen Zero narancs–maracuja","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://shop.viwa.eu/viwa-body-pro-564"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A 24 kcal a gyártó által közölt 600 ml-es palackra vonatkozik; nem 100 ml-re. Teljes tápértéktábla nincs, így a többi szám ismeretlen. Rövid összetevő-összefoglaló. A pontos termékoldal szénsavmentes vagy szénsavas üdítőitalként azonosítja; készital-típus ellenőrizve. A 3000 mg kollagén a 600 ml-es palackra közölt mennyiség. Vitaminokból csak NRV-százalék szerepel; ezekből nem készítettünk új mg/µg adatot.","en":"The declared 24 kcal applies to the 600 ml bottle, not to 100 ml. A complete nutrition table is absent, so other numbers are unknown. Brief ingredient summary. The exact product page identifies a non-carbonated or carbonated soft drink; ready-to-drink form verified. The declared 3000 mg collagen is per 600 ml bottle. Vitamins are stated only as NRV percentages; no new mg/µg amounts were inferred."},"id":"hu-4d772bc8b5a872a3","productId":"hu-4d772bc8b5a872a3","englishDisplay":{"name":"BodyPro Collagen Zero","variant":"orange–passion fruit","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-body-pro-564"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-body-pro-564","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"exact-product-label","verified":true,"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-body-pro-564"],"checkedAt":"2026-10-03"},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"Kollagén","en":"Collagen"},"value":3000,"unit":"mg","basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-body-pro-564"],"sourceScope":"field-label","checkedAt":"2026-10-03","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-body-pro-564","type":"manufacturer-hu"}]}],"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-correction","description":{"hu":"Pontos termékváltozat típusának és elérhető címkeadatainak ellenőrzése.","en":"Exact product variant form and available label data checked."}}],"displayName":{"hu":"VIWA BodyPro Collagen Zero · narancs–maracuja · 600 ml","en":"VIWA BodyPro Collagen Zero · orange–passion fruit · 600 ml"},"displayVariant":{"hu":"narancs–maracuja","en":"orange–passion fruit"},"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-body-pro-564"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":24,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-body-pro-564","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":1,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-4d772bc8b5a872a3"}]},{"brand":"VIWA","name":"BodyPro Collagen Zero","variant":"narancs–maracuja; 330 ml adatlap","packsMl":[330],"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Ásványvíz; narancslé 3%, hidrolizált kollagén 0,5%, sárgarépalé 1%, maracujalé 0,5%; C-, B3-, B6-, B7-, B12-vitamin és cink; szteviol-glikozidok, szukralóz.","en":"Mineral water; orange juice 3%, hydrolysed collagen 0.5%, carrot juice 1%, passion fruit juice 0.5%; vitamins C, B3, B6, B7, B12 and zinc; steviol glycosides, sucralose."},"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-body-pro-collagen-zero-330-ml-602","title":"VIWA BodyPro Collagen Zero narancs–maracuja; 330 ml adatlap","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://shop.viwa.eu/viwa-body-pro-collagen-zero-330-ml-602"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A 330 ml-es adatlap összetevőlistája megfelel a 600 ml-esnek, de számszerű tápértéket vagy vitamindózist nem közöl. A 600 ml-es palack számadatait nem vittük át.","en":"The 330 ml ingredient list matches the 600 ml list, but discloses no numerical nutrition or vitamin dose. Numbers for the 600 ml bottle have not been transferred."},"id":"hu-3b7a2cedca00fb51","productId":"hu-3b7a2cedca00fb51","englishDisplay":{"name":"BodyPro Collagen Zero","variant":"orange–passion fruit; 330 ml product listing","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"VIWA BodyPro Collagen Zero · narancs–maracuja; 330 ml adatlap","en":"VIWA BodyPro Collagen Zero · orange–passion fruit; 330 ml product listing"},"displayVariant":{"hu":"narancs–maracuja; 330 ml adatlap","en":"orange–passion fruit; 330 ml product listing"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":true},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-3b7a2cedca00fb51"}]},{"brand":"VIWA","name":"BrainBoost Zero","variant":"mangó–lime","packsMl":[600],"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Ásványvíz, mangólé 1%, limelé 0,5%, ginkgo biloba kivonat 0,015%, zöldtea-kivonat 0,015%; C-, B3-, B6-, B7-, B12-vitamin; szteviol-glikozidok, szukralóz; sav, aromák, stabilizátorok, antioxidáns, színezék, tartósítószerek.","en":"Mineral water, mango juice 1%, lime juice 0.5%, ginkgo biloba extract 0.015%, green tea extract 0.015%; vitamins C, B3, B6, B7, B12; steviol glycosides, sucralose; acid, flavours, stabilisers, antioxidant, colour, preservatives."},"nutrients":{"hu":"600 ml palackonként 90 mg ginkgo biloba kivonat és 90 mg zöldtea-kivonat. A koffein mennyisége nincs megadva.","en":"Per 600 ml bottle: ginkgo biloba extract 90 mg and green tea extract 90 mg. Caffeine is not quantified."},"availabilitySources":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-brainboost","title":"VIWA BrainBoost Zero mangó–lime","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://shop.viwa.eu/viwa-brainboost"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A hazai gyártói shop igazolja a változatot és a kiszerelést, de olvasható teljes tápértéktáblát nem közöl; a hiányzó számok nincsenek rögzítve. A „Zero” névből nem következtetünk 0 g cukorra. Az összetevőszöveg rövid összefoglaló. A pontos termékoldal szénsavmentes vagy szénsavas üdítőitalként azonosítja; készital-típus ellenőrizve. A ginkgo biloba- és zöldtea-kivonat mennyisége a 600 ml-es palackra vonatkozik. Kivonattömegből koffeinmennyiséget nem számítottunk.","en":"The Hungarian manufacturer shop verifies the variant and pack, but provides no readable complete nutrition table; missing numbers are not recorded. The name ‘Zero’ is not converted into 0 g sugar. The ingredient text is a brief summary. The exact product page identifies a non-carbonated or carbonated soft drink; ready-to-drink form verified. Ginkgo biloba and green tea extract amounts refer to the 600 ml bottle. Extract mass was not converted into caffeine quantity."},"id":"hu-babf0608a31e902e","productId":"hu-babf0608a31e902e","englishDisplay":{"name":"BrainBoost Zero","variant":"mango–lime","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A hazai gyártói shop igazolja a változatot és a kiszerelést, de olvasható teljes tápértéktáblát nem közöl; a hiányzó számok null értékűek. A „Zero” névből nem következtetünk 0 g cukorra. Az összetevőszöveg rövid összefoglaló.","en":"The Hungarian manufacturer shop verifies the variant and pack, but provides no readable complete nutrition table; missing numbers are null. The name ‘Zero’ is not converted into 0 g sugar. The ingredient text is a brief summary."}}],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"exact-product-label","verified":true,"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-brainboost"],"checkedAt":"2026-10-03"},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"Ginkgo biloba-kivonat","en":"Ginkgo biloba extract"},"value":90,"unit":"mg","basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-brainboost"],"sourceScope":"field-label","checkedAt":"2026-10-03","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-brainboost","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"Zöldtea-kivonat","en":"Green tea extract"},"value":90,"unit":"mg","basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"nrvPercent":null,"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-brainboost"],"sourceScope":"field-label","checkedAt":"2026-10-03","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-brainboost","type":"manufacturer-hu"}]}],"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-correction","description":{"hu":"Pontos termékváltozat típusának és elérhető címkeadatainak ellenőrzése.","en":"Exact product variant form and available label data checked."}}],"displayName":{"hu":"VIWA BrainBoost Zero · mangó–lime · 600 ml","en":"VIWA BrainBoost Zero · mango–lime · 600 ml"},"displayVariant":{"hu":"mangó–lime","en":"mango–lime"},"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":true},"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-babf0608a31e902e"}]},{"brand":"VIWA","name":"Green IceTea","variant":"citrom–lime; 330 ml adatlap","packsMl":[330],"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Ásványvíz, organikus zöldtea-kivonat 0,24%; citromsav, aszkorbinsav, természetes aromák, kálium-szorbát, nátrium-benzoát, nátrium-citrátok; szteviol-glikozidok és szukralóz; C-, D3-, B3-, B6-, B7-, B12-vitamin.","en":"Mineral water, organic green tea extract 0.24%; citric acid, ascorbic acid, natural flavours, potassium sorbate, sodium benzoate, sodium citrates; steviol glycosides and sucralose; vitamins C, D3, B3, B6, B7, B12."},"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-green-icetea-330-ml-598","title":"VIWA Green IceTea citrom–lime; 330 ml adatlap","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://shop.viwa.eu/viwa-green-icetea-330-ml-598"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A 330 ml-es összetevőlista megfelel a 600 ml-esének, de tápérték- és vitamintáblázat nincs. A másik kiszerelés számai nem kerültek át; koffein ismeretlen.","en":"The 330 ml ingredient list matches the 600 ml list, but nutrition and vitamin tables are absent. Values from the other pack have not been transferred; caffeine is unknown."},"id":"hu-4564c9ba1bf79c2d","productId":"hu-4564c9ba1bf79c2d","englishDisplay":{"name":"Green IceTea","variant":"lemon–lime; 330 ml product listing","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"VIWA Green IceTea · citrom–lime; 330 ml adatlap","en":"VIWA Green IceTea · lemon–lime; 330 ml product listing"},"displayVariant":{"hu":"citrom–lime; 330 ml adatlap","en":"lemon–lime; 330 ml product listing"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":true},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-4564c9ba1bf79c2d"}]},{"brand":"VIWA","name":"Green IceTea Zero","variant":"citrom–lime","packsMl":[600],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":1.7,"sugarsG":"<0.1","carbohydrateG":0.1,"proteinG":0.02,"fibreG":0,"saltG":0.01,"caffeineMg":null,"energyKj":7.5,"fatG":0,"saturatedFatG":0,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Ásványvíz, organikus zöldtea-kivonat 0,24%; citromsav, aszkorbinsav, természetes aromák, kálium-szorbát, nátrium-benzoát, nátrium-citrátok; szteviol-glikozidok és szukralóz; C-, D3-, B3-, B6-, B7-, B12-vitamin.","en":"Mineral water, organic green tea extract 0.24%; citric acid, ascorbic acid, natural flavours, potassium sorbate, sodium benzoate, sodium citrates; steviol glycosides and sucralose; vitamins C, D3, B3, B6, B7, B12."},"nutrients":{"hu":"100 ml-ben: C-vitamin 84 mg, D3-vitamin 2 µg, B3-vitamin 3,2 mg, B6-vitamin 0,28 mg, biotin 10 µg, B12-vitamin 0,5 µg.","en":"Per 100 ml: vitamin C 84 mg, vitamin D3 2 µg, vitamin B3 3.2 mg, vitamin B6 0.28 mg, biotin 10 µg, vitamin B12 0.5 µg."},"availabilitySources":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593","title":"VIWA Green IceTea Zero citrom–lime","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. Koffein nincs megadva. A 600 ml-es palack C-vitamin-szövege 500 mg-ot, a 100 ml-es tábla 84 mg-ot közöl; az eredeti 100 ml-es táblát használjuk. A pontos termékoldal szénsavmentes vagy szénsavas üdítőitalként azonosítja; készital-típus ellenőrizve. A D3-vitamin 100 ml-es közölt mennyisége is strukturált adatot kapott.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. Sugar: <0.1 g/100 ml, so the numeric field is not recorded. Caffeine is undisclosed. Bottle prose states 500 mg vitamin C while the 100 ml table states 84 mg; the original 100 ml table is used. The exact product page identifies a non-carbonated or carbonated soft drink; ready-to-drink form verified. The declared vitamin D3 quantity per 100 ml is now also structured."},"id":"hu-f927f318b6993569","productId":"hu-f927f318b6993569","englishDisplay":{"name":"Green IceTea Zero","variant":"lemon–lime","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593","type":"manufacturer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"declared","sourceScope":"field-label","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"declared","sourceScope":"field-label","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"declared","sourceScope":"field-label","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593","type":"manufacturer-hu"}]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"boundRecovery":{"fields":["sugarsG"],"originalNote":"Cukor: <0,1 g/100 ml, ezért a számoszlopban null. Koffein nincs megadva. A 600 ml-es palack C-vitamin-szövege 500 mg-ot, a 100 ml-es tábla 84 mg-ot közöl; az eredeti 100 ml-es táblát használjuk.","editedAt":"2026-10-02"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"label-limit-restored","description":{"hu":"A forrásolt jegyzet címkehatárai bekerültek a strukturált mezőkbe; a < jel megmaradt.","en":"Source-backed limits from the note were restored to structured fields; the < sign is retained."}},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-correction","description":{"hu":"Pontos termékváltozat típusának és elérhető címkeadatainak ellenőrzése.","en":"Exact product variant form and available label data checked."}}],"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A korábbi adatjegyzet az eredeti gyűjtési módszert írja le.\n\nKorábbi adatjegyzet: Cukor: <0,1 g/100 ml, ezért a számoszlopban null. Koffein nincs megadva. A 600 ml-es palack C-vitamin-szövege 500 mg-ot, a 100 ml-es tábla 84 mg-ot közöl; az eredeti 100 ml-es táblát használjuk.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. The earlier note describes the original collection method.\n\nEarlier data note: Sugar: <0.1 g/100 ml, so the numeric field is null. Caffeine is undisclosed. Bottle prose states 500 mg vitamin C while the 100 ml table states 84 mg; the original 100 ml table is used."}}],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"exact-product-label","verified":true,"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593"],"checkedAt":"2026-10-03"},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":84,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":105,"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593"],"sourceScope":"field-label","checkedAt":"2026-10-03","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"D3-vitamin","en":"Vitamin D3"},"value":2,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":40,"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593"],"sourceScope":"field-label","checkedAt":"2026-10-03","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"B3-vitamin","en":"Vitamin B3"},"value":3.2,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":20,"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593"],"sourceScope":"field-label","checkedAt":"2026-10-03","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":0.28,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":20,"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593"],"sourceScope":"field-label","checkedAt":"2026-10-03","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"Biotin","en":"Biotin"},"value":10,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":20,"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593"],"sourceScope":"field-label","checkedAt":"2026-10-03","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":0.5,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"nrvPercent":20,"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593"],"sourceScope":"field-label","checkedAt":"2026-10-03","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593","type":"manufacturer-hu"}]}],"displayName":{"hu":"VIWA Green IceTea Zero · citrom–lime · 600 ml","en":"VIWA Green IceTea Zero · lemon–lime · 600 ml"},"displayVariant":{"hu":"citrom–lime","en":"lemon–lime"},"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":1.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593","type":"manufacturer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","value":"<0.1","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593","type":"manufacturer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593","type":"manufacturer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.02,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593","type":"manufacturer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593","type":"manufacturer-hu"}]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.01,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593","type":"manufacturer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"declared","sourceScope":"field-label","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","value":7.5,"sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593","type":"manufacturer-hu"}]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"declared","sourceScope":"field-label","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593","type":"manufacturer-hu"}]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593"],"checkedAt":"2026-10-03","method":"declared","sourceScope":"field-label","sourceType":"manufacturer-hu","status":"reported","value":0,"sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitamintea-zold-tea-593","type":"manufacturer-hu"}]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":9,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":true},"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-f927f318b6993569"}]},{"brand":"VIWA","name":"Immunity","variant":"citrom","packsMl":[600],"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Ásványvíz, citromlé 1,4%, C- és D3-vitamin; fruktóz és szteviol-glikozidok; citromsav, nátrium-citrátok, aroma, tartósítószerek, sáfránykivonat, stabilizátorok, antioxidánsok, karotinok.","en":"Mineral water, lemon juice 1.4%, vitamins C and D3; fructose and steviol glycosides; citric acid, sodium citrates, flavour, preservatives, saffron extract, stabilisers, antioxidants, carotenes."},"nutrients":{"hu":"Hozzáadott C- és D3-vitamin; ellenőrizhető számszerű mennyiség a szöveges címkeadatban nincs.","en":"Added vitamins C and D3; the text label provides no verifiable quantitative amount."},"availabilitySources":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-immunity-563","title":"VIWA Immunity citrom","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://shop.viwa.eu/viwa-immunity-563"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A hazai gyártói shop igazolja a változatot és a kiszerelést, de olvasható teljes tápértéktáblát nem közöl; a hiányzó számok nincsenek rögzítve. A „Zero” névből nem következtetünk 0 g cukorra. Az összetevőszöveg rövid összefoglaló. A 330 és 600 ml Zero adatlap édesítőszere eltér, ezért külön receptként szerepelnek. A pontos termékoldal szénsavmentes vagy szénsavas üdítőitalként azonosítja; készital-típus ellenőrizve.","en":"The Hungarian manufacturer shop verifies the variant and pack, but provides no readable complete nutrition table; missing numbers are not recorded. The name ‘Zero’ is not converted into 0 g sugar. The ingredient text is a brief summary. The 330 and 600 ml Zero pages disclose different sweeteners and therefore remain separate recipes. The exact product page identifies a non-carbonated or carbonated soft drink; ready-to-drink form verified."},"id":"hu-89bc060987ad20c0","productId":"hu-89bc060987ad20c0","englishDisplay":{"name":"Immunity","variant":"lemon","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A hazai gyártói shop igazolja a változatot és a kiszerelést, de olvasható teljes tápértéktáblát nem közöl; a hiányzó számok null értékűek. A „Zero” névből nem következtetünk 0 g cukorra. Az összetevőszöveg rövid összefoglaló. A 330 és 600 ml Zero adatlap édesítőszere eltér, ezért külön receptként szerepelnek.","en":"The Hungarian manufacturer shop verifies the variant and pack, but provides no readable complete nutrition table; missing numbers are null. The name ‘Zero’ is not converted into 0 g sugar. The ingredient text is a brief summary. The 330 and 600 ml Zero pages disclose different sweeteners and therefore remain separate recipes."}}],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"exact-product-label","verified":true,"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-immunity-563"],"checkedAt":"2026-10-03"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-correction","description":{"hu":"Pontos termékváltozat típusának és elérhető címkeadatainak ellenőrzése.","en":"Exact product variant form and available label data checked."}}],"displayName":{"hu":"VIWA Immunity · citrom · 600 ml","en":"VIWA Immunity · lemon · 600 ml"},"displayVariant":{"hu":"citrom","en":"lemon"},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":true},"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-89bc060987ad20c0"}]},{"brand":"VIWA","name":"Immunity Zero","variant":"citrom; 330 ml recept","packsMl":[330],"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Ásványvíz, citromlé 1,4%, C- és D3-vitamin; szteviol-glikozidok és szukralóz; citromsav, nátrium-citrátok, aroma, tartósítószerek, sáfránykivonat, stabilizátorok, antioxidánsok, karotinok.","en":"Mineral water, lemon juice 1.4%, vitamins C and D3; steviol glycosides and sucralose; citric acid, sodium citrates, flavour, preservatives, saffron extract, stabilisers, antioxidants, carotenes."},"nutrients":{"hu":"Hozzáadott C- és D3-vitamin; ellenőrizhető számszerű mennyiség a szöveges címkeadatban nincs.","en":"Added vitamins C and D3; the text label provides no verifiable quantitative amount."},"availabilitySources":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-immunity-zero-330-ml-604","title":"VIWA Immunity Zero citrom; 330 ml recept","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://shop.viwa.eu/viwa-immunity-zero-330-ml-604"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A hazai gyártói shop igazolja a változatot és a kiszerelést, de olvasható teljes tápértéktáblát nem közöl; a hiányzó számok nincsenek rögzítve. A „Zero” névből nem következtetünk 0 g cukorra. Az összetevőszöveg rövid összefoglaló. A 330 és 600 ml Zero adatlap édesítőszere eltér, ezért külön receptként szerepelnek. A pontos termékoldal szénsavmentes vagy szénsavas üdítőitalként azonosítja; készital-típus ellenőrizve.","en":"The Hungarian manufacturer shop verifies the variant and pack, but provides no readable complete nutrition table; missing numbers are not recorded. The name ‘Zero’ is not converted into 0 g sugar. The ingredient text is a brief summary. The 330 and 600 ml Zero pages disclose different sweeteners and therefore remain separate recipes. The exact product page identifies a non-carbonated or carbonated soft drink; ready-to-drink form verified."},"id":"hu-6e35328a2078d7c3","productId":"hu-6e35328a2078d7c3","englishDisplay":{"name":"Immunity Zero","variant":"lemon; 330 ml formulation","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A hazai gyártói shop igazolja a változatot és a kiszerelést, de olvasható teljes tápértéktáblát nem közöl; a hiányzó számok null értékűek. A „Zero” névből nem következtetünk 0 g cukorra. Az összetevőszöveg rövid összefoglaló. A 330 és 600 ml Zero adatlap édesítőszere eltér, ezért külön receptként szerepelnek.","en":"The Hungarian manufacturer shop verifies the variant and pack, but provides no readable complete nutrition table; missing numbers are null. The name ‘Zero’ is not converted into 0 g sugar. The ingredient text is a brief summary. The 330 and 600 ml Zero pages disclose different sweeteners and therefore remain separate recipes."}}],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"exact-product-label","verified":true,"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-immunity-zero-330-ml-604"],"checkedAt":"2026-10-03"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-correction","description":{"hu":"Pontos termékváltozat típusának és elérhető címkeadatainak ellenőrzése.","en":"Exact product variant form and available label data checked."}}],"displayName":{"hu":"VIWA Immunity Zero · citrom; 330 ml recept","en":"VIWA Immunity Zero · lemon; 330 ml formulation"},"displayVariant":{"hu":"citrom; 330 ml recept","en":"lemon; 330 ml formulation"},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":true},"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-6e35328a2078d7c3"}]},{"brand":"VIWA","name":"Immunity Zero","variant":"citrom; 600 ml recept","packsMl":[600],"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Ásványvíz, citromlé 1,4%, C- és D3-vitamin; szteviol-glikozidok; citromsav, nátrium-citrátok, aroma, tartósítószerek, sáfránykivonat, stabilizátorok, antioxidánsok, karotinok.","en":"Mineral water, lemon juice 1.4%, vitamins C and D3; steviol glycosides; citric acid, sodium citrates, flavour, preservatives, saffron extract, stabilisers, antioxidants, carotenes."},"nutrients":{"hu":"Hozzáadott C- és D3-vitamin; ellenőrizhető számszerű mennyiség a szöveges címkeadatban nincs.","en":"Added vitamins C and D3; the text label provides no verifiable quantitative amount."},"availabilitySources":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-immunity-zero-562","title":"VIWA Immunity Zero citrom; 600 ml recept","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://shop.viwa.eu/viwa-immunity-zero-562"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A hazai gyártói shop igazolja a változatot és a kiszerelést, de olvasható teljes tápértéktáblát nem közöl; a hiányzó számok nincsenek rögzítve. A „Zero” névből nem következtetünk 0 g cukorra. Az összetevőszöveg rövid összefoglaló. A 330 és 600 ml Zero adatlap édesítőszere eltér, ezért külön receptként szerepelnek. A pontos termékoldal szénsavmentes vagy szénsavas üdítőitalként azonosítja; készital-típus ellenőrizve.","en":"The Hungarian manufacturer shop verifies the variant and pack, but provides no readable complete nutrition table; missing numbers are not recorded. The name ‘Zero’ is not converted into 0 g sugar. The ingredient text is a brief summary. The 330 and 600 ml Zero pages disclose different sweeteners and therefore remain separate recipes. The exact product page identifies a non-carbonated or carbonated soft drink; ready-to-drink form verified."},"id":"hu-79119ccd9493207c","productId":"hu-79119ccd9493207c","englishDisplay":{"name":"Immunity Zero","variant":"lemon; 600 ml formulation","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A hazai gyártói shop igazolja a változatot és a kiszerelést, de olvasható teljes tápértéktáblát nem közöl; a hiányzó számok null értékűek. A „Zero” névből nem következtetünk 0 g cukorra. Az összetevőszöveg rövid összefoglaló. A 330 és 600 ml Zero adatlap édesítőszere eltér, ezért külön receptként szerepelnek.","en":"The Hungarian manufacturer shop verifies the variant and pack, but provides no readable complete nutrition table; missing numbers are null. The name ‘Zero’ is not converted into 0 g sugar. The ingredient text is a brief summary. The 330 and 600 ml Zero pages disclose different sweeteners and therefore remain separate recipes."}}],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"exact-product-label","verified":true,"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-immunity-zero-562"],"checkedAt":"2026-10-03"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-correction","description":{"hu":"Pontos termékváltozat típusának és elérhető címkeadatainak ellenőrzése.","en":"Exact product variant form and available label data checked."}}],"displayName":{"hu":"VIWA Immunity Zero · citrom; 600 ml recept","en":"VIWA Immunity Zero · lemon; 600 ml formulation"},"displayVariant":{"hu":"citrom; 600 ml recept","en":"lemon; 600 ml formulation"},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":true},"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-79119ccd9493207c"}]},{"brand":"VIWA","name":"Magnemax","variant":"narancs–guava","packsMl":[600],"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Ásványvíz, fruktóz, narancslé 2,2%, guavalé 0,3%, magnézium-karbonát, C-, B3-, B6-, B7-, B12-vitamin, szteviol-glikozidok; sav, aroma, tartósítószerek, szentjánoskenyérmag-liszt.","en":"Mineral water, fructose, orange juice 2.2%, guava juice 0.3%, magnesium carbonate, vitamins C, B3, B6, B7, B12, steviol glycosides; acid, flavour, preservatives, locust bean gum."},"nutrients":{"hu":"Hozzáadott magnézium, C- és B-vitaminok; ellenőrizhető mennyiségi adat nincs.","en":"Added magnesium, vitamin C and B vitamins; no verifiable quantities are available."},"availabilitySources":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-magnemax-560","title":"VIWA Magnemax narancs–guava","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://shop.viwa.eu/viwa-magnemax-560"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A hazai gyártói shop igazolja a változatot és a kiszerelést, de olvasható teljes tápértéktáblát nem közöl; a hiányzó számok nincsenek rögzítve. A „Zero” névből nem következtetünk 0 g cukorra. Az összetevőszöveg rövid összefoglaló.","en":"The Hungarian manufacturer shop verifies the variant and pack, but provides no readable complete nutrition table; missing numbers are not recorded. The name ‘Zero’ is not converted into 0 g sugar. The ingredient text is a brief summary."},"id":"hu-e0b7375a425c5181","productId":"hu-e0b7375a425c5181","englishDisplay":{"name":"Magnemax","variant":"orange–guava","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A hazai gyártói shop igazolja a változatot és a kiszerelést, de olvasható teljes tápértéktáblát nem közöl; a hiányzó számok null értékűek. A „Zero” névből nem következtetünk 0 g cukorra. Az összetevőszöveg rövid összefoglaló.","en":"The Hungarian manufacturer shop verifies the variant and pack, but provides no readable complete nutrition table; missing numbers are null. The name ‘Zero’ is not converted into 0 g sugar. The ingredient text is a brief summary."}}],"displayName":{"hu":"VIWA Magnemax · narancs–guava · 600 ml","en":"VIWA Magnemax · orange–guava · 600 ml"},"displayVariant":{"hu":"narancs–guava","en":"orange–guava"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":true},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-e0b7375a425c5181"}]},{"brand":"VIWA","name":"Vitality Electrolytes","variant":"málna–hibiszkusz","packsMl":[600],"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Ásványvíz, almalé 0,87%, málnalé 0,23%, magnézium-karbonát, cink-laktát, tengeri só, B3-, B6-, B7-, B12-vitamin; szukralóz és szteviol-glikozidok; sav, aroma, feketerépa-sűrítmény, tartósítószerek.","en":"Mineral water, apple juice 0.87%, raspberry juice 0.23%, magnesium carbonate, zinc lactate, sea salt, vitamins B3, B6, B7, B12; sucralose and steviol glycosides; acid, flavour, black carrot concentrate, preservatives."},"nutrients":{"hu":"Hozzáadott magnézium, cink, B3-, B6-, B7- és B12-vitamin; mennyiségük nincs megadva.","en":"Added magnesium, zinc and vitamins B3, B6, B7 and B12; amounts are not disclosed."},"availabilitySources":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-vitality-electrolytes-600-ml-607","title":"VIWA Vitality Electrolytes málna–hibiszkusz","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://shop.viwa.eu/viwa-vitality-electrolytes-600-ml-607"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A hazai gyártói shop igazolja a változatot és a kiszerelést, de olvasható teljes tápértéktáblát nem közöl; a hiányzó számok nincsenek rögzítve. A „Zero” névből nem következtetünk 0 g cukorra. Az összetevőszöveg rövid összefoglaló.","en":"The Hungarian manufacturer shop verifies the variant and pack, but provides no readable complete nutrition table; missing numbers are not recorded. The name ‘Zero’ is not converted into 0 g sugar. The ingredient text is a brief summary."},"id":"hu-b9aa42b74a6e4b7c","productId":"hu-b9aa42b74a6e4b7c","englishDisplay":{"name":"Vitality Electrolytes","variant":"raspberry–hibiscus","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A hazai gyártói shop igazolja a változatot és a kiszerelést, de olvasható teljes tápértéktáblát nem közöl; a hiányzó számok null értékűek. A „Zero” névből nem következtetünk 0 g cukorra. Az összetevőszöveg rövid összefoglaló.","en":"The Hungarian manufacturer shop verifies the variant and pack, but provides no readable complete nutrition table; missing numbers are null. The name ‘Zero’ is not converted into 0 g sugar. The ingredient text is a brief summary."}}],"displayName":{"hu":"VIWA Vitality Electrolytes · málna–hibiszkusz · 600 ml","en":"VIWA Vitality Electrolytes · raspberry–hibiscus · 600 ml"},"displayVariant":{"hu":"málna–hibiszkusz","en":"raspberry–hibiscus"},"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":true},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":true},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-b9aa42b74a6e4b7c"}]},{"brand":"VIWA","name":"White IceTea","variant":"mangó; 330 ml adatlap","packsMl":[330],"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Ásványvíz, organikus fehértea-kivonat 0,24%; citromsav, aszkorbinsav, természetes aromák, kálium-szorbát, nátrium-benzoát, nátrium-citrátok; szteviol-glikozidok és szukralóz; C-, D3-, B3-, B6-, B7-, B12-vitamin.","en":"Mineral water, organic white tea extract 0.24%; citric acid, ascorbic acid, natural flavours, potassium sorbate, sodium benzoate, sodium citrates; steviol glycosides and sucralose; vitamins C, D3, B3, B6, B7, B12."},"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-white-icetea-330-ml-600","title":"VIWA White IceTea mangó; 330 ml adatlap","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://shop.viwa.eu/viwa-white-icetea-330-ml-600"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A 330 ml-es összetevőlista megfelel a 600 ml-esének, de tápérték- és vitamintáblázat nincs. A másik kiszerelés számai nem kerültek át; koffein ismeretlen.","en":"The 330 ml ingredient list matches the 600 ml list, but nutrition and vitamin tables are absent. Values from the other pack have not been transferred; caffeine is unknown."},"id":"hu-4d9c7524cf97e19c","productId":"hu-4d9c7524cf97e19c","englishDisplay":{"name":"White IceTea","variant":"mango; 330 ml product listing","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"VIWA White IceTea · mangó; 330 ml adatlap","en":"VIWA White IceTea · mango; 330 ml product listing"},"displayVariant":{"hu":"mangó; 330 ml adatlap","en":"mango; 330 ml product listing"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":true},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-4d9c7524cf97e19c"}]},{"brand":"VIWA","name":"White IceTea Zero","variant":"mangó","packsMl":[600],"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":{"hu":"Ásványvíz, organikus fehértea-kivonat 0,24%; citromsav, aszkorbinsav, természetes aromák, kálium-szorbát, nátrium-benzoát, nátrium-citrátok; szteviol-glikozidok és szukralóz; C-, D3-, B3-, B6-, B7-, B12-vitamin.","en":"Mineral water, organic white tea extract 0.24%; citric acid, ascorbic acid, natural flavours, potassium sorbate, sodium benzoate, sodium citrates; steviol glycosides and sucralose; vitamins C, D3, B3, B6, B7, B12."},"nutrients":{"hu":"600 ml palackonként: C-vitamin 500 mg, D3-vitamin 12 µg; B3-, B6-, B7- és B12-vitaminból egyenként 120% NRV.","en":"Per 600 ml bottle: vitamin C 500 mg, vitamin D3 12 µg; vitamins B3, B6, B7 and B12 each at 120% NRV."},"availabilitySources":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-white-icetea-596","title":"VIWA White IceTea Zero mangó","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":["https://shop.viwa.eu/viwa-white-icetea-596"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A hazai gyártói shop igazolja a változatot és a kiszerelést, de olvasható teljes tápértéktáblát nem közöl; a hiányzó számok nincsenek rögzítve. A „Zero” névből nem következtetünk 0 g cukorra. Az összetevőszöveg rövid összefoglaló. A pontos termékoldal szénsavmentes vagy szénsavas üdítőitalként azonosítja; készital-típus ellenőrizve. A C- és D3-vitamin közlése külön 600 ml-es palackalapon szerepel. A B-vitaminok százalékos NRV-közléséből nem hoztunk létre mg/µg mennyiséget.","en":"The Hungarian manufacturer shop verifies the variant and pack, but provides no readable complete nutrition table; missing numbers are not recorded. The name ‘Zero’ is not converted into 0 g sugar. The ingredient text is a brief summary. The exact product page identifies a non-carbonated or carbonated soft drink; ready-to-drink form verified. Vitamin C and D3 declarations use the separate 600 ml bottle basis. B-vitamin NRV percentages were not converted into mg/µg amounts."},"id":"hu-a73f33cc757b2d70","productId":"hu-a73f33cc757b2d70","englishDisplay":{"name":"White IceTea Zero","variant":"mango","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A hazai gyártói shop igazolja a változatot és a kiszerelést, de olvasható teljes tápértéktáblát nem közöl; a hiányzó számok null értékűek. A „Zero” névből nem következtetünk 0 g cukorra. Az összetevőszöveg rövid összefoglaló.","en":"The Hungarian manufacturer shop verifies the variant and pack, but provides no readable complete nutrition table; missing numbers are null. The name ‘Zero’ is not converted into 0 g sugar. The ingredient text is a brief summary."}}],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"exact-product-label","verified":true,"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-white-icetea-596"],"checkedAt":"2026-10-03"},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":500,"unit":"mg","basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"nrvPercent":625,"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-white-icetea-596"],"sourceScope":"field-label","checkedAt":"2026-10-03","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-white-icetea-596","type":"manufacturer-hu"}]},{"name":{"hu":"D3-vitamin","en":"Vitamin D3"},"value":12,"unit":"µg","basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"nrvPercent":240,"sourceUrls":["https://shop.viwa.eu/viwa-white-icetea-596"],"sourceScope":"field-label","checkedAt":"2026-10-03","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.viwa.eu/viwa-white-icetea-596","type":"manufacturer-hu"}]}],"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-03","kind":"audit-correction","description":{"hu":"Pontos termékváltozat típusának és elérhető címkeadatainak ellenőrzése.","en":"Exact product variant form and available label data checked."}}],"displayName":{"hu":"VIWA White IceTea Zero · mangó · 600 ml","en":"VIWA White IceTea Zero · mango · 600 ml"},"displayVariant":{"hu":"mangó","en":"mango"},"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"serving","volumeMl":600},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":true},"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-a73f33cc757b2d70"}]},{"brand":"XIXO","name":"Tutti Fruity","variant":"alma–tuttifrutti / apple–tuttifrutti","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":34,"sugarsG":7.9,"carbohydrateG":8.1,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.2,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"Hozzáadott C-vitamin, niacin, pantoténsav, B6-vitamin, riboflavin és B12-vitamin; mennyiségek nem közöltek.","en":"Added vitamin C, niacin, pantothenic acid, vitamin B6, riboflavin and vitamin B12; quantities not disclosed."},"availabilitySources":[{"url":"https://coopshop.hu/termek/xixo-alma-es-tuttifruttiizu-koffeinmentes-vitaminozott-szensavas-uditoital-250-ml/","title":"XIXO Tutti Fruity alma–tuttifrutti / apple–tuttifrutti","type":"retailer-hu"},{"url":"https://www.kamraellato.hu/XIXO-Tutti-Fruity-alma-250ml-1010049","title":"XIXO Tutti Fruity alma 250 ml – Kamraellátó","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.kamraellato.hu/XIXO-Tutti-Fruity-alma-250ml-1010049"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A magyar kereskedő 100 g termékre közli a tápértéket; nem alakítottuk 100 ml-re. A koffeinmentes megnevezésből nem képeztünk numerikus mg-értéket.","en":"The Hungarian retailer reports nutrition per 100 g product; these values were not converted to 100 ml. No numeric caffeine value in mg was inferred from the caffeine-free wording."},"id":"hu-2c4495710ebde803","productId":"hu-2c4495710ebde803","englishDisplay":{"name":"Tutti Fruity","variant":"apple–tuttifrutti","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kamraellato.hu/XIXO-Tutti-Fruity-alma-250ml-1010049"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kamraellato.hu/XIXO-Tutti-Fruity-alma-250ml-1010049","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kamraellato.hu/XIXO-Tutti-Fruity-alma-250ml-1010049"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kamraellato.hu/XIXO-Tutti-Fruity-alma-250ml-1010049","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kamraellato.hu/XIXO-Tutti-Fruity-alma-250ml-1010049"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kamraellato.hu/XIXO-Tutti-Fruity-alma-250ml-1010049","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kamraellato.hu/XIXO-Tutti-Fruity-alma-250ml-1010049"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kamraellato.hu/XIXO-Tutti-Fruity-alma-250ml-1010049","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kamraellato.hu/XIXO-Tutti-Fruity-alma-250ml-1010049"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kamraellato.hu/XIXO-Tutti-Fruity-alma-250ml-1010049","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"XIXO Tutti Fruity · alma–tuttifrutti / apple–tuttifrutti · 250 ml","en":"XIXO Tutti Fruity · apple–tuttifrutti · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"alma–tuttifrutti / apple–tuttifrutti","en":"apple–tuttifrutti"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kamraellato.hu/XIXO-Tutti-Fruity-alma-250ml-1010049"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":34,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kamraellato.hu/XIXO-Tutti-Fruity-alma-250ml-1010049","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kamraellato.hu/XIXO-Tutti-Fruity-alma-250ml-1010049"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kamraellato.hu/XIXO-Tutti-Fruity-alma-250ml-1010049","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kamraellato.hu/XIXO-Tutti-Fruity-alma-250ml-1010049"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kamraellato.hu/XIXO-Tutti-Fruity-alma-250ml-1010049","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kamraellato.hu/XIXO-Tutti-Fruity-alma-250ml-1010049"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kamraellato.hu/XIXO-Tutti-Fruity-alma-250ml-1010049","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kamraellato.hu/XIXO-Tutti-Fruity-alma-250ml-1010049"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kamraellato.hu/XIXO-Tutti-Fruity-alma-250ml-1010049","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-2c4495710ebde803"}]},{"brand":"XIXO","name":"Tutti Fruity","variant":"fekete cseresznye–tuttifrutti / black cherry–tuttifrutti","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":32,"sugarsG":7.3,"carbohydrateG":7.4,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"100 ml: riboflavin 0,6 mg (43% NRV), niacin 8 mg (50%), B6-vitamin 2 mg (143%), B12-vitamin 2 µg (80%), pantoténsav 2 mg (33%).","en":"Per 100 ml: riboflavin 0.6 mg (43% NRV), niacin 8 mg (50%), vitamin B6 2 mg (143%), vitamin B12 2 µg (80%), pantothenic acid 2 mg (33%)."},"availabilitySources":[{"url":"https://hazaimarket.hu/termek/xixo-tutti-fruity-fekete-cseresznye-es-tuttifruttiizu-szensavas-uditoital-250-ml","title":"XIXO Tutti Fruity fekete cseresznye–tuttifrutti / black cherry–tuttifrutti","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://hazaimarket.hu/termek/xixo-tutti-fruity-fekete-cseresznye-es-tuttifruttiizu-szensavas-uditoital-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A fehérje <0,5 g/100 ml; nem alakítottuk nullává. A só sorából hiányzik az egység, ezért ezt a számot nem vettük át. Koffeinmentes címke. A koffeinmentes megnevezésből nem képeztünk numerikus mg-értéket.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. Protein is <0.5 g/100 ml; it was not converted to zero. The salt row omits its unit, so its figure was not transferred. Labelled caffeine-free. No numeric caffeine value in mg was inferred from the caffeine-free wording."},"id":"hu-1154dc7e070109ac","productId":"hu-1154dc7e070109ac","englishDisplay":{"name":"Tutti Fruity","variant":"black cherry–tuttifrutti","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://hazaimarket.hu/termek/xixo-tutti-fruity-fekete-cseresznye-es-tuttifruttiizu-szensavas-uditoital-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://hazaimarket.hu/termek/xixo-tutti-fruity-fekete-cseresznye-es-tuttifruttiizu-szensavas-uditoital-250-ml","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://hazaimarket.hu/termek/xixo-tutti-fruity-fekete-cseresznye-es-tuttifruttiizu-szensavas-uditoital-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://hazaimarket.hu/termek/xixo-tutti-fruity-fekete-cseresznye-es-tuttifruttiizu-szensavas-uditoital-250-ml","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://hazaimarket.hu/termek/xixo-tutti-fruity-fekete-cseresznye-es-tuttifruttiizu-szensavas-uditoital-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://hazaimarket.hu/termek/xixo-tutti-fruity-fekete-cseresznye-es-tuttifruttiizu-szensavas-uditoital-250-ml","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://hazaimarket.hu/termek/xixo-tutti-fruity-fekete-cseresznye-es-tuttifruttiizu-szensavas-uditoital-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://hazaimarket.hu/termek/xixo-tutti-fruity-fekete-cseresznye-es-tuttifruttiizu-szensavas-uditoital-250-ml","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"boundRecovery":{"fields":["proteinG"],"originalNote":"A fehérje <0,5 g/100 ml; nem alakítottuk nullává. A só sorából hiányzik az egység, ezért ezt a számot nem vettük át. Koffeinmentes címke. A koffeinmentes megnevezésből nem képeztünk numerikus mg-értéket.","editedAt":"2026-10-02"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"label-limit-restored","description":{"hu":"A forrásolt jegyzet címkehatárai bekerültek a strukturált mezőkbe; a < jel megmaradt.","en":"Source-backed limits from the note were restored to structured fields; the < sign is retained."}}],"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A korábbi adatjegyzet az eredeti gyűjtési módszert írja le.\n\nKorábbi adatjegyzet: A fehérje <0,5 g/100 ml; nem alakítottuk nullává. A só sorából hiányzik az egység, ezért ezt a számot nem vettük át. Koffeinmentes címke. A koffeinmentes megnevezésből nem képeztünk numerikus mg-értéket.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. The earlier note describes the original collection method.\n\nEarlier data note: Protein is <0.5 g/100 ml; it was not converted to zero. The salt row omits its unit, so its figure was not transferred. Labelled caffeine-free. No numeric caffeine value in mg was inferred from the caffeine-free wording."}}],"displayName":{"hu":"XIXO Tutti Fruity · fekete cseresznye–tuttifrutti / black cherry–tuttifrutti · 250 ml","en":"XIXO Tutti Fruity · black cherry–tuttifrutti · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"fekete cseresznye–tuttifrutti / black cherry–tuttifrutti","en":"black cherry–tuttifrutti"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":2.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":143.0,"sourceUrls":["https://hazaimarket.hu/termek/xixo-tutti-fruity-fekete-cseresznye-es-tuttifruttiizu-szensavas-uditoital-250-ml"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://hazaimarket.hu/termek/xixo-tutti-fruity-fekete-cseresznye-es-tuttifruttiizu-szensavas-uditoital-250-ml","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":2.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":80.0,"sourceUrls":["https://hazaimarket.hu/termek/xixo-tutti-fruity-fekete-cseresznye-es-tuttifruttiizu-szensavas-uditoital-250-ml"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://hazaimarket.hu/termek/xixo-tutti-fruity-fekete-cseresznye-es-tuttifruttiizu-szensavas-uditoital-250-ml","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":8.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":50.0,"sourceUrls":["https://hazaimarket.hu/termek/xixo-tutti-fruity-fekete-cseresznye-es-tuttifruttiizu-szensavas-uditoital-250-ml"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://hazaimarket.hu/termek/xixo-tutti-fruity-fekete-cseresznye-es-tuttifruttiizu-szensavas-uditoital-250-ml","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":2.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":33.0,"sourceUrls":["https://hazaimarket.hu/termek/xixo-tutti-fruity-fekete-cseresznye-es-tuttifruttiizu-szensavas-uditoital-250-ml"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://hazaimarket.hu/termek/xixo-tutti-fruity-fekete-cseresznye-es-tuttifruttiizu-szensavas-uditoital-250-ml","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://hazaimarket.hu/termek/xixo-tutti-fruity-fekete-cseresznye-es-tuttifruttiizu-szensavas-uditoital-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":32,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://hazaimarket.hu/termek/xixo-tutti-fruity-fekete-cseresznye-es-tuttifruttiizu-szensavas-uditoital-250-ml","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://hazaimarket.hu/termek/xixo-tutti-fruity-fekete-cseresznye-es-tuttifruttiizu-szensavas-uditoital-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://hazaimarket.hu/termek/xixo-tutti-fruity-fekete-cseresznye-es-tuttifruttiizu-szensavas-uditoital-250-ml","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://hazaimarket.hu/termek/xixo-tutti-fruity-fekete-cseresznye-es-tuttifruttiizu-szensavas-uditoital-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.4,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://hazaimarket.hu/termek/xixo-tutti-fruity-fekete-cseresznye-es-tuttifruttiizu-szensavas-uditoital-250-ml","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://hazaimarket.hu/termek/xixo-tutti-fruity-fekete-cseresznye-es-tuttifruttiizu-szensavas-uditoital-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","value":"<0.5","sourceTypes":[{"url":"https://hazaimarket.hu/termek/xixo-tutti-fruity-fekete-cseresznye-es-tuttifruttiizu-szensavas-uditoital-250-ml","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":4,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-1154dc7e070109ac"}]},{"brand":"XIXO","name":"Tutti Fruity","variant":"görögdinnye–tuttifrutti / watermelon–tuttifrutti","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":34,"sugarsG":7.7,"carbohydrateG":7.8,"proteinG":"<0.5","fibreG":null,"saltG":0.2,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"100 ml: riboflavin 0,6 mg (43% NRV), niacin 8 mg (50%), B6-vitamin 2 mg (143%), B12-vitamin 2 µg (80%), pantoténsav 2 mg (33%).","en":"Per 100 ml: riboflavin 0.6 mg (43% NRV), niacin 8 mg (50%), vitamin B6 2 mg (143%), vitamin B12 2 µg (80%), pantothenic acid 2 mg (33%)."},"availabilitySources":[{"url":"https://xixo.hu/products/tutti-fruity-watermelon/","title":"XIXO Tutti Fruity görögdinnye–tuttifrutti / watermelon–tuttifrutti","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://cooponline.hu/termek/xixo-szens-ud-tutti-fr-wat-dob-drs-250ml/","title":"XIXO Tutti Fruity Watermelon 250 ml – CoopOnline","type":"retailer-hu"},{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263028","title":"XIXO Tutti Fruity Watermelon 250 ml – Tesco","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263028"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A Tesco teljes, 100 ml-es címkeadatai. A fehérje <0,5 g/100 ml; nem alakítottuk nullává. A koffeinmentes megnevezésből nem képeztünk numerikus mg-értéket.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. Tesco's complete label data per 100 ml. Protein is <0.5 g/100 ml; it was not converted to zero. No numeric caffeine value in mg was inferred from the caffeine-free wording."},"id":"hu-c96a9aa64a2b931d","productId":"hu-c96a9aa64a2b931d","englishDisplay":{"name":"Tutti Fruity","variant":"watermelon–tuttifrutti","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263028"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263028","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263028"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263028","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263028"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263028","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263028"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263028","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263028"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263028","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"boundRecovery":{"fields":["proteinG"],"originalNote":"A Tesco teljes, 100 ml-es címkeadatai. A fehérje <0,5 g/100 ml; nem alakítottuk nullává. A koffeinmentes megnevezésből nem képeztünk numerikus mg-értéket.","editedAt":"2026-10-02"},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"},{"date":"2026-10-02","kind":"label-limit-restored","description":{"hu":"A forrásolt jegyzet címkehatárai bekerültek a strukturált mezőkbe; a < jel megmaradt.","en":"Source-backed limits from the note were restored to structured fields; the < sign is retained."}}],"sourceNotesHistory":[{"kind":"original-collection-note","text":{"hu":"A forrás címkehatárai (<) a tápértékmezőkben szerepelnek; nem pontos számok és nem nullák. A korábbi adatjegyzet az eredeti gyűjtési módszert írja le.\n\nKorábbi adatjegyzet: A Tesco teljes, 100 ml-es címkeadatai. A fehérje <0,5 g/100 ml; nem alakítottuk nullává. A koffeinmentes megnevezésből nem képeztünk numerikus mg-értéket.","en":"Source label limits (<) are recorded in the nutrient fields; they are neither exact numbers nor zero. The earlier note describes the original collection method.\n\nEarlier data note: Tesco's complete label data per 100 ml. Protein is <0.5 g/100 ml; it was not converted to zero. No numeric caffeine value in mg was inferred from the caffeine-free wording."}}],"displayName":{"hu":"XIXO Tutti Fruity · görögdinnye–tuttifrutti / watermelon–tuttifrutti · 250 ml","en":"XIXO Tutti Fruity · watermelon–tuttifrutti · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"görögdinnye–tuttifrutti / watermelon–tuttifrutti","en":"watermelon–tuttifrutti"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":2.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":143.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263028"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263028","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":2.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":80.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263028"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263028","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":8.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":50.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263028"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263028","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":2.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":33.0,"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263028"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263028","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263028"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":34,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263028","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263028"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.7,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263028","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263028"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.8,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263028","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263028"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"source-bound-recovery","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","value":"<0.5","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263028","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263028"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121263028","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-c96a9aa64a2b931d"}]},{"brand":"XIXO","name":"Tutti Fruity","variant":"tuttifrutti","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":34,"sugarsG":7.9,"carbohydrateG":8.1,"proteinG":0,"fibreG":null,"saltG":0.2,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"100 ml: C-vitamin 12 mg (15% NRV), riboflavin 0,6 mg (43%), niacin 8 mg (50%), B6-vitamin 2 mg (143%), B12-vitamin 2 µg (80%), pantoténsav 2 mg (33%).","en":"Per 100 ml: vitamin C 12 mg (15% NRV), riboflavin 0.6 mg (43%), niacin 8 mg (50%), vitamin B6 2 mg (143%), vitamin B12 2 µg (80%), pantothenic acid 2 mg (33%)."},"availabilitySources":[{"url":"https://shop.rossmann.hu/termek/xixo-tutti-fruity-koffeinmentes-szensavas-uditoital-tuttifruttiizu-250-ml","title":"XIXO Tutti Fruity tuttifrutti","type":"retailer-hu"},{"url":"https://coopshop.hu/termek/xixo-tutti-fruity-tuttifruttiizu-koffeinmentes-szensavas-uditoital-hozzaadott-vitaminokkal-250-ml/","title":"XIXO Tutti Fruity 250 ml – CoopShop","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://shop.rossmann.hu/termek/xixo-tutti-fruity-koffeinmentes-szensavas-uditoital-tuttifruttiizu-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A Rossmann pillanatnyi online készlete nem biztosít országos készletet; a CoopShop magyar kínálata is igazolja. Koffeinmentes címke; a vitaminok 100 ml-re és felnőtt NRV-re vonatkoznak. A koffeinmentes megnevezésből nem képeztünk numerikus mg-értéket.","en":"Rossmann's current online stock does not imply national stock; the Hungarian CoopShop listing also confirms the product. Labelled caffeine-free; vitamins are per 100 ml with adult NRVs. No numeric caffeine value in mg was inferred from the caffeine-free wording."},"id":"hu-410ca57aa813d461","productId":"hu-410ca57aa813d461","englishDisplay":{"name":"Tutti Fruity","variant":"tuttifrutti","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.rossmann.hu/termek/xixo-tutti-fruity-koffeinmentes-szensavas-uditoital-tuttifruttiizu-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.rossmann.hu/termek/xixo-tutti-fruity-koffeinmentes-szensavas-uditoital-tuttifruttiizu-250-ml","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.rossmann.hu/termek/xixo-tutti-fruity-koffeinmentes-szensavas-uditoital-tuttifruttiizu-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.rossmann.hu/termek/xixo-tutti-fruity-koffeinmentes-szensavas-uditoital-tuttifruttiizu-250-ml","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.rossmann.hu/termek/xixo-tutti-fruity-koffeinmentes-szensavas-uditoital-tuttifruttiizu-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.rossmann.hu/termek/xixo-tutti-fruity-koffeinmentes-szensavas-uditoital-tuttifruttiizu-250-ml","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.rossmann.hu/termek/xixo-tutti-fruity-koffeinmentes-szensavas-uditoital-tuttifruttiizu-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.rossmann.hu/termek/xixo-tutti-fruity-koffeinmentes-szensavas-uditoital-tuttifruttiizu-250-ml","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.rossmann.hu/termek/xixo-tutti-fruity-koffeinmentes-szensavas-uditoital-tuttifruttiizu-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.rossmann.hu/termek/xixo-tutti-fruity-koffeinmentes-szensavas-uditoital-tuttifruttiizu-250-ml","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"XIXO Tutti Fruity · tuttifrutti · 250 ml","en":"XIXO Tutti Fruity · tuttifrutti · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"tuttifrutti","en":"tuttifrutti"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[{"name":{"hu":"C-vitamin","en":"Vitamin C"},"value":12.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":15.0,"sourceUrls":["https://shop.rossmann.hu/termek/xixo-tutti-fruity-koffeinmentes-szensavas-uditoital-tuttifruttiizu-250-ml"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.rossmann.hu/termek/xixo-tutti-fruity-koffeinmentes-szensavas-uditoital-tuttifruttiizu-250-ml","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B6-vitamin","en":"Vitamin B6"},"value":2.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":143.0,"sourceUrls":["https://shop.rossmann.hu/termek/xixo-tutti-fruity-koffeinmentes-szensavas-uditoital-tuttifruttiizu-250-ml"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.rossmann.hu/termek/xixo-tutti-fruity-koffeinmentes-szensavas-uditoital-tuttifruttiizu-250-ml","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"B12-vitamin","en":"Vitamin B12"},"value":2.0,"unit":"µg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":80.0,"sourceUrls":["https://shop.rossmann.hu/termek/xixo-tutti-fruity-koffeinmentes-szensavas-uditoital-tuttifruttiizu-250-ml"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.rossmann.hu/termek/xixo-tutti-fruity-koffeinmentes-szensavas-uditoital-tuttifruttiizu-250-ml","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Niacin","en":"Niacin"},"value":8.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":50.0,"sourceUrls":["https://shop.rossmann.hu/termek/xixo-tutti-fruity-koffeinmentes-szensavas-uditoital-tuttifruttiizu-250-ml"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.rossmann.hu/termek/xixo-tutti-fruity-koffeinmentes-szensavas-uditoital-tuttifruttiizu-250-ml","type":"retailer-hu"}]},{"name":{"hu":"Pantoténsav","en":"Pantothenic acid"},"value":2.0,"unit":"mg","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100.0,"massG":null},"nrvPercent":33.0,"sourceUrls":["https://shop.rossmann.hu/termek/xixo-tutti-fruity-koffeinmentes-szensavas-uditoital-tuttifruttiizu-250-ml"],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.rossmann.hu/termek/xixo-tutti-fruity-koffeinmentes-szensavas-uditoital-tuttifruttiizu-250-ml","type":"retailer-hu"}]}],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.rossmann.hu/termek/xixo-tutti-fruity-koffeinmentes-szensavas-uditoital-tuttifruttiizu-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":34,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.rossmann.hu/termek/xixo-tutti-fruity-koffeinmentes-szensavas-uditoital-tuttifruttiizu-250-ml","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.rossmann.hu/termek/xixo-tutti-fruity-koffeinmentes-szensavas-uditoital-tuttifruttiizu-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.9,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.rossmann.hu/termek/xixo-tutti-fruity-koffeinmentes-szensavas-uditoital-tuttifruttiizu-250-ml","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.rossmann.hu/termek/xixo-tutti-fruity-koffeinmentes-szensavas-uditoital-tuttifruttiizu-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":8.1,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.rossmann.hu/termek/xixo-tutti-fruity-koffeinmentes-szensavas-uditoital-tuttifruttiizu-250-ml","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.rossmann.hu/termek/xixo-tutti-fruity-koffeinmentes-szensavas-uditoital-tuttifruttiizu-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.rossmann.hu/termek/xixo-tutti-fruity-koffeinmentes-szensavas-uditoital-tuttifruttiizu-250-ml","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":["https://shop.rossmann.hu/termek/xixo-tutti-fruity-koffeinmentes-szensavas-uditoital-tuttifruttiizu-250-ml"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://shop.rossmann.hu/termek/xixo-tutti-fruity-koffeinmentes-szensavas-uditoital-tuttifruttiizu-250-ml","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-410ca57aa813d461"}]},{"brand":"XIXO","name":"Tutti Fruity Cactus","variant":"kaktuszfüge–kiwi–tuttifrutti / prickly pear–kiwi–tuttifrutti","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"5-féle B-vitamin a gyártó szerint; mennyiségek nem közöltek.","en":"Five B vitamins according to the manufacturer; quantities not disclosed."},"availabilitySources":[{"url":"https://xixo.hu/products/tutti-fruity-cactus/","title":"XIXO Tutti Fruity Cactus kaktuszfüge–kiwi–tuttifrutti / prickly pear–kiwi–tuttifrutti","type":"manufacturer-hu"},{"url":"https://www.spiritall.hu/Xixo-Tutti-Fruity-Cactus-250ml-drs","title":"XIXO Tutti Fruity Cactus 250 ml – Spirit-All","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://xixo.hu/products/tutti-fruity-cactus/"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A magyar gyártó igazolja a vitaminhozzáadást és a koffeinmentességet. A 250 ml-es magyar kereskedelmi csomagot külön termékoldal igazolja; tápérték nincs ellenőrizve. A koffeinmentes megnevezésből nem képeztünk numerikus mg-értéket.","en":"The Hungarian manufacturer confirms added vitamins and absence of caffeine. A separate Hungarian retail page confirms the 250 ml pack; nutrition is not verified. No numeric caffeine value in mg was inferred from the caffeine-free wording."},"id":"hu-466031232637d777","productId":"hu-466031232637d777","englishDisplay":{"name":"Tutti Fruity Cactus","variant":"prickly pear–kiwi–tuttifrutti","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"XIXO Tutti Fruity Cactus · kaktuszfüge–kiwi–tuttifrutti / prickly pear–kiwi–tuttifrutti · 250 ml","en":"XIXO Tutti Fruity Cactus · prickly pear–kiwi–tuttifrutti · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"kaktuszfüge–kiwi–tuttifrutti / prickly pear–kiwi–tuttifrutti","en":"prickly pear–kiwi–tuttifrutti"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":0,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":false,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-466031232637d777"}]},{"brand":"XIXO","name":"Tutti Fruity Kiwi","variant":"kiwi–tuttifrutti / kiwi–tuttifrutti","packsMl":[250],"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"values":{"energyKcal":32,"sugarsG":7.3,"carbohydrateG":7.3,"proteinG":0.5,"fibreG":null,"saltG":0.2,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":{"hu":"Hozzáadott niacin, pantoténsav, B6-vitamin, riboflavin és B12-vitamin; mennyiségek nem közöltek.","en":"Added niacin, pantothenic acid, vitamin B6, riboflavin and vitamin B12; quantities not disclosed."},"availabilitySources":[{"url":"https://www.kifli.hu/120112-xixo-tutti-fruity-kiwi","title":"XIXO Tutti Fruity Kiwi kiwi–tuttifrutti / kiwi–tuttifrutti","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":["https://www.kifli.hu/120112-xixo-tutti-fruity-kiwi"],"checkedAt":"2026-10-01","notes":{"hu":"A Kifli 100 g-ra közöl adatokat; nem alakítottuk 100 ml-re. Koffeinmentes címke. A koffeinmentes megnevezésből nem képeztünk numerikus mg-értéket.","en":"Kifli reports values per 100 g; these were not converted to 100 ml. Labelled caffeine-free. No numeric caffeine value in mg was inferred from the caffeine-free wording."},"id":"hu-9ade92a05ee91f80","productId":"hu-9ade92a05ee91f80","englishDisplay":{"name":"Tutti Fruity Kiwi","variant":"kiwi–tuttifrutti","editedAt":"2026-10-02","method":"whole-record-editorial-translation"},"fieldSources":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/120112-xixo-tutti-fruity-kiwi"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/120112-xixo-tutti-fruity-kiwi","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/120112-xixo-tutti-fruity-kiwi"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/120112-xixo-tutti-fruity-kiwi","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/120112-xixo-tutti-fruity-kiwi"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/120112-xixo-tutti-fruity-kiwi","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/120112-xixo-tutti-fruity-kiwi"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/120112-xixo-tutti-fruity-kiwi","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/120112-xixo-tutti-fruity-kiwi"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/120112-xixo-tutti-fruity-kiwi","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","sourceTypes":[]},"energyKj":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"displayName":{"hu":"XIXO Tutti Fruity Kiwi · kiwi–tuttifrutti / kiwi–tuttifrutti · 250 ml","en":"XIXO Tutti Fruity Kiwi · kiwi–tuttifrutti · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"kiwi–tuttifrutti / kiwi–tuttifrutti","en":"kiwi–tuttifrutti"},"drinkType":"unverified","typeEvidence":{"method":"source-name-and-notes","verified":false},"additionalFacts":[],"availabilityState":"stock-unverified","fieldObservations":{"energyKcal":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/120112-xixo-tutti-fruity-kiwi"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":32,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/120112-xixo-tutti-fruity-kiwi","type":"retailer-hu"}]},"sugarsG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/120112-xixo-tutti-fruity-kiwi"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/120112-xixo-tutti-fruity-kiwi","type":"retailer-hu"}]},"carbohydrateG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/120112-xixo-tutti-fruity-kiwi"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":7.3,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/120112-xixo-tutti-fruity-kiwi","type":"retailer-hu"}]},"proteinG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/120112-xixo-tutti-fruity-kiwi"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.5,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/120112-xixo-tutti-fruity-kiwi","type":"retailer-hu"}]},"fibreG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"saltG":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":["https://www.kifli.hu/120112-xixo-tutti-fruity-kiwi"],"checkedAt":"2026-10-01","method":"label","sourceScope":"record-label-sources","value":0.2,"status":"reported","sourceTypes":[{"url":"https://www.kifli.hu/120112-xixo-tutti-fruity-kiwi","type":"retailer-hu"}]},"caffeineMg":{"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceScope":"record-label-sources","status":"not-recorded","value":null,"sourceTypes":[]},"energyKj":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"fatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"saturatedFatG":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]},"sodiumMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100g","volumeMl":null},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"sourceScope":"record-label-sources","checkedAt":"2026-10-01","method":null,"sourceTypes":[]}},"dataQuality":{"reportedFields":5,"fieldsRequiringVerification":[],"labelDataAvailable":true,"ingredientsAvailable":false},"revisionHistory":[{"date":"2026-10-01","kind":"catalogue-import"}],"categories":["vitaminos-italok"],"recordAliases":[{"category":"vitaminos-italok","id":"hu-9ade92a05ee91f80"}]},{"id":"energy-adrenalin-cactus-1","productId":"energy-adrenalin-cactus-1","brand":"Adrenalin","name":"Adrenalin Cactus","variant":"Kaktusz–guava","displayName":{"hu":"Adrenalin Cactus","en":"Adrenalin Cactus"},"displayVariant":{"hu":"Kaktusz–guava","en":"Kaktusz–guava"},"values":{"energyKcal":52,"sugarsG":12,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Ivóvíz, Fruktóz-glükózszirup, Étkezési sav (citromsav), Szén-dioxid (min. 3,0 g/l), Aroma, Savanyúságot szabályozó anyagok (nátrium-citrátok, ecetsav), Tartósítószerek (kálium-szorbát, nátrium-benzoát), Koffein (32 mg/100 ml), Színezék (brilliánskék FCF), Színező hatású koncentrátum sáfrányból, Vitaminok [C-vitamin, (L-aszkorbinsav), niacin (nikotinamid), pantoténsav (kalcium-D-pantotenát), B6-vitamin (piridoxin-hidroklorid), B1-vitamin (tiamin-mononitrát), folsav (pteroilmonoglutaminsav), biotin (D-biotin), B12-vitamin (ciano-kobalamin)]","en":"drinking water, fructose-glucose syrup, acid (citric acid), carbon dioxide (min. 3,0 g/l), flavouring, acidity regulators (sodium citrates, acetic acid), preservatives (potassium sorbate, sodium benzoate), caffeine (32 mg/100 ml), colour (brilliant blue FCF), colouring saffron concentrate, vitamins [C-vitamin, (L-ascorbic acid), niacin (nicotinamide), pantothenic acid (calcium D-pantothenate), B6-vitamin (pyridoxine hydrochloride), B1-vitamin (thiamine mononitrate), folic acid (pteroylmonoglutamic acid), biotin (D-biotin), B12-vitamin (cyanocobalamin)]"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343435"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343435","title":"Adrenalin Cactus","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/adrenalin-cactus-1/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"ffad0faef323985e425dddaba7395f302893e2c45e2c8f6c25dfb8e2dfbfa5bd","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343435"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":52,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343435"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":12,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343435"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343435"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343435","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343435","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-adrenalin-classic-2","productId":"energy-adrenalin-classic-2","brand":"Adrenalin","name":"Adrenalin Classic","variant":"Tutti-frutti","displayName":{"hu":"Adrenalin Classic","en":"Adrenalin Classic"},"displayVariant":{"hu":"Tutti-frutti","en":"Tutti-frutti"},"values":{"energyKcal":46,"sugarsG":11,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Ivóvíz, Fruktóz-glükózszirup, Étkezési sav (citromsav), Szén-dioxid (min. 3,0 g/l), Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Aromák, Koffein (32 mg/100 ml), Színezék (ammóniás karamell), Tartósítószer (nátrium-benzoát), Inozitol, Glükuronolakton, Növényi kivonatok (guarana, zöld tea, schizandra, maté), Vitaminok [C-vitamin, (niacin (nikotinamid), pantoténsav (kalcium-D-pantotenát), B2-vitamin (riboflavin), B6-vitamin (piridoxin-hidroklorid), B12-vitamin (ciano-kobalamin)]","en":"drinking water, fructose-glucose syrup, acid (citric acid), carbon dioxide (min. 3,0 g/l), acidity regulator (sodium citrates), flavourings, caffeine (32 mg/100 ml), colour (ammonia caramel), preservative (sodium benzoate), inositol, glucuronolactone, plant extracts (guarana, green tea, schizandra, maté), vitamins [C-vitamin, (niacin (nicotinamide), pantothenic acid (calcium D-pantothenate), B2-vitamin (riboflavin), B6-vitamin (pyridoxine hydrochloride), B12-vitamin (cyanocobalamin)]"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343441"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343441","title":"Adrenalin Classic","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/adrenalin-classic-2/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"958667c5f926548cae657d254289338e21d7ef430c72d64ef6ca597e702a5628","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343441"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":46,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343441"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":11,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343441"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343441"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343441","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343441","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-adrenalin-classic-zero-3","productId":"energy-adrenalin-classic-zero-3","brand":"Adrenalin","name":"Adrenalin Classic Zero","variant":"Tutti-frutti","displayName":{"hu":"Adrenalin Classic Zero","en":"Adrenalin Classic Zero"},"displayVariant":{"hu":"Tutti-frutti","en":"Tutti-frutti"},"values":{"energyKcal":2,"sugarsG":"<0.5","caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Ivóvíz,Étkezési sav (citromsav),Szén-dioxid (min. 3,0 g/l),Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok),Aromák,Koffein (32 mg/100 ml),Édesítőszerek (aceszulfám K, szukralóz),Színezék (ammóniás karamell),Tartósítószer (nátrium-benzoát),Inozitol,Glükuronolakton,Vitaminok [niacin (nikotinamid), pantoténsav (kalcium-D-pantotenát), B2-vitamin (riboflavin), B6-vitamin (piridoxin-hidroklorid), B12-vitamin (ciano-kobalamin)]","en":"drinking water,acid (citric acid),carbon dioxide (min. 3,0 g/l),acidity regulator (sodium citrates),flavourings,caffeine (32 mg/100 ml),sweeteners (acesulfame K, sucralose),colour (ammonia caramel),preservative (sodium benzoate),inositol,glucuronolactone,vitamins [niacin (nicotinamide), pantothenic acid (calcium D-pantothenate), B2-vitamin (riboflavin), B6-vitamin (pyridoxine hydrochloride), B12-vitamin (cyanocobalamin)]"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://hazaimarket.hu/termek/adrenalin-classic-zero-tutti-frutti-izu-szensavas-energiaital-koffeinnel-vitaminokkal-250-ml"],"availabilitySources":[{"url":"https://hazaimarket.hu/termek/adrenalin-classic-zero-tutti-frutti-izu-szensavas-energiaital-koffeinnel-vitaminokkal-250-ml","title":"Adrenalin Classic Zero","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/adrenalin-classic-zero-3/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"c65d2be6688a7c296f6587a95997f6ace1bf721c22567c7dd168bfe67d87bad6","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://hazaimarket.hu/termek/adrenalin-classic-zero-tutti-frutti-izu-szensavas-energiaital-koffeinnel-vitaminokkal-250-ml"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":2,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://hazaimarket.hu/termek/adrenalin-classic-zero-tutti-frutti-izu-szensavas-energiaital-koffeinnel-vitaminokkal-250-ml"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":"<0.5","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://hazaimarket.hu/termek/adrenalin-classic-zero-tutti-frutti-izu-szensavas-energiaital-koffeinnel-vitaminokkal-250-ml"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://hazaimarket.hu/termek/adrenalin-classic-zero-tutti-frutti-izu-szensavas-energiaital-koffeinnel-vitaminokkal-250-ml"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://hazaimarket.hu/termek/adrenalin-classic-zero-tutti-frutti-izu-szensavas-energiaital-koffeinnel-vitaminokkal-250-ml","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://hazaimarket.hu/termek/adrenalin-classic-zero-tutti-frutti-izu-szensavas-energiaital-koffeinnel-vitaminokkal-250-ml","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-adrenalin-pineapple-peach-4","productId":"energy-adrenalin-pineapple-peach-4","brand":"Adrenalin","name":"Adrenalin Pineapple-Peach","variant":"Ananász–őszibarack","displayName":{"hu":"Adrenalin Pineapple-Peach","en":"Adrenalin Pineapple-Peach"},"displayVariant":{"hu":"Ananász–őszibarack","en":"Ananász–őszibarack"},"values":{"energyKcal":46,"sugarsG":11,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Ivóvíz, Fruktóz-glükózszirup, Szén-dioxid (min. 3,0 g/l), Étkezési sav (citromsav), Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Természetes aromák, Koffein (32 mg/100 ml), Tartósítószerek (kálium-szorbát, nátrium-benzoát), Stabilizátorok (fagyanta glicerin észterei), Színezékek (karotinok, Béta-apo-8′-karotinal (C30)), Vitaminok [C-vitamin (L-aszkorbinsav), niacin (nikotinamid), pantoténsav (kalcium-D-pantotenát), B6-vitamin (pridoxin hidroklorid), B1-vitamin (tiamin-mononitrát), folsav (pteroilmonoglutaminsav), biotin (D-biotin), B12-vitamin (ciano-kobalamin)]","en":"drinking water, fructose-glucose syrup, carbon dioxide (min. 3,0 g/l), acid (citric acid), acidity regulator (sodium citrates), natural flavourings, caffeine (32 mg/100 ml), preservatives (potassium sorbate, sodium benzoate), stabilisers (glycerol esters of wood rosin), colours (carotenes, beta-apo-8′-carotenal (C30)), vitamins [C-vitamin (L-ascorbic acid), niacin (nicotinamide), pantothenic acid (calcium D-pantothenate), B6-vitamin (pyridoxine hydrochloride), B1-vitamin (thiamine mononitrate), folic acid (pteroylmonoglutamic acid), biotin (D-biotin), B12-vitamin (cyanocobalamin)]"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121360702"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121360702","title":"Adrenalin Pineapple-Peach","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/adrenalin-pineapple-peach-4/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"3852c001b1e5141ee96c5112cab8ae12891d78e13ad1f9946918b87c7ad89174","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121360702"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":46,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121360702"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":11,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121360702"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121360702"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121360702","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121360702","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-adrenalin-quince-raspberry-caramel-5","productId":"energy-adrenalin-quince-raspberry-caramel-5","brand":"Adrenalin","name":"Adrenalin Quince-Raspberry-Caramel","variant":"Birs–málna–karamell","displayName":{"hu":"Adrenalin Quince-Raspberry-Caramel","en":"Adrenalin Quince-Raspberry-Caramel"},"displayVariant":{"hu":"Birs–málna–karamell","en":"Birs–málna–karamell"},"values":{"energyKcal":47,"sugarsG":11,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Ivóvíz, Fruktóz-glükózszirup, Szén-dioxid (min. 3,0 g/l), Étkezési sav (citromsav), Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Aromák, Koffein (32 mg/100 ml), Tartósítószerek (kálium-szorbát, nátrium-benzoát), Színezék (szulfitos-ammóniás karamell), Antioxidáns (aszkorbinsav), Vitaminok [C-vitamin, (L-aszkorbinsav), niacin (nikotinamid), pantoténsav (kalcium-D-pantotenát), B6-vitamin (piridoxin-hidroklorid), B1-vitamin (tiamin-mononitrát), folsav (pteroilmonoglutaminsav), biotin (D-biotin), B12-vitamin (ciano-kobalamin)]","en":"drinking water, fructose-glucose syrup, carbon dioxide (min. 3,0 g/l), acid (citric acid), acidity regulator (sodium citrates), flavourings, caffeine (32 mg/100 ml), preservatives (potassium sorbate, sodium benzoate), colour (sulphite ammonia caramel), antioxidant (ascorbic acid), vitamins [C-vitamin, (L-ascorbic acid), niacin (nicotinamide), pantothenic acid (calcium D-pantothenate), B6-vitamin (pyridoxine hydrochloride), B1-vitamin (thiamine mononitrate), folic acid (pteroylmonoglutamic acid), biotin (D-biotin), B12-vitamin (cyanocobalamin)]"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343458"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343458","title":"Adrenalin Quince-Raspberry-Caramel","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/adrenalin-quince-raspberry-caramel-5/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"978e4fef6bada437ded217f517de2ba1b9beab236e9c71738926c42159b84b79","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343458"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":47,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343458"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":11,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343458"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343458"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343458","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343458","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-adrenalin-tayberry-dragon-fruit-6","productId":"energy-adrenalin-tayberry-dragon-fruit-6","brand":"Adrenalin","name":"Adrenalin Tayberry-Dragon Fruit","variant":"Szeder–málna–sárkánygyümölcs","displayName":{"hu":"Adrenalin Tayberry-Dragon Fruit","en":"Adrenalin Tayberry-Dragon Fruit"},"displayVariant":{"hu":"Szeder–málna–sárkánygyümölcs","en":"Szeder–málna–sárkánygyümölcs"},"values":{"energyKcal":46,"sugarsG":11,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Ivóvíz, Fruktóz-glükózszirup, Szén-dioxid (min. 3,0 g/l), Étkezési sav (citromsav), Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Növényi kivonatok (guarana, zöld tea, schizandra, maté), Aromák, Koffein (32 mg/100 ml), Tartósítószerek (kálium-szorbát, nátrium-benzoát), Színező hatású feketerépa koncentrátum, Vitaminok [C-vitamin, (L-aszkorbinsav), niacin (nikotinamid), pantoténsav (kalcium-D-pantotenát), B6-vitamin (piridoxin-hidroklorid), B1-vitamin (tiamin-mononitrát), folsav (pteroilmonoglutaminsav), biotin (D-biotin), B12-vitamin (ciano-kobalamin)]","en":"drinking water, fructose-glucose syrup, carbon dioxide (min. 3,0 g/l), acid (citric acid), acidity regulator (sodium citrates), plant extracts (guarana, green tea, schizandra, maté), flavourings, caffeine (32 mg/100 ml), preservatives (potassium sorbate, sodium benzoate), colouring black carrot concentrate, vitamins [C-vitamin, (L-ascorbic acid), niacin (nicotinamide), pantothenic acid (calcium D-pantothenate), B6-vitamin (pyridoxine hydrochloride), B1-vitamin (thiamine mononitrate), folic acid (pteroylmonoglutamic acid), biotin (D-biotin), B12-vitamin (cyanocobalamin)]"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343355"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343355","title":"Adrenalin Tayberry-Dragon Fruit","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/adrenalin-tayberry-dragon-fruit-6/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"7f26df8b5d1a51774455147a700a43b134c67dda31cfd3e6bf5a60f35d21e675","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343355"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":46,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343355"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":11,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343355"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343355"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343355","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343355","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-adrenalin-watermelon-7","productId":"energy-adrenalin-watermelon-7","brand":"Adrenalin","name":"Adrenalin Watermelon","variant":"Görögdinnye","displayName":{"hu":"Adrenalin Watermelon","en":"Adrenalin Watermelon"},"displayVariant":{"hu":"Görögdinnye","en":"Görögdinnye"},"values":{"energyKcal":46,"sugarsG":11,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Ivóvíz, Fruktóz-glükózszirup, Szén-dioxid (min. 3,0 g/l), Étkezési sav (citromsav), Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Aroma, Színező hatású feketerépa koncentrátum, Tartósítószerek (kálium-szorbát, nátrium-benzoát), Koffein (32 mg/100 ml), Stabilizátorok (fagyanta glicerin-észterei, gumiarábikum), Vitaminok [C-vitamin, (L-aszkorbinsav), niacin (nikotinamid), pantoténsav (kalcium-D-pantotenát), B6-vitamin (piridoxin-hidroklorid), B1-vitamin (tiamin-mononitrát), folsav (pteroilmonoglutaminsav), biotin (D-biotin), B12-vitamin (ciano-kobalamin)]","en":"drinking water, fructose-glucose syrup, carbon dioxide (min. 3,0 g/l), acid (citric acid), acidity regulator (sodium citrates), flavouring, colouring black carrot concentrate, preservatives (potassium sorbate, sodium benzoate), caffeine (32 mg/100 ml), stabilisers (glycerol esters of wood rosin, gum arabic), vitamins [C-vitamin, (L-ascorbic acid), niacin (nicotinamide), pantothenic acid (calcium D-pantothenate), B6-vitamin (pyridoxine hydrochloride), B1-vitamin (thiamine mononitrate), folic acid (pteroylmonoglutamic acid), biotin (D-biotin), B12-vitamin (cyanocobalamin)]"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343395"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343395","title":"Adrenalin Watermelon","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/adrenalin-watermelon-7/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"a603c0bdd93ed4f6ad6f33efd90df7fc2c69eb90f4f2a3c14fcde667bdfec16b","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343395"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":46,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343395"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":11,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343395"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343395"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343395","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343395","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-bomba-apple-flavour-8","productId":"energy-bomba-apple-flavour-8","brand":"BOMBA!","name":"BOMBA! Apple Flavour","variant":"Alma","displayName":{"hu":"BOMBA! Apple Flavour","en":"BOMBA! Apple Flavour"},"displayVariant":{"hu":"Alma","en":"Alma"},"values":{"energyKcal":4,"sugarsG":0,"caffeineMg":15.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"víz, sav citromsav, savanyúságot szabályozó anyag nátriumcitrát, szénsav, karamell, aroma, aroma: koffein (15mg/100ml), édesítőszer: aszpartám*, aceszulfám K: *fenil-alanin forrásttartalmaz. inozit (0,02%), vitaminok: niacin, pantoténsav, B6-vitamin, B12-vitamin.","en":"water, acid citric acid, acidity regulator sodium citrate, carbonic acid, caramel, flavouring, flavouring: caffeine (15mg/100ml), sweetener: aspartame*, acesulfame K: *contains a source of phenylalanine. inositol (0,02%), vitamins: niacin, pantothenic acid, B6-vitamin, B12-vitamin."},"notes":{"hu":"A tartósítás forrás szerinti megnevezése: „hőkezelt”.","en":"The source describes the preservation method as “heat-treated”."},"nutritionSources":["https://bomba.hu/hu-2/apple-flavour/"],"availabilitySources":[{"url":"https://bomba.hu/hu-2/apple-flavour/","title":"BOMBA! Apple Flavour","type":"manufacturer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/bomba-apple-flavour-8/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"536d1b79b4178c524c171180cd1fe9df7fba970b9f0c9ca47bada7df9c9c5d66","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bomba.hu/hu-2/apple-flavour/"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":4,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bomba.hu/hu-2/apple-flavour/"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bomba.hu/hu-2/apple-flavour/"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":15.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bomba.hu/hu-2/apple-flavour/"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"heat-treated","status":"reported","sourceWordingHu":"Hőkezelt","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bomba.hu/hu-2/apple-flavour/","sourceCheckedAt":"2026-09-20","exactPasteurisationProcessVerified":false},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bomba.hu/hu-2/apple-flavour/","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Hőkezelt; a pontos pasztőrözési eljárás külön nem igazolt. Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Heat-treated; the exact pasteurisation process has not been separately verified. Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Wärmebehandelt; das genaue Pasteurisierungsverfahren wurde nicht gesondert verifiziert. Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Traité thermiquement ; le procédé exact de pasteurisation n'a pas été vérifié séparément. Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Warmtebehandeld; het precieze pasteurisatieproces is niet afzonderlijk geverifieerd. Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Värmebehandlad; den exakta pastöriseringsprocessen har inte verifierats separat. Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"Varmebehandlet; den præcise pasteuriseringsproces er ikke særskilt verificeret. De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Tratado térmicamente; el proceso exacto de pasteurización no se ha verificado por separado. Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"Trattato termicamente; il processo esatto di pastorizzazione non è stato verificato separatamente. I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Tratado termicamente; o processo exato de pasteurização não foi verificado separadamente. Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Tratat termic; procedeul exact de pasteurizare nu a fost verificat separat. Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Термично обработено; точният процес на пастьоризация не е проверен отделно. Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Tepelně ošetřeno; přesný postup pasterizace nebyl samostatně ověřen. Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Tepelne ošetrené; presný postup pasterizácie nebol osobitne overený. Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poddano obróbce cieplnej; dokładny proces pasteryzacji nie został osobno zweryfikowany. Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Toplotno obdelano; natančen postopek pasterizacije ni bil posebej preverjen. Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Toplinski obrađeno; točan postupak pasterizacije nije zasebno provjeren. Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Θερμικά επεξεργασμένο· η ακριβής διαδικασία παστερίωσης δεν έχει επαληθευτεί χωριστά. Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Kuumtöödeldud; täpset pastöriseerimisprotsessi ei ole eraldi kontrollitud. Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Termiski apstrādāts; precīzs pasterizācijas process nav atsevišķi pārbaudīts. Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Termiškai apdorota; tikslus pasterizavimo procesas atskirai nepatikrintas. Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Lämpökäsitelty; tarkkaa pastörointimenetelmää ei ole erikseen varmennettu. Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"Teaschóireáilte; níor fíoraíodh an próiseas beacht paistéaraithe ar leithligh. D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"Trattat bis-sħana; il-proċess eżatt tal-pasturizzazzjoni ma ġiex ivverifikat separatament. L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"معالج حراريًا؛ لم يتم التحقق بشكل منفصل من عملية البسترة الدقيقة. قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"ताप-उपचारित; पाश्चुरीकरण की सटीक प्रक्रिया की अलग से पुष्टि नहीं की गई है। अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"তাপ-প্রক্রিয়াজাত; পাস্তুরীকরণের সুনির্দিষ্ট প্রক্রিয়া আলাদাভাবে যাচাই করা হয়নি। প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"حرارت سے عمل شدہ؛ پاسچرائزیشن کے عین طریقے کی الگ سے تصدیق نہیں ہوئی۔ ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Diolah dengan panas; proses pasteurisasi yang tepat belum diverifikasi secara terpisah. Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"经热处理；具体巴氏杀菌工艺尚未经单独核实。 各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-bomba-classic-original-taste-9","productId":"energy-bomba-classic-original-taste-9","brand":"BOMBA!","name":"BOMBA! Classic Original Taste","variant":"Tutti-frutti","displayName":{"hu":"BOMBA! Classic Original Taste","en":"BOMBA! Classic Original Taste"},"displayVariant":{"hu":"Tutti-frutti","en":"Tutti-frutti"},"values":{"energyKcal":34,"sugarsG":7.6,"caffeineMg":15.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"víz, cukor, citromsav, tejsav: savszabályzó anyag: nátriumcitrát, széndioxid, aroma, aroma: koffein (15mg/100ml), karamell, inozit (0,02%), tartósítószer nátrium-benzoát, vitaminok: niacin, pantoténsav, B6, B12; édesítőszerek: aszpartám*, acelszulfám K; színezőanyagok: ammónium-szulfitos karamell, riboflavinok; *fenil-alanin forrást tartalmaz.","en":"water, sugar, citric acid, lactic acid: acidity regulator: sodium citrate, carbon dioxide, flavouring, flavouring: caffeine (15mg/100ml), caramel, inositol (0,02%), preservative sodium benzoate, vitamins: niacin, pantothenic acid, B6, B12; sweeteners: aspartame*, acesulfame K; colours: sulphite ammonia caramel, riboflavins; *contains a source of phenylalanine."},"notes":{"hu":"A Classic és Classic Original Taste néven, azonos jelenlegi forrással szereplő bejegyzéseket összevontuk. A gyártói oldalon a kJ- és kcal-érték nem egyezik egymással; itt a közzétett kcal-adat szerepel.","en":"The entries listed as Classic and Classic Original Taste with the same current source were merged. The kJ and kcal values on the manufacturer’s website are inconsistent; the published kcal value is shown here."},"nutritionSources":["https://bomba.hu/hu-2/classic-original-taste/"],"availabilitySources":[{"url":"https://bomba.hu/hu-2/classic-original-taste/","title":"BOMBA! Classic Original Taste","type":"manufacturer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/bomba-classic-original-taste-9/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"0d3e1a287dbd76a2da0cd8cda36497cc6d6d5587f37f0c917211ad888af8ecff","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bomba.hu/hu-2/classic-original-taste/"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":34,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bomba.hu/hu-2/classic-original-taste/"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":7.6,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bomba.hu/hu-2/classic-original-taste/"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":15.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bomba.hu/hu-2/classic-original-taste/"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bomba.hu/hu-2/classic-original-taste/","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bomba.hu/hu-2/classic-original-taste/","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true,"historicalNebih2024ParticipationSource":{"url":"https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532","hivatkozás":"2. munkalap, 5. sor"}},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-bomba-classic-uveges-250-ml-10","productId":"energy-bomba-classic-uveges-250-ml-10","brand":"BOMBA!","name":"BOMBA! Classic üveges 250 ml","variant":"Tutti-frutti","displayName":{"hu":"BOMBA! Classic üveges 250 ml","en":"BOMBA! Classic üveges 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Tutti-frutti","en":"Tutti-frutti"},"values":{"energyKcal":34,"sugarsG":7.6,"caffeineMg":15.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"víz, cukor, citromsav, tejsav: savszabályzó anyag: nátriumcitrát, széndioxid, aroma, aroma: koffein (15mg/100ml), karamell, inozit (0,02%), tartósítószer nátrium-benzoát, vitaminok: niacin, pantoténsav, B6, B12; édesítőszerek: aszpartám*, acelszulfám K; színezőanyagok: ammónium-szulfitos karamell, riboflavinok; *fenil-alanin forrást tartalmaz.","en":"water, sugar, citric acid, lactic acid: acidity regulator: sodium citrate, carbon dioxide, flavouring, flavouring: caffeine (15mg/100ml), caramel, inositol (0,02%), preservative sodium benzoate, vitamins: niacin, pantothenic acid, B6, B12; sweeteners: aspartame*, acesulfame K; colours: sulphite ammonia caramel, riboflavins; *contains a source of phenylalanine."},"notes":{"hu":"A Classic Glass és Classic New Glass bejegyzések ugyanahhoz a gyártói termékoldalhoz tartoztak; összevontuk őket. A gyártói oldalon a kJ- és kcal-érték nem egyezik egymással; itt a közzétett kcal-adat szerepel.","en":"The Classic Glass and Classic New Glass entries referred to the same manufacturer product page and were merged. The kJ and kcal values on the manufacturer’s website are inconsistent; the published kcal value is shown here."},"nutritionSources":["https://bomba.hu/hu-2/classic-uveges-250ml/"],"availabilitySources":[{"url":"https://bomba.hu/hu-2/classic-uveges-250ml/","title":"BOMBA! Classic üveges 250 ml","type":"manufacturer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/bomba-classic-uveges-250-ml-10/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"0d3e1a287dbd76a2da0cd8cda36497cc6d6d5587f37f0c917211ad888af8ecff","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bomba.hu/hu-2/classic-uveges-250ml/"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":34,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bomba.hu/hu-2/classic-uveges-250ml/"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":7.6,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bomba.hu/hu-2/classic-uveges-250ml/"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":15.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bomba.hu/hu-2/classic-uveges-250ml/"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bomba.hu/hu-2/classic-uveges-250ml/","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bomba.hu/hu-2/classic-uveges-250ml/","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-bomba-classic-pet-600-ml-13","productId":"energy-bomba-classic-pet-600-ml-13","brand":"BOMBA!","name":"BOMBA! Classic PET 600 ml","variant":"Tutti-frutti","displayName":{"hu":"BOMBA! Classic PET 600 ml","en":"BOMBA! Classic PET 600 ml"},"displayVariant":{"hu":"Tutti-frutti","en":"Tutti-frutti"},"values":{"energyKcal":34,"sugarsG":7.6,"caffeineMg":15.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[600],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"víz, cukor, citromsav, tejsav: savszabályzó anyag: nátriumcitrát, szén-dioxid, aroma, aroma: koffein (15mg/100ml), karamell, inozit (0,02%), vitaminok: niacin, pantoténsav, B6, B12; édesítőszerek: aszpartám*, acelszulfám K; színezőanyagok: ammónium-szulfitos karamell, riboflavinok; *fenil-alanin forrást tartalmaz.","en":"water, sugar, citric acid, lactic acid: acidity regulator: sodium citrate, carbon dioxide, flavouring, flavouring: caffeine (15mg/100ml), caramel, inositol (0,02%), vitamins: niacin, pantothenic acid, B6, B12; sweeteners: aspartame*, acesulfame K; colours: sulphite ammonia caramel, riboflavins; *contains a source of phenylalanine."},"notes":{"hu":"A tartósítás forrás szerinti megnevezése: „hőkezelt”.","en":"The source describes the preservation method as “heat-treated”."},"nutritionSources":["https://bomba.hu/hu-2/classic-pet-600ml/"],"availabilitySources":[{"url":"https://bomba.hu/hu-2/classic-pet-600ml/","title":"BOMBA! Classic PET 600 ml","type":"manufacturer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/bomba-classic-pet-600-ml-13/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"6cd7afd0a515da50370c332a581cab15d276d03ef44dbbf87818f4687f294580","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bomba.hu/hu-2/classic-pet-600ml/"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":34,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bomba.hu/hu-2/classic-pet-600ml/"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":7.6,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bomba.hu/hu-2/classic-pet-600ml/"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":15.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bomba.hu/hu-2/classic-pet-600ml/"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"heat-treated","status":"reported","sourceWordingHu":"Hőkezelt","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bomba.hu/hu-2/classic-pet-600ml/","sourceCheckedAt":"2026-09-20","exactPasteurisationProcessVerified":false},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bomba.hu/hu-2/classic-pet-600ml/","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Hőkezelt; a pontos pasztőrözési eljárás külön nem igazolt. Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Heat-treated; the exact pasteurisation process has not been separately verified. Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Wärmebehandelt; das genaue Pasteurisierungsverfahren wurde nicht gesondert verifiziert. Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Traité thermiquement ; le procédé exact de pasteurisation n'a pas été vérifié séparément. Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Warmtebehandeld; het precieze pasteurisatieproces is niet afzonderlijk geverifieerd. Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Värmebehandlad; den exakta pastöriseringsprocessen har inte verifierats separat. Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"Varmebehandlet; den præcise pasteuriseringsproces er ikke særskilt verificeret. De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Tratado térmicamente; el proceso exacto de pasteurización no se ha verificado por separado. Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"Trattato termicamente; il processo esatto di pastorizzazione non è stato verificato separatamente. I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Tratado termicamente; o processo exato de pasteurização não foi verificado separadamente. Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Tratat termic; procedeul exact de pasteurizare nu a fost verificat separat. Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Термично обработено; точният процес на пастьоризация не е проверен отделно. Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Tepelně ošetřeno; přesný postup pasterizace nebyl samostatně ověřen. Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Tepelne ošetrené; presný postup pasterizácie nebol osobitne overený. Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poddano obróbce cieplnej; dokładny proces pasteryzacji nie został osobno zweryfikowany. Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Toplotno obdelano; natančen postopek pasterizacije ni bil posebej preverjen. Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Toplinski obrađeno; točan postupak pasterizacije nije zasebno provjeren. Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Θερμικά επεξεργασμένο· η ακριβής διαδικασία παστερίωσης δεν έχει επαληθευτεί χωριστά. Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Kuumtöödeldud; täpset pastöriseerimisprotsessi ei ole eraldi kontrollitud. Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Termiski apstrādāts; precīzs pasterizācijas process nav atsevišķi pārbaudīts. Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Termiškai apdorota; tikslus pasterizavimo procesas atskirai nepatikrintas. Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Lämpökäsitelty; tarkkaa pastörointimenetelmää ei ole erikseen varmennettu. Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"Teaschóireáilte; níor fíoraíodh an próiseas beacht paistéaraithe ar leithligh. D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"Trattat bis-sħana; il-proċess eżatt tal-pasturizzazzjoni ma ġiex ivverifikat separatament. L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"معالج حراريًا؛ لم يتم التحقق بشكل منفصل من عملية البسترة الدقيقة. قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"ताप-उपचारित; पाश्चुरीकरण की सटीक प्रक्रिया की अलग से पुष्टि नहीं की गई है। अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"তাপ-প্রক্রিয়াজাত; পাস্তুরীকরণের সুনির্দিষ্ট প্রক্রিয়া আলাদাভাবে যাচাই করা হয়নি। প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"حرارت سے عمل شدہ؛ پاسچرائزیشن کے عین طریقے کی الگ سے تصدیق نہیں ہوئی۔ ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Diolah dengan panas; proses pasteurisasi yang tepat belum diverifikasi secara terpisah. Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"经热处理；具体巴氏杀菌工艺尚未经单独核实。 各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-bomba-cotton-candy-flavour-14","productId":"energy-bomba-cotton-candy-flavour-14","brand":"BOMBA!","name":"BOMBA! Cotton-Candy Flavour","variant":"Vattacukor","displayName":{"hu":"BOMBA! Cotton-Candy Flavour","en":"BOMBA! Cotton-Candy Flavour"},"displayVariant":{"hu":"Vattacukor","en":"Vattacukor"},"values":{"energyKcal":34,"sugarsG":7.6,"caffeineMg":15},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"víz, cukor, savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), szén-dioxid étkezési sav (citromsav), színező koncentrátum édesburgonyából, aroma, koffein (0,015%), inositol (0,02%), vitaminok (niacin, pantoténsav, B6 vitamin, B12 vitamin), édesítőszerek: aszpartám*, aceszulfám K; *fenil-alanin forrást tartalmaz.","en":"water, sugar, acidity regulator (sodium citrates), carbon dioxide acid (citric acid), colouring sweet potato concentrate, flavouring, caffeine (0,015%), inositol (0,02%), vitamins (niacin, pantothenic acid, B6 vitamin, B12 vitamin), sweeteners: aspartame*, acesulfame K; *contains a source of phenylalanine."},"notes":{"hu":"A korábban használt termékforrás nem adott meg egyértelmű teljes koffeintartalmat mg/100 ml-ben. A tartósítás forrás szerinti megnevezése: „hőkezelt”. A koffein 15 mg/100 ml a 2025. júniusi Reál beszállítói táblázat megfelelő ízű, kiszerelésű, EAN-nal azonosított sorából. Az ellenőrzés dátuma 2026-10-02; ez nem új címke- vagy laborvizsgálat, és nem garantál változatlan receptúrát.","en":"The previously used product source did not state an unambiguous total caffeine content in mg/100 ml. The source describes the preservation method as “heat-treated”. Caffeine 15 mg/100 ml comes from the matching flavour, pack and declared EAN in the June 2025 Reál supplier table. Checked on 2026-10-02; this is not a new label or laboratory check and does not guarantee an unchanged formula."},"nutritionSources":["https://bomba.hu/hu-2/cotton-candy-flavour/"],"availabilitySources":[{"url":"https://bomba.hu/hu-2/cotton-candy-flavour/","title":"BOMBA! Cotton-Candy Flavour","type":"manufacturer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/bomba-cotton-candy-flavour-14/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}},{"date":"2026-10-02","kind":"field-source-update","description":{"hu":"Koffeinadat pontosítása termékváltozathoz kapcsolt forrásból; a többi mező forrásdátuma megmaradt.","en":"Caffeine value updated from a variant-specific source; other field source dates retained."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"d2bc144dca7490beebca0d80464eb2f2803c14822c5714db4bf9d19149418e8e","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bomba.hu/hu-2/cotton-candy-flavour/"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":34,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bomba.hu/hu-2/cotton-candy-flavour/"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":7.6,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bomba.hu/hu-2/cotton-candy-flavour/"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":15,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://real.hu/wp-content/uploads/2025/06/Energia-ital-lista_2025.pdf"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"supplier-declared-caffeine-table","sourceContext":"2025-06 retailer-hosted supplier declaration; selected exact flavour/pack and declared GTIN. Not a new 2026 label or laboratory check.","sourceTypes":[{"url":"https://real.hu/wp-content/uploads/2025/06/Energia-ital-lista_2025.pdf","type":"retailer-hosted-supplier-declaration"}]}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"heat-treated","status":"reported","sourceWordingHu":"Hőkezelt","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bomba.hu/hu-2/cotton-candy-flavour/","sourceCheckedAt":"2026-09-20","exactPasteurisationProcessVerified":false},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bomba.hu/hu-2/cotton-candy-flavour/","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Hőkezelt; a pontos pasztőrözési eljárás külön nem igazolt. Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Heat-treated; the exact pasteurisation process has not been separately verified. Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Wärmebehandelt; das genaue Pasteurisierungsverfahren wurde nicht gesondert verifiziert. Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Traité thermiquement ; le procédé exact de pasteurisation n'a pas été vérifié séparément. Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Warmtebehandeld; het precieze pasteurisatieproces is niet afzonderlijk geverifieerd. Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Värmebehandlad; den exakta pastöriseringsprocessen har inte verifierats separat. Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"Varmebehandlet; den præcise pasteuriseringsproces er ikke særskilt verificeret. De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Tratado térmicamente; el proceso exacto de pasteurización no se ha verificado por separado. Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"Trattato termicamente; il processo esatto di pastorizzazione non è stato verificato separatamente. I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Tratado termicamente; o processo exato de pasteurização não foi verificado separadamente. Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Tratat termic; procedeul exact de pasteurizare nu a fost verificat separat. Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Термично обработено; точният процес на пастьоризация не е проверен отделно. Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Tepelně ošetřeno; přesný postup pasterizace nebyl samostatně ověřen. Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Tepelne ošetrené; presný postup pasterizácie nebol osobitne overený. Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poddano obróbce cieplnej; dokładny proces pasteryzacji nie został osobno zweryfikowany. Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Toplotno obdelano; natančen postopek pasterizacije ni bil posebej preverjen. Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Toplinski obrađeno; točan postupak pasterizacije nije zasebno provjeren. Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Θερμικά επεξεργασμένο· η ακριβής διαδικασία παστερίωσης δεν έχει επαληθευτεί χωριστά. Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Kuumtöödeldud; täpset pastöriseerimisprotsessi ei ole eraldi kontrollitud. Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Termiski apstrādāts; precīzs pasterizācijas process nav atsevišķi pārbaudīts. Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Termiškai apdorota; tikslus pasterizavimo procesas atskirai nepatikrintas. Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Lämpökäsitelty; tarkkaa pastörointimenetelmää ei ole erikseen varmennettu. Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"Teaschóireáilte; níor fíoraíodh an próiseas beacht paistéaraithe ar leithligh. D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"Trattat bis-sħana; il-proċess eżatt tal-pasturizzazzjoni ma ġiex ivverifikat separatament. L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"معالج حراريًا؛ لم يتم التحقق بشكل منفصل من عملية البسترة الدقيقة. قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"ताप-उपचारित; पाश्चुरीकरण की सटीक प्रक्रिया की अलग से पुष्टि नहीं की गई है। अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"তাপ-প্রক্রিয়াজাত; পাস্তুরীকরণের সুনির্দিষ্ট প্রক্রিয়া আলাদাভাবে যাচাই করা হয়নি। প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"حرارت سے عمل شدہ؛ پاسچرائزیشن کے عین طریقے کی الگ سے تصدیق نہیں ہوئی۔ ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Diolah dengan panas; proses pasteurisasi yang tepat belum diverifikasi secara terpisah. Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"经热处理；具体巴氏杀菌工艺尚未经单独核实。 各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-bomba-cranberry-flavour-15","productId":"energy-bomba-cranberry-flavour-15","brand":"BOMBA!","name":"BOMBA! Cranberry Flavour","variant":"Vörös áfonya","displayName":{"hu":"BOMBA! Cranberry Flavour","en":"BOMBA! Cranberry Flavour"},"displayVariant":{"hu":"Vörös áfonya","en":"Vörös áfonya"},"values":{"energyKcal":42,"sugarsG":10,"caffeineMg":15},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"víz, cukor, étkezési sav (citromsav), szén-dioxid, színező koncentrátum fekete répából, savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), természetes aroma, koffein (0,015%), inositol, vitaminok (nikotinamid, kalcium-D-pantotenát, piridoxin-hidroklorid, tiamin-hidroklorid).","en":"water, sugar, acid (citric acid), carbon dioxide, colouring concentrate from black carrot, acidity regulator (sodium citrates), natural flavouring, caffeine (0,015%), inositol, vitamins (nicotinamide, calcium D-pantothenate, pyridoxine hydrochloride, thiamine hydrochloride)."},"notes":{"hu":"A korábban használt termékforrás nem adott meg egyértelmű teljes koffeintartalmat mg/100 ml-ben. A gyártói összetevőlista és vitamintáblázat vitaminmegnevezései eltérnek; az összetevőlistát a forrás szerint közöljük. A tartósítás forrás szerinti megnevezése: „hőkezelt”. A koffein 15 mg/100 ml a 2025. júniusi Reál beszállítói táblázat megfelelő ízű, kiszerelésű, EAN-nal azonosított sorából. Az ellenőrzés dátuma 2026-10-02; ez nem új címke- vagy laborvizsgálat, és nem garantál változatlan receptúrát.","en":"The previously used product source did not state an unambiguous total caffeine content in mg/100 ml. The vitamin names in the manufacturer’s ingredient list and vitamin table differ; the ingredient list is reproduced as given by the source. The source describes the preservation method as “heat-treated”. Caffeine 15 mg/100 ml comes from the matching flavour, pack and declared EAN in the June 2025 Reál supplier table. Checked on 2026-10-02; this is not a new label or laboratory check and does not guarantee an unchanged formula."},"nutritionSources":["https://bomba.hu/hu-2/cranberry-flavour/"],"availabilitySources":[{"url":"https://bomba.hu/hu-2/cranberry-flavour/","title":"BOMBA! Cranberry Flavour","type":"manufacturer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/bomba-cranberry-flavour-15/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}},{"date":"2026-10-02","kind":"field-source-update","description":{"hu":"Koffeinadat pontosítása termékváltozathoz kapcsolt forrásból; a többi mező forrásdátuma megmaradt.","en":"Caffeine value updated from a variant-specific source; other field source dates retained."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"2464b9f600bd237eec48528eacad6c9920990146ae092b642eea1d53891b2d8a","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bomba.hu/hu-2/cranberry-flavour/"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":42,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bomba.hu/hu-2/cranberry-flavour/"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":10,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bomba.hu/hu-2/cranberry-flavour/"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":15,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://real.hu/wp-content/uploads/2025/06/Energia-ital-lista_2025.pdf"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"supplier-declared-caffeine-table","sourceContext":"2025-06 retailer-hosted supplier declaration; selected exact flavour/pack and declared GTIN. Not a new 2026 label or laboratory check.","sourceTypes":[{"url":"https://real.hu/wp-content/uploads/2025/06/Energia-ital-lista_2025.pdf","type":"retailer-hosted-supplier-declaration"}]}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"heat-treated","status":"reported","sourceWordingHu":"Hőkezelt","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bomba.hu/hu-2/cranberry-flavour/","sourceCheckedAt":"2026-09-20","exactPasteurisationProcessVerified":false},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bomba.hu/hu-2/cranberry-flavour/","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Hőkezelt; a pontos pasztőrözési eljárás külön nem igazolt. Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Heat-treated; the exact pasteurisation process has not been separately verified. Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Wärmebehandelt; das genaue Pasteurisierungsverfahren wurde nicht gesondert verifiziert. Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Traité thermiquement ; le procédé exact de pasteurisation n'a pas été vérifié séparément. Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Warmtebehandeld; het precieze pasteurisatieproces is niet afzonderlijk geverifieerd. Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Värmebehandlad; den exakta pastöriseringsprocessen har inte verifierats separat. Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"Varmebehandlet; den præcise pasteuriseringsproces er ikke særskilt verificeret. De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Tratado térmicamente; el proceso exacto de pasteurización no se ha verificado por separado. Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"Trattato termicamente; il processo esatto di pastorizzazione non è stato verificato separatamente. I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Tratado termicamente; o processo exato de pasteurização não foi verificado separadamente. Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Tratat termic; procedeul exact de pasteurizare nu a fost verificat separat. Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Термично обработено; точният процес на пастьоризация не е проверен отделно. Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Tepelně ošetřeno; přesný postup pasterizace nebyl samostatně ověřen. Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Tepelne ošetrené; presný postup pasterizácie nebol osobitne overený. Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poddano obróbce cieplnej; dokładny proces pasteryzacji nie został osobno zweryfikowany. Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Toplotno obdelano; natančen postopek pasterizacije ni bil posebej preverjen. Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Toplinski obrađeno; točan postupak pasterizacije nije zasebno provjeren. Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Θερμικά επεξεργασμένο· η ακριβής διαδικασία παστερίωσης δεν έχει επαληθευτεί χωριστά. Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Kuumtöödeldud; täpset pastöriseerimisprotsessi ei ole eraldi kontrollitud. Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Termiski apstrādāts; precīzs pasterizācijas process nav atsevišķi pārbaudīts. Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Termiškai apdorota; tikslus pasterizavimo procesas atskirai nepatikrintas. Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Lämpökäsitelty; tarkkaa pastörointimenetelmää ei ole erikseen varmennettu. Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"Teaschóireáilte; níor fíoraíodh an próiseas beacht paistéaraithe ar leithligh. D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"Trattat bis-sħana; il-proċess eżatt tal-pasturizzazzjoni ma ġiex ivverifikat separatament. L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"معالج حراريًا؛ لم يتم التحقق بشكل منفصل من عملية البسترة الدقيقة. قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"ताप-उपचारित; पाश्चुरीकरण की सटीक प्रक्रिया की अलग से पुष्टि नहीं की गई है। अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"তাপ-প্রক্রিয়াজাত; পাস্তুরীকরণের সুনির্দিষ্ট প্রক্রিয়া আলাদাভাবে যাচাই করা হয়নি। প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"حرارت سے عمل شدہ؛ پاسچرائزیشن کے عین طریقے کی الگ سے تصدیق نہیں ہوئی۔ ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Diolah dengan panas; proses pasteurisasi yang tepat belum diverifikasi secara terpisah. Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"经热处理；具体巴氏杀菌工艺尚未经单独核实。 各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-bomba-gold-38-extra-strong-16","productId":"energy-bomba-gold-38-extra-strong-16","brand":"BOMBA!","name":"BOMBA! Gold 38 Extra Strong","variant":"Tutti-frutti","displayName":{"hu":"BOMBA! Gold 38 Extra Strong","en":"BOMBA! Gold 38 Extra Strong"},"displayVariant":{"hu":"Tutti-frutti","en":"Tutti-frutti"},"values":{"energyKcal":34,"sugarsG":7.7,"caffeineMg":38},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, cukor, sav E 330, savanyúságot szabályozó anyagok: E 331, E 524; szén-dioxid, égetett cukor, aroma, koffein (0,04%), színezék E 150d, inozit (0,02%), tartósítószer E 211, vitaminok: niacin, pantoténsav, B6-vitamin, riboflavin, B12-vitamin; édesítőszerek: aszpartám*, aceszulfám K; *fenilalanint tartalmaz.","en":"water, sugar, acid E 330, acidity regulators: E 331, E 524; carbon dioxide, burnt sugar, flavouring, caffeine (0,04%), colour E 150d, inositol (0,02%), preservative E 211, vitamins: niacin, pantothenic acid, B6-vitamin, riboflavin, B12-vitamin; sweeteners: aspartame*, acesulfame K; *contains phenylalanine."},"notes":{"hu":"A koffeinadat a Gold 38 termékmegjelöléshez és a 2024-es jelöléshez tartozó 38 mg/100 ml érték. A gyártói összetevőlista kerekített 0,04%-ot közöl.","en":"The caffeine value is 38 mg/100 ml, corresponding to the Gold 38 product designation and the 2024 labelling. The manufacturer’s ingredient list gives a rounded value of 0.04%."},"nutritionSources":["https://bomba.hu/hu-2/gold-38-extra-strong/"],"availabilitySources":[{"url":"https://bomba.hu/hu-2/gold-38-extra-strong/","title":"BOMBA! Gold 38 Extra Strong","type":"manufacturer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/bomba-gold-38-extra-strong-16/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"e55dafff5db2f0fbf9acb07279ca834942f73543cce3942770f2b802e82bff2a","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bomba.hu/hu-2/gold-38-extra-strong/"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":34,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bomba.hu/hu-2/gold-38-extra-strong/"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":7.7,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bomba.hu/hu-2/gold-38-extra-strong/"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":38,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bomba.hu/hu-2/gold-38-extra-strong/"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bomba.hu/hu-2/gold-38-extra-strong/","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bomba.hu/hu-2/gold-38-extra-strong/","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true,"historicalNebih2024ParticipationSource":{"url":"https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532","hivatkozás":"2. munkalap, 6. sor"}},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-bomba-mojito-flavour-17","productId":"energy-bomba-mojito-flavour-17","brand":"BOMBA!","name":"BOMBA! Mojito Flavour","variant":"Mojito","displayName":{"hu":"BOMBA! Mojito Flavour","en":"BOMBA! Mojito Flavour"},"displayVariant":{"hu":"Mojito","en":"Mojito"},"values":{"energyKcal":34,"sugarsG":7.6,"caffeineMg":15.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"víz, cukor, citromsav, széndioxid, aroma, aroma: koffein (15mg/100 ml), inositol (0,02%), vitaminok: niacin, pantoténsav, B6, B12; édesítőszerek: aszpartám*, aceszulfám K; színezőanyagok: riboflavinok; *fenil-alanin forrást tartalmaz.","en":"water, sugar, citric acid, carbon dioxide, flavouring, flavouring: caffeine (15mg/100 ml), inositol (0,02%), vitamins: niacin, pantothenic acid, B6, B12; sweeteners: aspartame*, acesulfame K; colours: riboflavins; *contains a source of phenylalanine."},"notes":{"hu":"A tartósítás forrás szerinti megnevezése: „hőkezelt”.","en":"The source describes the preservation method as “heat-treated”."},"nutritionSources":["https://bomba.hu/hu-2/mojito-flavour/"],"availabilitySources":[{"url":"https://bomba.hu/hu-2/mojito-flavour/","title":"BOMBA! Mojito Flavour","type":"manufacturer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/bomba-mojito-flavour-17/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"63eac31d73e01bd5626c222c89cc8b177d662f087bdb4a1cbd4ae1931e55dbfe","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bomba.hu/hu-2/mojito-flavour/"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":34,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bomba.hu/hu-2/mojito-flavour/"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":7.6,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bomba.hu/hu-2/mojito-flavour/"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":15.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bomba.hu/hu-2/mojito-flavour/"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"heat-treated","status":"reported","sourceWordingHu":"Hőkezelt","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bomba.hu/hu-2/mojito-flavour/","sourceCheckedAt":"2026-09-20","exactPasteurisationProcessVerified":false},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bomba.hu/hu-2/mojito-flavour/","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Hőkezelt; a pontos pasztőrözési eljárás külön nem igazolt. Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Heat-treated; the exact pasteurisation process has not been separately verified. Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Wärmebehandelt; das genaue Pasteurisierungsverfahren wurde nicht gesondert verifiziert. Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Traité thermiquement ; le procédé exact de pasteurisation n'a pas été vérifié séparément. Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Warmtebehandeld; het precieze pasteurisatieproces is niet afzonderlijk geverifieerd. Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Värmebehandlad; den exakta pastöriseringsprocessen har inte verifierats separat. Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"Varmebehandlet; den præcise pasteuriseringsproces er ikke særskilt verificeret. De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Tratado térmicamente; el proceso exacto de pasteurización no se ha verificado por separado. Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"Trattato termicamente; il processo esatto di pastorizzazione non è stato verificato separatamente. I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Tratado termicamente; o processo exato de pasteurização não foi verificado separadamente. Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Tratat termic; procedeul exact de pasteurizare nu a fost verificat separat. Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Термично обработено; точният процес на пастьоризация не е проверен отделно. Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Tepelně ošetřeno; přesný postup pasterizace nebyl samostatně ověřen. Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Tepelne ošetrené; presný postup pasterizácie nebol osobitne overený. Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poddano obróbce cieplnej; dokładny proces pasteryzacji nie został osobno zweryfikowany. Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Toplotno obdelano; natančen postopek pasterizacije ni bil posebej preverjen. Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Toplinski obrađeno; točan postupak pasterizacije nije zasebno provjeren. Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Θερμικά επεξεργασμένο· η ακριβής διαδικασία παστερίωσης δεν έχει επαληθευτεί χωριστά. Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Kuumtöödeldud; täpset pastöriseerimisprotsessi ei ole eraldi kontrollitud. Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Termiski apstrādāts; precīzs pasterizācijas process nav atsevišķi pārbaudīts. Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Termiškai apdorota; tikslus pasterizavimo procesas atskirai nepatikrintas. Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Lämpökäsitelty; tarkkaa pastörointimenetelmää ei ole erikseen varmennettu. Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"Teaschóireáilte; níor fíoraíodh an próiseas beacht paistéaraithe ar leithligh. D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"Trattat bis-sħana; il-proċess eżatt tal-pasturizzazzjoni ma ġiex ivverifikat separatament. L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"معالج حراريًا؛ لم يتم التحقق بشكل منفصل من عملية البسترة الدقيقة. قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"ताप-उपचारित; पाश्चुरीकरण की सटीक प्रक्रिया की अलग से पुष्टि नहीं की गई है। अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"তাপ-প্রক্রিয়াজাত; পাস্তুরীকরণের সুনির্দিষ্ট প্রক্রিয়া আলাদাভাবে যাচাই করা হয়নি। প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"حرارت سے عمل شدہ؛ پاسچرائزیشن کے عین طریقے کی الگ سے تصدیق نہیں ہوئی۔ ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Diolah dengan panas; proses pasteurisasi yang tepat belum diverifikasi secara terpisah. Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"经热处理；具体巴氏杀菌工艺尚未经单独核实。 各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-bomba-pink-zero-glass-250-ml-18","productId":"energy-bomba-pink-zero-glass-250-ml-18","brand":"BOMBA!","name":"BOMBA! Pink Zero Glass 250 ml","variant":"Gránátalma","displayName":{"hu":"BOMBA! Pink Zero Glass 250 ml","en":"BOMBA! Pink Zero Glass 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Gránátalma","en":"Gránátalma"},"values":{"energyKcal":3,"sugarsG":0,"caffeineMg":15},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, E 330 sav, szén-dioxid, E 331 savanyúságot szabályozó anyag, aroma, aroma: koffein, sárgarépa koncentrátum színezék, édesítőszerek: aszpartám, aceszulfám K; inozitol (0,02%), E 211 tartósítószer, vitaminok: niacin, pantoténsav, B6-vitamin, B12-vitamin. Fenilalanint tartalmaz.","en":"water, E 330 acid, carbon dioxide, E 331 acidity regulator, flavouring, flavouring: caffeine, carrot concentrate colour, sweeteners: aspartame, acesulfame K; inositol (0,02%), E 211 preservative, vitamins: niacin, pantothenic acid, B6-vitamin, B12-vitamin. contains phenylalanine."},"notes":{"hu":"A gyártó tápértéktáblázata 0 g cukrot közöl; a leírás ettől eltérően cukrot is említ. A 15 mg/100 ml koffeinérték a korábbi nyilvántartásból származik. A 2025. júniusi Reál-táblázatban más EAN szerepel, mint az üveges termék kiskereskedelmi adatlapján, ezért az érték ehhez a termékváltozathoz külön nem igazolt.","en":"The manufacturer’s nutrition table lists 0 g of sugars, while its description mentions sugar. The caffeine figure of 15 mg/100 ml comes from an earlier database record. The June 2025 Reál list gives a different EAN from the retailer’s listing for the glass bottle, so the figure is unverified for this variant.","de":"Die Nährwerttabelle des Herstellers nennt 0 g Zucker, während die Beschreibung Zucker erwähnt. Der Koffeinwert von 15 mg/100 ml stammt aus einem früheren Datenbankeintrag. Die Reál-Liste vom Juni 2025 nennt eine andere EAN als der Händlereintrag für die Glasflasche. Der Wert ist für diese Variante nicht bestätigt.","fr":"Le tableau nutritionnel du fabricant indique 0 g de sucres, tandis que le descriptif mentionne du sucre. La teneur en caféine de 15 mg/100 ml provient d’une ancienne fiche. La liste Reál de juin 2025 indique un EAN différent de celui de la bouteille en verre chez le détaillant. Cette teneur reste à vérifier pour cette variante.","nl":"De voedingstabel van de fabrikant vermeldt 0 g suikers, terwijl de omschrijving suiker noemt. De cafeïnewaarde van 15 mg/100 ml komt uit een eerdere databankvermelding. De Reál-lijst van juni 2025 geeft een andere EAN dan de winkelvermelding voor de glazen fles. De waarde is voor deze variant niet bevestigd.","sv":"Tillverkarens näringstabell anger 0 g sockerarter, medan beskrivningen nämner socker. Koffeinhalten på 15 mg/100 ml kommer från en tidigare databaspost. Reáls lista från juni 2025 anger en annan EAN än återförsäljarens uppgift för glasflaskan. Värdet är inte verifierat för denna variant.","da":"Producentens næringstabel angiver 0 g sukkerarter, mens beskrivelsen nævner sukker. Koffeinværdien på 15 mg/100 ml stammer fra en tidligere databasepost. Reáls liste fra juni 2025 har en anden EAN end forhandlerens registrering for glasflasken. Værdien er derfor ikke bekræftet for denne variant.","es":"La tabla nutricional del fabricante indica 0 g de azúcares, mientras que la descripción menciona azúcar. La cifra de 15 mg/100 ml de cafeína procede de un registro anterior. La lista de Reál de junio de 2025 muestra un EAN distinto del que el comercio indica para la botella de vidrio. La cifra no se ha verificado para esta variante.","it":"La tabella nutrizionale del produttore indica 0 g di zuccheri, mentre la descrizione menziona lo zucchero. Il valore di 15 mg/100 ml di caffeina proviene da una precedente scheda. L’elenco Reál di giugno 2025 riporta un EAN diverso da quello indicato dal rivenditore per la bottiglia di vetro. Il valore non è verificato per questa variante.","pt":"A tabela nutricional do fabricante indica 0 g de açúcares, enquanto a descrição menciona açúcar. O valor de 15 mg/100 ml de cafeína provém de um registo anterior. A lista da Reál de junho de 2025 indica um EAN diferente do da ficha do retalhista para a garrafa de vidro. O valor não foi confirmado para esta variante.","ro":"Tabelul nutrițional al producătorului indică 0 g de zaharuri, iar descrierea menționează zahărul. Valoarea de 15 mg/100 ml de cofeină provine dintr-o înregistrare anterioară. Lista Reál din iunie 2025 indică un EAN diferit de fișa comerciantului pentru sticla de sticlă. Valoarea nu este verificată pentru această variantă.","bg":"Хранителната таблица на производителя посочва 0 g захари, а описанието споменава захар. Стойността от 15 mg/100 ml кофеин е от по-ранен запис. В списъка на Reál от юни 2025 г. е посочен EAN, различен от този в описанието на търговеца за стъклената бутилка. Стойността не е потвърдена за този вариант.","cs":"Výživová tabulka výrobce uvádí 0 g cukrů, popis však zmiňuje cukr. Hodnota 15 mg/100 ml kofeinu pochází ze staršího záznamu. Seznam Reál z června 2025 uvádí jiné EAN než prodejce u skleněné lahve. Hodnota pro tuto variantu není ověřená.","sk":"Výživová tabuľka výrobcu uvádza 0 g cukrov, opis však spomína cukor. Hodnota 15 mg/100 ml kofeínu pochádza zo staršieho záznamu. Zoznam Reál z júna 2025 uvádza iný EAN než predajca pri sklenenej fľaši. Hodnota pre tento variant nie je overená.","pl":"Tabela wartości odżywczych producenta podaje 0 g cukrów, natomiast opis wymienia cukier. Wartość 15 mg/100 ml kofeiny pochodzi z wcześniejszego wpisu. Lista Reál z czerwca 2025 r. podaje inny EAN niż karta sprzedawcy dotycząca szklanej butelki. Wartość dla tego wariantu nie została zweryfikowana.","sl":"Hranilna tabela proizvajalca navaja 0 g sladkorjev, opis pa omenja sladkor. Vrednost 15 mg/100 ml kofeina izhaja iz prejšnjega zapisa. Seznam Reál iz junija 2025 ima drugačno kodo EAN kot prodajalčev zapis za steklenico. Vrednost za to različico ni potrjena.","hr":"Tablica nutritivnih vrijednosti proizvođača navodi 0 g šećera, dok se u opisu spominje šećer. Vrijednost od 15 mg/100 ml kofeina potječe iz ranijeg zapisa. Popis Reála iz lipnja 2025. navodi drukčiji EAN od trgovčeva zapisa za staklenu bocu. Vrijednost za ovu varijantu nije potvrđena.","el":"Ο διατροφικός πίνακας του κατασκευαστή αναφέρει 0 g σακχάρων, ενώ η περιγραφή αναφέρει ζάχαρη. Η τιμή καφεΐνης 15 mg/100 ml προέρχεται από παλαιότερη εγγραφή. Ο κατάλογος της Reál του Ιουνίου 2025 αναφέρει διαφορετικό EAN από την καταχώριση του εμπόρου για τη γυάλινη φιάλη. Η τιμή για αυτή την παραλλαγή δεν έχει επαληθευτεί.","et":"Tootja toitumisalane tabel näitab 0 g suhkruid, kuid kirjelduses mainitakse suhkrut. Kofeiininäit 15 mg/100 ml pärineb varasemast kirjest. Reáli 2025. aasta juuniloendis on teine EAN kui jaemüüja klaaspudeli kirjes. Selle variandi näit ei ole kinnitatud.","lv":"Ražotāja uzturvērtības tabulā norādīti 0 g cukuru, bet aprakstā minēts cukurs. Kofeīna rādītājs 15 mg/100 ml ir no agrāka ieraksta. Reál 2025. gada jūnija sarakstā norādīts cits EAN nekā tirgotāja stikla pudeles ierakstā. Šim variantam rādītājs nav apstiprināts.","lt":"Gamintojo maistingumo lentelėje nurodyta 0 g cukrų, o aprašyme minimas cukrus. Kofeino vertė 15 mg/100 ml pateikta ankstesniame įraše. 2025 m. birželio „Reál“ sąrašo EAN skiriasi nuo pardavėjo stiklinio butelio įrašo. Šios versijos vertė nepatvirtinta.","fi":"Valmistajan ravintoarvotaulukossa on 0 g sokereita, mutta tuotekuvauksessa mainitaan sokeri. Kofeiinipitoisuus 15 mg/100 ml on aiemmasta merkinnästä. Reálin kesäkuun 2025 luettelon EAN poikkeaa jälleenmyyjän lasipullolle ilmoittamasta tunnisteesta. Tämän version arvoa ei ole varmennettu.","ga":"Léiríonn tábla cothaithe an déantóra 0 g de shiúcraí, ach luaitear siúcra sa chur síos. Tagann an luach caiféine 15 mg/100 ml ó thaifead níos sine. Tá EAN eile ar liosta Reál ó mhí an Mheithimh 2025 seachas an ceann i liostú an mhiondíoltóra don bhuidéal gloine. Níl an luach fíoraithe don leagan seo.","mt":"It-tabella nutrizzjonali tal-manifattur tindika 0 g ta’ zokkor, iżda d-deskrizzjoni ssemmi z-zokkor. Il-valur ta’ 15 mg/100 ml ta’ kaffeina ġej minn rekord preċedenti. Il-lista ta’ Reál ta’ Ġunju 2025 turi EAN differenti minn dak imniżżel mill-bejjiegħ għall-flixkun tal-ħġieġ. Il-valur għal dan il-varjant mhuwiex ivverifikat.","ar":"يذكر جدول القيم الغذائية لدى الشركة المصنعة 0 غ من السكريات، بينما يذكر الوصف السكر. وتأتي قيمة الكافيين البالغة 15 ملغ لكل 100 مل من سجل سابق. ويختلف رمز EAN في قائمة Reál لشهر يونيو 2025 عن الرمز في صفحة بائع التجزئة للعبوة الزجاجية. لم تُتحقق هذه القيمة لهذا النوع.","hi":"निर्माता की पोषण तालिका में 0 ग्राम शर्करा है, जबकि विवरण में चीनी का उल्लेख है। कैफ़ीन का 15 मि.ग्रा./100 मि.ली. वाला आँकड़ा पुराने रिकॉर्ड से है। जून 2025 की Reál सूची का EAN काँच की बोतल की खुदरा लिस्टिंग से अलग है। इस प्रकार के लिए यह आँकड़ा सत्यापित नहीं है।","bn":"প্রস্তুতকারকের পুষ্টি সারণিতে 0 গ্রাম চিনি দেখানো হয়েছে, তবে বিবরণে চিনির উল্লেখ আছে। ক্যাফেইনের 15 মিগ্রা/100 মিলি মানটি আগের নথি থেকে নেওয়া। 2025 সালের জুনের Reál তালিকার EAN কাচের বোতলের খুচরা বিক্রেতার তালিকার EAN থেকে আলাদা। এই সংস্করণের মান যাচাই করা হয়নি।","ur":"صنعت کار کے غذائی جدول میں شکر 0 گرام درج ہے، جبکہ تفصیل میں شکر کا ذکر ہے۔ کیفین کی 15 ملی گرام فی 100 ملی لیٹر مقدار سابقہ ریکارڈ سے لی گئی ہے۔ جون 2025 کی Reál فہرست کا EAN شیشے کی بوتل کے خوردہ اندراج سے مختلف ہے۔ اس قسم کے لیے مقدار کی تصدیق نہیں ہوئی۔","id":"Tabel gizi produsen mencantumkan 0 g gula, sementara deskripsinya menyebut gula. Angka kafein 15 mg/100 ml berasal dari catatan lama. Daftar Reál bulan Juni 2025 menampilkan EAN yang berbeda dari catatan pengecer untuk botol kaca. Angka tersebut belum terverifikasi untuk varian ini.","zh-CN":"制造商的营养成分表标示糖含量为 0 克，但产品描述中提到糖。每 100 毫升含 15 毫克咖啡因的数据来自旧记录。Reál 2025 年 6 月清单上的 EAN 与零售商玻璃瓶款页面上的 EAN 不同，该数值尚未针对这一款式核实。"},"nutritionSources":["https://bomba.hu/hu-2/pink-energy-pomegranate/"],"availabilitySources":[{"url":"https://bomba.hu/hu-2/pink-energy-pomegranate/","title":"BOMBA! Pink Zero Glass 250 ml","type":"manufacturer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/bomba-pink-zero-glass-250-ml-18/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}},{"date":"2026-10-02","kind":"field-source-update","description":{"hu":"Koffeinadat pontosítása termékváltozathoz kapcsolt forrásból; a többi mező forrásdátuma megmaradt.","en":"Caffeine value updated from a variant-specific source; other field source dates retained."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"2a3d22776e9a4930b281ace730b50df13a1118358622ac5e85401267014f0b6e","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bomba.hu/hu-2/pink-energy-pomegranate/"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":3,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bomba.hu/hu-2/pink-energy-pomegranate/"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bomba.hu/hu-2/pink-energy-pomegranate/"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":15,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"unverified","sourceUrls":[],"method":"historical-database-value","sourceContext":"The manufacturer’s nutrition table lists 0 g of sugars, while its description mentions sugar. The caffeine figure of 15 mg/100 ml comes from an earlier database record. The June 2025 Reál list gives a different EAN from the retailer’s listing for the glass bottle, so the figure is unverified for this variant."}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":2,"fieldsRequiringVerification":["caffeineMg"],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bomba.hu/hu-2/pink-energy-pomegranate/","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bomba.hu/hu-2/pink-energy-pomegranate/","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-bomba-zero-original-taste-19","productId":"energy-bomba-zero-original-taste-19","brand":"BOMBA!","name":"BOMBA! Zero Original Taste","variant":"Tutti-frutti","displayName":{"hu":"BOMBA! Zero Original Taste","en":"BOMBA! Zero Original Taste"},"displayVariant":{"hu":"Tutti-frutti","en":"Tutti-frutti"},"values":{"energyKcal":4,"sugarsG":"<0.1","caffeineMg":15.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"víz, étkezési sav citromsav, savanyúságot szabályozó anyag nátriumcitrát, széndioxid, aroma, aroma: koffein (15mg/100 ml), karamell, édesítőszerek: aszpartám*, aceszulfám K, *fenil-alanin forrást tartalmaz; inositol (0,02%), vitaminok: niacin, pantoténsav, B6-vitamin, B12- vitamin; színezőanyagok: ammónium-szulfitos karamell, riboflavinok;","en":"water, acid citric acid, acidity regulator sodium citrate, carbon dioxide, flavouring, flavouring: caffeine (15mg/100 ml), caramel, sweeteners: aspartame*, acesulfame K, *contains a source of phenylalanine; inositol (0,02%), vitamins: niacin, pantothenic acid, B6-vitamin, B12- vitamin; colours: sulphite ammonia caramel, riboflavins;"},"notes":{"hu":"A tartósítás forrás szerinti megnevezése: „hőkezelt”.","en":"The source describes the preservation method as “heat-treated”."},"nutritionSources":["https://bomba.hu/hu-2/zero-original-taste/"],"availabilitySources":[{"url":"https://bomba.hu/hu-2/zero-original-taste/","title":"BOMBA! Zero Original Taste","type":"manufacturer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/bomba-zero-original-taste-19/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"e5f0760bde55b87f99a3b3f1fac1f70c46dc08f895703943edc98fb4bba5bd5c","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bomba.hu/hu-2/zero-original-taste/"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":4,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bomba.hu/hu-2/zero-original-taste/"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":"<0.1","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bomba.hu/hu-2/zero-original-taste/"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":15.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bomba.hu/hu-2/zero-original-taste/"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"heat-treated","status":"reported","sourceWordingHu":"Hőkezelt","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bomba.hu/hu-2/zero-original-taste/","sourceCheckedAt":"2026-09-20","exactPasteurisationProcessVerified":false},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bomba.hu/hu-2/zero-original-taste/","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true,"historicalNebih2024ParticipationSource":{"url":"https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532","hivatkozás":"3. munkalap, 4. sor"}},"editorialDataNotes":{"hu":"Hőkezelt; a pontos pasztőrözési eljárás külön nem igazolt. Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Heat-treated; the exact pasteurisation process has not been separately verified. Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Wärmebehandelt; das genaue Pasteurisierungsverfahren wurde nicht gesondert verifiziert. Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Traité thermiquement ; le procédé exact de pasteurisation n'a pas été vérifié séparément. Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Warmtebehandeld; het precieze pasteurisatieproces is niet afzonderlijk geverifieerd. Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Värmebehandlad; den exakta pastöriseringsprocessen har inte verifierats separat. Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"Varmebehandlet; den præcise pasteuriseringsproces er ikke særskilt verificeret. De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Tratado térmicamente; el proceso exacto de pasteurización no se ha verificado por separado. Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"Trattato termicamente; il processo esatto di pastorizzazione non è stato verificato separatamente. I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Tratado termicamente; o processo exato de pasteurização não foi verificado separadamente. Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Tratat termic; procedeul exact de pasteurizare nu a fost verificat separat. Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Термично обработено; точният процес на пастьоризация не е проверен отделно. Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Tepelně ošetřeno; přesný postup pasterizace nebyl samostatně ověřen. Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Tepelne ošetrené; presný postup pasterizácie nebol osobitne overený. Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poddano obróbce cieplnej; dokładny proces pasteryzacji nie został osobno zweryfikowany. Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Toplotno obdelano; natančen postopek pasterizacije ni bil posebej preverjen. Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Toplinski obrađeno; točan postupak pasterizacije nije zasebno provjeren. Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Θερμικά επεξεργασμένο· η ακριβής διαδικασία παστερίωσης δεν έχει επαληθευτεί χωριστά. Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Kuumtöödeldud; täpset pastöriseerimisprotsessi ei ole eraldi kontrollitud. Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Termiski apstrādāts; precīzs pasterizācijas process nav atsevišķi pārbaudīts. Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Termiškai apdorota; tikslus pasterizavimo procesas atskirai nepatikrintas. Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Lämpökäsitelty; tarkkaa pastörointimenetelmää ei ole erikseen varmennettu. Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"Teaschóireáilte; níor fíoraíodh an próiseas beacht paistéaraithe ar leithligh. D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"Trattat bis-sħana; il-proċess eżatt tal-pasturizzazzjoni ma ġiex ivverifikat separatament. L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"معالج حراريًا؛ لم يتم التحقق بشكل منفصل من عملية البسترة الدقيقة. قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"ताप-उपचारित; पाश्चुरीकरण की सटीक प्रक्रिया की अलग से पुष्टि नहीं की गई है। अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"তাপ-প্রক্রিয়াজাত; পাস্তুরীকরণের সুনির্দিষ্ট প্রক্রিয়া আলাদাভাবে যাচাই করা হয়নি। প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"حرارت سے عمل شدہ؛ پاسچرائزیشن کے عین طریقے کی الگ سے تصدیق نہیں ہوئی۔ ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Diolah dengan panas; proses pasteurisasi yang tepat belum diverifikasi secara terpisah. Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"经热处理；具体巴氏杀菌工艺尚未经单独核实。 各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-burn-apple-kiwi-20","productId":"energy-burn-apple-kiwi-20","brand":"Burn","name":"Burn Apple Kiwi","variant":"Alma–kivi","displayName":{"hu":"Burn Apple Kiwi","en":"Burn Apple Kiwi"},"displayVariant":{"hu":"Alma–kivi","en":"Alma–kivi"},"values":{"energyKcal":46,"sugarsG":11,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, Cukor, Szén-dioxid, Étkezési sav (citromsav), Aromák, Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Tartósítószerek (kálium-szorbát, nátrium-benzoát), Koffein (0,03%), Répa és feketeribizli sűrítmény, Inozitol (0,012%), Vitaminok (niacin, pantoténsav, B6, B12), Guaranamag kivonat (0,005%), Színezék (E133)","en":"water, sugar, carbon dioxide, acid (citric acid), flavourings, acidity regulator (sodium citrates), preservatives (potassium sorbate, sodium benzoate), caffeine (0,03%), carrot and blackcurrant concentrate, inositol (0,012%), vitamins (niacin, pantothenic acid, B6, B12), guarana seed extract (0,005%), colour (E133)"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344077"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344077","title":"Burn Apple Kiwi","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/burn-apple-kiwi-20/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"f39cf5efafad243ff176f74fc1ded7fb14f830c694d6a0867c28aff9569c5a39","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344077"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":46,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344077"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":11,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344077"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344077"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344077","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344077","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-burn-fruit-punch-21","productId":"energy-burn-fruit-punch-21","brand":"Burn","name":"Burn Fruit Punch","variant":"Vegyes gyümölcs","displayName":{"hu":"Burn Fruit Punch","en":"Burn Fruit Punch"},"displayVariant":{"hu":"Vegyes gyümölcs","en":"Vegyes gyümölcs"},"values":{"energyKcal":46,"sugarsG":11,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, Cukor, Szén-dioxid, Étkezési sav (citromsav), Aromák, Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Tartósítószerek (kálium-szorbát, nátrium-benzoát), Koffein (0,03%), Vitaminok (niacin, pantoténsav, B6, B12), Színezék (E129), Inozitol (0,002%)","en":"water, sugar, carbon dioxide, acid (citric acid), flavourings, acidity regulator (sodium citrates), preservatives (potassium sorbate, sodium benzoate), caffeine (0,03%), vitamins (niacin, pantothenic acid, B6, B12), colour (E129), inositol (0,002%)"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344060"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344060","title":"Burn Fruit Punch","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/burn-fruit-punch-21/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"21f0bb7024fc828ac694b27b3aec8dcec39ea9ae0976c52c5b17657c7d8bfb06","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344060"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":46,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344060"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":11,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344060"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344060"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344060","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344060","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-burn-guava-22","productId":"energy-burn-guava-22","brand":"Burn","name":"Burn Guava","variant":"Guáva","displayName":{"hu":"Burn Guava","en":"Burn Guava"},"displayVariant":{"hu":"Guáva","en":"Guáva"},"values":{"energyKcal":62,"sugarsG":15,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, Cukor, Szén-dioxid, Étkezési sav (citromsav), Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Aromák, Tartósítószerek (kálium-szorbát, nátrium-benzoát), Koffein (0,03%), Vitaminok (niacin, pantoténsav, B6, B12), Stabilizátor (fagyanta glicerin-észterei), Inozitol (0,002%), Színezékek (E129, E110)","en":"water, sugar, carbon dioxide, acid (citric acid), acidity regulator (sodium citrates), flavourings, preservatives (potassium sorbate, sodium benzoate), caffeine (0,03%), vitamins (niacin, pantothenic acid, B6, B12), stabiliser (glycerol esters of wood rosin), inositol (0,002%), colours (E129, E110)"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343867"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343867","title":"Burn Guava","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/burn-guava-22/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"c248176759e7ebdaa481c91be0f6803880875d655f917353cf382bbd8b2f6b7b","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343867"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":62,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343867"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":15,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343867"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343867"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343867","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343867","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-burn-mango-23","productId":"energy-burn-mango-23","brand":"Burn","name":"Burn Mango","variant":"Mangó","displayName":{"hu":"Burn Mango","en":"Burn Mango"},"displayVariant":{"hu":"Mangó","en":"Mangó"},"values":{"energyKcal":51,"sugarsG":12,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, Cukor, Szén-dioxid, Étkezési sav (citromsav), Savanyúságot szabályozó anyag (natrium-citrátok), Aromák, Tartósítószerek (kálium-szorbát, nátrium-benzoát), Koffein (0,03%), Színezék (karotinok), Stabilizátor (fagyanta glicerin-észterei), Vitaminok (niacin, pantoténsav, B6, B12), Inozitol (0,002%)","en":"water, sugar, carbon dioxide, acid (citric acid), acidity regulator (sodium citrates), flavourings, preservatives (potassium sorbate, sodium benzoate), caffeine (0,03%), colour (carotenes), stabiliser (glycerol esters of wood rosin), vitamins (niacin, pantothenic acid, B6, B12), inositol (0,002%)"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344054"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344054","title":"Burn Mango","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/burn-mango-23/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"9aae0aaa5ed3d0a34a13c7b0c3ac9342da00be2abafac4759fdc969f276397a0","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344054"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":51,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344054"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":12,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344054"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344054"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344054","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344054","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-burn-orange-fire-24","productId":"energy-burn-orange-fire-24","brand":"Burn","name":"Burn Orange Fire","variant":"Narancs","displayName":{"hu":"Burn Orange Fire","en":"Burn Orange Fire"},"displayVariant":{"hu":"Narancs","en":"Narancs"},"values":{"energyKcal":50,"sugarsG":12,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, Cukor, Szén-dioxid, Étkezési sav (citromsav), Aromák, Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Koffein (0,03%), Tartósítószerek (kálium-szorbát, nátrium-benzoát), Vitaminok (niacin, pantoténsav, B6, B12), Inozitol (0,002%), Színezékek (E110, E129)","en":"water, sugar, carbon dioxide, acid (citric acid), flavourings, acidity regulator (sodium citrates), caffeine (0,03%), preservatives (potassium sorbate, sodium benzoate), vitamins (niacin, pantothenic acid, B6, B12), inositol (0,002%), colours (E110, E129)"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343850"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343850","title":"Burn Orange Fire","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/burn-orange-fire-24/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"4ec9b00df8638262ce58c666a1e1d1ab75b40d2fcfbadeab177e50e12a486cef","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343850"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":50,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343850"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":12,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343850"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343850"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343850","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343850","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-burn-original-25","productId":"energy-burn-original-25","brand":"Burn","name":"Burn Original","variant":"Eredeti","displayName":{"hu":"Burn Original","en":"Burn Original"},"displayVariant":{"hu":"Eredeti","en":"Eredeti"},"values":{"energyKcal":62,"sugarsG":15,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, Cukor, Szén-dioxid, Étkezési sav (citromsav), Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Tartósítószerek (kálium-szorbát, nátrium-benzoát), Színezék (E150d), Aromák, Koffein (0,03%), Inozitol (0,012%), Vitaminok (niacin, pantoténsav, B6, B12), Guaranamag kivonat (0,005%)","en":"water, sugar, carbon dioxide, acid (citric acid), acidity regulator (sodium citrates), preservatives (potassium sorbate, sodium benzoate), colour (E150d), flavourings, caffeine (0,03%), inositol (0,012%), vitamins (niacin, pantothenic acid, B6, B12), guarana seed extract (0,005%)"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343885"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343885","title":"Burn Original","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/burn-original-25/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"6c548b519087fd6264aeae0e370ca97936dbe6ed5399efdc7368bdf6e02d590f","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343885"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":62,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343885"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":15,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343885"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343885"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343885","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343885","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true,"historicalNebih2024ParticipationSource":{"url":"https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532","hivatkozás":"1. munkalap, 6. sor"}},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-burn-sour-twist-26","productId":"energy-burn-sour-twist-26","brand":"Burn","name":"Burn Sour Twist","variant":"Zöldalma","displayName":{"hu":"Burn Sour Twist","en":"Burn Sour Twist"},"displayVariant":{"hu":"Zöldalma","en":"Zöldalma"},"values":{"energyKcal":52,"sugarsG":12,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, Cukor, Szén-dioxid, Étkezési sav (citromsav), Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Aromák, Tartósítószerek (kálium-szorbát, nátrium-benzoát), Koffein (0,03%), Növényi olajok (kókusz, repce), Módosított keményítő, Vitaminok (niacin, pantoténsav, B6, B12), Inozitol (0,002%), Színezékek (E102, E133)","en":"water, sugar, carbon dioxide, acid (citric acid), acidity regulator (sodium citrates), flavourings, preservatives (potassium sorbate, sodium benzoate), caffeine (0,03%), vegetable oils (coconut, rapeseed), modified starch, vitamins (niacin, pantothenic acid, B6, B12), inositol (0,002%), colours (E102, E133)"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343896"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343896","title":"Burn Sour Twist","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/burn-sour-twist-26/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"b953d363c43a82c77a00769cd22fb9966b3d098b79a2a0cd8368945efa67ee56","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343896"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":52,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343896"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":12,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343896"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343896"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343896","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121343896","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-burn-zero-sugar-27","productId":"energy-burn-zero-sugar-27","brand":"Burn","name":"Burn Zero Sugar","variant":"Eredeti","displayName":{"hu":"Burn Zero Sugar","en":"Burn Zero Sugar"},"displayVariant":{"hu":"Eredeti","en":"Eredeti"},"values":{"energyKcal":3,"sugarsG":0,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, Étkezési sav (citromsav), Szén-dioxid, Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Ízfokozó (eritrit), Aromák, Tartósítószerek (kálium-szorbát, nátrium-benzoát), Koffein (0,03%), Édesítőszer (szukralóz), Színezék (E150d), Vitaminok (niacin, pantoténsav, B6, B12), Inozitol (0,002%)","en":"water, acid (citric acid), carbon dioxide, acidity regulator (sodium citrates), flavour enhancer (erythritol), flavourings, preservatives (potassium sorbate, sodium benzoate), caffeine (0,03%), sweetener (sucralose), colour (E150d), vitamins (niacin, pantothenic acid, B6, B12), inositol (0,002%)"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121365052"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121365052","title":"Burn Zero Sugar","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/burn-zero-sugar-27/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"cfa713557492446e9d5d88e563512bb9f5b0844e60e304d137e2a8e185847761","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121365052"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":3,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121365052"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121365052"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121365052"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121365052","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121365052","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-flying-power-strong-apple-28","productId":"energy-flying-power-strong-apple-28","brand":"Flying Power","name":"Flying Power Strong Apple","variant":"Alma","displayName":{"hu":"Flying Power Strong Apple","en":"Flying Power Strong Apple"},"displayVariant":{"hu":"Alma","en":"Alma"},"values":{"energyKcal":46,"sugarsG":11,"caffeineMg":null},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":null,"notes":{"hu":"Az energia (46 kcal/100 ml), a Strong Apple név és a 250 ml-es kiszerelés a címkefotóról származik. A cukoradat közösségi adatmezőből származik, címkefotóval nem igazolt. A tartósítás módja a jelenlegi termékváltozathoz nincs igazolva.","en":"The energy value (46 kcal/100 ml), the Strong Apple name and the 250 ml pack size come from the label photograph. The sugar value comes from a community data field and is not verified by a label photograph. The preservation method has not been verified for the current variant."},"nutritionSources":["https://www.dine4fit.hu/elelmiszerek/energia-ital-almas-flying-power-strong"],"availabilitySources":[],"checkedAt":"2026-09-21","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/flying-power-strong-apple-28/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-21","kind":"source-snapshot"}],"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":46,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://www.dine4fit.hu/elelmiszerek/energia-ital-almas-flying-power-strong"],"checkedAt":"2026-09-21","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":11,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://www.dine4fit.hu/elelmiszerek/energia-ital-almas-flying-power-strong"],"checkedAt":"2026-09-21","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-09-21","method":null}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":2,"fieldsRequiringVerification":["caffeineMg"],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":null,"status":"unverified","sourceWordingHu":null,"sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://www.dine4fit.hu/elelmiszerek/energia-ital-almas-flying-power-strong","sourceCheckedAt":"2026-09-21"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://www.dine4fit.hu/elelmiszerek/energia-ital-almas-flying-power-strong","primarySourceCheckedAt":"2026-09-21","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-flying-power-classic-29","productId":"energy-flying-power-classic-29","brand":"Flying Power","name":"Flying Power Classic","variant":"Tutti-frutti","displayName":{"hu":"Flying Power Classic","en":"Flying Power Classic"},"displayVariant":{"hu":"Tutti-frutti","en":"Tutti-frutti"},"values":{"energyKcal":46,"sugarsG":11,"caffeineMg":null},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"ivóvíz, cukor, étkezési sav (citromsav), szén-dioxid (min. 0,3%) savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), koffein, aroma, színezék (ammóniás karamell), vitaminok (niacin, pantoténsav, B6-vitamin, riboflavin, B12-vitamin), glükuronolakton, inozitol.","en":"drinking water, sugar, acid (citric acid), carbon dioxide (min. 0,3%) acidity regulator (sodium citrates), caffeine, flavouring, colour (ammonia caramel), vitamins (niacin, pantothenic acid, B6-vitamin, riboflavin, B12-vitamin), glucuronolactone, inositol."},"notes":{"hu":"A termékoldal a koffein mennyiségét nem közli. A tartósítás módja a jelenlegi termékváltozathoz nincs igazolva. A Nébih 2024-es tesztjében a Flying Power Original 250 ml pasztőrözött címkemegnevezéssel szerepelt (első munkalap, 8. sor); az aktuális Classic változat azonossága nincs külön igazolva.","en":"The product page does not state the caffeine amount. The preservation method has not been verified for the current variant. Nébih’s 2024 test lists Flying Power Original 250 ml as pasteurised (first worksheet, row 8); equivalence to the current Classic variant is unverified."},"nutritionSources":["https://shop.aldi.hu/termekek/energiaitalok/FLYING-POWER-Energiaital-klasszikus-250-ml-50-Ft-visszavaltasi-dij?s=FLYING-POWER-Energiaital-klasszikus-250-ml-50-Ft-visszavaltasi-dij"],"availabilitySources":[{"url":"https://shop.aldi.hu/termekek/energiaitalok/FLYING-POWER-Energiaital-klasszikus-250-ml-50-Ft-visszavaltasi-dij?s=FLYING-POWER-Energiaital-klasszikus-250-ml-50-Ft-visszavaltasi-dij","title":"Flying Power Classic","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/flying-power-classic-29/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"b70d52cc99d0fde5f0f2507db85aa69892f8ccdc624cae2bea6a6e8fdf59ef09","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://shop.aldi.hu/termekek/energiaitalok/FLYING-POWER-Energiaital-klasszikus-250-ml-50-Ft-visszavaltasi-dij?s=FLYING-POWER-Energiaital-klasszikus-250-ml-50-Ft-visszavaltasi-dij"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":46,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://shop.aldi.hu/termekek/energiaitalok/FLYING-POWER-Energiaital-klasszikus-250-ml-50-Ft-visszavaltasi-dij?s=FLYING-POWER-Energiaital-klasszikus-250-ml-50-Ft-visszavaltasi-dij"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":11,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://shop.aldi.hu/termekek/energiaitalok/FLYING-POWER-Energiaital-klasszikus-250-ml-50-Ft-visszavaltasi-dij?s=FLYING-POWER-Energiaital-klasszikus-250-ml-50-Ft-visszavaltasi-dij"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-09-20","method":null}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":2,"fieldsRequiringVerification":["caffeineMg"],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":null,"status":"unverified","sourceWordingHu":null,"sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://shop.aldi.hu/termekek/energiaitalok/FLYING-POWER-Energiaital-klasszikus-250-ml-50-Ft-visszavaltasi-dij?s=FLYING-POWER-Energiaital-klasszikus-250-ml-50-Ft-visszavaltasi-dij","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://shop.aldi.hu/termekek/energiaitalok/FLYING-POWER-Energiaital-klasszikus-250-ml-50-Ft-visszavaltasi-dij?s=FLYING-POWER-Energiaital-klasszikus-250-ml-50-Ft-visszavaltasi-dij","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true,"historicalNebih2024ParticipationSource":{"url":"https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532","hivatkozás":"1. munkalap, 8. sor"}},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-flying-power-pineapple-kiwi-30","productId":"energy-flying-power-pineapple-kiwi-30","brand":"Flying Power","name":"Flying Power Pineapple-Kiwi","variant":"Ananász–kivi","displayName":{"hu":"Flying Power Pineapple-Kiwi","en":"Flying Power Pineapple-Kiwi"},"displayVariant":{"hu":"Ananász–kivi","en":"Ananász–kivi"},"values":{"energyKcal":46,"sugarsG":11,"caffeineMg":null},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"ivóvíz, cukor, étkezési sav (citromsav, szén-dioxid (min. 0,3%), savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), aromák, koffein (0,03%), színezék (ammóiás karamell), vitaminok (niacin, pantoténsav, B6-vitamin, riboflavin, B12-vitamin), glükuronolakton, inozitol.","en":"drinking water, sugar, acid (citric acid, carbon dioxide (min. 0,3%), acidity regulator (sodium citrates), flavourings, caffeine (0,03%), colour (ammonia caramel), vitamins (niacin, pantothenic acid, B6-vitamin, riboflavin, B12-vitamin), glucuronolactone, inositol."},"notes":{"hu":"A termékoldal a koffein mennyiségét nem közli. A tartósítás módja a jelenlegi termékváltozathoz nincs igazolva.","en":"The product page does not state the caffeine amount. The preservation method has not been verified for the current variant."},"nutritionSources":["https://shop.aldi.hu/termekek/energiaitalok/FLYING-POWER-Energiaital-ananasz-kivi-izu-250-ml-50-ft-visszavaltasi-dij?s=FLYING-POWER-Energiaital-ananasz-kivi-izu-250-ml-50-ft-visszavaltasi-dij"],"availabilitySources":[{"url":"https://shop.aldi.hu/termekek/energiaitalok/FLYING-POWER-Energiaital-ananasz-kivi-izu-250-ml-50-ft-visszavaltasi-dij?s=FLYING-POWER-Energiaital-ananasz-kivi-izu-250-ml-50-ft-visszavaltasi-dij","title":"Flying Power Pineapple-Kiwi","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/flying-power-pineapple-kiwi-30/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"5e579dfdf8854177137a7bc673be08f93f97f7fc6d738fffd82627deb2188120","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://shop.aldi.hu/termekek/energiaitalok/FLYING-POWER-Energiaital-ananasz-kivi-izu-250-ml-50-ft-visszavaltasi-dij?s=FLYING-POWER-Energiaital-ananasz-kivi-izu-250-ml-50-ft-visszavaltasi-dij"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":46,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://shop.aldi.hu/termekek/energiaitalok/FLYING-POWER-Energiaital-ananasz-kivi-izu-250-ml-50-ft-visszavaltasi-dij?s=FLYING-POWER-Energiaital-ananasz-kivi-izu-250-ml-50-ft-visszavaltasi-dij"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":11,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://shop.aldi.hu/termekek/energiaitalok/FLYING-POWER-Energiaital-ananasz-kivi-izu-250-ml-50-ft-visszavaltasi-dij?s=FLYING-POWER-Energiaital-ananasz-kivi-izu-250-ml-50-ft-visszavaltasi-dij"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-09-20","method":null}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":2,"fieldsRequiringVerification":["caffeineMg"],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":null,"status":"unverified","sourceWordingHu":null,"sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://shop.aldi.hu/termekek/energiaitalok/FLYING-POWER-Energiaital-ananasz-kivi-izu-250-ml-50-ft-visszavaltasi-dij?s=FLYING-POWER-Energiaital-ananasz-kivi-izu-250-ml-50-ft-visszavaltasi-dij","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://shop.aldi.hu/termekek/energiaitalok/FLYING-POWER-Energiaital-ananasz-kivi-izu-250-ml-50-ft-visszavaltasi-dij?s=FLYING-POWER-Energiaital-ananasz-kivi-izu-250-ml-50-ft-visszavaltasi-dij","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-flying-power-sugarfree-31","productId":"energy-flying-power-sugarfree-31","brand":"Flying Power","name":"Flying Power Sugarfree","variant":"Tutti-frutti","displayName":{"hu":"Flying Power Sugarfree","en":"Flying Power Sugarfree"},"displayVariant":{"hu":"Tutti-frutti","en":"Tutti-frutti"},"values":{"energyKcal":2,"sugarsG":null,"caffeineMg":null},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"ivóvíz, étkezési sav (citromsav), szén-dioxid (min. 0,3%), savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), aromák, édesítőszerek (nátrium-ciklamát, aceszulfám K, nátrium-szacharin), koffein, színezék (ammóniás karamell), vitaminok (niacin, pantoténsav, B6-vitamin, riboflavin, B12-vitamin), glükuronolakton, inozitol.","en":"drinking water, acid (citric acid), carbon dioxide (min. 0,3%), acidity regulator (sodium citrates), flavourings, sweeteners (sodium cyclamate, acesulfame K, sodium saccharin), caffeine, colour (ammonia caramel), vitamins (niacin, pantothenic acid, B6-vitamin, riboflavin, B12-vitamin), glucuronolactone, inositol."},"notes":{"hu":"A termékoldal a koffein mennyiségét nem közli. A tápértéktáblázat belső ellentmondásai miatt a cukoradatot címkefotó nélkül nem vettük át. A tartósítás módja a jelenlegi termékváltozathoz nincs igazolva.","en":"The product page does not state the caffeine amount. Because of internal inconsistencies in the nutrition table, the sugar value was not entered without a label photograph. The preservation method has not been verified for the current variant."},"nutritionSources":["https://shop.aldi.hu/termekek/energiaitalok/FLYING-POWER-Energiaital-cukormentes-250-ml?s=FLYING-POWER-Energiaital-cukormentes-250-ml"],"availabilitySources":[{"url":"https://shop.aldi.hu/termekek/energiaitalok/FLYING-POWER-Energiaital-cukormentes-250-ml?s=FLYING-POWER-Energiaital-cukormentes-250-ml","title":"Flying Power Sugarfree","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/flying-power-sugarfree-31/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"41c9f08b02a8097925695d5dcb570bbb1fc064e1c7c45c22243d64caf84ea5f0","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://shop.aldi.hu/termekek/energiaitalok/FLYING-POWER-Energiaital-cukormentes-250-ml?s=FLYING-POWER-Energiaital-cukormentes-250-ml"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":2,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://shop.aldi.hu/termekek/energiaitalok/FLYING-POWER-Energiaital-cukormentes-250-ml?s=FLYING-POWER-Energiaital-cukormentes-250-ml"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-09-20","method":null},"caffeineMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-09-20","method":null}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":1,"fieldsRequiringVerification":["caffeineMg"],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":null,"status":"unverified","sourceWordingHu":null,"sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://shop.aldi.hu/termekek/energiaitalok/FLYING-POWER-Energiaital-cukormentes-250-ml?s=FLYING-POWER-Energiaital-cukormentes-250-ml","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://shop.aldi.hu/termekek/energiaitalok/FLYING-POWER-Energiaital-cukormentes-250-ml?s=FLYING-POWER-Energiaital-cukormentes-250-ml","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-guarana-no-sleep-aphrodisiac-32","productId":"energy-guarana-no-sleep-aphrodisiac-32","brand":"Guarana No Sleep","name":"Guarana No Sleep Aphrodisiac","variant":"Afrodiziákum","displayName":{"hu":"Guarana No Sleep Aphrodisiac","en":"Guarana No Sleep Aphrodisiac"},"displayVariant":{"hu":"Afrodiziákum","en":"Afrodiziákum"},"values":{"energyKcal":43,"sugarsG":10.6,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, Cukor, Szén-dioxid (min 4 g/l), Étkezési sav (citromsav), Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Sűrítményből előállított passiógyümölcs-lé (0,3%), Guarana kivonat (0,1%), Passiógyümölcs aroma, Koffein (0,02%), Macagyökér kivonat (0,015%), Színezék (E150d), Vitaminok (niacin, pantoténsav, B6-vitamin, B12-vitamin), Tartósítószerek (nátrium-benzoát, kálium-szorbát)","en":"water, sugar, carbon dioxide (min 4 g/l), acid (citric acid), acidity regulator (sodium citrates), passion fruit juice from concentrate (0,3%), guarana extract (0,1%), passion fruit flavouring, caffeine (0,02%), maca root extract (0,015%), colour (E150d), vitamins (niacin, pantothenic acid, B6-vitamin, B12-vitamin), preservatives (sodium benzoate, potassium sorbate)"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://sparwittner.hu/guarana-no-sleep-aphrodisiac-passiogyumolcs-izu-szensavas-alkoholmentes-ital-250-ml-25760"],"availabilitySources":[{"url":"https://sparwittner.hu/guarana-no-sleep-aphrodisiac-passiogyumolcs-izu-szensavas-alkoholmentes-ital-250-ml-25760","title":"Guarana No Sleep Aphrodisiac","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/guarana-no-sleep-aphrodisiac-32/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"668e5e46e6515cbe8f9eaae9ee84b3d5edd59415fe76374846734f2e5c6a6475","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://sparwittner.hu/guarana-no-sleep-aphrodisiac-passiogyumolcs-izu-szensavas-alkoholmentes-ital-250-ml-25760"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":43,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://sparwittner.hu/guarana-no-sleep-aphrodisiac-passiogyumolcs-izu-szensavas-alkoholmentes-ital-250-ml-25760"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":10.6,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://sparwittner.hu/guarana-no-sleep-aphrodisiac-passiogyumolcs-izu-szensavas-alkoholmentes-ital-250-ml-25760"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://sparwittner.hu/guarana-no-sleep-aphrodisiac-passiogyumolcs-izu-szensavas-alkoholmentes-ital-250-ml-25760"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://sparwittner.hu/guarana-no-sleep-aphrodisiac-passiogyumolcs-izu-szensavas-alkoholmentes-ital-250-ml-25760","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://sparwittner.hu/guarana-no-sleep-aphrodisiac-passiogyumolcs-izu-szensavas-alkoholmentes-ital-250-ml-25760","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-guarana-no-sleep-cactus-34","productId":"energy-guarana-no-sleep-cactus-34","brand":"Guarana No Sleep","name":"Guarana No Sleep Cactus","variant":"Kaktusz","displayName":{"hu":"Guarana No Sleep Cactus","en":"Guarana No Sleep Cactus"},"displayVariant":{"hu":"Kaktusz","en":"Kaktusz"},"values":{"energyKcal":46,"sugarsG":10.2,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, Cukor, Szén-dioxid (min 4 g/l), Étkezési sav (citromsav), Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Guarana kivonat (0,1%), Kaktusz aroma, Antioxidáns (aszkorbinsav), Vitaminok (C-vitamin, niacin, pantoténsav, B6-vitamin, B12-vitamin), Koncentrátum 0,02% (sáfrányos szeklice és citrom), Koffein (0,02%), Tartósítószer (nátrium-benzoát), Színezékek (E101, E142)","en":"water, sugar, carbon dioxide (min 4 g/l), acid (citric acid), acidity regulator (sodium citrates), guarana extract (0,1%), cactus flavouring, antioxidant (ascorbic acid), vitamins (C-vitamin, niacin, pantothenic acid, B6-vitamin, B12-vitamin), concentrate 0,02% (safflower and lemon), caffeine (0,02%), preservative (sodium benzoate), colours (E101, E142)"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://szlivenspar.hu/guarana-no-sleep-cactus-kaktusz-izesitesu-szensavas-alkoholmentes-ital-250-ml-61500"],"availabilitySources":[{"url":"https://szlivenspar.hu/guarana-no-sleep-cactus-kaktusz-izesitesu-szensavas-alkoholmentes-ital-250-ml-61500","title":"Guarana No Sleep Cactus","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/guarana-no-sleep-cactus-34/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"14d7a6f5c1990731482297c2c0f7e23b51f554ec14203a9a51fe2b457e8520e7","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://szlivenspar.hu/guarana-no-sleep-cactus-kaktusz-izesitesu-szensavas-alkoholmentes-ital-250-ml-61500"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":46,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://szlivenspar.hu/guarana-no-sleep-cactus-kaktusz-izesitesu-szensavas-alkoholmentes-ital-250-ml-61500"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":10.2,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://szlivenspar.hu/guarana-no-sleep-cactus-kaktusz-izesitesu-szensavas-alkoholmentes-ital-250-ml-61500"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://szlivenspar.hu/guarana-no-sleep-cactus-kaktusz-izesitesu-szensavas-alkoholmentes-ital-250-ml-61500"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://szlivenspar.hu/guarana-no-sleep-cactus-kaktusz-izesitesu-szensavas-alkoholmentes-ital-250-ml-61500","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://szlivenspar.hu/guarana-no-sleep-cactus-kaktusz-izesitesu-szensavas-alkoholmentes-ital-250-ml-61500","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-guarana-no-sleep-classic-35","productId":"energy-guarana-no-sleep-classic-35","brand":"Guarana No Sleep","name":"Guarana No Sleep Classic","variant":"Tutti-frutti","displayName":{"hu":"Guarana No Sleep Classic","en":"Guarana No Sleep Classic"},"displayVariant":{"hu":"Tutti-frutti","en":"Tutti-frutti"},"values":{"energyKcal":44,"sugarsG":10,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, Cukor, Szén-dioxid (min 4 g/l), Étkezési sav (citromsav), Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Guarana kivonat (0,1%), Aromák, Színezékek (E150d, E101), Vitaminok (C-vitamin, niacin, pantoténsav, B6-vitamin, B12-vitamin), Koffein (0,02%), Tartósítószer (nátrium-benzoát)","en":"water, sugar, carbon dioxide (min 4 g/l), acid (citric acid), acidity regulator (sodium citrates), guarana extract (0,1%), flavourings, colours (E150d, E101), vitamins (C-vitamin, niacin, pantothenic acid, B6-vitamin, B12-vitamin), caffeine (0,02%), preservative (sodium benzoate)"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://sparwittner.hu/guarana-no-sleep-classic-tuttifrutti-izu-szensavas-alkoholmentes-ital-250-ml-25766"],"availabilitySources":[{"url":"https://sparwittner.hu/guarana-no-sleep-classic-tuttifrutti-izu-szensavas-alkoholmentes-ital-250-ml-25766","title":"Guarana No Sleep Classic","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/guarana-no-sleep-classic-35/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"211c0f9fc063ff3a9b630871be5306c270f152bafe56e9a7b6a8135dc77344fa","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://sparwittner.hu/guarana-no-sleep-classic-tuttifrutti-izu-szensavas-alkoholmentes-ital-250-ml-25766"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":44,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://sparwittner.hu/guarana-no-sleep-classic-tuttifrutti-izu-szensavas-alkoholmentes-ital-250-ml-25766"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":10,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://sparwittner.hu/guarana-no-sleep-classic-tuttifrutti-izu-szensavas-alkoholmentes-ital-250-ml-25766"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://sparwittner.hu/guarana-no-sleep-classic-tuttifrutti-izu-szensavas-alkoholmentes-ital-250-ml-25766"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://sparwittner.hu/guarana-no-sleep-classic-tuttifrutti-izu-szensavas-alkoholmentes-ital-250-ml-25766","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://sparwittner.hu/guarana-no-sleep-classic-tuttifrutti-izu-szensavas-alkoholmentes-ital-250-ml-25766","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true,"historicalNebih2024ParticipationSource":{"url":"https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532","hivatkozás":"1. munkalap, 9. sor"}},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-guarana-no-sleep-classic-zero-2024-es-jeloles-36","productId":"energy-guarana-no-sleep-classic-zero-2024-es-jeloles-36","brand":"Guarana No Sleep","name":"Guarana No Sleep Classic Zero (2024-es jelölés)","variant":"Tutti-frutti","displayName":{"hu":"Guarana No Sleep Classic Zero (2024-es jelölés)","en":"Guarana No Sleep Classic Zero (2024-es jelölés)"},"displayVariant":{"hu":"Tutti-frutti","en":"Tutti-frutti"},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, étkezési sаv (citromsav), szén-dioxid (min 4 g/l), savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrát), aromák, koffein (0,03%), édesítőszerek (nátrium-ciklamát, aszpartám, nátrium-szacharin, aceszulfám-K), színezékek (E150d, E101), Vitaminok (C-vitamin, niacin, pantoténsav, B6-vitamin, B12-vitamin), tartósítószer (nátrium-benzoát).","en":"water, acid (citric acid), carbon dioxide (min 4 g/l), acidity regulator (sodium citrate), flavourings, caffeine (0,03%), sweeteners (sodium cyclamate, aspartame, sodium saccharin, acesulfame K), colours (E150d, E101), vitamins (C-vitamin, niacin, pantothenic acid, B6-vitamin, B12-vitamin), preservative (sodium benzoate)."},"notes":{"hu":"A koffein és az összetevők a 2024. október 17-én közzétett vizsgálat korabeli jelöléséből származnak (3. munkalap, 5. Excel-sor). A laboratóriumban mért cukorértéket nem közöljük címkeadatként.","en":"The caffeine value and ingredients come from the labelling recorded at the time of the study published on 17 October 2024 (worksheet 3, Excel row 5). The laboratory-measured sugar value is not presented as label data."},"nutritionSources":["https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532"],"availabilitySources":[],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/guarana-no-sleep-classic-zero-2024-es-jeloles-36/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"b99510c393ffccaec81dc457780772d35d33117e48b7f5f8df1ad9b4cf0eb672","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-09-20","method":null},"sugarsG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-09-20","method":null},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":1,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true,"historicalNebih2024ParticipationSource":{"url":"https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532","hivatkozás":"3. munkalap, 5. sor"}},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-hell-big-bubbles-37","productId":"energy-hell-big-bubbles-37","brand":"HELL","name":"HELL Big Bubbles","variant":"Rágógumi","displayName":{"hu":"HELL Big Bubbles","en":"HELL Big Bubbles"},"displayVariant":{"hu":"Rágógumi","en":"Rágógumi"},"values":{"energyKcal":46,"sugarsG":11,"caffeineMg":30.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[500],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Ivóvíz, Cukor, Étkezési sav (citromsav), Szén-dioxid (min. 0,3%), Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Színezék (ammóniás karamell), Koffein (0,03%), Aroma, Vitaminok [niacin - B3-vitamin (nikotinamid), pantoténsav - B5-vitamin (kalcium-D-pantotenát), B6-vitamin (piridoxin-hidroklorid), riboflavin - B2-vitamin (riboflavin-5'-foszfát nátriumsója), B12-vitamin (ciano-kobalamin)], Glükuronolakton, Inozitol","en":"drinking water, sugar, acid (citric acid), carbon dioxide (min. 0,3%), acidity regulator (sodium citrates), colour (ammonia caramel), caffeine (0,03%), flavouring, vitamins [niacin - B3-vitamin (nicotinamide), pantothenic acid - B5-vitamin (calcium D-pantothenate), B6-vitamin (pyridoxine hydrochloride), riboflavin - B2-vitamin (riboflavin-5'-phosphate sodium), B12-vitamin (cyanocobalamin)], glucuronolactone, inositol"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121381971"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121381971","title":"HELL Big Bubbles","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/hell-big-bubbles-37/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"758d155e24bc71e60921fdc2250cc575cb3cbad9bea0debf7a0f0be6da555c29","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121381971"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":46,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121381971"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":11,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121381971"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":30.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121381971"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"pasteurised","status":"reported","sourceWordingHu":"Pasztőrözött","sourceSpecifiesPasteurisation":true,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121381971","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121381971","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-hell-black-cherry-38","productId":"energy-hell-black-cherry-38","brand":"HELL","name":"HELL Black Cherry","variant":"Fekete cseresznye + tutti-frutti","displayName":{"hu":"HELL Black Cherry","en":"HELL Black Cherry"},"displayVariant":{"hu":"Fekete cseresznye + tutti-frutti","en":"Fekete cseresznye + tutti-frutti"},"values":{"energyKcal":46,"sugarsG":11,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Ivóvíz, Cukor, Étkezési sav (citromsav), Szén-dioxid (min. 0,3%), Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Színező növényi koncentrátum (feketerépa koncentrátum), Aromák, Koffein (0,03%), Színezék (ammóniás karamell), Vitaminok [niacin - B3-vitamin (nikotinamid), pantoténsav - B5-vitamin (kalcium-D-pantotenát), B6-vitamin (piridoxin-hidroklorid), B2-vitamin (riboflavin), B12-vitamin (ciano-kobalamin)], Glükuronolakton, Inozitol","en":"drinking water, sugar, acid (citric acid), carbon dioxide (min. 0,3%), acidity regulator (sodium citrates), colouring plant concentrate (black carrot concentrate), flavourings, caffeine (0,03%), colour (ammonia caramel), vitamins [niacin - B3-vitamin (nicotinamide), pantothenic acid - B5-vitamin (calcium D-pantothenate), B6-vitamin (pyridoxine hydrochloride), B2-vitamin (riboflavin), B12-vitamin (cyanocobalamin)], glucuronolactone, inositol"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225996"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225996","title":"HELL Black Cherry","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/hell-black-cherry-38/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"ea79e4f04dcb132a23ede63b2bc83ad9dfd077cdb5874274d484b4aca398973f","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225996"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":46,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225996"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":11,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225996"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225996"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"pasteurised","status":"reported","sourceWordingHu":"Pasztőrözött","sourceSpecifiesPasteurisation":true,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225996","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225996","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-hell-cactus-twist-39","productId":"energy-hell-cactus-twist-39","brand":"HELL","name":"HELL Cactus Twist","variant":"Eper–citrom","displayName":{"hu":"HELL Cactus Twist","en":"HELL Cactus Twist"},"displayVariant":{"hu":"Eper–citrom","en":"Eper–citrom"},"values":{"energyKcal":42,"sugarsG":10,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Ivóvíz, Cukor, Étkezési sav (citromsav), Szén-dioxid (min. 0,3%), Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Aromák, Koffein (0,03%), Vitaminok [niacin - B3-vitamin (nikotinamid), B6-vitamin (piridoxin-hidroklorid), B2-vitamin (riboflavin), biotin - B7-vitamin (D-biotin), B12-vitamin (ciano-kobalamin)], Színező növényi koncentrátum (pórsáfrány koncentrátum), Glükuronolakton, Inozitol, Színezék (Brilliánskék FCF)","en":"drinking water, sugar, acid (citric acid), carbon dioxide (min. 0,3%), acidity regulator (sodium citrates), flavourings, caffeine (0,03%), vitamins [niacin - B3-vitamin (nicotinamide), B6-vitamin (pyridoxine hydrochloride), B2-vitamin (riboflavin), biotin - B7-vitamin (D-biotin), B12-vitamin (cyanocobalamin)], colouring plant concentrate (safflower concentrate), glucuronolactone, inositol, colour (brilliant blue FCF)"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225322"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225322","title":"HELL Cactus Twist","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/hell-cactus-twist-39/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"8e268b306c3ffab2a873febc9b076db9de1e4d3484b14526d94b0957826ee500","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225322"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":42,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225322"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":10,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225322"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225322"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"pasteurised","status":"reported","sourceWordingHu":"Pasztőrözött","sourceSpecifiesPasteurisation":true,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225322","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225322","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-hell-classic-40","productId":"energy-hell-classic-40","brand":"HELL","name":"HELL Classic","variant":"Tutti-frutti","displayName":{"hu":"HELL Classic","en":"HELL Classic"},"displayVariant":{"hu":"Tutti-frutti","en":"Tutti-frutti"},"values":{"energyKcal":46,"sugarsG":11,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Ivóvíz, Cukor, Étkezési sav (citromsav), Szén-dioxid (min. 0,3%), Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Koffein (0,03%), Aroma, Színezék (ammóniás karamell), Vitaminok [niacin - B3-vitamin (nikotinamid), pantoténsav - B5-vitamin (kalcium-D-pantotenát), B6-vitamin (piridoxin-hidroklorid), B2-vitamin (riboflavin), B12-vitamin (ciano-kobalamin)], Glükuronolakton, Inozitol","en":"drinking water, sugar, acid (citric acid), carbon dioxide (min. 0,3%), acidity regulator (sodium citrates), caffeine (0,03%), flavouring, colour (ammonia caramel), vitamins [niacin - B3-vitamin (nicotinamide), pantothenic acid - B5-vitamin (calcium D-pantothenate), B6-vitamin (pyridoxine hydrochloride), B2-vitamin (riboflavin), B12-vitamin (cyanocobalamin)], glucuronolactone, inositol"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121225380"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121225380","title":"HELL Classic","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/hell-classic-40/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"643508f0228c3642863214df26564ed0cc849f8edddb1697260746c4adb05116","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121225380"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":46,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121225380"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":11,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121225380"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121225380"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"external_assessments":[{"product_original_row":40,"product_name":"HELL Classic","package_size_ml":250,"product_route":"/italok/energy-hell-classic-40/","assessment_name":"Six Continents Index – Energy Drinks 2026","assessment_year":2026,"award":"Six Continents Index – Best Energy Drink Award 2026","ranking":1,"score":90,"products_assessed":151,"continents":6,"assessment_criteria":36,"announcement_date":"2026-05-15","source_url":"https://sixcontinentsindex.com/","source_checked_date":"2026-10-08","claim_en":"HELL Energy Classic (250 ml) – ranked the world’s best energy drink by the Six Continents Index 2026, based on ingredients, quality and transparency.","claim_hu":"HELL Energy Classic (250 ml) – a Six Continents Index 2026 rangsorában az összetevők, a minőség és az átláthatóság alapján a világ legjobb energiaitala lett.","mesz_product_route":"/energiaitalok/hell-classic-40/","product_url":"https://eufba.org/italok/energy-hell-classic-40/"}],"preservation":{"reportedMethod":"pasteurised","status":"reported","sourceWordingHu":"Pasztőrözött","sourceSpecifiesPasteurisation":true,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121225380","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121225380","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true,"historicalNebih2024ParticipationSource":{"url":"https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532","hivatkozás":"1. munkalap, 10. sor"}},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-hell-classicus-maximus-41","productId":"energy-hell-classicus-maximus-41","brand":"HELL","name":"HELL Classicus Maximus","variant":"Tutti-frutti","displayName":{"hu":"HELL Classicus Maximus","en":"HELL Classicus Maximus"},"displayVariant":{"hu":"Tutti-frutti","en":"Tutti-frutti"},"values":{"energyKcal":45,"sugarsG":11,"caffeineMg":30.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[500],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Ivóvíz, Cukor, Étkezési sav (citromsav), Szén-dioxid (min. 0,3%), Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Aroma, Koffein (0,03%), Színezék (ammóniás karamell), Vitaminok [niacin - B3-vitamin (nikotinamid), pantoténsav - B5-vitamin (kalcium-D-pantotenát), B6-vitamin (piridoxin-hidroklorid), B2-vitamin (riboflavin), B12-vitamin (ciano-kobalamin)], Glükuronolakton, Inozitol","en":"drinking water, sugar, acid (citric acid), carbon dioxide (min. 0,3%), acidity regulator (sodium citrates), flavouring, caffeine (0,03%), colour (ammonia caramel), vitamins [niacin - B3-vitamin (nicotinamide), pantothenic acid - B5-vitamin (calcium D-pantothenate), B6-vitamin (pyridoxine hydrochloride), B2-vitamin (riboflavin), B12-vitamin (cyanocobalamin)], glucuronolactone, inositol"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121381925"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121381925","title":"HELL Classicus Maximus","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/hell-classicus-maximus-41/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"70c877626188636537980f724cd31c9398f5869b31b0ba50915e6299972ba169","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121381925"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":45,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121381925"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":11,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121381925"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":30.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121381925"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"pasteurised","status":"reported","sourceWordingHu":"Pasztőrözött","sourceSpecifiesPasteurisation":true,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121381925","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121381925","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-hell-cotton-candy-42","productId":"energy-hell-cotton-candy-42","brand":"HELL","name":"HELL Cotton Candy","variant":"Vattacukor","displayName":{"hu":"HELL Cotton Candy","en":"HELL Cotton Candy"},"displayVariant":{"hu":"Vattacukor","en":"Vattacukor"},"values":{"energyKcal":46,"sugarsG":11,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Ivóvíz, Cukor, Étkezési sav (citromsav), Szén-dioxid (min. 0,3%), Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Aroma, Koffein (0,03%), Színezék (ammóniás karamell), Vitaminok [niacin - B3-vitamin (nikotinamid), pantoténsav - B5-vitamin (kalcium-D-pantotenát), B6-vitamin (piridoxin-hidroklorid), riboflavin - B2-vitamin (riboflavin-5'-foszfát nátriumsója), B12-vitamin (ciano-kobalamin)], Glükuronolakton, Inozitol","en":"drinking water, sugar, acid (citric acid), carbon dioxide (min. 0,3%), acidity regulator (sodium citrates), flavouring, caffeine (0,03%), colour (ammonia caramel), vitamins [niacin - B3-vitamin (nicotinamide), pantothenic acid - B5-vitamin (calcium D-pantothenate), B6-vitamin (pyridoxine hydrochloride), riboflavin - B2-vitamin (riboflavin-5'-phosphate sodium), B12-vitamin (cyanocobalamin)], glucuronolactone, inositol"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225656"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225656","title":"HELL Cotton Candy","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/hell-cotton-candy-42/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"998ef6762300dc57e5f13bdf54a192d7d3cbf21a40c8f3099f0d35fb17c3bc4b","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225656"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":46,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225656"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":11,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225656"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225656"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"pasteurised","status":"reported","sourceWordingHu":"Pasztőrözött","sourceSpecifiesPasteurisation":true,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225656","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225656","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-hell-jungle-treasure-43","productId":"energy-hell-jungle-treasure-43","brand":"HELL","name":"HELL Jungle Treasure","variant":"Lime–menta","displayName":{"hu":"HELL Jungle Treasure","en":"HELL Jungle Treasure"},"displayVariant":{"hu":"Lime–menta","en":"Lime–menta"},"values":{"energyKcal":46,"sugarsG":11,"caffeineMg":30.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[500],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Ivóvíz, Cukor, Étkezési sav (citromsav), Szén-dioxid (min. 0,3%), Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Színezék (karamell), Aroma, Koffein (0,03%), Antioxidáns (aszkorbinsav), Vitaminok [C-vitamin (L-aszkorbinsav), niacin - B3-vitamin (nikotinamid), pantoténsav - B5-vitamin (kalcium-D-pantotenát), B6-vitamin (piridoxin-hidroklorid), B12-vitamin (ciano-kobalamin)], Glükuronolakton, Inozitol","en":"drinking water, sugar, acid (citric acid), carbon dioxide (min. 0,3%), acidity regulator (sodium citrates), colour (caramel), flavouring, caffeine (0,03%), antioxidant (ascorbic acid), vitamins [C-vitamin (L-ascorbic acid), niacin - B3-vitamin (nicotinamide), pantothenic acid - B5-vitamin (calcium D-pantothenate), B6-vitamin (pyridoxine hydrochloride), B12-vitamin (cyanocobalamin)], glucuronolactone, inositol"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121381936"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121381936","title":"HELL Jungle Treasure","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/hell-jungle-treasure-43/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"4fa3e6011e3678c2a383548319a87cbaa8a15a67f99647d7686fff52714a4c8a","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121381936"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":46,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121381936"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":11,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121381936"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":30.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121381936"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"pasteurised","status":"reported","sourceWordingHu":"Pasztőrözött","sourceSpecifiesPasteurisation":true,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121381936","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121381936","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-hell-lemon-pink-grapefruit-44","productId":"energy-hell-lemon-pink-grapefruit-44","brand":"HELL","name":"HELL Lemon Pink-Grapefruit","variant":"Citrom + rózsaszín grapefruit","displayName":{"hu":"HELL Lemon Pink-Grapefruit","en":"HELL Lemon Pink-Grapefruit"},"displayVariant":{"hu":"Citrom + rózsaszín grapefruit","en":"Citrom + rózsaszín grapefruit"},"values":{"energyKcal":45,"sugarsG":11,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Ivóvíz, Cukor, Étkezési sav (citromsav), Szén-dioxid (min. 0,3%), Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Aromák, Koffein (0,03%), Színező növényi koncentrátum (feketerépa koncentrátum), Vitaminok [niacin - B3-vitamin (nikotinamid), B6-vitamin (piridoxin-hidroklorid), B2-vitamin (riboflavin), Biotin - B7-vitamin (D-biotin), B12-vitamin (ciano-kobalamin)], Glükuronolakton, Inozitol","en":"drinking water, sugar, acid (citric acid), carbon dioxide (min. 0,3%), acidity regulator (sodium citrates), flavourings, caffeine (0,03%), colouring plant concentrate (black carrot concentrate), vitamins [niacin - B3-vitamin (nicotinamide), B6-vitamin (pyridoxine hydrochloride), B2-vitamin (riboflavin), biotin - B7-vitamin (D-biotin), B12-vitamin (cyanocobalamin)], glucuronolactone, inositol"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121314637"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121314637","title":"HELL Lemon Pink-Grapefruit","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/hell-lemon-pink-grapefruit-44/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"322353cc27630fd60fb8d91933b8dee6205663212f06633d7f15783390a29372","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121314637"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":45,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121314637"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":11,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121314637"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121314637"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"pasteurised","status":"reported","sourceWordingHu":"Pasztőrözött","sourceSpecifiesPasteurisation":true,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121314637","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121314637","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-hell-strong-apple-45","productId":"energy-hell-strong-apple-45","brand":"HELL","name":"HELL Strong Apple","variant":"Alma + tutti-frutti","displayName":{"hu":"HELL Strong Apple","en":"HELL Strong Apple"},"displayVariant":{"hu":"Alma + tutti-frutti","en":"Alma + tutti-frutti"},"values":{"energyKcal":46,"sugarsG":11,"caffeineMg":38.4},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Ivóvíz, Cukor, Étkezési sav (citromsav), Szén-dioxid (min. 0,3%), Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Aromák, Koffein (0,04%), Színezék (ammóniás karamell), Vitaminok [niacin - B3-vitamin (nikotinamid), pantoténsav - B5-vitamin (kalcium-D-pantotenát), B6-vitamin (piridoxin-hidroklorid), B2-vitamin (riboflavin), B12-vitamin (ciano-kobalamin)], Glükuronolakton, Inozitol","en":"drinking water, sugar, acid (citric acid), carbon dioxide (min. 0,3%), acidity regulator (sodium citrates), flavourings, caffeine (0,04%), colour (ammonia caramel), vitamins [niacin - B3-vitamin (nicotinamide), pantothenic acid - B5-vitamin (calcium D-pantothenate), B6-vitamin (pyridoxine hydrochloride), B2-vitamin (riboflavin), B12-vitamin (cyanocobalamin)], glucuronolactone, inositol"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225368"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225368","title":"HELL Strong Apple","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/hell-strong-apple-45/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"a21c2874b3ef6b7fc4dfac867d8369f9c7e7513011ee8e799f65b2e12b9f2eed","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225368"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":46,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225368"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":11,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225368"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":38.4,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225368"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"pasteurised","status":"reported","sourceWordingHu":"Pasztőrözött","sourceSpecifiesPasteurisation":true,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225368","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225368","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-hell-strong-focus-mango-orange-46","productId":"energy-hell-strong-focus-mango-orange-46","brand":"HELL","name":"HELL Strong Focus+ Mango-Orange","variant":"Mangó–narancs + tutti-frutti","displayName":{"hu":"HELL Strong Focus+ Mango-Orange","en":"HELL Strong Focus+ Mango-Orange"},"displayVariant":{"hu":"Mangó–narancs + tutti-frutti","en":"Mangó–narancs + tutti-frutti"},"values":{"energyKcal":47,"sugarsG":11,"caffeineMg":38.4},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Ivóvíz, Cukor, Gyümölcslé koncentrátumokból (1,3%) [narancslé 1,2% (koncentrátumból), mangólé 0,1% (koncentrátumból)], Étkezési sav (citromsav), Szén-dioxid (min. 0,3%), Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Vitaminok [C-vitamin (L-aszkorbinsav), niacin - B3-vitamin (nikotinamid), pantoténsav - B5-vitamin (kalcium-D-pantotenát), B6-vitamin (piridoxin-hidroklorid), B2-vitamin (riboflavin), B12-vitamin (ciano-kobalamin), D-vitamin (kolekalciferol)], Aromák, L-karnitin (0,05%), Koffein (0,04%), Magnézium (0,03%), Színezék (ammóniás karamell), Narancskivonat (0,01%), Stabilizátorok (pektinek, gumiarábikum, szentjánoskenyérliszt, szacharóz-acetát-izobutirát), Antioxidánsok (aszkorbinsav, alfa-tokoferol), Növényi olajok (pálmamagolaj, kókuszolaj)","en":"drinking water, sugar, fruit juice from concentrates (1,3%) [orange juice 1,2% (from concentrate), mango juice 0,1% (from concentrate)], acid (citric acid), carbon dioxide (min. 0,3%), acidity regulator (sodium citrates), vitamins [C-vitamin (L-ascorbic acid), niacin - B3-vitamin (nicotinamide), pantothenic acid - B5-vitamin (calcium D-pantothenate), B6-vitamin (pyridoxine hydrochloride), B2-vitamin (riboflavin), B12-vitamin (cyanocobalamin), D-vitamin (cholecalciferol)], flavourings, L-carnitine (0,05%), caffeine (0,04%), magnesium (0,03%), colour (ammonia caramel), orange extract (0,01%), stabilisers (pectins, gum arabic, locust bean gum, sucrose acetate isobutyrate), antioxidants (ascorbic acid, alpha-tocopherol), vegetable oils (palm kernel oil, coconut oil)"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225414"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225414","title":"HELL Strong Focus+ Mango-Orange","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/hell-strong-focus-mango-orange-46/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"a4cb3ee7bd0724cfab3c46fcb11a14ea433afb2d1cf86ce45081f599cae9ab62","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225414"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":47,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225414"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":11,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225414"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":38.4,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225414"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"pasteurised","status":"reported","sourceWordingHu":"Pasztőrözött","sourceSpecifiesPasteurisation":true,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225414","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225414","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-hell-strong-red-grape-47","productId":"energy-hell-strong-red-grape-47","brand":"HELL","name":"HELL Strong Red Grape","variant":"Vörös szőlő + tutti-frutti","displayName":{"hu":"HELL Strong Red Grape","en":"HELL Strong Red Grape"},"displayVariant":{"hu":"Vörös szőlő + tutti-frutti","en":"Vörös szőlő + tutti-frutti"},"values":{"energyKcal":46,"sugarsG":11,"caffeineMg":38.4},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Ivóvíz, Cukor, Étkezési sav (citromsav), Szén-dioxid (min. 0,3%), Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Aromák, Színező növényi koncentrátum (feketerépa koncentrátum), Koffein (0,037%), Színezék (ammóniás karamell), Vitaminok [niacin - B3-vitamin (nikotinamid), pantoténsav - B5-vitamin (kalcium-D-pantotenát), B6-vitamin (piridoxin-hidroklorid), B2-vitamin (riboflavin), B12-vitamin (ciano-kobalamin)], Glükuronolakton, Inozitol","en":"drinking water, sugar, acid (citric acid), carbon dioxide (min. 0,3%), acidity regulator (sodium citrates), flavourings, colouring plant concentrate (black carrot concentrate), caffeine (0,037%), colour (ammonia caramel), vitamins [niacin - B3-vitamin (nicotinamide), pantothenic acid - B5-vitamin (calcium D-pantothenate), B6-vitamin (pyridoxine hydrochloride), B2-vitamin (riboflavin), B12-vitamin (cyanocobalamin)], glucuronolactone, inositol"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225351"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225351","title":"HELL Strong Red Grape","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/hell-strong-red-grape-47/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"4645857c65669398497ae6e18a48033f6c373b2eb84e09174d49c786acca1b0c","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225351"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":46,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225351"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":11,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225351"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":38.4,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225351"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"pasteurised","status":"reported","sourceWordingHu":"Pasztőrözött","sourceSpecifiesPasteurisation":true,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225351","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225351","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-hell-strong-watermelon-48","productId":"energy-hell-strong-watermelon-48","brand":"HELL","name":"HELL Strong Watermelon","variant":"Görögdinnye + tutti-frutti","displayName":{"hu":"HELL Strong Watermelon","en":"HELL Strong Watermelon"},"displayVariant":{"hu":"Görögdinnye + tutti-frutti","en":"Görögdinnye + tutti-frutti"},"values":{"energyKcal":46,"sugarsG":11,"caffeineMg":38.4},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Ivóvíz, Cukor, Étkezési sav (citromsav), Szén-dioxid (min. 0,3%), Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Aromák, Színező növényi koncentrátum (feketerépa koncentrátum), Koffein (0,037%), Színezék (ammóniás karamell), Vitaminok [niacin - B3-vitamin (nikotinamid), pantoténsav - B5-vitamin (kalcium-D-pantotenát), B6-vitamin (piridoxin-hidroklorid), B2-vitamin (riboflavin), B12-vitamin (ciano-kobalamin)], Glükuronolakton, Inozitol","en":"drinking water, sugar, acid (citric acid), carbon dioxide (min. 0,3%), acidity regulator (sodium citrates), flavourings, colouring plant concentrate (black carrot concentrate), caffeine (0,037%), colour (ammonia caramel), vitamins [niacin - B3-vitamin (nicotinamide), pantothenic acid - B5-vitamin (calcium D-pantothenate), B6-vitamin (pyridoxine hydrochloride), B2-vitamin (riboflavin), B12-vitamin (cyanocobalamin)], glucuronolactone, inositol"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225495"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225495","title":"HELL Strong Watermelon","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/hell-strong-watermelon-48/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"4645857c65669398497ae6e18a48033f6c373b2eb84e09174d49c786acca1b0c","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225495"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":46,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225495"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":11,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225495"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":38.4,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225495"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"pasteurised","status":"reported","sourceWordingHu":"Pasztőrözött","sourceSpecifiesPasteurisation":true,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225495","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225495","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-hell-zero-berry-49","productId":"energy-hell-zero-berry-49","brand":"HELL","name":"HELL Zero Berry","variant":"Tutti-frutti–bogyós gyümölcs","displayName":{"hu":"HELL Zero Berry","en":"HELL Zero Berry"},"displayVariant":{"hu":"Tutti-frutti–bogyós gyümölcs","en":"Tutti-frutti–bogyós gyümölcs"},"values":{"energyKcal":4,"sugarsG":"<0.5","caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Ivóvíz, Étkezési sav (citromsav), Szén-dioxid (min. 0,3%), Aroma, Színező növényi koncentrátumok (répa koncentrátum, hibiszkusz koncentrátum), Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Koffein (0,03%), Édesítőszerek (szukralóz, aceszulfám K), Vitaminok [niacin - B3-vitamin (nikotinamid), pantoténsav - B5-vitamin (kalcium-D-pantotenát), B2-vitamin (riboflavin), B6-vitamin (piridoxin-hidroklorid), B12-vitamin (ciano-kobalamin)], Glükuronolakton, Inozitol","en":"drinking water, acid (citric acid), carbon dioxide (min. 0,3%), flavouring, colouring plant concentrates (carrot concentrate, hibiscus concentrate), acidity regulator (sodium citrates), caffeine (0,03%), sweeteners (sucralose, acesulfame K), vitamins [niacin - B3-vitamin (nicotinamide), pantothenic acid - B5-vitamin (calcium D-pantothenate), B2-vitamin (riboflavin), B6-vitamin (pyridoxine hydrochloride), B12-vitamin (cyanocobalamin)], glucuronolactone, inositol"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121302847"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121302847","title":"HELL Zero Berry","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/hell-zero-berry-49/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"e1c1340537d3f7c58ef8e48d8be9317f58951155aa6c870bb817b67667c6d850","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121302847"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":4,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121302847"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":"<0.5","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121302847"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121302847"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"pasteurised","status":"reported","sourceWordingHu":"Pasztőrözött","sourceSpecifiesPasteurisation":true,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121302847","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121302847","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-hell-zero-classic-50","productId":"energy-hell-zero-classic-50","brand":"HELL","name":"HELL Zero Classic","variant":"Tutti-frutti","displayName":{"hu":"HELL Zero Classic","en":"HELL Zero Classic"},"displayVariant":{"hu":"Tutti-frutti","en":"Tutti-frutti"},"values":{"energyKcal":2,"sugarsG":"<0.5","caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Ivóvíz, Étkezési sav (citromsav), Szén-dioxid (min. 0,3%), Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Aromák, Koffein (0,03%), Színezék (ammóniás karamell), Édesítőszerek (szukralóz, aceszulfám K), Vitaminok [niacin - B3-vitamin (nikotinamid), pantoténsav - B5-vitamin (kalcium-D-pantotenát), B6-vitamin (piridoxin-hidroklorid), B2-vitamin (riboflavin), B12-vitamin (ciano-kobalamin)], Glükuronolakton, Inozitol","en":"drinking water, acid (citric acid), carbon dioxide (min. 0,3%), acidity regulator (sodium citrates), flavourings, caffeine (0,03%), colour (ammonia caramel), sweeteners (sucralose, acesulfame K), vitamins [niacin - B3-vitamin (nicotinamide), pantothenic acid - B5-vitamin (calcium D-pantothenate), B6-vitamin (pyridoxine hydrochloride), B2-vitamin (riboflavin), B12-vitamin (cyanocobalamin)], glucuronolactone, inositol"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225345"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225345","title":"HELL Zero Classic","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/hell-zero-classic-50/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"21d4466aa25f494d98a3ce89524782d0b1ece2cb58147e5665912ba873404eb6","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225345"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":2,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225345"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":"<0.5","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225345"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225345"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"pasteurised","status":"reported","sourceWordingHu":"Pasztőrözött","sourceSpecifiesPasteurisation":true,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225345","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121225345","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true,"historicalNebih2024ParticipationSource":{"url":"https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532","hivatkozás":"3. munkalap, 6. sor"}},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-hell-zero-green-apple-51","productId":"energy-hell-zero-green-apple-51","brand":"HELL","name":"HELL Zero Green Apple","variant":"Zöldalma","displayName":{"hu":"HELL Zero Green Apple","en":"HELL Zero Green Apple"},"displayVariant":{"hu":"Zöldalma","en":"Zöldalma"},"values":{"energyKcal":3,"sugarsG":"<0.5","caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Ivóvíz, Étkezési sav (citromsav), Szén-dioxid (min. 0,3%), Aroma, Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Módosított keményítő, Koffein (0,03%), Édesítőszerek (szukralóz, aceszulfám K), Színező növényi koncentrátum (pórsáfrány koncentrátum), Vitaminok [niacin - B3-vitamin (nikotinamid), pantoténsav - B5-vitamin (kalcium-D-pantotenát), B6-vitamin (piridoxin-hidroklorid), riboflavin - B2-vitamin (riboflavin-5'-foszfát nátriumsója), B12-vitamin (ciano-kobalamin)], Glükuronolakton, Inozitol, Színezék (brilliánskéK FCF)","en":"drinking water, acid (citric acid), carbon dioxide (min. 0,3%), flavouring, acidity regulator (sodium citrates), modified starch, caffeine (0,03%), sweeteners (sucralose, acesulfame K), colouring plant concentrate (safflower concentrate), vitamins [niacin - B3-vitamin (nicotinamide), pantothenic acid - B5-vitamin (calcium D-pantothenate), B6-vitamin (pyridoxine hydrochloride), riboflavin - B2-vitamin (riboflavin-5'-phosphate sodium), B12-vitamin (cyanocobalamin)], glucuronolactone, inositol, colour (brilliant blue FCF)"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350121"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350121","title":"HELL Zero Green Apple","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/hell-zero-green-apple-51/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"122f89fbf3653c0cd7c2a8cb9c6080601bf8be96a3c3b75ee2493a56744c6c62","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350121"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":3,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350121"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":"<0.5","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350121"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350121"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"pasteurised","status":"reported","sourceWordingHu":"Pasztőrözött","sourceSpecifiesPasteurisation":true,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350121","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121350121","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-hell-zero-tropical-ride-52","productId":"energy-hell-zero-tropical-ride-52","brand":"HELL","name":"HELL Zero Tropical Ride","variant":"Hibiszkusz–mangosztán","displayName":{"hu":"HELL Zero Tropical Ride","en":"HELL Zero Tropical Ride"},"displayVariant":{"hu":"Hibiszkusz–mangosztán","en":"Hibiszkusz–mangosztán"},"values":{"energyKcal":2,"sugarsG":"<0.5","caffeineMg":30.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[500],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Ivóvíz, Étkezési sav (citromsav), Szén-dioxid (min. 0,3%), Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Aromák, Színező növényi koncentrátum (feketerépa koncentrátum), Koffein (0,03%), Stabilizátorok (gumiarábikum, fagyanta glicerin-észterei), Édesítőszerek (szukralóz, aceszulfám K), Vitaminok [niacin -B3-vitamin (nikotinamid), B6-vitamin (piridoxin-hidroklorid), B2-vitamin (riboflavin), biotin -B7-vitamin (D-biotin), B12-vitamin (ciano-kobalamin)], Glükuronolakton, Inozitol","en":"drinking water, acid (citric acid), carbon dioxide (min. 0,3%), acidity regulator (sodium citrates), flavourings, colouring plant concentrate (black carrot concentrate), caffeine (0,03%), stabilisers (gum arabic, glycerol esters of wood rosin), sweeteners (sucralose, acesulfame K), vitamins [niacin -B3-vitamin (nicotinamide), B6-vitamin (pyridoxine hydrochloride), B2-vitamin (riboflavin), biotin -B7-vitamin (D-biotin), B12-vitamin (cyanocobalamin)], glucuronolactone, inositol"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121381988"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121381988","title":"HELL Zero Tropical Ride","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/hell-zero-tropical-ride-52/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"c1091e6e70a417c00df87602b3c4b89d50a82a6a7e0a5530dca158fc7af41edb","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121381988"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":2,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121381988"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":"<0.5","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121381988"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":30.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121381988"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"pasteurised","status":"reported","sourceWordingHu":"Pasztőrözött","sourceSpecifiesPasteurisation":true,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121381988","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121381988","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-hell-zero-white-peach-53","productId":"energy-hell-zero-white-peach-53","brand":"HELL","name":"HELL Zero White Peach","variant":"Fehér őszibarack","displayName":{"hu":"HELL Zero White Peach","en":"HELL Zero White Peach"},"displayVariant":{"hu":"Fehér őszibarack","en":"Fehér őszibarack"},"values":{"energyKcal":3,"sugarsG":0,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Ivóvíz, Étkezési sav (citromsav), Szén-dioxid (min. 0,3%), Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Aroma, Koffein (0,03%), Édesítőszerek (szukralóz, aceszulfám K), Antioxidáns (aszkorbinsav), Színezék (karotinok), Vitaminok [niacin - B3-vitamin (nikotinamid), pantoténsav - B5-vitamin (kalcium-D-pantotenát), B2-vitamin (riboflavin), B6-vitamin (piridoxin-hidroklorid), B12-vitamin (ciano-kobalamin)], Glükuronolakton, Inozitol","en":"drinking water, acid (citric acid), carbon dioxide (min. 0,3%), acidity regulator (sodium citrates), flavouring, caffeine (0,03%), sweeteners (sucralose, acesulfame K), antioxidant (ascorbic acid), colour (carotenes), vitamins [niacin - B3-vitamin (nicotinamide), pantothenic acid - B5-vitamin (calcium D-pantothenate), B2-vitamin (riboflavin), B6-vitamin (pyridoxine hydrochloride), B12-vitamin (cyanocobalamin)], glucuronolactone, inositol"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121302824"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121302824","title":"HELL Zero White Peach","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/hell-zero-white-peach-53/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"2069ebeec7f751a97d099e4f42139c69506a8a3a63c3d3d4f5d824355748ea30","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121302824"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":3,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121302824"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121302824"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121302824"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"pasteurised","status":"reported","sourceWordingHu":"Pasztőrözött","sourceSpecifiesPasteurisation":true,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121302824","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121302824","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-kong-strong-classic-2024-es-jeloles-54","productId":"energy-kong-strong-classic-2024-es-jeloles-54","brand":"Kong Strong","name":"Kong Strong Classic (2024-es jelölés)","variant":"Tutti-frutti","displayName":{"hu":"Kong Strong Classic (2024-es jelölés)","en":"Kong Strong Classic (2024-es jelölés)"},"displayVariant":{"hu":"Tutti-frutti","en":"Tutti-frutti"},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"caffeineMg":30.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Ivóvíz, cukor, étkezési sav: citromsav; min. 0,3% szén-dioxid, savanyúságot szabályozó anyag: nátrium-citrátok; színezék: karamell; koffein, glükuronolakton, aroma, vitaminok: B3-vitamin (nikotinamid), B5-vitamin (kalcium-D-pantotenát), B6-vitamin (piridoxin-hidroklorid), B12-vitamin (ciano-kobalamin).","en":"drinking water, sugar, acid: citric acid; min. 0,3% carbon dioxide, acidity regulator: sodium citrates; colour: caramel; caffeine, glucuronolactone, flavouring, vitamins: B3-vitamin (nicotinamide), B5-vitamin (calcium D-pantothenate), B6-vitamin (pyridoxine hydrochloride), B12-vitamin (cyanocobalamin)."},"notes":{"hu":"A koffein és az összetevők a 2024. október 17-én közzétett vizsgálat korabeli jelöléséből származnak (1. munkalap, 11. Excel-sor). A laboratóriumban mért cukorértéket nem közöljük címkeadatként.","en":"The caffeine value and ingredients come from the labelling recorded at the time of the study published on 17 October 2024 (worksheet 1, Excel row 11). The laboratory-measured sugar value is not presented as label data."},"nutritionSources":["https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532"],"availabilitySources":[],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/kong-strong-classic-2024-es-jeloles-54/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"154e7c4f0694888cd5338d435d1ef2f90307000aabccf3baf1776e30b6a87f8b","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-09-20","method":null},"sugarsG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-09-20","method":null},"caffeineMg":{"value":30.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":1,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"pasteurised","status":"reported","sourceWordingHu":"Pasztőrözött","sourceSpecifiesPasteurisation":true,"sourceUrl":"https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true,"historicalNebih2024ParticipationSource":{"url":"https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532","hivatkozás":"1. munkalap, 11. sor"}},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-kong-strong-zero-sugar-56","productId":"energy-kong-strong-zero-sugar-56","brand":"Kong Strong","name":"Kong Strong Zero Sugar","variant":"Tutti-frutti","displayName":{"hu":"Kong Strong Zero Sugar","en":"Kong Strong Zero Sugar"},"displayVariant":{"hu":"Tutti-frutti","en":"Tutti-frutti"},"values":{"energyKcal":2,"sugarsG":"<0.5","caffeineMg":null},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":null,"notes":{"hu":"A korábbi általános Sugarfree bejegyzést a magyar Zero Sugar változatra pontosítottuk. Az energia és a cukor a magyar címkefotóról származik; a 250 ml-es kiszerelést az adatlap adja meg. A koffeinérték és a teljes összetevőlista a fotókon nem látható. A tartósítás módja a jelenlegi termékváltozathoz nincs igazolva.","en":"The previous general Sugarfree entry was refined to refer to the Hungarian Zero Sugar variant. The energy and sugar values come from the Hungarian label photograph; the product page gives the 250 ml pack size. The caffeine value and complete ingredient list are not visible in the photographs. The preservation method has not been verified for the current variant."},"nutritionSources":["https://www.dine4fit.hu/elelmiszerek/kong-strong-zero-sugar-energiaital"],"availabilitySources":[],"checkedAt":"2026-09-21","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/kong-strong-zero-sugar-56/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-21","kind":"source-snapshot"}],"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":2,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://www.dine4fit.hu/elelmiszerek/kong-strong-zero-sugar-energiaital"],"checkedAt":"2026-09-21","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":"<0.5","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://www.dine4fit.hu/elelmiszerek/kong-strong-zero-sugar-energiaital"],"checkedAt":"2026-09-21","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-09-21","method":null}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":2,"fieldsRequiringVerification":["caffeineMg"],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":null,"status":"unverified","sourceWordingHu":null,"sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://www.dine4fit.hu/elelmiszerek/kong-strong-zero-sugar-energiaital","sourceCheckedAt":"2026-09-21"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://www.dine4fit.hu/elelmiszerek/kong-strong-zero-sugar-energiaital","primarySourceCheckedAt":"2026-09-21","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-kong-strong-urban-classic-57","productId":"energy-kong-strong-urban-classic-57","brand":"Kong Strong","name":"Kong Strong Urban Classic","variant":"Tutti-frutti","displayName":{"hu":"Kong Strong Urban Classic","en":"Kong Strong Urban Classic"},"displayVariant":{"hu":"Tutti-frutti","en":"Tutti-frutti"},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"caffeineMg":30},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"ivóvíz, cukor, étkezési sav: citromsav; szén-dioxid (min. 3 g/l), savanyúságot szabályozó anyag: nátrium-citrátok; színezék: karamell; 0,03% koffein, glükuronolakton, aroma, vitaminok: niacin (nikotinamid), pantoténsav (kalcium-D-pantotenát), B6-vitamin (piridoxin-hidroklorid), B12-vitamin (ciano-kobalamin).","en":"drinking water, sugar, acid: citric acid; carbon dioxide (min. 3 g/l), acidity regulator: sodium citrates; colour: caramel; 0,03% caffeine, glucuronolactone, flavouring, vitamins: niacin (nicotinamide), pantothenic acid (calcium D-pantothenate), B6-vitamin (pyridoxine hydrochloride), B12-vitamin (cyanocobalamin)."},"notes":{"hu":"A koffein, az íz, az összetevők és a pasztőrözés a magyar címkefotóról származnak. A 250 ml-es kiszerelés a korábbi nyilvántartásból származik; a fotón nem olvasható. Az adatlap 100 g-ra megadott tápértékeit nem vettük át 100 ml-es adatként. Nem a 13 mg/100 ml-es Less Caffeine változat.","en":"The caffeine value, flavour, ingredients and pasteurisation information come from the Hungarian label photograph. The 250 ml pack size comes from the previous record and is not legible in the photograph. The product page’s nutrition values per 100 g were not entered as values per 100 ml. This is not the Less Caffeine variant with 13 mg/100 ml."},"nutritionSources":["https://www.dine4fit.hu/elelmiszerek/kong-strong-wild-power-urban-classic-1"],"availabilitySources":[],"checkedAt":"2026-09-21","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/kong-strong-urban-classic-57/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-21","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"86752d2f211c51591980d690caad69acce80fe89154fd2df14d1a8c18ba92354","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://www.dine4fit.hu/elelmiszerek/kong-strong-wild-power-urban-classic-1"],"sourceCheckedAt":"2026-09-21","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-09-21","method":null},"sugarsG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-09-21","method":null},"caffeineMg":{"value":30,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://www.dine4fit.hu/elelmiszerek/kong-strong-wild-power-urban-classic-1"],"checkedAt":"2026-09-21","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":1,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"pasteurised","status":"reported","sourceWordingHu":"Pasztőrözött","sourceSpecifiesPasteurisation":true,"sourceUrl":"https://www.dine4fit.hu/elelmiszerek/kong-strong-wild-power-urban-classic-1","sourceCheckedAt":"2026-09-21"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://www.dine4fit.hu/elelmiszerek/kong-strong-wild-power-urban-classic-1","primarySourceCheckedAt":"2026-09-21","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-juiced-monster-aussie-style-lemonade-60","productId":"energy-juiced-monster-aussie-style-lemonade-60","brand":"Monster","name":"Juiced Monster Aussie Style Lemonade","variant":"Limonádé","displayName":{"hu":"Juiced Monster Aussie Style Lemonade","en":"Juiced Monster Aussie Style Lemonade"},"displayVariant":{"hu":"Limonádé","en":"Limonádé"},"values":{"energyKcal":42,"sugarsG":9.7,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[500],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, Cukor, Glükózszirup, Étkezési savak: citromsav és almasav, Szén-dioxid, Aromák, Limonádé koncentrátum, Savanyúságot szabályozó anyagok: nátrium-citrátok és kálium-citrátok, Tartósítószer: kálium-szorbát, Koffein (0,03%), Vitaminok (niacin, B6, riboflavin, B12), Karnitin-L-tartarát (0,004%), Só, Guaranamag kivonat (0,002%), Inozitol (0,002%), Maltodextrin","en":"water, sugar, glucose syrup, acids: citric acid and malic acid, carbon dioxide, flavourings, lemonade concentrate, acidity regulators: sodium citrates and potassium citrates, preservative: potassium sorbate, caffeine (0,03%), vitamins (niacin, B6, riboflavin, B12), carnitine L-tartrate (0,004%), salt, guarana seed extract (0,002%), inositol (0,002%), Maltodextrin"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://szlivenspar.hu/monster-energy-juiced-monster-aussie-style-lemonade-szensavas-ital-500-ml-59830"],"availabilitySources":[{"url":"https://szlivenspar.hu/monster-energy-juiced-monster-aussie-style-lemonade-szensavas-ital-500-ml-59830","title":"Juiced Monster Aussie Style Lemonade","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/juiced-monster-aussie-style-lemonade-60/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"a6677b28d3e1d312e8cc822c9f5d15d24c23a5d62d94384fa143dc69e78fb5ed","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://szlivenspar.hu/monster-energy-juiced-monster-aussie-style-lemonade-szensavas-ital-500-ml-59830"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":42,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://szlivenspar.hu/monster-energy-juiced-monster-aussie-style-lemonade-szensavas-ital-500-ml-59830"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":9.7,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://szlivenspar.hu/monster-energy-juiced-monster-aussie-style-lemonade-szensavas-ital-500-ml-59830"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://szlivenspar.hu/monster-energy-juiced-monster-aussie-style-lemonade-szensavas-ital-500-ml-59830"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://szlivenspar.hu/monster-energy-juiced-monster-aussie-style-lemonade-szensavas-ital-500-ml-59830","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://szlivenspar.hu/monster-energy-juiced-monster-aussie-style-lemonade-szensavas-ital-500-ml-59830","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-juiced-monster-bad-apple-61","productId":"energy-juiced-monster-bad-apple-61","brand":"Monster","name":"Juiced Monster Bad Apple","variant":"Alma","displayName":{"hu":"Juiced Monster Bad Apple","en":"Juiced Monster Bad Apple"},"displayVariant":{"hu":"Alma","en":"Alma"},"values":{"energyKcal":36,"sugarsG":8.2,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[500],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, Cukor, Gyümölcslevek sűrítményből (6%) [alma (4,7%), körte, kivi, meggy], Glükózszirup, Étkezési savak (citromsav, almasav), Szén-dioxid, Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Aromák, Stabilizátor (pektinek), Színezék (E150d), Tartósítószer (kálium-szorbát), Koffein (0,03%), Növényi olajok (kókusz, repce), Módosított keményítő, Vitaminok (niacin, B6, riboflavin, B12), Fekete sárgarépalé koncentrátum, Édesítőszer (szukralóz), Karnitin-L-tartarát (0,004%), Só, Guaranamag kivonat (0,002%), Inozitol (0,002%)","en":"water, sugar, fruit juices from concentrates (6%) [apple (4,7%), pear, kiwi, sour cherry], glucose syrup, acids (citric acid, malic acid), carbon dioxide, acidity regulator (sodium citrates), flavourings, stabiliser (pectins), colour (E150d), preservative (potassium sorbate), caffeine (0,03%), vegetable oils (coconut, rapeseed), modified starch, vitamins (niacin, B6, riboflavin, B12), black carrot juice concentrate, sweetener (sucralose), carnitine L-tartrate (0,004%), salt, guarana seed extract (0,002%), inositol (0,002%)"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344336"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344336","title":"Juiced Monster Bad Apple","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/juiced-monster-bad-apple-61/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"416e2a3730edab1806c455caca085e8d84c97fbc2ef7eae8522a9ece4f8a2820","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344336"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":36,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344336"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":8.2,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344336"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344336"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344336","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344336","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-juiced-monster-mango-loco-62","productId":"energy-juiced-monster-mango-loco-62","brand":"Monster","name":"Juiced Monster Mango Loco","variant":"Mangó","displayName":{"hu":"Juiced Monster Mango Loco","en":"Juiced Monster Mango Loco"},"displayVariant":{"hu":"Mangó","en":"Mangó"},"values":{"energyKcal":48,"sugarsG":11,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[500],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, Cukor, Gyümölcslevek sűrítményből (9%) (mangó, guáva, fehér szőlő, alma, ananász, narancs, kajszibarack, őszibarack, marakuja, citrom), Glükózszirup, Étkezési savak (citromsav, almasav), Szén-dioxid, Aromák, Savanyúságot szabályozó anyagok (kálium-citrátok, nátrium-citrátok), Tartósítószerek (kálium-szorbát, nátrium-benzoát), Koffein (0,03%), Színezék (karotinok), Édesítőszer (szukralóz), Vitaminok (niacin, B6, riboflavin, B12), Stabilizátorok (xantángumi, nátrium-alginát, gumiarábikum), L-karnitin-L-tartarát (0,004%), Só, Guaranamag kivonat (0,002%), Inozitol (0,002%), Gyümölcs és zöldség koncentrátumok (szőlő, sárgarépa, édesburgonya), Maltodextrin","en":"water, sugar, fruit juices from concentrates (9%) (mango, guava, white grape, apple, pineapple, orange, apricot, peach, passion fruit, lemon), glucose syrup, acids (citric acid, malic acid), carbon dioxide, flavourings, acidity regulators (potassium citrates, sodium citrates), preservatives (potassium sorbate, sodium benzoate), caffeine (0,03%), colour (carotenes), sweetener (sucralose), vitamins (niacin, B6, riboflavin, B12), stabilisers (xanthan gum, sodium alginate, gum arabic), L-carnitine L-tartrate (0,004%), salt, guarana seed extract (0,002%), inositol (0,002%), fruit and vegetable concentrates (grape, carrot, sweet potato), Maltodextrin"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344175"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344175","title":"Juiced Monster Mango Loco","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/juiced-monster-mango-loco-62/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"fe2da3a73f342becedb3a744b838e33ddc33a5bd64addf5b4e72afb71f750a27","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344175"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":48,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344175"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":11,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344175"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344175"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344175","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344175","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-juiced-monster-monarch-63","productId":"energy-juiced-monster-monarch-63","brand":"Monster","name":"Juiced Monster Monarch","variant":"Őszibarack–nektarin","displayName":{"hu":"Juiced Monster Monarch","en":"Juiced Monster Monarch"},"displayVariant":{"hu":"Őszibarack–nektarin","en":"Őszibarack–nektarin"},"values":{"energyKcal":45,"sugarsG":11,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[500],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, Cukor, Gyümölcslevek sűrítményből (5%) (alma, őszibarack, körte, ananász, nektarin, mangó, banán), Glükózszirup, Szén-dioxid, Étkezési sav (citromsav), Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Aromák, Maltodextrin, Tartósítószer (kálium-szorbát), Koffein (0,03%), Növényi olajok (kókusz, repce), Módosított keményítő, Vitaminok (niacin, B6, riboflavin, B12), Édesítőszer (szukralóz), L-karnitin-L-tartarát (0,004%), Só, Guaranamag kivonat (0,002%), Inozitol (0,002%), Színezék (E129)","en":"water, sugar, fruit juices from concentrates (5%) (apple, peach, pear, pineapple, nectarine, mango, banana), glucose syrup, carbon dioxide, acid (citric acid), acidity regulator (sodium citrates), flavourings, Maltodextrin, preservative (potassium sorbate), caffeine (0,03%), vegetable oils (coconut, rapeseed), modified starch, vitamins (niacin, B6, riboflavin, B12), sweetener (sucralose), L-carnitine L-tartrate (0,004%), salt, guarana seed extract (0,002%), inositol (0,002%), colour (E129)"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344371"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344371","title":"Juiced Monster Monarch","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/juiced-monster-monarch-63/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"64b76fd50c3df191bf4d579a81ce948db18b997f8cf0e704175cc054c64ebadc","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344371"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":45,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344371"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":11,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344371"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344371"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344371","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344371","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-juiced-monster-pacific-punch-64","productId":"energy-juiced-monster-pacific-punch-64","brand":"Monster","name":"Juiced Monster Pacific Punch","variant":"Gyümölcspuncs","displayName":{"hu":"Juiced Monster Pacific Punch","en":"Juiced Monster Pacific Punch"},"displayVariant":{"hu":"Gyümölcspuncs","en":"Gyümölcspuncs"},"values":{"energyKcal":46,"sugarsG":11,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[500],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"víz, cukor, gyümölcslevek sűrítményből (6%): narancs, alma, málna, cseresznye, guáva, ananász, golgotavirág gyümölcse; glükózszirup, szén-dioxid, étkezési sav: citromsav, maltodextrin, aromák, L-arginin (0,05%), savanyúságot szabályozó anyag: nátrium-citrátok; tartósítószerek: kálium-szorbát és nátrium-benzoát, koffein (0,03%), stabilizátorok: gumiarábikum és fagyanta glicerin-észterei, édesítőszer: szukralóz, vitaminok (B3, B6, B2, B12), L-karnitin-L-tartarát (0,004%), só, inozitol (0,002%), színezékek: E129 és E133.","en":"water, sugar, fruit juices from concentrates (6%): orange, apple, raspberry, cherry, guava, pineapple, passion fruit; glucose syrup, carbon dioxide, acid: citric acid, maltodextrin, flavourings, L-arginine (0,05%), acidity regulator: sodium citrates; preservatives: potassium sorbate and sodium benzoate, caffeine (0,03%), stabilisers: gum arabic and glycerol esters of wood rosin, sweetener: sucralose, vitamins (B3, B6, B2, B12), L-carnitine L-tartrate (0,004%), salt, inositol (0,002%), colours: E129 and E133."},"notes":{"hu":"A korábbi kereskedői forrás nem adott meg egyértelmű teljes koffeintartalmat. A magyar gyártói oldal 2026. október 2-i ellenőrzése 160 mg/500 ml-t közöl; ebből a 32 mg/100 ml számított. A többi összetételi adat korábbi kereskedői forrásból származik.","en":"The earlier retailer source did not state an unambiguous total caffeine amount. The Hungarian manufacturer page checked on 2 October 2026 states 160 mg per 500 ml, scaled to 32 mg per 100 ml. Other composition values retain their earlier retailer sources."},"nutritionSources":["https://www.groby.hu/termekek/43933-monster-energy-pacific-punch-szensavas-ital-gyumolcslevel-es-koffeinnel-500-ml"],"availabilitySources":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/43933-monster-energy-pacific-punch-szensavas-ital-gyumolcslevel-es-koffeinnel-500-ml","title":"Juiced Monster Pacific Punch","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/juiced-monster-pacific-punch-64/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}},{"date":"2026-10-02","kind":"field-source-update","description":{"hu":"Koffeinadat pontosítása termékváltozathoz kapcsolt forrásból; a többi mező forrásdátuma megmaradt.","en":"Caffeine value updated from a variant-specific source; other field source dates retained."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"e04157553ac23a2fd0812c6ba1c0bd5044f4e5b5b697c71d1e229a2233c5e83e","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/43933-monster-energy-pacific-punch-szensavas-ital-gyumolcslevel-es-koffeinnel-500-ml"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":46,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/43933-monster-energy-pacific-punch-szensavas-ital-gyumolcslevel-es-koffeinnel-500-ml"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":11,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/43933-monster-energy-pacific-punch-szensavas-ital-gyumolcslevel-es-koffeinnel-500-ml"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://www.monsterenergy.com/hu-hu/energy-drinks/juiced-monster/pacific-punch/"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"manufacturer-serving-amount-scaled","sourceContext":"","sourceTypes":[{"url":"https://www.monsterenergy.com/hu-hu/energy-drinks/juiced-monster/pacific-punch/","type":"manufacturer-hu"}]}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://www.groby.hu/termekek/43933-monster-energy-pacific-punch-szensavas-ital-gyumolcslevel-es-koffeinnel-500-ml","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://www.groby.hu/termekek/43933-monster-energy-pacific-punch-szensavas-ital-gyumolcslevel-es-koffeinnel-500-ml","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-juiced-monster-pipeline-punch-65","productId":"energy-juiced-monster-pipeline-punch-65","brand":"Monster","name":"Juiced Monster Pipeline Punch","variant":"Maracuja–narancs–guáva","displayName":{"hu":"Juiced Monster Pipeline Punch","en":"Juiced Monster Pipeline Punch"},"displayVariant":{"hu":"Maracuja–narancs–guáva","en":"Maracuja–narancs–guáva"},"values":{"energyKcal":38,"sugarsG":9,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[500],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, Cukor, Gyümölcslevek sűrítményből (6%) (narancs, alma, guáva, ananász, marakuja), Glükózszirup, Szén-dioxid, Étkezési sav (citromsav), Maltodextrin, Aromák, Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Tartósítószerek (kálium-szorbát, nátrium-benzoát), Koffein (0,03%), Növényi olajok (kókusz, repce), Édesítőszer (szukralóz), Módosított keményítő, Vitaminok (niacin, B6, riboflavin, B12), L-karnitin-L-tartarát (0,004%), Só, Guaranamag kivonat (0,002%), Inozitol (0,002%), Színezék (E129)","en":"water, sugar, fruit juices from concentrates (6%) (orange, apple, guava, pineapple, passion fruit), glucose syrup, carbon dioxide, acid (citric acid), Maltodextrin, flavourings, acidity regulator (sodium citrates), preservatives (potassium sorbate, sodium benzoate), caffeine (0,03%), vegetable oils (coconut, rapeseed), sweetener (sucralose), modified starch, vitamins (niacin, B6, riboflavin, B12), L-carnitine L-tartrate (0,004%), salt, guarana seed extract (0,002%), inositol (0,002%), colour (E129)"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344388"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344388","title":"Juiced Monster Pipeline Punch","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/juiced-monster-pipeline-punch-65/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"70e74d73be02f66719c96bde5a8ef0817c7a418551d12474fb7c5f96cafc5492","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344388"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":38,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344388"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":9,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344388"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344388"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344388","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344388","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-juiced-monster-rio-punch-66","productId":"energy-juiced-monster-rio-punch-66","brand":"Monster","name":"Juiced Monster Rio Punch","variant":"Trópusi puncs","displayName":{"hu":"Juiced Monster Rio Punch","en":"Juiced Monster Rio Punch"},"displayVariant":{"hu":"Trópusi puncs","en":"Trópusi puncs"},"values":{"energyKcal":30,"sugarsG":7,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[500],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, Cukor, Gyümölcslevek sűrítményből (2%) (alma, fehér szőlő, papája, mangó), Glükózszirup, Szén-dioxid, Étkezési savak (citromsav, almasav), Aromák, Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Koffein (0,03%), Tartósítószer (kálium-szorbát), Édesítőszer (szukralóz), Vitaminok (niacin, B6, riboflavin, B12), Stabilizátor (fagyanta glicerin-észterei), Maltodextrin, L-karnitin-L-tartarát (0,004%), Só, Guaranamag kivonat (0,002%), Inozitol (0,002%), Színezék (E129)","en":"water, sugar, fruit juices from concentrates (2%) (apple, white grape, papaya, mango), glucose syrup, carbon dioxide, acids (citric acid, malic acid), flavourings, acidity regulator (sodium citrates), caffeine (0,03%), preservative (potassium sorbate), sweetener (sucralose), vitamins (niacin, B6, riboflavin, B12), stabiliser (glycerol esters of wood rosin), Maltodextrin, L-carnitine L-tartrate (0,004%), salt, guarana seed extract (0,002%), inositol (0,002%), colour (E129)"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344325"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344325","title":"Juiced Monster Rio Punch","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/juiced-monster-rio-punch-66/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"c37981620a1207f57a5904a4e99a4930d9e5bc9ad6b2ed994be506cba57cfdf3","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344325"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":30,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344325"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":7,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344325"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344325"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344325","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344325","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-juiced-monster-viking-berry-67","productId":"energy-juiced-monster-viking-berry-67","brand":"Monster","name":"Juiced Monster Viking Berry","variant":"Bogyós gyümölcs","displayName":{"hu":"Juiced Monster Viking Berry","en":"Juiced Monster Viking Berry"},"displayVariant":{"hu":"Bogyós gyümölcs","en":"Bogyós gyümölcs"},"values":{"energyKcal":42,"sugarsG":9.8,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[500],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, Cukor, Gyümölcslevek sűrítményből (5%) (alma, meggy, fekete ribiszke, földi szeder), Glükózszirup, Étkezési savak (citromsav, almasav), Széndioxid, Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Aromák, Tartósítószer (kálium-szorbát), Koffein (0,03%), Növényi olajok (kókusz, repce), Vitaminok (niacin, B6, riboflavin, B12), Édesítőszer (szukralóz), Módosított keményítő, Karnitin-L-tartarát (0,004%), Só, Guaranamag kivonat (0,002%), Inozitol (0,002%), Színezékek (E129, E133)","en":"water, sugar, fruit juices from concentrates (5%) (apple, sour cherry, blackcurrant, blackberry), glucose syrup, acids (citric acid, malic acid), carbon dioxide, acidity regulator (sodium citrates), flavourings, preservative (potassium sorbate), caffeine (0,03%), vegetable oils (coconut, rapeseed), vitamins (niacin, B6, riboflavin, B12), sweetener (sucralose), modified starch, carnitine L-tartrate (0,004%), salt, guarana seed extract (0,002%), inositol (0,002%), colours (E129, E133)"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345548"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345548","title":"Juiced Monster Viking Berry","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/juiced-monster-viking-berry-67/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"11ca1364cc81fe72ab73dced8c8ccdfc09a7f93f375dc64bf10635246438e6f8","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345548"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":42,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345548"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":9.8,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345548"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345548"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345548","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345548","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-monster-energy-full-throttle-zero-sugar-68","productId":"energy-monster-energy-full-throttle-zero-sugar-68","brand":"Monster","name":"Monster Energy Full Throttle Zero Sugar","variant":"Eredeti","displayName":{"hu":"Monster Energy Full Throttle Zero Sugar","en":"Monster Energy Full Throttle Zero Sugar"},"displayVariant":{"hu":"Eredeti","en":"Eredeti"},"values":{"energyKcal":3,"sugarsG":0,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[500],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, Szén-dioxid, Étkezési sav (citromsav), Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Maltodextrin, Aromák, Tartósítószerek (szorbinsav, benzoesav), Édesítőszerek (szukralóz, aceszulfám K), Koffein (0,03%), Növényi olajok (kókusz, repce), Módosított keményítő, Vitaminok (niacin, B6, riboflavin, B12), L-karnitin-L-tartarát (0,004%), Só, Guaranamag kivonat (0,002%), Inozitol, Színezékek (E102, E129)","en":"water, carbon dioxide, acid (citric acid), acidity regulator (sodium citrates), Maltodextrin, flavourings, preservatives (sorbic acid, benzoic acid), sweeteners (sucralose, acesulfame K), caffeine (0,03%), vegetable oils (coconut, rapeseed), modified starch, vitamins (niacin, B6, riboflavin, B12), L-carnitine L-tartrate (0,004%), salt, guarana seed extract (0,002%), inositol, colours (E102, E129)"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344198"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344198","title":"Monster Energy Full Throttle Zero Sugar","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/monster-energy-full-throttle-zero-sugar-68/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"8c2c7d76bbcc545d6ff71fec60e5b59b39f75486345ba7412ca1f1799d1926fd","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344198"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":3,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344198"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344198"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344198"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344198","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344198","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-monster-energy-lando-norris-zero-sugar-69","productId":"energy-monster-energy-lando-norris-zero-sugar-69","brand":"Monster","name":"Monster Energy Lando Norris Zero Sugar","variant":"Yuzu–dinnye","displayName":{"hu":"Monster Energy Lando Norris Zero Sugar","en":"Monster Energy Lando Norris Zero Sugar"},"displayVariant":{"hu":"Yuzu–dinnye","en":"Yuzu–dinnye"},"values":{"energyKcal":2,"sugarsG":0,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[500],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, Ízfokozó (eritrit), Szén-dioxid, Étkezési sav (citromsav), Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Aromák, Tartósítószerek (kálium-szorbát, nátrium-benzoát), Koffein (0,03%), Édesítőszer (szukralóz), L-karnitin-L-tartarát (0,02%), Vitaminok (niacin, B6, riboflavin, B12), Stabilizátor (fagyanta glicerin-észterei), Guaranamag kivonat (0,002%), Inozitol","en":"water, flavour enhancer (erythritol), carbon dioxide, acid (citric acid), acidity regulator (sodium citrates), flavourings, preservatives (potassium sorbate, sodium benzoate), caffeine (0,03%), sweetener (sucralose), L-carnitine L-tartrate (0,02%), vitamins (niacin, B6, riboflavin, B12), stabiliser (glycerol esters of wood rosin), guarana seed extract (0,002%), inositol"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344083"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344083","title":"Monster Energy Lando Norris Zero Sugar","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/monster-energy-lando-norris-zero-sugar-69/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"44030127037018e71a9476e2bbc1ed9ff79cdfdbeff27475487bd7d0b05513fd","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344083"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":2,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344083"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344083"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344083"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344083","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344083","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-monster-energy-lewis-hamilton-70","productId":"energy-monster-energy-lewis-hamilton-70","brand":"Monster","name":"Monster Energy Lewis Hamilton","variant":"Eredeti","displayName":{"hu":"Monster Energy Lewis Hamilton","en":"Monster Energy Lewis Hamilton"},"displayVariant":{"hu":"Eredeti","en":"Eredeti"},"values":{"energyKcal":19,"sugarsG":4.2,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[500],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, Cukor, Glükózszirup, Étkezési savak: citromsav, borkősav, Szén-dioxid, Aromák, Ízfokozó: eritrit, Savanyúságot szabályozó anyagok: nátrium-hidrogén-karbonát, magnézium-karbonátok, L-arginin (0,12%), Tartósítószerek: szorbinsav és benzoesav, Koffein (0,03%), Édesítőszer: szukralóz, Vitaminok: B2, B3, B6, B12, Színezék: antocianinok, L-karnitin-L-tartarát (0,004%), Inozitol (0,002%).","en":"water, sugar, glucose syrup, acids: citric acid, tartaric acid, carbon dioxide, flavourings, flavour enhancer: erythritol, acidity regulators: sodium hydrogen carbonate, magnesium carbonates, L-arginine (0,12%), preservatives: sorbic acid and benzoic acid, caffeine (0,03%), sweetener: sucralose, vitamins: B2, B3, B6, B12, colour: anthocyanins, L-carnitine L-tartrate (0,004%), inositol (0,002%)."},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://hazhozabc.hu/termek/monster-lewis-hamilton-szensavas-energiaital-500ml"],"availabilitySources":[{"url":"https://hazhozabc.hu/termek/monster-lewis-hamilton-szensavas-energiaital-500ml","title":"Monster Energy Lewis Hamilton","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/monster-energy-lewis-hamilton-70/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"b603c7bb3bec3c139e7a7c260504dd09037c247730ae104b40c7086205d4c666","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://hazhozabc.hu/termek/monster-lewis-hamilton-szensavas-energiaital-500ml"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":19,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://hazhozabc.hu/termek/monster-lewis-hamilton-szensavas-energiaital-500ml"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":4.2,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://hazhozabc.hu/termek/monster-lewis-hamilton-szensavas-energiaital-500ml"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://hazhozabc.hu/termek/monster-lewis-hamilton-szensavas-energiaital-500ml"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://hazhozabc.hu/termek/monster-lewis-hamilton-szensavas-energiaital-500ml","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://hazhozabc.hu/termek/monster-lewis-hamilton-szensavas-energiaital-500ml","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true,"historicalNebih2024ParticipationSource":{"url":"https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532","hivatkozás":"2. munkalap, 9. sor"}},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-monster-energy-nitro-super-dry-71","productId":"energy-monster-energy-nitro-super-dry-71","brand":"Monster","name":"Monster Energy Nitro Super Dry","variant":"Nitro","displayName":{"hu":"Monster Energy Nitro Super Dry","en":"Monster Energy Nitro Super Dry"},"displayVariant":{"hu":"Nitro","en":"Nitro"},"values":{"energyKcal":47,"sugarsG":11,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[500],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, Cukor, Glükózszirup, Étkezési sav (citromsav), Aromák, Szén-dioxid, Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Habosítószer (dinitrogén-oxid), Maltodextrin, Tartósítószerek (kálium-szorbát, nátrium-benzoát), Koffein (0,03%), Vitaminok (niacin, B6, riboflavin, B12), L-karnitin-L-tartarát (0,004%), Édesítőszer (szukralóz), Só, Guaranamag kivonat (0,002%), Inozitol (0,002%), Színezék (E133)","en":"water, sugar, glucose syrup, acid (citric acid), flavourings, carbon dioxide, acidity regulator (sodium citrates), foaming agent (nitrous oxide), Maltodextrin, preservatives (potassium sorbate, sodium benzoate), caffeine (0,03%), vitamins (niacin, B6, riboflavin, B12), L-carnitine L-tartrate (0,004%), sweetener (sucralose), salt, guarana seed extract (0,002%), inositol (0,002%), colour (E133)"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344135"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344135","title":"Monster Energy Nitro Super Dry","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/monster-energy-nitro-super-dry-71/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"949b55e18fd9713a6f1aa2e27784631506e403b0cea15fcdf286ec9d4ab4c4af","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344135"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":47,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344135"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":11,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344135"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344135"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344135","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344135","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true,"historicalNebih2024ParticipationSource":{"url":"https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532","hivatkozás":"2. munkalap, 10. sor"}},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-monster-energy-original-72","productId":"energy-monster-energy-original-72","brand":"Monster","name":"Monster Energy Original","variant":"Eredeti","displayName":{"hu":"Monster Energy Original","en":"Monster Energy Original"},"displayVariant":{"hu":"Eredeti","en":"Eredeti"},"values":{"energyKcal":47,"sugarsG":11,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[500],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, Cukor, Glükózszirup, Szén-dioxid, Étkezési sav (citromsav), Aromák, Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), L-karnitin-L-tartarát (0,04%), Tartósítószerek (szorbinsav, benzoesav), Koffein (0,03%), Színezék (antocianinok), Vitaminok (niacin, B6, riboflavin, B12), Édesítőszer (szukralóz), Só, Guaranamag kivonat (0,002%), Inozitol (0,002%), Maltodextrin","en":"water, sugar, glucose syrup, carbon dioxide, acid (citric acid), flavourings, acidity regulator (sodium citrates), L-carnitine L-tartrate (0,04%), preservatives (sorbic acid, benzoic acid), caffeine (0,03%), colour (anthocyanins), vitamins (niacin, B6, riboflavin, B12), sweetener (sucralose), salt, guarana seed extract (0,002%), inositol (0,002%), Maltodextrin"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344123"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344123","title":"Monster Energy Original","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/monster-energy-original-72/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"993011c2961a9b47dd910c3f671a6b1da2ad94ada66abf9b7abfdd24497cf77e","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344123"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":47,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344123"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":11,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344123"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344123"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344123","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344123","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true,"historicalNebih2024ParticipationSource":{"url":"https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532","hivatkozás":"2. munkalap, 8. sor"}},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-monster-energy-vr46-the-doctor-73","productId":"energy-monster-energy-vr46-the-doctor-73","brand":"Monster","name":"Monster Energy VR46 The Doctor","variant":"Citrus","displayName":{"hu":"Monster Energy VR46 The Doctor","en":"Monster Energy VR46 The Doctor"},"displayVariant":{"hu":"Citrus","en":"Citrus"},"values":{"energyKcal":44,"sugarsG":10,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[500],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, Cukor, Gyümölcslevek sűrítményből (4%) (narancs, citrom), Glükózszirup, Citrom gyümölcshús, Szén-dioxid, Aromák, Savanyúságot szabályozó anyagok (nátrium-citrátok, kálium-citrátok), Étkezési sav (citromsav), Tartósítószer (kálium-szorbát), Antioxidáns (aszkorbinsav), Koffein (0,03%), Vitaminok (niacin, B6, riboflavin, B12), L-karnitin-L-tartarát (0,004%), Édesítőszer (szukralóz), Só, Guaranamag kivonat (0,002%), Inozitol, Maltodextrin","en":"water, sugar, fruit juices from concentrates (4%) (orange, lemon), glucose syrup, lemon pulp, carbon dioxide, flavourings, acidity regulators (sodium citrates, potassium citrates), acid (citric acid), preservative (potassium sorbate), antioxidant (ascorbic acid), caffeine (0,03%), vitamins (niacin, B6, riboflavin, B12), L-carnitine L-tartrate (0,004%), sweetener (sucralose), salt, guarana seed extract (0,002%), inositol, Maltodextrin"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121347137"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121347137","title":"Monster Energy VR46 The Doctor","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/monster-energy-vr46-the-doctor-73/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"090dbdac378cd3d7b21c6d62588f79f7396a6eb317f2981bd19a8120eb315e11","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121347137"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":44,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121347137"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":10,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121347137"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121347137"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121347137","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121347137","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-monster-energy-vr46-zero-sugar-74","productId":"energy-monster-energy-vr46-zero-sugar-74","brand":"Monster","name":"Monster Energy VR46 Zero Sugar","variant":"Citrus","displayName":{"hu":"Monster Energy VR46 Zero Sugar","en":"Monster Energy VR46 Zero Sugar"},"displayVariant":{"hu":"Citrus","en":"Citrus"},"values":{"energyKcal":3,"sugarsG":0,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[500],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, Aromák, Ízfokozó (eritrit), Szén-dioxid, Étkezési sav (citromsav), Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Tartósítószerek (kálium-szorbát, nátrium-benzoát), Koffein (0,03%), Édesítőszer (szukralóz), L-karnitin-l-tartarát (0,015%), Vitaminok (niacin, pantoténsav, B6, B12), Stabilizátorok (gumiarábikum és fagyanta glicerin-észterei), Guaranamag kivonat (0,002%), Inozitol, Színezék (E102)","en":"water, flavourings, flavour enhancer (erythritol), carbon dioxide, acid (citric acid), acidity regulator (sodium citrates), preservatives (potassium sorbate, sodium benzoate), caffeine (0,03%), sweetener (sucralose), L-carnitine L-tartrate (0,015%), vitamins (niacin, pantothenic acid, B6, B12), stabilisers (gum arabic and glycerol esters of wood rosin), guarana seed extract (0,002%), inositol, colour (E102)"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345595"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345595","title":"Monster Energy VR46 Zero Sugar","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/monster-energy-vr46-zero-sugar-74/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"a001f0d93b7529a404d128ec210a93a32a77825c2e157889bf34797e1cccd490","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345595"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":3,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345595"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345595"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345595"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345595","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121345595","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-monster-energy-zero-sugar-75","productId":"energy-monster-energy-zero-sugar-75","brand":"Monster","name":"Monster Energy Zero Sugar","variant":"Eredeti","displayName":{"hu":"Monster Energy Zero Sugar","en":"Monster Energy Zero Sugar"},"displayVariant":{"hu":"Eredeti","en":"Eredeti"},"values":{"energyKcal":4,"sugarsG":0,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[500],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, Szén-dioxid, Étkezési sav (citromsav), Ízfokozó (eritrit), Aromák, Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), L-karnitin-L-tartarát (0,04%), Tartósítószerek (szorbinsav, benzoesav), Édesítőszerek (szukralóz, aceszulfám K), Koffein (0,03%), Színezék (antociánok), Vitaminok (niacin, B6, riboflavin, B12), Só, Guaranamag kivonat (0,002%), Inozitol (0,002%)","en":"water, carbon dioxide, acid (citric acid), flavour enhancer (erythritol), flavourings, acidity regulator (sodium citrates), L-carnitine L-tartrate (0,04%), preservatives (sorbic acid, benzoic acid), sweeteners (sucralose, acesulfame K), caffeine (0,03%), colour (anthocyanins), vitamins (niacin, B6, riboflavin, B12), salt, guarana seed extract (0,002%), inositol (0,002%)"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344359"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344359","title":"Monster Energy Zero Sugar","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/monster-energy-zero-sugar-75/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"26750394fe20496fcac6ac45ec41ea4ce54551a3176c732995642485854710f6","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344359"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":4,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344359"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344359"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344359"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344359","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344359","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true,"historicalNebih2024ParticipationSource":{"url":"https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532","hivatkozás":"3. munkalap, 7. sor"}},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-monster-energy-zero-ultra-ultra-white-76","productId":"energy-monster-energy-zero-ultra-ultra-white-76","brand":"Monster","name":"Monster Energy Zero Ultra (Ultra White)","variant":"Citrus","displayName":{"hu":"Monster Energy Zero Ultra (Ultra White)","en":"Monster Energy Zero Ultra (Ultra White)"},"displayVariant":{"hu":"Citrus","en":"Citrus"},"values":{"energyKcal":3,"sugarsG":0,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[500],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, Étkezési sav (citromsav), Szén-dioxid, Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Aromák, Tartósítószerek (szorbinsav, benzoesav), Édesítőszer (szukralóz, aceszulfám K), koffein (0,03%), L-karnitin-L-tartarát (0,015%), Vitaminok (niacin, pantoténsav, B6, B12), Stabilizátor (fagyanta glicerin-észterei), Guaranamag kivonat (0,002%), Inozitol","en":"water, acid (citric acid), carbon dioxide, acidity regulator (sodium citrates), flavourings, preservatives (sorbic acid, benzoic acid), sweetener (sucralose, acesulfame K), caffeine (0,03%), L-carnitine L-tartrate (0,015%), vitamins (niacin, pantothenic acid, B6, B12), stabiliser (glycerol esters of wood rosin), guarana seed extract (0,002%), inositol"},"notes":{"hu":"Az Ultra White néven szereplő ismétlődő bejegyzést ebbe a sorba vontuk össze.","en":"The duplicate entry listed as Ultra White was merged into this record."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344209"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344209","title":"Monster Energy Zero Ultra (Ultra White)","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/monster-energy-zero-ultra-ultra-white-76/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"25c897b2492d5323fc3c5cbe77ac08da535346624a13c76e8437a107d7d582e4","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344209"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":3,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344209"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344209"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344209"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344209","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344209","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true,"historicalNebih2024ParticipationSource":{"url":"https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532","hivatkozás":"3. munkalap, 8. sor"}},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-monster-energy-zero-ultra-paradise-77","productId":"energy-monster-energy-zero-ultra-paradise-77","brand":"Monster","name":"Monster Energy Zero Ultra Paradise","variant":"Kiwi–lime","displayName":{"hu":"Monster Energy Zero Ultra Paradise","en":"Monster Energy Zero Ultra Paradise"},"displayVariant":{"hu":"Kiwi–lime","en":"Kiwi–lime"},"values":{"energyKcal":3,"sugarsG":0,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[500],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, Étkezési sav: citromsav, Szén-dioxid, Savanyúságot szabályozó anyag: nátrium-citrátok, L-arginin (0,12%), Aromák, Tartósítószerek: kálium-szorbát és nátrium-benzoát, Édesítőszerek: aceszulfám K és szukralóz , Maltodextrin, Koffein (0,03%), Vitaminok (B3, B5, B6, B12), L-karnitin-L-tartarát (0,015%), Só, Növényi olajok: kókusz és repce, Módosított keményítő, Inozitol, Színezékek: E 102 és E 133","en":"water, acid: citric acid, carbon dioxide, acidity regulator: sodium citrates, L-arginine (0,12%), flavourings, preservatives: potassium sorbate and sodium benzoate, sweeteners: acesulfame K and sucralose , Maltodextrin, caffeine (0,03%), vitamins (B3, B5, B6, B12), L-carnitine L-tartrate (0,015%), salt, vegetable oils: coconut and rapeseed, modified starch, inositol, colours: E 102 and E 133"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://sparwittner.hu/monster-ultra-paradise-energiaital-05l-5795"],"availabilitySources":[{"url":"https://sparwittner.hu/monster-ultra-paradise-energiaital-05l-5795","title":"Monster Energy Zero Ultra Paradise","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/monster-energy-zero-ultra-paradise-77/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"4f2123f27b1bf9fae820d5e26807ead62f0fa1b6162904f19384b9f4d2f75d94","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://sparwittner.hu/monster-ultra-paradise-energiaital-05l-5795"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":3,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://sparwittner.hu/monster-ultra-paradise-energiaital-05l-5795"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://sparwittner.hu/monster-ultra-paradise-energiaital-05l-5795"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://sparwittner.hu/monster-ultra-paradise-energiaital-05l-5795"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://sparwittner.hu/monster-ultra-paradise-energiaital-05l-5795","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://sparwittner.hu/monster-ultra-paradise-energiaital-05l-5795","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true,"historicalNebih2024ParticipationSource":{"url":"https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532","hivatkozás":"3. munkalap, 9. sor"}},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-monster-rehab-peach-iced-tea-78","productId":"energy-monster-rehab-peach-iced-tea-78","brand":"Monster","name":"Monster Rehab Peach Iced Tea","variant":"Őszibarackos jegestea","displayName":{"hu":"Monster Rehab Peach Iced Tea","en":"Monster Rehab Peach Iced Tea"},"displayVariant":{"hu":"Őszibarackos jegestea","en":"Őszibarackos jegestea"},"values":{"energyKcal":12,"sugarsG":2.4,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[500],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, Őszibaracklé sűrítményből (3,2%), Glükózszirup, Étkezési savak: citromsav, foszforsav, Savanyúságot szabályozó anyagok: nátrium-citrátok, kálium-foszfátok, Tea kivonat (0,12%), L-arginin (0,12%), Aromák, Magnézium-laktát, Dextrin, Tartósítószer: kálium-szorbát, Édesítőszerek: aceszulfám K, szukralóz, Koffein (0,03%), Színezék: E150d, Antioxidáns: aszkorbinsav, Vitaminok: B3, B5, B6, B12, L-karnitin-L-tartarát (0,01%), Gyümölcskivonat: acai, goji bogyó, lime, Só, Növényi olajok: kókuszdió, olajrepce, Módosított keményítő, Inozitol (0,002%), Sűrített kókuszvíz.","en":"water, peach juice from concentrate (3,2%), glucose syrup, acids: citric acid, phosphoric acid, acidity regulators: sodium citrates, potassium phosphates, tea extract (0,12%), L-arginine (0,12%), flavourings, magnesium lactate, dextrin, preservative: potassium sorbate, sweeteners: acesulfame K, sucralose, caffeine (0,03%), colour: E150d, antioxidant: ascorbic acid, vitamins: B3, B5, B6, B12, L-carnitine L-tartrate (0,01%), fruit extract: acai, goji berry, lime, salt, vegetable oils: coconut, rapeseed, modified starch, inositol (0,002%), concentrated coconut water."},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://hazhozabc.hu/termek/monster-rehab-barackos-iced-tea-szensavmentes-hipotonias-energiaital-500ml"],"availabilitySources":[{"url":"https://hazhozabc.hu/termek/monster-rehab-barackos-iced-tea-szensavmentes-hipotonias-energiaital-500ml","title":"Monster Rehab Peach Iced Tea","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/monster-rehab-peach-iced-tea-78/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"9d7861189da7971cec11bcd185dfc3337bb490a586961ea7d6e42b8fee1e9da1","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://hazhozabc.hu/termek/monster-rehab-barackos-iced-tea-szensavmentes-hipotonias-energiaital-500ml"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":12,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://hazhozabc.hu/termek/monster-rehab-barackos-iced-tea-szensavmentes-hipotonias-energiaital-500ml"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":2.4,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://hazhozabc.hu/termek/monster-rehab-barackos-iced-tea-szensavmentes-hipotonias-energiaital-500ml"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://hazhozabc.hu/termek/monster-rehab-barackos-iced-tea-szensavmentes-hipotonias-energiaital-500ml"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://hazhozabc.hu/termek/monster-rehab-barackos-iced-tea-szensavmentes-hipotonias-energiaital-500ml","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://hazhozabc.hu/termek/monster-rehab-barackos-iced-tea-szensavmentes-hipotonias-energiaital-500ml","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-monster-rehab-tea-lemonade-79","productId":"energy-monster-rehab-tea-lemonade-79","brand":"Monster","name":"Monster Rehab Tea & Lemonade","variant":"Tea–limonádé","displayName":{"hu":"Monster Rehab Tea & Lemonade","en":"Monster Rehab Tea & Lemonade"},"displayVariant":{"hu":"Tea–limonádé","en":"Tea–limonádé"},"values":{"energyKcal":10,"sugarsG":2,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[500],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, Citromlé sűrítményből (5%), Glükózszirup, Savanyúságot szabályozó anyagok: nátrium-citrátok, monokálium-foszfátok és kalcium-laktát, Étkezési sav: citromsav, Ásványi só (magnézium-laktát), L-arginin, Tea, Panax ginseng gyökér kivonat, Aromák, Koffein, Tartósítószer: szorbinsav, Édesítőszerek (szukralóz, aceszulfám-K), Vitaminok: B3, B5, B6, B12, Sűrített kókuszvíz, Étkezési só, Gyümölcskivonat (acai, goji bogyó, mangosztán), L-karnitin-L-tartarát, Glükuronolakton, Guaranamag kivonat, Inozitol.","en":"water, lemon juice from concentrate (5%), glucose syrup, acidity regulators: sodium citrates, monopotassium phosphates and calcium lactate, acid: citric acid, mineral salt (magnesium lactate), L-arginine, tea, Panax ginseng root extract, flavourings, caffeine, preservative: sorbic acid, sweeteners (sucralose, acesulfame K), vitamins: B3, B5, B6, B12, concentrated coconut water, salt, fruit extract (acai, goji berry, mangosteen), L-carnitine L-tartrate, glucuronolactone, guarana seed extract, inositol."},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://hazhozabc.hu/termek/monster-rehab-citromos-szensavmentes-energiaital-500ml"],"availabilitySources":[{"url":"https://hazhozabc.hu/termek/monster-rehab-citromos-szensavmentes-energiaital-500ml","title":"Monster Rehab Tea & Lemonade","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/monster-rehab-tea-lemonade-79/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"08f000a8a29320f125a2c5b670e3a3ad5085dbd47f5f665cf1a199c948fb6c5d","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://hazhozabc.hu/termek/monster-rehab-citromos-szensavmentes-energiaital-500ml"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":10,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://hazhozabc.hu/termek/monster-rehab-citromos-szensavmentes-energiaital-500ml"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":2,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://hazhozabc.hu/termek/monster-rehab-citromos-szensavmentes-energiaital-500ml"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://hazhozabc.hu/termek/monster-rehab-citromos-szensavmentes-energiaital-500ml"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://hazhozabc.hu/termek/monster-rehab-citromos-szensavmentes-energiaital-500ml","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://hazhozabc.hu/termek/monster-rehab-citromos-szensavmentes-energiaital-500ml","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-monster-ultra-fantasy-ruby-red-80","productId":"energy-monster-ultra-fantasy-ruby-red-80","brand":"Monster","name":"Monster Ultra Fantasy Ruby Red","variant":"Citrus","displayName":{"hu":"Monster Ultra Fantasy Ruby Red","en":"Monster Ultra Fantasy Ruby Red"},"displayVariant":{"hu":"Citrus","en":"Citrus"},"values":{"energyKcal":3,"sugarsG":0,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[500],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, Étkezési sav (citromsav), Ízfokozó (eritrit), Szén-dioxid, Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Aromák, Tartósítószerek (kálium-szorbát, nátrium-benzoát), Koffein (0,03%), Édesítőszer (szukralóz), L-karnitin-L-tartarát (0,015%), Vitaminok (niacin, pantoténsav, B6, B12), Stabilizátor (fagyanta glicerin-észterei), Guaranamag kivonat (0,002%), Inozitol, Színezékek: E129, E110","en":"water, acid (citric acid), flavour enhancer (erythritol), carbon dioxide, acidity regulator (sodium citrates), flavourings, preservatives (potassium sorbate, sodium benzoate), caffeine (0,03%), sweetener (sucralose), L-carnitine L-tartrate (0,015%), vitamins (niacin, pantothenic acid, B6, B12), stabiliser (glycerol esters of wood rosin), guarana seed extract (0,002%), inositol, colours: E129, E110"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121365109"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121365109","title":"Monster Ultra Fantasy Ruby Red","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/monster-ultra-fantasy-ruby-red-80/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"7fdcc0bddf694d93630264aeb7fb01ebd46b285de18176914cd5060962704f6a","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121365109"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":3,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121365109"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121365109"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121365109"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121365109","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121365109","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-monster-ultra-fiesta-mango-81","productId":"energy-monster-ultra-fiesta-mango-81","brand":"Monster","name":"Monster Ultra Fiesta Mango","variant":"Mangó","displayName":{"hu":"Monster Ultra Fiesta Mango","en":"Monster Ultra Fiesta Mango"},"displayVariant":{"hu":"Mangó","en":"Mangó"},"values":{"energyKcal":3,"sugarsG":0,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[500],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, Étkezési sav (citromsav), Ízfokozó: (eritrit), Szén-dioxid, Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Aromák, Tartósítószerek (szorbinsav, benzoesav), Édesítőszerek (aceszulfám K, szukralóz), Koffein (0,03%), Színezékek (karotinok, antocianin), L-karnitin-L-tartarát (0,015%), Vitaminok (niacin, pantoténsav, B6, B12), Stabilizátor (fagyanta glicerin-észterei), Guaranamag kivonat (0,002%), Inozitol","en":"water, acid (citric acid), flavour enhancer: (erythritol), carbon dioxide, acidity regulator (sodium citrates), flavourings, preservatives (sorbic acid, benzoic acid), sweeteners (acesulfame K, sucralose), caffeine (0,03%), colours (carotenes, anthocyanin), L-carnitine L-tartrate (0,015%), vitamins (niacin, pantothenic acid, B6, B12), stabiliser (glycerol esters of wood rosin), guarana seed extract (0,002%), inositol"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344250"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344250","title":"Monster Ultra Fiesta Mango","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/monster-ultra-fiesta-mango-81/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"3fd1500048292658889a7a45812b0d7d9365fa71baec32f8c264c4ea09bfa3d4","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344250"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":3,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344250"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344250"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344250"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344250","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344250","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-monster-ultra-gold-pineapple-82","productId":"energy-monster-ultra-gold-pineapple-82","brand":"Monster","name":"Monster Ultra Gold Pineapple","variant":"Ananász","displayName":{"hu":"Monster Ultra Gold Pineapple","en":"Monster Ultra Gold Pineapple"},"displayVariant":{"hu":"Ananász","en":"Ananász"},"values":{"energyKcal":2,"sugarsG":0,"caffeineMg":32},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[500],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"víz, szén-dioxid, ízfokozó: eritrit, étkezési sav: citromsav, aromák, savanyúságot szabályozó anyag: nátrium-citrátok, tartósítószerek: kálium-szorbát és nátrium-benzoát, koffein (0,03%), édesítőszerek (aceszulfám k, szukralóz), l karnitin-l-tartarát (0,015%), vitaminok (niacin, pantoténsav, b6, b12), só, guaramag kivonat (0,002%), inozitol, színezék (e102, e129)","en":"water, carbon dioxide, flavour enhancer: erythritol, acid: citric acid, flavourings, acidity regulator: sodium citrates, preservatives: potassium sorbate and sodium benzoate, caffeine (0,03%), sweeteners (acesulfame K, sucralose), L-carnitine L-tartrate (0,015%), vitamins (niacin, pantothenic acid, b6, b12), salt, guarana seed extract (0,002%), inositol, colour (e102, e129)"},"notes":{"hu":"A korábban használt termékforrás nem adott meg egyértelmű teljes koffeintartalmat mg/100 ml-ben. A magyar gyártói Gold Pineapple oldal koffeinadatot közöl, de leírása más ízváltozatot nevez meg; az oldal belső ellentmondása miatt a mennyiséget nem tekintjük receptúrához egyértelműen igazoltnak. A koffein 32 mg/100 ml a 2025. júniusi Reál beszállítói táblázat megfelelő ízű, kiszerelésű, EAN-nal azonosított sorából. Az ellenőrzés dátuma 2026-10-02; ez nem új címke- vagy laborvizsgálat, és nem garantál változatlan receptúrát.","en":"The previously used product source did not state an unambiguous total caffeine content in mg/100 ml. The Hungarian Gold Pineapple manufacturer page states a caffeine amount but describes a different flavour. This internal contradiction prevents treating the amount as unambiguously confirmed for this formula. Caffeine 32 mg/100 ml comes from the matching flavour, pack and declared EAN in the June 2025 Reál supplier table. Checked on 2026-10-02; this is not a new label or laboratory check and does not guarantee an unchanged formula."},"nutritionSources":["https://hazhozabc.hu/termek/monster-energy-ultra-golden-ananasz-izu-ital-500ml"],"availabilitySources":[{"url":"https://hazhozabc.hu/termek/monster-energy-ultra-golden-ananasz-izu-ital-500ml","title":"Monster Ultra Gold Pineapple","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/monster-ultra-gold-pineapple-82/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}},{"date":"2026-10-02","kind":"field-source-update","description":{"hu":"Koffeinadat pontosítása termékváltozathoz kapcsolt forrásból; a többi mező forrásdátuma megmaradt.","en":"Caffeine value updated from a variant-specific source; other field source dates retained."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"91b4f6c8afa2fd1fd30c73143dd9f0c33b43828c59f0206dcad12853c117bda7","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://hazhozabc.hu/termek/monster-energy-ultra-golden-ananasz-izu-ital-500ml"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":2,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://hazhozabc.hu/termek/monster-energy-ultra-golden-ananasz-izu-ital-500ml"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://hazhozabc.hu/termek/monster-energy-ultra-golden-ananasz-izu-ital-500ml"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://real.hu/wp-content/uploads/2025/06/Energia-ital-lista_2025.pdf"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"supplier-declared-caffeine-table","sourceContext":"2025-06 retailer-hosted supplier declaration; selected exact flavour/pack and declared GTIN. Not a new 2026 label or laboratory check.","sourceTypes":[{"url":"https://real.hu/wp-content/uploads/2025/06/Energia-ital-lista_2025.pdf","type":"retailer-hosted-supplier-declaration"}]}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://hazhozabc.hu/termek/monster-energy-ultra-golden-ananasz-izu-ital-500ml","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://hazhozabc.hu/termek/monster-energy-ultra-golden-ananasz-izu-ital-500ml","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-monster-ultra-rosa-83","productId":"energy-monster-ultra-rosa-83","brand":"Monster","name":"Monster Ultra Rosá","variant":"Rózsaszín grapefruit–bogyós gyümölcs","displayName":{"hu":"Monster Ultra Rosá","en":"Monster Ultra Rosá"},"displayVariant":{"hu":"Rózsaszín grapefruit–bogyós gyümölcs","en":"Rózsaszín grapefruit–bogyós gyümölcs"},"values":{"energyKcal":3,"sugarsG":0,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[500],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, Étkezési sav (citromsav), Szén-dioxid, Ízfokozó (eritrit), Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Aromák, Tartósítószerek (szorbinsav, benzoesav), Édesítőszerek (szukralóz, aceszulfám k), Koffein (0,03%), L-karnitin-L-tartarát (0,015%), Vitaminok (niacin, pantoténsav, B6, B12), Stabilizátor (fagyanta glicerin-észterei), Színezékek (antociánok), Guaranamag kivonat (0,002%), Inozitol","en":"water, acid (citric acid), carbon dioxide, flavour enhancer (erythritol), acidity regulator (sodium citrates), flavourings, preservatives (sorbic acid, benzoic acid), sweeteners (sucralose, acesulfame K), caffeine (0,03%), L-carnitine L-tartrate (0,015%), vitamins (niacin, pantothenic acid, B6, B12), stabiliser (glycerol esters of wood rosin), colours (anthocyanins), guarana seed extract (0,002%), inositol"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344365"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344365","title":"Monster Ultra Rosá","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/monster-ultra-rosa-83/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"e7dd6050fb22d749ffaeacb60016cd9847634b262f9468370f6cea3583a20750","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344365"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":3,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344365"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344365"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344365"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344365","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344365","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-monster-ultra-strawberry-dreams-84","productId":"energy-monster-ultra-strawberry-dreams-84","brand":"Monster","name":"Monster Ultra Strawberry Dreams","variant":"Eper","displayName":{"hu":"Monster Ultra Strawberry Dreams","en":"Monster Ultra Strawberry Dreams"},"displayVariant":{"hu":"Eper","en":"Eper"},"values":{"energyKcal":2,"sugarsG":0,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[500],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, Ízfokozó (eritrit), Étkezési sav (citromsav), Szén-dioxid, Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Természetes eper aroma egyéb természetes aromákkal, Tartósítószerek (kálium-szorbát, nátrium-benzoát), Koffein (0,03%), Édesítőszerek (szukralóz, aceszulfám K), L-karnitin-L-tartarát (0,015%), Vitaminok (niacin, pantoténsav, B6, B12), Stabilizátor (fagyanta glicerin-észterei), Guaranamag kivonat (0,002%), Inozitol, Színezékek (E129, E110, E133)","en":"water, flavour enhancer (erythritol), acid (citric acid), carbon dioxide, acidity regulator (sodium citrates), natural strawberry flavouring other natural flavourings, preservatives (potassium sorbate, sodium benzoate), caffeine (0,03%), sweeteners (sucralose, acesulfame K), L-carnitine L-tartrate (0,015%), vitamins (niacin, pantothenic acid, B6, B12), stabiliser (glycerol esters of wood rosin), guarana seed extract (0,002%), inositol, colours (E129, E110, E133)"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344215"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344215","title":"Monster Ultra Strawberry Dreams","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/monster-ultra-strawberry-dreams-84/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"25f018140b8fdd3355594d544d333f95d4bd5cdb7855f6a68fa04b1410b3ef44","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344215"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":2,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344215"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344215"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344215"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344215","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121344215","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-nber-classic-energydrink-86","productId":"energy-nber-classic-energydrink-86","brand":"NBER","name":"NBER Classic Energydrink","variant":"Tutti-frutti","displayName":{"hu":"NBER Classic Energydrink","en":"NBER Classic Energydrink"},"displayVariant":{"hu":"Tutti-frutti","en":"Tutti-frutti"},"values":{"energyKcal":47,"sugarsG":11.2,"caffeineMg":null},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"ivóvíz; fruktóz-glükóz szirup; étkezési sav (citromsav); szén-dioxid; savanyúságot szabályozó anyag (nátrium citrátok); aroma; koffein (0,032%); színezékek (E150c, E101); vitaminok (L-aszkorbinsav, nikotinamid, kalcium-D-pantotenát, piridoxin-hidroklorid, ciano-kobalamin)","en":"drinking water; fructose-glucose syrup; acid (citric acid); carbon dioxide; acidity regulator (sodium citrates); flavouring; caffeine (0,032%); colours (E150c, E101); vitamins (L-ascorbic acid, nicotinamide, calcium D-pantothenate, pyridoxine hydrochloride, cyanocobalamin)"},"notes":{"hu":"A sor a kereskedőnél közölt összetételt rögzíti. A gyártó eltérő koffeinadatot közöl, a receptúraváltozatok egyezése nem igazolt. Gyártói adatlap: https://nbershop.hu/collections/uditok/products/nber-energy-drink-24-db-talca A jelenlegi gyártói Classic változat 30 mg/100 ml-t közöl; a korábbi kereskedői összetevőlistával való receptúraazonosság nem igazolt, ezért nem vonjuk össze az adatokat.","en":"This record documents the composition stated by the retailer. The manufacturer provides a different caffeine value; equivalence between the formulation variants has not been verified. Manufacturer’s product page: https://nbershop.hu/collections/uditok/products/nber-energy-drink-24-db-talca The current manufacturer Classic variant states 30 mg per 100 ml. Formula identity with the older retailer ingredient list is unverified, so these values are not combined. The current manufacturer Classic variant states 30 mg per 100 ml."},"nutritionSources":["https://foodplaza.hu/Nber-Energiaital-250-ml-DRS"],"availabilitySources":[{"url":"https://foodplaza.hu/Nber-Energiaital-250-ml-DRS","title":"NBER Classic Energydrink","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/nber-classic-energydrink-86/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"1b606f3522fb100642faaaba8b0da9449efb30e46dbae17c5d7d785240ec58ac","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://foodplaza.hu/Nber-Energiaital-250-ml-DRS"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":47,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://foodplaza.hu/Nber-Energiaital-250-ml-DRS"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":11.2,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://foodplaza.hu/Nber-Energiaital-250-ml-DRS"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-09-20","method":null}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":2,"fieldsRequiringVerification":["caffeineMg"],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":null,"status":"unverified","sourceWordingHu":"Nincs adat","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://foodplaza.hu/Nber-Energiaital-250-ml-DRS","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://foodplaza.hu/Nber-Energiaital-250-ml-DRS","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true,"historicalNebih2024ParticipationSource":{"url":"https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532","hivatkozás":"1. munkalap, 18. sor"}},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-nber-zsango-mango-87","productId":"energy-nber-zsango-mango-87","brand":"NBER","name":"NBER Zsangó Mangó","variant":"Mangó","displayName":{"hu":"NBER Zsangó Mangó","en":"NBER Zsangó Mangó"},"displayVariant":{"hu":"Mangó","en":"Mangó"},"values":{"energyKcal":47,"sugarsG":11.5,"caffeineMg":30},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"víz, cukor, gyümölcslé 15%, (13,6% szőlőlé, 0,4% mangólé, 0,3% almalé, 0,1% ananászlé, 0,1% maracujalé, 0,1% narancslé, 0,1% sárgabarack, 0,1% guavalé, 0,1% őszibaracklé, 0,1% citromlé sűrítményből), szén-dioxid, étkezési sav (citromsav), savanyúságot szabályozó anyagok (kálium-citrátok és nátrium-citrátok); stabilizátorok (gumiarábikum, xantángumi), aroma, koffein, vitaminok (nikotinamid, piridoxin-dhidroklorid, ciano-kobalamin); L-karnitin, nátrium-klorid, édesítőszer (szukralóz), módosított keményítő, inozitol, színezék (karotinok).","en":"water, sugar, fruit juice 15%, (13,6% grape juice, 0,4% mango juice, 0,3% apple juice, 0,1% pineapple juice, 0,1% passion fruit juice, 0,1% orange juice, 0,1% apricot, 0,1% guava juice, 0,1% peach juice, 0,1% lemon juice from concentrate), carbon dioxide, acid (citric acid), acidity regulators (potassium citrates and sodium citrates); stabilisers (gum arabic, xanthan gum), flavouring, caffeine, vitamins (nicotinamide, pyridoxine dihydrochloride, cyanocobalamin); L-carnitine, sodium chloride, sweetener (sucralose), modified starch, inositol, colour (carotenes)."},"notes":{"hu":"A koffeinadat gyártói forrása: https://nbershop.hu/collections/uditok/products/nber-energy-drink-zsango-24-db-talca","en":"Manufacturer source for the caffeine value: https://nbershop.hu/collections/uditok/products/nber-energy-drink-zsango-24-db-talca"},"nutritionSources":["https://beststuff.hu/termekek/nber-zsango-mangon-energiaital-250ml/1/5557"],"availabilitySources":[{"url":"https://beststuff.hu/termekek/nber-zsango-mangon-energiaital-250ml/1/5557","title":"NBER Zsangó Mangó","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/nber-zsango-mango-87/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"2cd980776f15ddb47c5a6f4320802810d46716f4e37cf48faa5f02c12df6a5e4","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://beststuff.hu/termekek/nber-zsango-mangon-energiaital-250ml/1/5557"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":47,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://beststuff.hu/termekek/nber-zsango-mangon-energiaital-250ml/1/5557"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":11.5,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://beststuff.hu/termekek/nber-zsango-mangon-energiaital-250ml/1/5557"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":30,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://beststuff.hu/termekek/nber-zsango-mangon-energiaital-250ml/1/5557"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":null,"status":"unverified","sourceWordingHu":"Nincs adat","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://beststuff.hu/termekek/nber-zsango-mangon-energiaital-250ml/1/5557","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://beststuff.hu/termekek/nber-zsango-mangon-energiaital-250ml/1/5557","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-red-bull-apricot-edition-88","productId":"energy-red-bull-apricot-edition-88","brand":"Red Bull","name":"Red Bull Apricot Edition","variant":"Sárgabarack–eper","displayName":{"hu":"Red Bull Apricot Edition","en":"Red Bull Apricot Edition"},"displayVariant":{"hu":"Sárgabarack–eper","en":"Sárgabarack–eper"},"values":{"energyKcal":45,"sugarsG":11,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, Szacharóz, Glükóz, Étkezési sav (citromsav), Szénsav, Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), L-karnitin L-tartarát (0,04%), Koffein (0,03%), Vitaminok (niacin, pantoténsav, B6, B12), Aromák, Színezékek (antocianinok, riboflavinok)","en":"water, sucrose, glucose, acid (citric acid), carbonic acid, acidity regulator (sodium citrates), L-carnitine L-tartrate (0,04%), caffeine (0,03%), vitamins (niacin, pantothenic acid, B6, B12), flavourings, colours (anthocyanins, riboflavins)"},"notes":{"hu":"A tartósítás forrás szerinti megnevezése: „hőkezelt”.","en":"The source describes the preservation method as “heat-treated”."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121297570"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121297570","title":"Red Bull Apricot Edition","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/red-bull-apricot-edition-88/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"380184f92af36ee29bcc0231260de61d991cc50ebb26d3b2c923ab24232e569e","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121297570"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":45,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121297570"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":11,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121297570"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121297570"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"heat-treated","status":"reported","sourceWordingHu":"Hőkezelt","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121297570","sourceCheckedAt":"2026-09-20","exactPasteurisationProcessVerified":false},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121297570","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Hőkezelt; a pontos pasztőrözési eljárás külön nem igazolt. Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Heat-treated; the exact pasteurisation process has not been separately verified. Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Wärmebehandelt; das genaue Pasteurisierungsverfahren wurde nicht gesondert verifiziert. Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Traité thermiquement ; le procédé exact de pasteurisation n'a pas été vérifié séparément. Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Warmtebehandeld; het precieze pasteurisatieproces is niet afzonderlijk geverifieerd. Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Värmebehandlad; den exakta pastöriseringsprocessen har inte verifierats separat. Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"Varmebehandlet; den præcise pasteuriseringsproces er ikke særskilt verificeret. De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Tratado térmicamente; el proceso exacto de pasteurización no se ha verificado por separado. Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"Trattato termicamente; il processo esatto di pastorizzazione non è stato verificato separatamente. I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Tratado termicamente; o processo exato de pasteurização não foi verificado separadamente. Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Tratat termic; procedeul exact de pasteurizare nu a fost verificat separat. Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Термично обработено; точният процес на пастьоризация не е проверен отделно. Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Tepelně ošetřeno; přesný postup pasterizace nebyl samostatně ověřen. Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Tepelne ošetrené; presný postup pasterizácie nebol osobitne overený. Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poddano obróbce cieplnej; dokładny proces pasteryzacji nie został osobno zweryfikowany. Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Toplotno obdelano; natančen postopek pasterizacije ni bil posebej preverjen. Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Toplinski obrađeno; točan postupak pasterizacije nije zasebno provjeren. Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Θερμικά επεξεργασμένο· η ακριβής διαδικασία παστερίωσης δεν έχει επαληθευτεί χωριστά. Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Kuumtöödeldud; täpset pastöriseerimisprotsessi ei ole eraldi kontrollitud. Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Termiski apstrādāts; precīzs pasterizācijas process nav atsevišķi pārbaudīts. Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Termiškai apdorota; tikslus pasterizavimo procesas atskirai nepatikrintas. Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Lämpökäsitelty; tarkkaa pastörointimenetelmää ei ole erikseen varmennettu. Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"Teaschóireáilte; níor fíoraíodh an próiseas beacht paistéaraithe ar leithligh. D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"Trattat bis-sħana; il-proċess eżatt tal-pasturizzazzjoni ma ġiex ivverifikat separatament. L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"معالج حراريًا؛ لم يتم التحقق بشكل منفصل من عملية البسترة الدقيقة. قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"ताप-उपचारित; पाश्चुरीकरण की सटीक प्रक्रिया की अलग से पुष्टि नहीं की गई है। अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"তাপ-প্রক্রিয়াজাত; পাস্তুরীকরণের সুনির্দিষ্ট প্রক্রিয়া আলাদাভাবে যাচাই করা হয়নি। প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"حرارت سے عمل شدہ؛ پاسچرائزیشن کے عین طریقے کی الگ سے تصدیق نہیں ہوئی۔ ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Diolah dengan panas; proses pasteurisasi yang tepat belum diverifikasi secara terpisah. Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"经热处理；具体巴氏杀菌工艺尚未经单独核实。 各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-red-bull-blue-edition-89","productId":"energy-red-bull-blue-edition-89","brand":"Red Bull","name":"Red Bull Blue Edition","variant":"Fanyarka","displayName":{"hu":"Red Bull Blue Edition","en":"Red Bull Blue Edition"},"displayVariant":{"hu":"Fanyarka","en":"Fanyarka"},"values":{"energyKcal":45,"sugarsG":11,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, Szacharóz, Glükóz, Étkezési sav (citromsav), Szénsav, Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), L-karnitin L-tartarát (0,04%), Koffein (0,03%), Vitaminok (niacin, pantoténsav, B6, B12), Aromák, Színezékek (antocianinok, brilliánskék FCF)","en":"water, sucrose, glucose, acid (citric acid), carbonic acid, acidity regulator (sodium citrates), L-carnitine L-tartrate (0,04%), caffeine (0,03%), vitamins (niacin, pantothenic acid, B6, B12), flavourings, colours (anthocyanins, brilliant blue FCF)"},"notes":{"hu":"A hivatkozott Tesco-adatlap fanyarka ízesítést nevez meg. A tartósítás forrás szerinti megnevezése: „hőkezelt”.","en":"The linked Tesco product page describes a serviceberry flavour. The source describes the preservation method as “heat-treated”."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121297587"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121297587","title":"Red Bull Blue Edition","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/red-bull-blue-edition-89/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"50af2688a2ac7ac28aabdf9606d759d7c9e572ac3bf8e23a2602026fe21ffd8e","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121297587"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":45,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121297587"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":11,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121297587"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121297587"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"heat-treated","status":"reported","sourceWordingHu":"Hőkezelt","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121297587","sourceCheckedAt":"2026-09-20","exactPasteurisationProcessVerified":false},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121297587","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Hőkezelt; a pontos pasztőrözési eljárás külön nem igazolt. Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Heat-treated; the exact pasteurisation process has not been separately verified. Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Wärmebehandelt; das genaue Pasteurisierungsverfahren wurde nicht gesondert verifiziert. Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Traité thermiquement ; le procédé exact de pasteurisation n'a pas été vérifié séparément. Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Warmtebehandeld; het precieze pasteurisatieproces is niet afzonderlijk geverifieerd. Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Värmebehandlad; den exakta pastöriseringsprocessen har inte verifierats separat. Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"Varmebehandlet; den præcise pasteuriseringsproces er ikke særskilt verificeret. De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Tratado térmicamente; el proceso exacto de pasteurización no se ha verificado por separado. Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"Trattato termicamente; il processo esatto di pastorizzazione non è stato verificato separatamente. I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Tratado termicamente; o processo exato de pasteurização não foi verificado separadamente. Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Tratat termic; procedeul exact de pasteurizare nu a fost verificat separat. Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Термично обработено; точният процес на пастьоризация не е проверен отделно. Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Tepelně ošetřeno; přesný postup pasterizace nebyl samostatně ověřen. Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Tepelne ošetrené; presný postup pasterizácie nebol osobitne overený. Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poddano obróbce cieplnej; dokładny proces pasteryzacji nie został osobno zweryfikowany. Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Toplotno obdelano; natančen postopek pasterizacije ni bil posebej preverjen. Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Toplinski obrađeno; točan postupak pasterizacije nije zasebno provjeren. Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Θερμικά επεξεργασμένο· η ακριβής διαδικασία παστερίωσης δεν έχει επαληθευτεί χωριστά. Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Kuumtöödeldud; täpset pastöriseerimisprotsessi ei ole eraldi kontrollitud. Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Termiski apstrādāts; precīzs pasterizācijas process nav atsevišķi pārbaudīts. Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Termiškai apdorota; tikslus pasterizavimo procesas atskirai nepatikrintas. Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Lämpökäsitelty; tarkkaa pastörointimenetelmää ei ole erikseen varmennettu. Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"Teaschóireáilte; níor fíoraíodh an próiseas beacht paistéaraithe ar leithligh. D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"Trattat bis-sħana; il-proċess eżatt tal-pasturizzazzjoni ma ġiex ivverifikat separatament. L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"معالج حراريًا؛ لم يتم التحقق بشكل منفصل من عملية البسترة الدقيقة. قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"ताप-उपचारित; पाश्चुरीकरण की सटीक प्रक्रिया की अलग से पुष्टि नहीं की गई है। अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"তাপ-প্রক্রিয়াজাত; পাস্তুরীকরণের সুনির্দিষ্ট প্রক্রিয়া আলাদাভাবে যাচাই করা হয়নি। প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"حرارت سے عمل شدہ؛ پاسچرائزیشن کے عین طریقے کی الگ سے تصدیق نہیں ہوئی۔ ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Diolah dengan panas; proses pasteurisasi yang tepat belum diverifikasi secara terpisah. Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"经热处理；具体巴氏杀菌工艺尚未经单独核实。 各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-red-bull-energy-drink-90","productId":"energy-red-bull-energy-drink-90","brand":"Red Bull","name":"Red Bull Energy Drink","variant":"Eredeti","displayName":{"hu":"Red Bull Energy Drink","en":"Red Bull Energy Drink"},"displayVariant":{"hu":"Eredeti","en":"Eredeti"},"values":{"energyKcal":46,"sugarsG":11,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, Szacharóz, Glükóz, Étkezési sav (citromsav), Szénsav, Savanyúságot szabályozó anyagok (nátrium-karbonátok, magnézium-karbonátok), L-karnitin L-tartarát (0,04%), Koffein (0,03%), Vitaminok (niacin, pantoténsav, B6, B12), Aromák, Színezékek (karamell, riboflavinok)","en":"water, sucrose, glucose, acid (citric acid), carbonic acid, acidity regulators (sodium carbonates, magnesium carbonates), L-carnitine L-tartrate (0,04%), caffeine (0,03%), vitamins (niacin, pantothenic acid, B6, B12), flavourings, colours (caramel, riboflavins)"},"notes":{"hu":"A tartósítás forrás szerinti megnevezése: „hőkezelt”.","en":"The source describes the preservation method as “heat-treated”."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121250239"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121250239","title":"Red Bull Energy Drink","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/red-bull-energy-drink-90/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"6d18f963a7d3eff051aaa953faf0a3a3f48137dcd8a76234b4fd7838a133aebd","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121250239"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":46,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121250239"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":11,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121250239"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121250239"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"heat-treated","status":"reported","sourceWordingHu":"Hőkezelt","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121250239","sourceCheckedAt":"2026-09-20","exactPasteurisationProcessVerified":false},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121250239","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true,"historicalNebih2024ParticipationSource":{"url":"https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532","hivatkozás":"1. munkalap, 12. sor"}},"editorialDataNotes":{"hu":"Hőkezelt; a pontos pasztőrözési eljárás külön nem igazolt. Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Heat-treated; the exact pasteurisation process has not been separately verified. Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Wärmebehandelt; das genaue Pasteurisierungsverfahren wurde nicht gesondert verifiziert. Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Traité thermiquement ; le procédé exact de pasteurisation n'a pas été vérifié séparément. Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Warmtebehandeld; het precieze pasteurisatieproces is niet afzonderlijk geverifieerd. Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Värmebehandlad; den exakta pastöriseringsprocessen har inte verifierats separat. Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"Varmebehandlet; den præcise pasteuriseringsproces er ikke særskilt verificeret. De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Tratado térmicamente; el proceso exacto de pasteurización no se ha verificado por separado. Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"Trattato termicamente; il processo esatto di pastorizzazione non è stato verificato separatamente. I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Tratado termicamente; o processo exato de pasteurização não foi verificado separadamente. Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Tratat termic; procedeul exact de pasteurizare nu a fost verificat separat. Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Термично обработено; точният процес на пастьоризация не е проверен отделно. Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Tepelně ošetřeno; přesný postup pasterizace nebyl samostatně ověřen. Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Tepelne ošetrené; presný postup pasterizácie nebol osobitne overený. Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poddano obróbce cieplnej; dokładny proces pasteryzacji nie został osobno zweryfikowany. Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Toplotno obdelano; natančen postopek pasterizacije ni bil posebej preverjen. Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Toplinski obrađeno; točan postupak pasterizacije nije zasebno provjeren. Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Θερμικά επεξεργασμένο· η ακριβής διαδικασία παστερίωσης δεν έχει επαληθευτεί χωριστά. Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Kuumtöödeldud; täpset pastöriseerimisprotsessi ei ole eraldi kontrollitud. Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Termiski apstrādāts; precīzs pasterizācijas process nav atsevišķi pārbaudīts. Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Termiškai apdorota; tikslus pasterizavimo procesas atskirai nepatikrintas. Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Lämpökäsitelty; tarkkaa pastörointimenetelmää ei ole erikseen varmennettu. Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"Teaschóireáilte; níor fíoraíodh an próiseas beacht paistéaraithe ar leithligh. D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"Trattat bis-sħana; il-proċess eżatt tal-pasturizzazzjoni ma ġiex ivverifikat separatament. L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"معالج حراريًا؛ لم يتم التحقق بشكل منفصل من عملية البسترة الدقيقة. قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"ताप-उपचारित; पाश्चुरीकरण की सटीक प्रक्रिया की अलग से पुष्टि नहीं की गई है। अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"তাপ-প্রক্রিয়াজাত; পাস্তুরীকরণের সুনির্দিষ্ট প্রক্রিয়া আলাদাভাবে যাচাই করা হয়নি। প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"حرارت سے عمل شدہ؛ پاسچرائزیشن کے عین طریقے کی الگ سے تصدیق نہیں ہوئی۔ ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Diolah dengan panas; proses pasteurisasi yang tepat belum diverifikasi secara terpisah. Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"经热处理；具体巴氏杀菌工艺尚未经单独核实。 各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-red-bull-sugarfree-91","productId":"energy-red-bull-sugarfree-91","brand":"Red Bull","name":"Red Bull Sugarfree","variant":"Eredeti","displayName":{"hu":"Red Bull Sugarfree","en":"Red Bull Sugarfree"},"displayVariant":{"hu":"Eredeti","en":"Eredeti"},"values":{"energyKcal":3,"sugarsG":0,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, Étkezési sav (citromsav), Szénsav, Savanyúságot szabályozó anyagok (nátrium-karbonátok, magnézium-karbonátok), L-karnitin L-tartarát (0,04%), Koffein (0,03%), Édesítőszerek (szukralóz, aceszulfám K), Vitaminok (niacin, pantoténsav, B6, B12), Aromák, Sűrítőanyag (xantángumi), Színezékek (karamell, riboflavinok)","en":"water, acid (citric acid), carbonic acid, acidity regulators (sodium carbonates, magnesium carbonates), L-carnitine L-tartrate (0,04%), caffeine (0,03%), sweeteners (sucralose, acesulfame K), vitamins (niacin, pantothenic acid, B6, B12), flavourings, thickener (xanthan gum), colours (caramel, riboflavins)"},"notes":{"hu":"A tartósítás forrás szerinti megnevezése: „hőkezelt”.","en":"The source describes the preservation method as “heat-treated”."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121250274"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121250274","title":"Red Bull Sugarfree","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/red-bull-sugarfree-91/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"3f372acbef6bd51a309f994330d9d2a0dad9dd831a013f476583ca19730bd8ea","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121250274"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":3,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121250274"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121250274"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121250274"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"heat-treated","status":"reported","sourceWordingHu":"Hőkezelt","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121250274","sourceCheckedAt":"2026-09-20","exactPasteurisationProcessVerified":false},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121250274","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true,"historicalNebih2024ParticipationSource":{"url":"https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532","hivatkozás":"3. munkalap, 11. sor"}},"editorialDataNotes":{"hu":"Hőkezelt; a pontos pasztőrözési eljárás külön nem igazolt. Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Heat-treated; the exact pasteurisation process has not been separately verified. Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Wärmebehandelt; das genaue Pasteurisierungsverfahren wurde nicht gesondert verifiziert. Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Traité thermiquement ; le procédé exact de pasteurisation n'a pas été vérifié séparément. Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Warmtebehandeld; het precieze pasteurisatieproces is niet afzonderlijk geverifieerd. Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Värmebehandlad; den exakta pastöriseringsprocessen har inte verifierats separat. Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"Varmebehandlet; den præcise pasteuriseringsproces er ikke særskilt verificeret. De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Tratado térmicamente; el proceso exacto de pasteurización no se ha verificado por separado. Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"Trattato termicamente; il processo esatto di pastorizzazione non è stato verificato separatamente. I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Tratado termicamente; o processo exato de pasteurização não foi verificado separadamente. Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Tratat termic; procedeul exact de pasteurizare nu a fost verificat separat. Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Термично обработено; точният процес на пастьоризация не е проверен отделно. Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Tepelně ošetřeno; přesný postup pasterizace nebyl samostatně ověřen. Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Tepelne ošetrené; presný postup pasterizácie nebol osobitne overený. Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poddano obróbce cieplnej; dokładny proces pasteryzacji nie został osobno zweryfikowany. Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Toplotno obdelano; natančen postopek pasterizacije ni bil posebej preverjen. Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Toplinski obrađeno; točan postupak pasterizacije nije zasebno provjeren. Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Θερμικά επεξεργασμένο· η ακριβής διαδικασία παστερίωσης δεν έχει επαληθευτεί χωριστά. Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Kuumtöödeldud; täpset pastöriseerimisprotsessi ei ole eraldi kontrollitud. Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Termiski apstrādāts; precīzs pasterizācijas process nav atsevišķi pārbaudīts. Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Termiškai apdorota; tikslus pasterizavimo procesas atskirai nepatikrintas. Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Lämpökäsitelty; tarkkaa pastörointimenetelmää ei ole erikseen varmennettu. Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"Teaschóireáilte; níor fíoraíodh an próiseas beacht paistéaraithe ar leithligh. D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"Trattat bis-sħana; il-proċess eżatt tal-pasturizzazzjoni ma ġiex ivverifikat separatament. L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"معالج حراريًا؛ لم يتم التحقق بشكل منفصل من عملية البسترة الدقيقة. قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"ताप-उपचारित; पाश्चुरीकरण की सटीक प्रक्रिया की अलग से पुष्टि नहीं की गई है। अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"তাপ-প্রক্রিয়াজাত; পাস্তুরীকরণের সুনির্দিষ্ট প্রক্রিয়া আলাদাভাবে যাচাই করা হয়নি। প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"حرارت سے عمل شدہ؛ پاسچرائزیشن کے عین طریقے کی الگ سے تصدیق نہیں ہوئی۔ ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Diolah dengan panas; proses pasteurisasi yang tepat belum diverifikasi secara terpisah. Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"经热处理；具体巴氏杀菌工艺尚未经单独核实。 各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-red-bull-sugarfree-355-ml-2024-es-jeloles-92","productId":"energy-red-bull-sugarfree-355-ml-2024-es-jeloles-92","brand":"Red Bull","name":"Red Bull Sugarfree 355 ml (2024-es jelölés)","variant":"Nincs adat","displayName":{"hu":"Red Bull Sugarfree 355 ml (2024-es jelölés)","en":"Red Bull Sugarfree 355 ml (2024-es jelölés)"},"displayVariant":{"hu":"Nincs adat","en":"Nincs adat"},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[355],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, étkezési sav citromsav, szénsav, taurin (0,4%), savanyúságot szabályozó anyagok nátrium-citrát és magnézium-karbonát, édesítőszerek aceszulfám K és aszpartám, koffein (0,03%), vitaminok (niacin, pantoténsav, B6, B12), aromák, sűrítőanyag xantán, színezékek (egyszerű cukorkulőr, riboflavin).","en":"water, acid citric acid, carbonic acid, taurine (0,4%), acidity regulators sodium citrate and magnesium carbonate, sweeteners acesulfame K and aspartame, caffeine (0,03%), vitamins (niacin, pantothenic acid, B6, B12), flavourings, thickener xanthan gum, colours (plain caramel, riboflavin)."},"notes":{"hu":"A koffein és az összetevők a 2024. október 17-én közzétett vizsgálat korabeli jelöléséből származnak (3. munkalap, 10. Excel-sor). A laboratóriumban mért cukorértéket nem közöljük címkeadatként.","en":"The caffeine value and ingredients come from the labelling recorded at the time of the study published on 17 October 2024 (worksheet 3, Excel row 10). The laboratory-measured sugar value is not presented as label data."},"nutritionSources":["https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532"],"availabilitySources":[],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/red-bull-sugarfree-355-ml-2024-es-jeloles-92/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"2f147f134da43c0bbdf2757658de5f3f07ca430601b87faf4a62379af9a67cd0","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-09-20","method":null},"sugarsG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-09-20","method":null},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":1,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":null,"status":"unverified","sourceWordingHu":"Nincs adat","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true,"historicalNebih2024ParticipationSource":{"url":"https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532","hivatkozás":"3. munkalap, 10. sor"}},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-red-bull-summer-edition-sudachi-lime-93","productId":"energy-red-bull-summer-edition-sudachi-lime-93","brand":"Red Bull","name":"Red Bull Summer Edition Sudachi Lime","variant":"Sudachi–lime","displayName":{"hu":"Red Bull Summer Edition Sudachi Lime","en":"Red Bull Summer Edition Sudachi Lime"},"displayVariant":{"hu":"Sudachi–lime","en":"Sudachi–lime"},"values":{"energyKcal":46,"sugarsG":11,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, Szacharóz, Glükóz, Étkezési sav (citromsav), Szénsav, Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), L-karnitin L-tartarát (0,04%), Stabilizátor (keményítő-nátrium-oktenil-szukcinát), Koffein (0,03%), Vitaminok (niacin, pantoténsav, B6, B12), Aromák, Színezék (riboflavinok)","en":"water, sucrose, glucose, acid (citric acid), carbonic acid, acidity regulator (sodium citrates), L-carnitine L-tartrate (0,04%), stabiliser (starch sodium octenyl succinate), caffeine (0,03%), vitamins (niacin, pantothenic acid, B6, B12), flavourings, colour (riboflavins)"},"notes":{"hu":"A tartósítás forrás szerinti megnevezése: „hőkezelt”.","en":"The source describes the preservation method as “heat-treated”."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121377239"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121377239","title":"Red Bull Summer Edition Sudachi Lime","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/red-bull-summer-edition-sudachi-lime-93/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"72ef83aa17e41bc1d82535ed715af49204d7661b364eddc744e74c2242acd9db","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121377239"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":46,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121377239"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":11,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121377239"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121377239"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"heat-treated","status":"reported","sourceWordingHu":"Hőkezelt","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121377239","sourceCheckedAt":"2026-09-20","exactPasteurisationProcessVerified":false},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121377239","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Hőkezelt; a pontos pasztőrözési eljárás külön nem igazolt. Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Heat-treated; the exact pasteurisation process has not been separately verified. Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Wärmebehandelt; das genaue Pasteurisierungsverfahren wurde nicht gesondert verifiziert. Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Traité thermiquement ; le procédé exact de pasteurisation n'a pas été vérifié séparément. Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Warmtebehandeld; het precieze pasteurisatieproces is niet afzonderlijk geverifieerd. Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Värmebehandlad; den exakta pastöriseringsprocessen har inte verifierats separat. Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"Varmebehandlet; den præcise pasteuriseringsproces er ikke særskilt verificeret. De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Tratado térmicamente; el proceso exacto de pasteurización no se ha verificado por separado. Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"Trattato termicamente; il processo esatto di pastorizzazione non è stato verificato separatamente. I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Tratado termicamente; o processo exato de pasteurização não foi verificado separadamente. Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Tratat termic; procedeul exact de pasteurizare nu a fost verificat separat. Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Термично обработено; точният процес на пастьоризация не е проверен отделно. Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Tepelně ošetřeno; přesný postup pasterizace nebyl samostatně ověřen. Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Tepelne ošetrené; presný postup pasterizácie nebol osobitne overený. Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poddano obróbce cieplnej; dokładny proces pasteryzacji nie został osobno zweryfikowany. Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Toplotno obdelano; natančen postopek pasterizacije ni bil posebej preverjen. Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Toplinski obrađeno; točan postupak pasterizacije nije zasebno provjeren. Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Θερμικά επεξεργασμένο· η ακριβής διαδικασία παστερίωσης δεν έχει επαληθευτεί χωριστά. Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Kuumtöödeldud; täpset pastöriseerimisprotsessi ei ole eraldi kontrollitud. Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Termiski apstrādāts; precīzs pasterizācijas process nav atsevišķi pārbaudīts. Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Termiškai apdorota; tikslus pasterizavimo procesas atskirai nepatikrintas. Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Lämpökäsitelty; tarkkaa pastörointimenetelmää ei ole erikseen varmennettu. Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"Teaschóireáilte; níor fíoraíodh an próiseas beacht paistéaraithe ar leithligh. D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"Trattat bis-sħana; il-proċess eżatt tal-pasturizzazzjoni ma ġiex ivverifikat separatament. L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"معالج حراريًا؛ لم يتم التحقق بشكل منفصل من عملية البسترة الدقيقة. قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"ताप-उपचारित; पाश्चुरीकरण की सटीक प्रक्रिया की अलग से पुष्टि नहीं की गई है। अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"তাপ-প্রক্রিয়াজাত; পাস্তুরীকরণের সুনির্দিষ্ট প্রক্রিয়া আলাদাভাবে যাচাই করা হয়নি। প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"حرارت سے عمل شدہ؛ پاسچرائزیشن کے عین طریقے کی الگ سے تصدیق نہیں ہوئی۔ ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Diolah dengan panas; proses pasteurisasi yang tepat belum diverifikasi secara terpisah. Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"经热处理；具体巴氏杀菌工艺尚未经单独核实。 各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-red-bull-white-edition-94","productId":"energy-red-bull-white-edition-94","brand":"Red Bull","name":"Red Bull White Edition","variant":"Kókusz–áfonya","displayName":{"hu":"Red Bull White Edition","en":"Red Bull White Edition"},"displayVariant":{"hu":"Kókusz–áfonya","en":"Kókusz–áfonya"},"values":{"energyKcal":45,"sugarsG":11,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, Szacharóz, Glükóz, Étkezési sav (citromsav), Szénsav, Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), L-karnitin L-tartarát (0,04%), Koffein (0,03%), Vitaminok (niacin, pantoténsav, B6, B12), Aromák, Színezékek (karamell, brilliánskék FCF)","en":"water, sucrose, glucose, acid (citric acid), carbonic acid, acidity regulator (sodium citrates), L-carnitine L-tartrate (0,04%), caffeine (0,03%), vitamins (niacin, pantothenic acid, B6, B12), flavourings, colours (caramel, brilliant blue FCF)"},"notes":{"hu":"A tartósítás forrás szerinti megnevezése: „hőkezelt”.","en":"The source describes the preservation method as “heat-treated”."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121249490"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121249490","title":"Red Bull White Edition","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/red-bull-white-edition-94/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"6ed2611e2d8be5aaf5c55d634aa65656d7e92a49945edb716494daf121a0c872","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121249490"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":45,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121249490"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":11,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121249490"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121249490"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"heat-treated","status":"reported","sourceWordingHu":"Hőkezelt","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121249490","sourceCheckedAt":"2026-09-20","exactPasteurisationProcessVerified":false},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121249490","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Hőkezelt; a pontos pasztőrözési eljárás külön nem igazolt. Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Heat-treated; the exact pasteurisation process has not been separately verified. Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Wärmebehandelt; das genaue Pasteurisierungsverfahren wurde nicht gesondert verifiziert. Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Traité thermiquement ; le procédé exact de pasteurisation n'a pas été vérifié séparément. Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Warmtebehandeld; het precieze pasteurisatieproces is niet afzonderlijk geverifieerd. Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Värmebehandlad; den exakta pastöriseringsprocessen har inte verifierats separat. Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"Varmebehandlet; den præcise pasteuriseringsproces er ikke særskilt verificeret. De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Tratado térmicamente; el proceso exacto de pasteurización no se ha verificado por separado. Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"Trattato termicamente; il processo esatto di pastorizzazione non è stato verificato separatamente. I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Tratado termicamente; o processo exato de pasteurização não foi verificado separadamente. Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Tratat termic; procedeul exact de pasteurizare nu a fost verificat separat. Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Термично обработено; точният процес на пастьоризация не е проверен отделно. Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Tepelně ošetřeno; přesný postup pasterizace nebyl samostatně ověřen. Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Tepelne ošetrené; presný postup pasterizácie nebol osobitne overený. Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poddano obróbce cieplnej; dokładny proces pasteryzacji nie został osobno zweryfikowany. Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Toplotno obdelano; natančen postopek pasterizacije ni bil posebej preverjen. Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Toplinski obrađeno; točan postupak pasterizacije nije zasebno provjeren. Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Θερμικά επεξεργασμένο· η ακριβής διαδικασία παστερίωσης δεν έχει επαληθευτεί χωριστά. Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Kuumtöödeldud; täpset pastöriseerimisprotsessi ei ole eraldi kontrollitud. Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Termiski apstrādāts; precīzs pasterizācijas process nav atsevišķi pārbaudīts. Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Termiškai apdorota; tikslus pasterizavimo procesas atskirai nepatikrintas. Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Lämpökäsitelty; tarkkaa pastörointimenetelmää ei ole erikseen varmennettu. Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"Teaschóireáilte; níor fíoraíodh an próiseas beacht paistéaraithe ar leithligh. D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"Trattat bis-sħana; il-proċess eżatt tal-pasturizzazzjoni ma ġiex ivverifikat separatament. L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"معالج حراريًا؛ لم يتم التحقق بشكل منفصل من عملية البسترة الدقيقة. قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"ताप-उपचारित; पाश्चुरीकरण की सटीक प्रक्रिया की अलग से पुष्टि नहीं की गई है। अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"তাপ-প্রক্রিয়াজাত; পাস্তুরীকরণের সুনির্দিষ্ট প্রক্রিয়া আলাদাভাবে যাচাই করা হয়নি। প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"حرارت سے عمل شدہ؛ پاسچرائزیشن کے عین طریقے کی الگ سے تصدیق نہیں ہوئی۔ ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Diolah dengan panas; proses pasteurisasi yang tepat belum diverifikasi secara terpisah. Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"经热处理；具体巴氏杀菌工艺尚未经单独核实。 各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-red-bull-zero-95","productId":"energy-red-bull-zero-95","brand":"Red Bull","name":"Red Bull Zero","variant":"Eredeti","displayName":{"hu":"Red Bull Zero","en":"Red Bull Zero"},"displayVariant":{"hu":"Eredeti","en":"Eredeti"},"values":{"energyKcal":2,"sugarsG":0,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, Étkezési savak (citromsav, tejsav, almasav), Szénsav, Savanyúságot szabályozó anyagok (nátrium-karbonátok, magnézium-karbonátok), L-karnitin L-tartarát (0,04%), Koffein (0,03%), Édesítőszerek (szukralóz, ciklamát, szacharin), Vitaminok (niacin, pantoténsav, B6, B12), Ízfokozó (eritrit), Aromák, Színezékek (karamell, riboflavinok), Sűrítőanyag (xantángumi)","en":"water, acids (citric acid, lactic acid, malic acid), carbonic acid, acidity regulators (sodium carbonates, magnesium carbonates), L-carnitine L-tartrate (0,04%), caffeine (0,03%), sweeteners (sucralose, cyclamate, saccharin), vitamins (niacin, pantothenic acid, B6, B12), flavour enhancer (erythritol), flavourings, colours (caramel, riboflavins), thickener (xanthan gum)"},"notes":{"hu":"A tartósítás forrás szerinti megnevezése: „hőkezelt”.","en":"The source describes the preservation method as “heat-treated”."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121297564"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121297564","title":"Red Bull Zero","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/red-bull-zero-95/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"aff29f05680b2c2ec1eab30c9f0ed3da7dd2c7d896b3b3102331926cdcbf609e","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121297564"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":2,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121297564"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121297564"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121297564"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"heat-treated","status":"reported","sourceWordingHu":"Hőkezelt","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121297564","sourceCheckedAt":"2026-09-20","exactPasteurisationProcessVerified":false},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121297564","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true,"historicalNebih2024ParticipationSource":{"url":"https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532","hivatkozás":"3. munkalap, 12. sor"}},"editorialDataNotes":{"hu":"Hőkezelt; a pontos pasztőrözési eljárás külön nem igazolt. Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Heat-treated; the exact pasteurisation process has not been separately verified. Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Wärmebehandelt; das genaue Pasteurisierungsverfahren wurde nicht gesondert verifiziert. Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Traité thermiquement ; le procédé exact de pasteurisation n'a pas été vérifié séparément. Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Warmtebehandeld; het precieze pasteurisatieproces is niet afzonderlijk geverifieerd. Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Värmebehandlad; den exakta pastöriseringsprocessen har inte verifierats separat. Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"Varmebehandlet; den præcise pasteuriseringsproces er ikke særskilt verificeret. De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Tratado térmicamente; el proceso exacto de pasteurización no se ha verificado por separado. Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"Trattato termicamente; il processo esatto di pastorizzazione non è stato verificato separatamente. I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Tratado termicamente; o processo exato de pasteurização não foi verificado separadamente. Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Tratat termic; procedeul exact de pasteurizare nu a fost verificat separat. Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Термично обработено; точният процес на пастьоризация не е проверен отделно. Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Tepelně ošetřeno; přesný postup pasterizace nebyl samostatně ověřen. Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Tepelne ošetrené; presný postup pasterizácie nebol osobitne overený. Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poddano obróbce cieplnej; dokładny proces pasteryzacji nie został osobno zweryfikowany. Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Toplotno obdelano; natančen postopek pasterizacije ni bil posebej preverjen. Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Toplinski obrađeno; točan postupak pasterizacije nije zasebno provjeren. Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Θερμικά επεξεργασμένο· η ακριβής διαδικασία παστερίωσης δεν έχει επαληθευτεί χωριστά. Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Kuumtöödeldud; täpset pastöriseerimisprotsessi ei ole eraldi kontrollitud. Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Termiski apstrādāts; precīzs pasterizācijas process nav atsevišķi pārbaudīts. Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Termiškai apdorota; tikslus pasterizavimo procesas atskirai nepatikrintas. Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Lämpökäsitelty; tarkkaa pastörointimenetelmää ei ole erikseen varmennettu. Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"Teaschóireáilte; níor fíoraíodh an próiseas beacht paistéaraithe ar leithligh. D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"Trattat bis-sħana; il-proċess eżatt tal-pasturizzazzjoni ma ġiex ivverifikat separatament. L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"معالج حراريًا؛ لم يتم التحقق بشكل منفصل من عملية البسترة الدقيقة. قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"ताप-उपचारित; पाश्चुरीकरण की सटीक प्रक्रिया की अलग से पुष्टि नहीं की गई है। अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"তাপ-প্রক্রিয়াজাত; পাস্তুরীকরণের সুনির্দিষ্ট প্রক্রিয়া আলাদাভাবে যাচাই করা হয়নি। প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"حرارت سے عمل شدہ؛ پاسچرائزیشن کے عین طریقے کی الگ سے تصدیق نہیں ہوئی۔ ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Diolah dengan panas; proses pasteurisasi yang tepat belum diverifikasi secara terpisah. Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"经热处理；具体巴氏杀菌工艺尚未经单独核实。 各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-s-budget-apple-energy-drink-96","productId":"energy-s-budget-apple-energy-drink-96","brand":"S-Budget","name":"S-Budget Apple Energy Drink","variant":"Alma–tutti-frutti","displayName":{"hu":"S-Budget Apple Energy Drink","en":"S-Budget Apple Energy Drink"},"displayVariant":{"hu":"Alma–tutti-frutti","en":"Alma–tutti-frutti"},"values":{"energyKcal":42,"sugarsG":10,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Ivóvíz, Cukor, Étkezési sav (citromsav), Szén-dioxid (min. 3 g/l), Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Aromák, Koffein (32 mg/100 ml), Színezék (ammóniás karamell), Vitaminok [B₃-vitamin (nikotinamid), B₅-vitamin (kalcium-D-pantotenát), B₆-vitamin (piridoxin-hidroklorid), B₂-vitamin (riboflavin), B₁₂-vitamin (ciano-kobalamin)], Glükuronolakton, Inozitol","en":"drinking water, sugar, acid (citric acid), carbon dioxide (min. 3 g/l), acidity regulator (sodium citrates), flavourings, caffeine (32 mg/100 ml), colour (ammonia caramel), vitamins [B₃-vitamin (nicotinamide), B₅-vitamin (calcium D-pantothenate), B₆-vitamin (pyridoxine hydrochloride), B₂-vitamin (riboflavin), B₁₂-vitamin (cyanocobalamin)], glucuronolactone, inositol"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://sparwittner.hu/s-budget-alma-tuttifrutti-izu-energiaital-250ml"],"availabilitySources":[{"url":"https://sparwittner.hu/s-budget-alma-tuttifrutti-izu-energiaital-250ml","title":"S-Budget Apple Energy Drink","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/s-budget-apple-energy-drink-96/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"25d212f7d98352f765d12e7fd0a5cc5efd58d0e3f015b46dc6720e0ca9c05a8d","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://sparwittner.hu/s-budget-alma-tuttifrutti-izu-energiaital-250ml"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":42,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://sparwittner.hu/s-budget-alma-tuttifrutti-izu-energiaital-250ml"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":10,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://sparwittner.hu/s-budget-alma-tuttifrutti-izu-energiaital-250ml"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://sparwittner.hu/s-budget-alma-tuttifrutti-izu-energiaital-250ml"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"pasteurised","status":"reported","sourceWordingHu":"Pasztőrözött","sourceSpecifiesPasteurisation":true,"sourceUrl":"https://sparwittner.hu/s-budget-alma-tuttifrutti-izu-energiaital-250ml","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://sparwittner.hu/s-budget-alma-tuttifrutti-izu-energiaital-250ml","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-s-budget-apple-strong-97","productId":"energy-s-budget-apple-strong-97","brand":"S-Budget","name":"S-Budget Apple Strong","variant":"Alma–tutti-frutti","displayName":{"hu":"S-Budget Apple Strong","en":"S-Budget Apple Strong"},"displayVariant":{"hu":"Alma–tutti-frutti","en":"Alma–tutti-frutti"},"values":{"energyKcal":43,"sugarsG":10,"caffeineMg":38.4},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Ivóvíz, Cukor, Étkezési sav (citromsav), Szén-dioxid (min. 3 g/l), Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Aromák, Koffein (0,038%), Színezék (ammóniás karamell), Vitaminok [niacin (nikotinamid), pantoténsav (kalcium-D-pantotenát), B6-vitamin (piridoxin-hidroklorid), B2-vitamin (riboflavin), B12-vitamin (ciano-kobalamin)], Inozitol, Glükuronolakton","en":"drinking water, sugar, acid (citric acid), carbon dioxide (min. 3 g/l), acidity regulator (sodium citrates), flavourings, caffeine (0,038%), colour (ammonia caramel), vitamins [niacin (nicotinamide), pantothenic acid (calcium D-pantothenate), B6-vitamin (pyridoxine hydrochloride), B2-vitamin (riboflavin), B12-vitamin (cyanocobalamin)], inositol, glucuronolactone"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://szlivenspar.hu/s-budget-apple-strong-alma-es-tutti-frutti-izu-magas-koffeintartalmu-szensavas-uditoital-250-ml-59923"],"availabilitySources":[{"url":"https://szlivenspar.hu/s-budget-apple-strong-alma-es-tutti-frutti-izu-magas-koffeintartalmu-szensavas-uditoital-250-ml-59923","title":"S-Budget Apple Strong","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/s-budget-apple-strong-97/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"230966033e1e3762e19b780fd7a7c45e6d88f28f390aa48159fc4ed38696363d","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://szlivenspar.hu/s-budget-apple-strong-alma-es-tutti-frutti-izu-magas-koffeintartalmu-szensavas-uditoital-250-ml-59923"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":43,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://szlivenspar.hu/s-budget-apple-strong-alma-es-tutti-frutti-izu-magas-koffeintartalmu-szensavas-uditoital-250-ml-59923"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":10,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://szlivenspar.hu/s-budget-apple-strong-alma-es-tutti-frutti-izu-magas-koffeintartalmu-szensavas-uditoital-250-ml-59923"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":38.4,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://szlivenspar.hu/s-budget-apple-strong-alma-es-tutti-frutti-izu-magas-koffeintartalmu-szensavas-uditoital-250-ml-59923"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"pasteurised","status":"reported","sourceWordingHu":"Pasztőrözött","sourceSpecifiesPasteurisation":true,"sourceUrl":"https://szlivenspar.hu/s-budget-apple-strong-alma-es-tutti-frutti-izu-magas-koffeintartalmu-szensavas-uditoital-250-ml-59923","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://szlivenspar.hu/s-budget-apple-strong-alma-es-tutti-frutti-izu-magas-koffeintartalmu-szensavas-uditoital-250-ml-59923","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-s-budget-blueberry-tutti-frutti-98","productId":"energy-s-budget-blueberry-tutti-frutti-98","brand":"S-Budget","name":"S-Budget Blueberry-Tutti-frutti","variant":"Áfonya–tutti-frutti","displayName":{"hu":"S-Budget Blueberry-Tutti-frutti","en":"S-Budget Blueberry-Tutti-frutti"},"displayVariant":{"hu":"Áfonya–tutti-frutti","en":"Áfonya–tutti-frutti"},"values":{"energyKcal":43,"sugarsG":10,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Ivóvíz, Cukor, Étkezési sav (citromsav), Szén-dioxid (min. 3 g/l), Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Színező növényi kivonat (feketerépa-koncentrátum), Aromák, Koffein (32 mg/100 ml), Színezék (ammóniás karamell), Vitaminok [B₃-vitamin (nikotinamid), B₅-vitamin (kalcium-D-pantotenát), B₆-vitamin (piridoxin-hidroklorid), B₂-vitamin (riboflavin), B₁₂-vitamin (ciano-kobalamin)], Glükuronolakton, Inozitol","en":"drinking water, sugar, acid (citric acid), carbon dioxide (min. 3 g/l), acidity regulator (sodium citrates), colouring plant extract (black carrot concentrate), flavourings, caffeine (32 mg/100 ml), colour (ammonia caramel), vitamins [B₃-vitamin (nicotinamide), B₅-vitamin (calcium D-pantothenate), B₆-vitamin (pyridoxine hydrochloride), B₂-vitamin (riboflavin), B₁₂-vitamin (cyanocobalamin)], glucuronolactone, inositol"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://sparwittner.hu/s-budget-afonya-tuttifrutti-izu-energiaital-250ml"],"availabilitySources":[{"url":"https://sparwittner.hu/s-budget-afonya-tuttifrutti-izu-energiaital-250ml","title":"S-Budget Blueberry-Tutti-frutti","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/s-budget-blueberry-tutti-frutti-98/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"60d5f39d478a585d91d3dc90d83fde1ad5e7b080532ad881311b7ff5e280b72c","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://sparwittner.hu/s-budget-afonya-tuttifrutti-izu-energiaital-250ml"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":43,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://sparwittner.hu/s-budget-afonya-tuttifrutti-izu-energiaital-250ml"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":10,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://sparwittner.hu/s-budget-afonya-tuttifrutti-izu-energiaital-250ml"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://sparwittner.hu/s-budget-afonya-tuttifrutti-izu-energiaital-250ml"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"pasteurised","status":"reported","sourceWordingHu":"Pasztőrözött","sourceSpecifiesPasteurisation":true,"sourceUrl":"https://sparwittner.hu/s-budget-afonya-tuttifrutti-izu-energiaital-250ml","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://sparwittner.hu/s-budget-afonya-tuttifrutti-izu-energiaital-250ml","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-s-budget-classic-energy-drink-99","productId":"energy-s-budget-classic-energy-drink-99","brand":"S-Budget","name":"S-Budget Classic Energy Drink","variant":"Tutti-frutti","displayName":{"hu":"S-Budget Classic Energy Drink","en":"S-Budget Classic Energy Drink"},"displayVariant":{"hu":"Tutti-frutti","en":"Tutti-frutti"},"values":{"energyKcal":42,"sugarsG":10,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Ivóvíz, Cukor, Étkezési sav (citromsav), Szén-dioxid (min. 0,3%), Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Koffein (32 mg/100 ml), Aroma, Színezék (ammóniás karamell), Vitaminok [B₃-vitamin (nikotinamid), B₅-vitamin (kalcium-D-pantotenát), B₆-vitamin (piridoxin-hidroklorid), B₂-vitamin (riboflavin), B₁₂-vitamin (ciano-kobalamin)], Glükuronolakton, Inozitol","en":"drinking water, sugar, acid (citric acid), carbon dioxide (min. 0,3%), acidity regulator (sodium citrates), caffeine (32 mg/100 ml), flavouring, colour (ammonia caramel), vitamins [B₃-vitamin (nicotinamide), B₅-vitamin (calcium D-pantothenate), B₆-vitamin (pyridoxine hydrochloride), B₂-vitamin (riboflavin), B₁₂-vitamin (cyanocobalamin)], glucuronolactone, inositol"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://sparwittner.hu/s-budget-tuttifrutti-izu-energiaital-250ml"],"availabilitySources":[{"url":"https://sparwittner.hu/s-budget-tuttifrutti-izu-energiaital-250ml","title":"S-Budget Classic Energy Drink","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/s-budget-classic-energy-drink-99/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"770ae14089fce9e7ef79e9984697f7913e730eb7e5bef94961f85478fe3b900e","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://sparwittner.hu/s-budget-tuttifrutti-izu-energiaital-250ml"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":42,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://sparwittner.hu/s-budget-tuttifrutti-izu-energiaital-250ml"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":10,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://sparwittner.hu/s-budget-tuttifrutti-izu-energiaital-250ml"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://sparwittner.hu/s-budget-tuttifrutti-izu-energiaital-250ml"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"pasteurised","status":"reported","sourceWordingHu":"Pasztőrözött","sourceSpecifiesPasteurisation":true,"sourceUrl":"https://sparwittner.hu/s-budget-tuttifrutti-izu-energiaital-250ml","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://sparwittner.hu/s-budget-tuttifrutti-izu-energiaital-250ml","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true,"historicalNebih2024ParticipationSource":{"url":"https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532","hivatkozás":"1. munkalap, 13. sor"}},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-s-budget-guanabana-tutti-frutti-100","productId":"energy-s-budget-guanabana-tutti-frutti-100","brand":"S-Budget","name":"S-Budget Guanabana-Tutti-frutti","variant":"Guanábana–tutti-frutti","displayName":{"hu":"S-Budget Guanabana-Tutti-frutti","en":"S-Budget Guanabana-Tutti-frutti"},"displayVariant":{"hu":"Guanábana–tutti-frutti","en":"Guanábana–tutti-frutti"},"values":{"energyKcal":42,"sugarsG":10,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Ivóvíz, Cukor, Étkezési sav (citromsav), Szén-dioxid (min. 0,3%), Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Aromák, Vitaminok [C-vitamin (L-aszkorbinsav), niacin (nikotinamid), pantoténsav (kalcium-D-pantotenát), B6-vitamin (piridoxin-hidroklorid), B2-vitamin (riboflavin), B12-vitamin (ciano- kobalamin)], Koffein (0,03%), Színezék (ammóniás karamell), Glükuronolakton, Inozitol","en":"drinking water, sugar, acid (citric acid), carbon dioxide (min. 0,3%), acidity regulator (sodium citrates), flavourings, vitamins [C-vitamin (L-ascorbic acid), niacin (nicotinamide), pantothenic acid (calcium D-pantothenate), B6-vitamin (pyridoxine hydrochloride), B2-vitamin (riboflavin), B12-vitamin (cyanocobalamin)], caffeine (0,03%), colour (ammonia caramel), glucuronolactone, inositol"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://szlivenspar.hu/s-budget-guanabana-es-tutti-frutti-izu-magas-koffeintartalmu-szensavas-uditoital-250-ml-59929"],"availabilitySources":[{"url":"https://szlivenspar.hu/s-budget-guanabana-es-tutti-frutti-izu-magas-koffeintartalmu-szensavas-uditoital-250-ml-59929","title":"S-Budget Guanabana-Tutti-frutti","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/s-budget-guanabana-tutti-frutti-100/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"b9c10c0eee9a21a781952a0ea011ad4db9384042a977825d8dc5df593ecc3366","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://szlivenspar.hu/s-budget-guanabana-es-tutti-frutti-izu-magas-koffeintartalmu-szensavas-uditoital-250-ml-59929"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":42,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://szlivenspar.hu/s-budget-guanabana-es-tutti-frutti-izu-magas-koffeintartalmu-szensavas-uditoital-250-ml-59929"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":10,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://szlivenspar.hu/s-budget-guanabana-es-tutti-frutti-izu-magas-koffeintartalmu-szensavas-uditoital-250-ml-59929"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://szlivenspar.hu/s-budget-guanabana-es-tutti-frutti-izu-magas-koffeintartalmu-szensavas-uditoital-250-ml-59929"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"pasteurised","status":"reported","sourceWordingHu":"Pasztőrözött","sourceSpecifiesPasteurisation":true,"sourceUrl":"https://szlivenspar.hu/s-budget-guanabana-es-tutti-frutti-izu-magas-koffeintartalmu-szensavas-uditoital-250-ml-59929","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://szlivenspar.hu/s-budget-guanabana-es-tutti-frutti-izu-magas-koffeintartalmu-szensavas-uditoital-250-ml-59929","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-s-budget-tropical-energy-drink-101","productId":"energy-s-budget-tropical-energy-drink-101","brand":"S-Budget","name":"S-Budget Tropical Energy Drink","variant":"Trópusi","displayName":{"hu":"S-Budget Tropical Energy Drink","en":"S-Budget Tropical Energy Drink"},"displayVariant":{"hu":"Trópusi","en":"Trópusi"},"values":{"energyKcal":47,"sugarsG":10,"caffeineMg":30},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, cukor, szén-dioxid, citromsav, koffein (0,03%), C-vitamin, aroma (tropikus gyümölcsökkel), tartósítószerek (E202, E211), édesítőszer (aceszulfám K, szacharin).","en":"water, sugar, carbon dioxide, citric acid, caffeine (0,03%), C-vitamin, flavouring (with tropical fruits), preservatives (E202, E211), sweetener (acesulfame K, saccharin)."},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://hazaimarket.hu/termek/s-budget-tropical-energy-drink"],"availabilitySources":[{"url":"https://hazaimarket.hu/termek/s-budget-tropical-energy-drink","title":"S-Budget Tropical Energy Drink","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/s-budget-tropical-energy-drink-101/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"c0a568f7f08e214f2515fdd33c9f33b1c3d967060f468837ff0a60967a18b675","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://hazaimarket.hu/termek/s-budget-tropical-energy-drink"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":47,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://hazaimarket.hu/termek/s-budget-tropical-energy-drink"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":10,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://hazaimarket.hu/termek/s-budget-tropical-energy-drink"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":30,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://hazaimarket.hu/termek/s-budget-tropical-energy-drink"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"preservatives","status":"reported","sourceWordingHu":"Tartósítószeres","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://hazaimarket.hu/termek/s-budget-tropical-energy-drink","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://hazaimarket.hu/termek/s-budget-tropical-energy-drink","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-s-budget-watermelon-energy-102","productId":"energy-s-budget-watermelon-energy-102","brand":"S-Budget","name":"S-Budget Watermelon Energy","variant":"Görögdinnye","displayName":{"hu":"S-Budget Watermelon Energy","en":"S-Budget Watermelon Energy"},"displayVariant":{"hu":"Görögdinnye","en":"Görögdinnye"},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":10,"caffeineMg":32},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":null,"notes":{"hu":"A cukoradat közösségi adatmezőből származik, címkefotóval nem igazolt. A görögdinnyeíz és a 250 ml-es kiszerelés az előlapi fotón látható. Olvasható tápértékcímke hiányában az energiatartalmat nem pótoltuk. A SPAR Partner magyar terméklapjának címkeszövege 32 mg/100 ml, illetve 80 mg/250 ml koffeint közöl. Ellenőrzés: 2026-10-02. A pillanatnyi készlet nem igazolt.","en":"The sugar value comes from a community data field and is not verified by a label photograph. The watermelon flavour and 250 ml pack size are visible in the front-of-pack photograph. No energy value was entered in the absence of a legible nutrition label. The Hungarian SPAR Partner label transcription declares 32 mg/100 ml and 80 mg/250 ml caffeine. Checked on 2026-10-02; current stock is unverified."},"nutritionSources":["https://www.dine4fit.hu/elelmiszerek/energy-drink-gorogdinnyeizu-s-budget"],"availabilitySources":[],"checkedAt":"2026-09-21","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/s-budget-watermelon-energy-102/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-21","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"field-source-update","description":{"hu":"Koffeinadat pontosítása termékváltozathoz kapcsolt forrásból; a többi mező forrásdátuma megmaradt.","en":"Caffeine value updated from a variant-specific source; other field source dates retained."}}],"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-09-21","method":null},"sugarsG":{"value":10,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://www.dine4fit.hu/elelmiszerek/energy-drink-gorogdinnyeizu-s-budget"],"checkedAt":"2026-09-21","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://szlivenspar.hu/s-budget-gorogdinnye-es-tutti-frutti-izu-magas-koffeintartalmu-szensavas-ital-250-ml-67416"],"checkedAt":"2026-10-02","method":"retailer-label-transcription","sourceContext":"Hungarian retailer label transcription; exact flavour and 250 ml pack. Does not establish current stock.","sourceTypes":[{"url":"https://szlivenspar.hu/s-budget-gorogdinnye-es-tutti-frutti-izu-magas-koffeintartalmu-szensavas-ital-250-ml-67416","type":"retailer-hu"}]}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":2,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":null,"status":"unverified","sourceWordingHu":"Nincs adat","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://www.dine4fit.hu/elelmiszerek/energy-drink-gorogdinnyeizu-s-budget","sourceCheckedAt":"2026-09-21"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://www.dine4fit.hu/elelmiszerek/energy-drink-gorogdinnyeizu-s-budget","primarySourceCheckedAt":"2026-09-21","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-s-budget-zero-energy-drink-103","productId":"energy-s-budget-zero-energy-drink-103","brand":"S-Budget","name":"S-Budget Zero Energy Drink","variant":"Tutti-frutti","displayName":{"hu":"S-Budget Zero Energy Drink","en":"S-Budget Zero Energy Drink"},"displayVariant":{"hu":"Tutti-frutti","en":"Tutti-frutti"},"values":{"energyKcal":2,"sugarsG":0,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Ivóvíz, Étkezési sav (citromsav), Szén-dioxid (min. 3 g/l), Savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), Aromák, Koffein (32 mg/100 ml), Színezék (ammóniás karamell), Édesítőszerek (szukralóz, aceszulfám K), Vitaminok [B₃-vitamin (nikotinamid), B₅-vitamin (kalcium-D-pantotenát), B₆-vitamin (piridoxin-hidroklorid), B₂-vitamin (riboflavin), B₁₂-vitamin (ciano-kobalamin)], Glükuronolakton, Inozitol","en":"drinking water, acid (citric acid), carbon dioxide (min. 3 g/l), acidity regulator (sodium citrates), flavourings, caffeine (32 mg/100 ml), colour (ammonia caramel), sweeteners (sucralose, acesulfame K), vitamins [B₃-vitamin (nicotinamide), B₅-vitamin (calcium D-pantothenate), B₆-vitamin (pyridoxine hydrochloride), B₂-vitamin (riboflavin), B₁₂-vitamin (cyanocobalamin)], glucuronolactone, inositol"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://sparwittner.hu/s-budget-tuttifrutti-izu-cukormentes-energiaital-250ml"],"availabilitySources":[{"url":"https://sparwittner.hu/s-budget-tuttifrutti-izu-cukormentes-energiaital-250ml","title":"S-Budget Zero Energy Drink","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/s-budget-zero-energy-drink-103/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"c3792aa1f08d46d43d5eb4ac0745360672932cb7232ca9c68e2fda287053759b","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://sparwittner.hu/s-budget-tuttifrutti-izu-cukormentes-energiaital-250ml"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":2,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://sparwittner.hu/s-budget-tuttifrutti-izu-cukormentes-energiaital-250ml"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://sparwittner.hu/s-budget-tuttifrutti-izu-cukormentes-energiaital-250ml"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://sparwittner.hu/s-budget-tuttifrutti-izu-cukormentes-energiaital-250ml"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"pasteurised","status":"reported","sourceWordingHu":"Pasztőrözött","sourceSpecifiesPasteurisation":true,"sourceUrl":"https://sparwittner.hu/s-budget-tuttifrutti-izu-cukormentes-energiaital-250ml","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://sparwittner.hu/s-budget-tuttifrutti-izu-cukormentes-energiaital-250ml","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true,"historicalNebih2024ParticipationSource":{"url":"https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532","hivatkozás":"3. munkalap, 13. sor"}},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-tiger-energy-drink-classic-2024-es-jeloles-104","productId":"energy-tiger-energy-drink-classic-2024-es-jeloles-104","brand":"Tiger","name":"Tiger Energy Drink Classic (2024-es jelölés)","variant":"Tutti-frutti","displayName":{"hu":"Tiger Energy Drink Classic (2024-es jelölés)","en":"Tiger Energy Drink Classic (2024-es jelölés)"},"displayVariant":{"hu":"Tutti-frutti","en":"Tutti-frutti"},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Víz, cukor (D) és/vagy glükóz-fruktózszirup (G), savanyúságot szabályozó anyagok (citromsav, nátrium-citrátok), szén-dioxid, aroma, koffein (0,03%), inozitol, színezékek: (riboflavin, szulfitos-ammóniás karamell), vitaminok (niacin (nikotinamid), pantoténsav (kalcium-D-pantotenát), B6-vitamin (piridoxin-hidroklorid), B12-vitamin (ciano-kobalamin)).","en":"water, sugar (D) and/or glucose-fructose syrup (G), acidity regulators (citric acid, sodium citrates), carbon dioxide, flavouring, caffeine (0,03%), inositol, colours: (riboflavin, sulphite ammonia caramel), vitamins (niacin (nicotinamide), pantothenic acid (calcium D-pantothenate), B6-vitamin (pyridoxine hydrochloride), B12-vitamin (cyanocobalamin))."},"notes":{"hu":"A koffein és az összetevők a 2024. október 17-én közzétett vizsgálat korabeli jelöléséből származnak (1. munkalap, 14. Excel-sor). A laboratóriumban mért cukorértéket nem közöljük címkeadatként.","en":"The caffeine value and ingredients come from the labelling recorded at the time of the study published on 17 October 2024 (worksheet 1, Excel row 14). The laboratory-measured sugar value is not presented as label data."},"nutritionSources":["https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532"],"availabilitySources":[],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/tiger-energy-drink-classic-2024-es-jeloles-104/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"2bf35aec4255de3d3ab649458e51fe630b285c7b57c272620765781647f851c2","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-09-20","method":null},"sugarsG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-09-20","method":null},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":1,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"pasteurised","status":"reported","sourceWordingHu":"Pasztőrözött","sourceSpecifiesPasteurisation":true,"sourceUrl":"https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true,"historicalNebih2024ParticipationSource":{"url":"https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532","hivatkozás":"1. munkalap, 14. sor"}},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-tiger-zero-sugar-105","productId":"energy-tiger-zero-sugar-105","brand":"Tiger","name":"Tiger Zero Sugar","variant":"Tutti-frutti","displayName":{"hu":"Tiger Zero Sugar","en":"Tiger Zero Sugar"},"displayVariant":{"hu":"Tutti-frutti","en":"Tutti-frutti"},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":0,"caffeineMg":null},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":null,"notes":{"hu":"A cukoradat és a 250 ml-es adagméret közösségi adatmezőből származik, címkefotóval nem igazolt. Olvasható tápértékcímke hiányában az energiatartalmat nem pótoltuk.","en":"The sugar value and 250 ml serving size come from community data fields and are not verified by a label photograph. No energy value was entered in the absence of a legible nutrition label."},"nutritionSources":["https://www.dine4fit.hu/elelmiszerek/tiger-zero-sugar-free-energiaital"],"availabilitySources":[],"checkedAt":"2026-09-21","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/tiger-zero-sugar-105/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-21","kind":"source-snapshot"}],"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-09-21","method":null},"sugarsG":{"value":0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://www.dine4fit.hu/elelmiszerek/tiger-zero-sugar-free-energiaital"],"checkedAt":"2026-09-21","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-09-21","method":null}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":1,"fieldsRequiringVerification":["caffeineMg"],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":null,"status":"unverified","sourceWordingHu":"Nincs adat","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://www.dine4fit.hu/elelmiszerek/tiger-zero-sugar-free-energiaital","sourceCheckedAt":"2026-09-21"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://www.dine4fit.hu/elelmiszerek/tiger-zero-sugar-free-energiaital","primarySourceCheckedAt":"2026-09-21","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-watt-apple-pear-106","productId":"energy-watt-apple-pear-106","brand":"WATT","name":"WATT Apple-Pear","variant":"Alma–körte","displayName":{"hu":"WATT Apple-Pear","en":"WATT Apple-Pear"},"displayVariant":{"hu":"Alma–körte","en":"Alma–körte"},"values":{"energyKcal":45.0,"sugarsG":11.0,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":null,"notes":{"hu":"A gyártói adatlap nem közöl teljes összetevőlistát vagy hőkezelési adatot.","en":"The manufacturer’s product page does not provide a complete ingredient list or heat-treatment information."},"nutritionSources":["https://wattenergy.hu/termek/watt-apple-pear-energiaital"],"availabilitySources":[{"url":"https://wattenergy.hu/termek/watt-apple-pear-energiaital","title":"WATT Apple-Pear","type":"manufacturer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/watt-apple-pear-106/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"}],"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":45.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://wattenergy.hu/termek/watt-apple-pear-energiaital"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":11.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://wattenergy.hu/termek/watt-apple-pear-energiaital"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://wattenergy.hu/termek/watt-apple-pear-energiaital"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":null,"status":"unverified","sourceWordingHu":"Nincs adat","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://wattenergy.hu/termek/watt-apple-pear-energiaital","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://wattenergy.hu/termek/watt-apple-pear-energiaital","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-watt-blueberry-107","productId":"energy-watt-blueberry-107","brand":"WATT","name":"WATT Blueberry","variant":"Áfonya","displayName":{"hu":"WATT Blueberry","en":"WATT Blueberry"},"displayVariant":{"hu":"Áfonya","en":"Áfonya"},"values":{"energyKcal":46.0,"sugarsG":11.0,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":null,"notes":{"hu":"A gyártói adatlap nem közöl teljes összetevőlistát vagy hőkezelési adatot.","en":"The manufacturer’s product page does not provide a complete ingredient list or heat-treatment information."},"nutritionSources":["https://wattenergy.hu/termek/watt-blueberry-energiaital"],"availabilitySources":[{"url":"https://wattenergy.hu/termek/watt-blueberry-energiaital","title":"WATT Blueberry","type":"manufacturer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/watt-blueberry-107/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"}],"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":46.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://wattenergy.hu/termek/watt-blueberry-energiaital"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":11.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://wattenergy.hu/termek/watt-blueberry-energiaital"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://wattenergy.hu/termek/watt-blueberry-energiaital"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":null,"status":"unverified","sourceWordingHu":"Nincs adat","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://wattenergy.hu/termek/watt-blueberry-energiaital","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://wattenergy.hu/termek/watt-blueberry-energiaital","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-watt-classic-108","productId":"energy-watt-classic-108","brand":"WATT","name":"WATT Classic","variant":"Tutti-frutti","displayName":{"hu":"WATT Classic","en":"WATT Classic"},"displayVariant":{"hu":"Tutti-frutti","en":"Tutti-frutti"},"values":{"energyKcal":46,"sugarsG":11,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Természetes ásványvíz, Cukor, Szén-dioxid, Étkezést sav (citromsav), Savanyúságot szabályozó anyag (natrium-citrátok), Invertcukor-szirup, Koffein (0,032%), Aroma, Színezék (ammóniás karamell), Vitaminok [B3-vitamin (nikotinamid), B5-vitamin (kalcium-D-pantotenát), B6-vitamin (piridoxin-hidroklorid), B12-vitamin cianokobalamin)]","en":"natural mineral water, sugar, carbon dioxide, acid (citric acid), acidity regulator (sodium citrates), invert sugar syrup, caffeine (0,032%), flavouring, colour (ammonia caramel), vitamins [B3-vitamin (nicotinamide), B5-vitamin (calcium D-pantothenate), B6-vitamin (pyridoxine hydrochloride), B12-vitamin cyanocobalamin)]"},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121249340"],"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121249340","title":"WATT Classic","type":"retailer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/watt-classic-108/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"eb7ce4adecd712f01fd00b2b0d6b837a0258a6deb1171b2f3414da56d7bbe79d","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121249340"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":46,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121249340"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":11,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121249340"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121249340"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"pasteurised","status":"reported","sourceWordingHu":"Pasztőrözött","sourceSpecifiesPasteurisation":true,"sourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121249340","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/2004121249340","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true,"historicalNebih2024ParticipationSource":{"url":"https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532","hivatkozás":"1. munkalap, 16. sor"}},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-watt-watermelon-gooseberry-109","productId":"energy-watt-watermelon-gooseberry-109","brand":"WATT","name":"WATT Watermelon-Gooseberry","variant":"Görögdinnye–egres","displayName":{"hu":"WATT Watermelon-Gooseberry","en":"WATT Watermelon-Gooseberry"},"displayVariant":{"hu":"Görögdinnye–egres","en":"Görögdinnye–egres"},"values":{"energyKcal":45.0,"sugarsG":11.0,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":null,"notes":{"hu":"A gyártói adatlap nem közöl teljes összetevőlistát vagy hőkezelési adatot.","en":"The manufacturer’s product page does not provide a complete ingredient list or heat-treatment information."},"nutritionSources":["https://wattenergy.hu/termek/watt-watermelon-energiaital"],"availabilitySources":[{"url":"https://wattenergy.hu/termek/watt-watermelon-energiaital","title":"WATT Watermelon-Gooseberry","type":"manufacturer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/watt-watermelon-gooseberry-109/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"}],"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":45.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://wattenergy.hu/termek/watt-watermelon-energiaital"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":11.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://wattenergy.hu/termek/watt-watermelon-energiaital"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://wattenergy.hu/termek/watt-watermelon-energiaital"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":null,"status":"unverified","sourceWordingHu":"Nincs adat","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://wattenergy.hu/termek/watt-watermelon-energiaital","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://wattenergy.hu/termek/watt-watermelon-energiaital","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-watt-white-mulberry-guava-110","productId":"energy-watt-white-mulberry-guava-110","brand":"WATT","name":"WATT White Mulberry-Guava","variant":"Fehér eper–guáva","displayName":{"hu":"WATT White Mulberry-Guava","en":"WATT White Mulberry-Guava"},"displayVariant":{"hu":"Fehér eper–guáva","en":"Fehér eper–guáva"},"values":{"energyKcal":45.0,"sugarsG":11.0,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":null,"notes":{"hu":"A gyártói adatlap nem közöl teljes összetevőlistát vagy hőkezelési adatot.","en":"The manufacturer’s product page does not provide a complete ingredient list or heat-treatment information."},"nutritionSources":["https://wattenergy.hu/termek/watt-pineberry-energiaital"],"availabilitySources":[{"url":"https://wattenergy.hu/termek/watt-pineberry-energiaital","title":"WATT White Mulberry-Guava","type":"manufacturer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/watt-white-mulberry-guava-110/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"}],"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":45.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://wattenergy.hu/termek/watt-pineberry-energiaital"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":11.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://wattenergy.hu/termek/watt-pineberry-energiaital"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://wattenergy.hu/termek/watt-pineberry-energiaital"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":null,"status":"unverified","sourceWordingHu":"Nincs adat","sourceSpecifiesPasteurisation":false,"sourceUrl":"https://wattenergy.hu/termek/watt-pineberry-energiaital","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://wattenergy.hu/termek/watt-pineberry-energiaital","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-watt-amon-oliver-coconut-cranberry-taurine-111","productId":"energy-watt-amon-oliver-coconut-cranberry-taurine-111","brand":"WATT","name":"WATT Ámon Olivér Coconut-Cranberry Taurine","variant":"Kókusz–vörös áfonya","displayName":{"hu":"WATT Ámon Olivér Coconut-Cranberry Taurine","en":"WATT Ámon Olivér Coconut-Cranberry Taurine"},"displayVariant":{"hu":"Kókusz–vörös áfonya","en":"Kókusz–vörös áfonya"},"values":{"energyKcal":47.0,"sugarsG":11.0,"caffeineMg":40.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"természetes ásványvíz, cukor, dextróz, szén-dioxid, taurin (0,4%), étkezési sav (citromsav), aromák, színező feketerépa sűrítmény, koffein (0,04%), vitaminok [niacin (nikotinamid), pantoténsav (kalcium-D-pantotenát), B6-vitamin (piridoxin-hidroklorid), B12-vitamin (ciano-kobalamin)].","en":"natural mineral water, sugar, dextrose, carbon dioxide, taurine (0,4%), acid (citric acid), flavourings, colouring black carrot concentrate, caffeine (0,04%), vitamins [niacin (nicotinamide), pantothenic acid (calcium D-pantothenate), B6-vitamin (pyridoxine hydrochloride), B12-vitamin (cyanocobalamin)]."},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://wattenergy.hu/termek/watt-amon-oliver-coconut-cranberry-taurinos-energiaital"],"availabilitySources":[{"url":"https://wattenergy.hu/termek/watt-amon-oliver-coconut-cranberry-taurinos-energiaital","title":"WATT Ámon Olivér Coconut-Cranberry Taurine","type":"manufacturer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/watt-amon-oliver-coconut-cranberry-taurine-111/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"f712b6e1c33ef8c318e1b00fca30a239d2ffbe834d6e9c22c9221c5c1a62ac3e","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://wattenergy.hu/termek/watt-amon-oliver-coconut-cranberry-taurinos-energiaital"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":47.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://wattenergy.hu/termek/watt-amon-oliver-coconut-cranberry-taurinos-energiaital"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":11.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://wattenergy.hu/termek/watt-amon-oliver-coconut-cranberry-taurinos-energiaital"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":40.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://wattenergy.hu/termek/watt-amon-oliver-coconut-cranberry-taurinos-energiaital"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"pasteurised","status":"reported","sourceWordingHu":"Pasztőrözött","sourceSpecifiesPasteurisation":true,"sourceUrl":"https://wattenergy.hu/termek/watt-amon-oliver-coconut-cranberry-taurinos-energiaital","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://wattenergy.hu/termek/watt-amon-oliver-coconut-cranberry-taurinos-energiaital","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-watt-amon-oliver-ginger-pear-taurine-112","productId":"energy-watt-amon-oliver-ginger-pear-taurine-112","brand":"WATT","name":"WATT Ámon Olivér Ginger-Pear Taurine","variant":"Gyömbér–körte","displayName":{"hu":"WATT Ámon Olivér Ginger-Pear Taurine","en":"WATT Ámon Olivér Ginger-Pear Taurine"},"displayVariant":{"hu":"Gyömbér–körte","en":"Gyömbér–körte"},"values":{"energyKcal":49.0,"sugarsG":11.0,"caffeineMg":40.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"természetes ásványvíz, cukor, dextróz, szén-dioxid, étkezési sav (citromsav), taurin (0,4%), aromák, savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), koffein (0,04%), vitaminok [niacin (nikotinamid), pantoténsav (kalcium-D-pantotenát), B6-vitamin (piridoxin-hidroklorid), B12-vitamin (ciano-kobalamin)], színezék (szulfitos-ammóniás karamell).","en":"natural mineral water, sugar, dextrose, carbon dioxide, acid (citric acid), taurine (0,4%), flavourings, acidity regulator (sodium citrates), caffeine (0,04%), vitamins [niacin (nicotinamide), pantothenic acid (calcium D-pantothenate), B6-vitamin (pyridoxine hydrochloride), B12-vitamin (cyanocobalamin)], colour (sulphite ammonia caramel)."},"notes":{"hu":"Az energiaitalos forrásadatokat változatlanul őrizzük.","en":"Inherited product-data compilation. The original source-checking dates are retained; this is not a new EFISZ measurement."},"nutritionSources":["https://wattenergy.hu/termek/watt-amon-oliver-ginger-pear-taurinos-energiaital"],"availabilitySources":[{"url":"https://wattenergy.hu/termek/watt-amon-oliver-ginger-pear-taurinos-energiaital","title":"WATT Ámon Olivér Ginger-Pear Taurine","type":"manufacturer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/watt-amon-oliver-ginger-pear-taurine-112/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"8080336e7256ba635123f8761b579a2a9b14d2fe6da57512239207c11faf0de3","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://wattenergy.hu/termek/watt-amon-oliver-ginger-pear-taurinos-energiaital"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":49.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://wattenergy.hu/termek/watt-amon-oliver-ginger-pear-taurinos-energiaital"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":11.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://wattenergy.hu/termek/watt-amon-oliver-ginger-pear-taurinos-energiaital"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":40.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://wattenergy.hu/termek/watt-amon-oliver-ginger-pear-taurinos-energiaital"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"pasteurised","status":"reported","sourceWordingHu":"Pasztőrözött","sourceSpecifiesPasteurisation":true,"sourceUrl":"https://wattenergy.hu/termek/watt-amon-oliver-ginger-pear-taurinos-energiaital","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://wattenergy.hu/termek/watt-amon-oliver-ginger-pear-taurinos-energiaital","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-zygra-classic-energy-drink-2024-es-jeloles-113","productId":"energy-zygra-classic-energy-drink-2024-es-jeloles-113","brand":"Zygra","name":"Zygra Classic Energy Drink (2024-es jelölés)","variant":"Tutti-frutti","displayName":{"hu":"Zygra Classic Energy Drink (2024-es jelölés)","en":"Zygra Classic Energy Drink (2024-es jelölés)"},"displayVariant":{"hu":"Tutti-frutti","en":"Tutti-frutti"},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Ivóvíz, cukor, étkezési sav (citromsav), szénsav (0,3%), savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), koffein (0,03%), aroma, színezék (ammóniás karamell), vitaminok [B3-vitamin (niacin), B5-vitamin (pantoténsav), B6-vitamin (piridoxin), B2-vitamin (riboflavin), B12-vitamin (kobalamin)], glükuronolakton, inozitol.","en":"drinking water, sugar, acid (citric acid), carbonic acid (0,3%), acidity regulator (sodium citrates), caffeine (0,03%), flavouring, colour (ammonia caramel), vitamins [B3-vitamin (niacin), B5-vitamin (pantothenic acid), B6-vitamin (pyridoxine), B2-vitamin (riboflavin), B12-vitamin (cobalamin)], glucuronolactone, inositol."},"notes":{"hu":"A koffein és az összetevők a 2024. október 17-én közzétett vizsgálat korabeli jelöléséből származnak (1. munkalap, 17. Excel-sor). A laboratóriumban mért cukorértéket nem közöljük címkeadatként.","en":"The caffeine value and ingredients come from the labelling recorded at the time of the study published on 17 October 2024 (worksheet 1, Excel row 17). The laboratory-measured sugar value is not presented as label data."},"nutritionSources":["https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532"],"availabilitySources":[],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/zygra-classic-energy-drink-2024-es-jeloles-113/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"68a89db3f474eff86230c18fcbe1c9c1884d2251cf3d08e4323ac0ca3c27ea54","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-09-20","method":null},"sugarsG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-09-20","method":null},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":1,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"pasteurised","status":"reported","sourceWordingHu":"Pasztőrözött","sourceSpecifiesPasteurisation":true,"sourceUrl":"https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true,"historicalNebih2024ParticipationSource":{"url":"https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532","hivatkozás":"1. munkalap, 17. sor"}},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-zygra-sugarfree-drink-2024-es-jeloles-114","productId":"energy-zygra-sugarfree-drink-2024-es-jeloles-114","brand":"Zygra","name":"Zygra Sugarfree Drink (2024-es jelölés)","variant":"Tutti-frutti","displayName":{"hu":"Zygra Sugarfree Drink (2024-es jelölés)","en":"Zygra Sugarfree Drink (2024-es jelölés)"},"displayVariant":{"hu":"Tutti-frutti","en":"Tutti-frutti"},"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"caffeineMg":32.0},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":{"hu":"Ivóvíz, étkezési sav (citromsav), széndioxid (min. 0,3%), savanyúságot szabályozó anyag (nátrium-citrátok), aromák, édesítőszerek (nátrium-ciklamát, aceszulfám-K, nátrium-szacharinát), koffein (0,03%), színezék (ammóniás karamell), vitaminok [B3-vitamin (niacin), B5-vitamin (pantoténsav), B6-vitamin (piridoxin), B2-vitamin (riboflavin), B12-vitamin (kobalamin)], glükuronolakton, inozitol.","en":"drinking water, acid (citric acid), carbon dioxide (min. 0,3%), acidity regulator (sodium citrates), flavourings, sweeteners (sodium cyclamate, acesulfame K, sodium saccharin), caffeine (0,03%), colour (ammonia caramel), vitamins [B3-vitamin (niacin), B5-vitamin (pantothenic acid), B6-vitamin (pyridoxine), B2-vitamin (riboflavin), B12-vitamin (cobalamin)], glucuronolactone, inositol."},"notes":{"hu":"A koffein és az összetevők a 2024. október 17-én közzétett vizsgálat korabeli jelöléséből származnak (3. munkalap, 15. Excel-sor). A laboratóriumban mért cukorértéket nem közöljük címkeadatként.","en":"The caffeine value and ingredients come from the labelling recorded at the time of the study published on 17 October 2024 (worksheet 3, Excel row 15). The laboratory-measured sugar value is not presented as label data."},"nutritionSources":["https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532"],"availabilitySources":[],"checkedAt":"2026-09-20","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/zygra-sugarfree-drink-2024-es-jeloles-114/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-20","kind":"source-snapshot"},{"date":"2026-10-02","kind":"editorial-ingredient-translation","description":{"hu":"Angol szerkesztői fordítás az eredeti magyar összetevőszöveg alapján; nem új címkeellenőrzés.","en":"Editorial English translation of the recorded Hungarian ingredients; not a new label check."}}],"ingredientsProvenance":{"sourceTextSha256":"94628723f6cbffdf16077ac495e5f7077cf3a61fa2ef7e49f0386611b17790ea","editedAt":"2026-10-02","method":"editorial-translation","sourceUrls":["https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532"],"sourceCheckedAt":"2026-09-20","officialManufacturerTranslation":false},"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-09-20","method":null},"sugarsG":{"value":null,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"not-recorded","sourceUrls":[],"checkedAt":"2026-09-20","method":null},"caffeineMg":{"value":32.0,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532"],"checkedAt":"2026-09-20","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":1,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"pasteurised","status":"reported","sourceWordingHu":"Pasztőrözött","sourceSpecifiesPasteurisation":true,"sourceUrl":"https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532","sourceCheckedAt":"2026-09-20"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532","primarySourceCheckedAt":"2026-09-20","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true,"historicalNebih2024ParticipationSource":{"url":"https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/2024.10.17_Energiaital%2Beredmenykozlo%2Btablazat.xlsx/2ae4d6ab-d3da-5910-d8e4-1058a917ec1e?t=1729078687532","hivatkozás":"3. munkalap, 15. sor"}},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-jim-classic-energiaital-115","productId":"energy-jim-classic-energiaital-115","brand":"JIM","name":"JIM Classic Energiaital","variant":"Tutti-frutti","displayName":{"hu":"JIM Classic Energiaital","en":"JIM Classic Energiaital"},"displayVariant":{"hu":"Tutti-frutti","en":"Tutti-frutti"},"values":{"energyKcal":46,"sugarsG":10.9,"caffeineMg":32},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":null,"notes":{"hu":"A 2026. szeptember 28-án a szerkesztőség rendelkezésére bocsátott JIM Classic doboz magyar címkéjén 100 ml-re 32 mg koffein, 10,9 g cukor és 46 kcal energia szerepel; a címke a pasztőrözést is jelöli. A teljes dobozra számított értékek 250 ml-re vonatkoznak.","en":"The Hungarian label on the JIM Classic can supplied to the editorial team on 28 September 2026 states 32 mg of caffeine, 10.9 g of sugars and 46 kcal of energy per 100 ml; the label also indicates pasteurisation. Calculated whole-can values refer to 250 ml."},"nutritionSources":["https://mol.hu/hu/autozzon-velunk/sajat-markas-termekek/jim"],"availabilitySources":[{"url":"https://mol.hu/hu/autozzon-velunk/sajat-markas-termekek/jim","title":"JIM Classic Energiaital","type":"manufacturer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-28","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/jim-classic-energiaital-115/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-28","kind":"source-snapshot"}],"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":46,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://mol.hu/hu/autozzon-velunk/sajat-markas-termekek/jim"],"checkedAt":"2026-09-28","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":10.9,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://mol.hu/hu/autozzon-velunk/sajat-markas-termekek/jim"],"checkedAt":"2026-09-28","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://mol.hu/hu/autozzon-velunk/sajat-markas-termekek/jim"],"checkedAt":"2026-09-28","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"pasteurised","status":"reported","sourceWordingHu":"Pasztőrözött","sourceSpecifiesPasteurisation":true,"sourceUrl":"https://mol.hu/hu/autozzon-velunk/sajat-markas-termekek/jim","sourceCheckedAt":"2026-09-28"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://mol.hu/hu/autozzon-velunk/sajat-markas-termekek/jim","primarySourceCheckedAt":"2026-09-28","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-jim-zero-energiaital-116","productId":"energy-jim-zero-energiaital-116","brand":"JIM","name":"JIM Zero Energiaital","variant":"Tutti-frutti","displayName":{"hu":"JIM Zero Energiaital","en":"JIM Zero Energiaital"},"displayVariant":{"hu":"Tutti-frutti","en":"Tutti-frutti"},"values":{"energyKcal":2.5,"sugarsG":"≤0.5","caffeineMg":32},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":null,"notes":{"hu":"A 32 mg/100 ml koffeinérték, a 2,5 kcal/100 ml energiatartalom és a pasztőrözés a 2026. szeptember 28-i közvetlen adatszolgáltatáson alapul; a mellékelt címkefotó csak a Classic változatot mutatja. A „cukor nélkül” állítás alapján a cukor legfeljebb 0,5 g/100 ml az EU szabályai szerint.","en":"The caffeine value of 32 mg/100 ml, energy value of 2.5 kcal/100 ml and pasteurisation information are based on direct data supplied on 28 September 2026; the accompanying label photograph shows only the Classic variant. On the basis of the “sugar-free” claim, the sugar content is no more than 0.5 g/100 ml under EU rules."},"nutritionSources":["https://mol.hu/hu/autozzon-velunk/sajat-markas-termekek/jim"],"availabilitySources":[{"url":"https://mol.hu/hu/autozzon-velunk/sajat-markas-termekek/jim","title":"JIM Zero Energiaital","type":"manufacturer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-28","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/jim-zero-energiaital-116/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-28","kind":"source-snapshot"}],"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":2.5,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://mol.hu/hu/autozzon-velunk/sajat-markas-termekek/jim"],"checkedAt":"2026-09-28","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":"≤0.5","basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://mol.hu/hu/autozzon-velunk/sajat-markas-termekek/jim"],"checkedAt":"2026-09-28","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://mol.hu/hu/autozzon-velunk/sajat-markas-termekek/jim"],"checkedAt":"2026-09-28","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"pasteurised","status":"reported","sourceWordingHu":"Pasztőrözött","sourceSpecifiesPasteurisation":true,"sourceUrl":"https://mol.hu/hu/autozzon-velunk/sajat-markas-termekek/jim","sourceCheckedAt":"2026-09-28"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://mol.hu/hu/autozzon-velunk/sajat-markas-termekek/jim","primarySourceCheckedAt":"2026-09-28","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"energy-jim-exotic-energiaital-117","productId":"energy-jim-exotic-energiaital-117","brand":"JIM","name":"JIM Exotic Energiaital","variant":"Trópusi gyümölcs","displayName":{"hu":"JIM Exotic Energiaital","en":"JIM Exotic Energiaital"},"displayVariant":{"hu":"Trópusi gyümölcs","en":"Trópusi gyümölcs"},"values":{"energyKcal":46,"sugarsG":10.9,"caffeineMg":32},"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"packsMl":[250],"categories":["energiaitalok"],"recordAliases":[],"additionalFacts":[],"ingredients":null,"notes":{"hu":"A 32 mg/100 ml koffeinérték, a 10,9 g/100 ml cukorérték, a 46 kcal/100 ml energiatartalom és a pasztőrözés a 2026. szeptember 28-i közvetlen adatszolgáltatáson alapul; a mellékelt címkefotó csak a Classic változatot mutatja.","en":"The caffeine value of 32 mg/100 ml, sugar value of 10.9 g/100 ml, energy value of 46 kcal/100 ml and pasteurisation information are based on direct data supplied on 28 September 2026; the accompanying label photograph shows only the Classic variant."},"nutritionSources":["https://mol.hu/hu/autozzon-velunk/sajat-markas-termekek/jim"],"availabilitySources":[{"url":"https://mol.hu/hu/autozzon-velunk/sajat-markas-termekek/jim","title":"JIM Exotic Energiaital","type":"manufacturer-hu"}],"checkedAt":"2026-09-28","drinkType":"ready-to-drink","availabilityState":"stock-unverified","legacyPath":"/energiaitalok/adatbazis/jim-exotic-energiaital-117/","revisionHistory":[{"date":"2026-09-28","kind":"source-snapshot"}],"fieldObservations":{"energyKcal":{"value":46,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://mol.hu/hu/autozzon-velunk/sajat-markas-termekek/jim"],"checkedAt":"2026-09-28","method":"source-snapshot"},"sugarsG":{"value":10.9,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://mol.hu/hu/autozzon-velunk/sajat-markas-termekek/jim"],"checkedAt":"2026-09-28","method":"source-snapshot"},"caffeineMg":{"value":32,"basis":{"unit":"100ml","volumeMl":100},"status":"reported","sourceUrls":["https://mol.hu/hu/autozzon-velunk/sajat-markas-termekek/jim"],"checkedAt":"2026-09-28","method":"source-snapshot"}},"dataQuality":{"labelDataAvailable":true,"reportedFields":3,"fieldsRequiringVerification":[],"completeCoreNutrition":false},"preservation":{"reportedMethod":"pasteurised","status":"reported","sourceWordingHu":"Pasztőrözött","sourceSpecifiesPasteurisation":true,"sourceUrl":"https://mol.hu/hu/autozzon-velunk/sajat-markas-termekek/jim","sourceCheckedAt":"2026-09-28"},"sourceInterpretation":{"primarySourceUrl":"https://mol.hu/hu/autozzon-velunk/sajat-markas-termekek/jim","primarySourceCheckedAt":"2026-09-28","sourceDateIsNotUniversalFieldVerification":true,"editorialReviewIsNotNewLabelOrLaboratoryCheck":true},"editorialDataNotes":{"hu":"Az egyes mezők forrása és ellenőrzési dátuma eltérhet; a fő forrás dátuma nem igazolja automatikusan minden adat aktualitását. A Nébih 2024-es tesztje a korabeli termékmintákra vonatkozik, nem a mai receptúra teljes körű igazolása. A pontosítás nem új címkeellenőrzés vagy laborvizsgálat.","en":"Individual fields may have different sources and check dates; the primary source date does not automatically verify every field as current. The 2024 Nébih test concerns the historical product samples, not comprehensive verification of today's formulation. This clarification is not a new label check or laboratory analysis.","de":"Einzelne Felder können unterschiedliche Quellen und Prüfdaten haben; das Datum der Hauptquelle bestätigt nicht automatisch die Aktualität aller Angaben. Der Nébih-Test von 2024 betrifft die damaligen Produktproben und ist keine vollständige Bestätigung der heutigen Rezeptur. Diese Präzisierung ist keine neue Etikettprüfung oder Laboranalyse.","fr":"Les champs peuvent avoir des sources et des dates de vérification différentes ; la date de la source principale ne confirme pas automatiquement l'actualité de chaque donnée. Le test Nébih de 2024 concerne les échantillons de l'époque, sans vérifier intégralement la recette actuelle. Cette précision ne constitue pas une nouvelle vérification d'étiquette ni une analyse de laboratoire.","nl":"Velden kunnen verschillende bronnen en controledatums hebben; de datum van de hoofdbron bevestigt niet automatisch dat alle gegevens actueel zijn. De Nébih-test uit 2024 betreft de toenmalige productmonsters en verifieert niet de volledige huidige receptuur. Deze verduidelijking is geen nieuwe etiketcontrole of laboratoriumanalyse.","sv":"Enskilda fält kan ha olika källor och kontrolldatum; huvudkällans datum bekräftar inte automatiskt att alla uppgifter är aktuella. Nébih-testet 2024 avser dåtidens produktprover och verifierar inte hela dagens recept. Detta förtydligande är ingen ny etikettkontroll eller laboratorieanalys.","da":"De enkelte felter kan have forskellige kilder og kontroldatoer; hovedkildens dato bekræfter ikke automatisk, at alle oplysninger er aktuelle. Nébih-testen fra 2024 vedrører datidens produktprøver og verificerer ikke hele den nuværende opskrift. Denne præcisering er ikke en ny etiketkontrol eller laboratorieanalyse.","es":"Los campos pueden tener fuentes y fechas de comprobación diferentes; la fecha de la fuente principal no confirma automáticamente la vigencia de todos los datos. La prueba de Nébih de 2024 se refiere a las muestras de entonces, no a una verificación integral de la fórmula actual. Esta aclaración no es una nueva revisión de etiqueta ni un análisis de laboratorio.","it":"I singoli campi possono avere fonti e date di verifica diverse; la data della fonte principale non conferma automaticamente l'attualità di tutti i dati. Il test Nébih del 2024 riguarda i campioni dell'epoca e non verifica integralmente la ricetta attuale. Questa precisazione non è un nuovo controllo dell'etichetta né un'analisi di laboratorio.","pt":"Os campos podem ter fontes e datas de verificação diferentes; a data da fonte principal não confirma automaticamente que todos os dados estão atuais. O teste Nébih de 2024 diz respeito às amostras da época e não verifica integralmente a fórmula atual. Esta clarificação não é uma nova verificação do rótulo nem uma análise laboratorial.","ro":"Câmpurile pot avea surse și date de verificare diferite; data sursei principale nu confirmă automat actualitatea tuturor datelor. Testul Nébih din 2024 privește mostrele de atunci, nu verificarea integrală a rețetei actuale. Această precizare nu reprezintă o nouă verificare a etichetei sau o analiză de laborator.","bg":"Отделните полета могат да имат различни източници и дати на проверка; датата на основния източник не потвърждава автоматично актуалността на всички данни. Тестът на Nébih от 2024 г. се отнася до тогавашните проби, а не до цялостна проверка на днешната рецептура. Това уточнение не е нова проверка на етикета или лабораторен анализ.","cs":"Jednotlivá pole mohou mít různé zdroje a data ověření; datum hlavního zdroje automaticky nepotvrzuje aktuálnost všech údajů. Test Nébih z roku 2024 se týká tehdejších vzorků a není úplným ověřením dnešního složení. Toto upřesnění není novou kontrolou etikety ani laboratorní analýzou.","sk":"Jednotlivé polia môžu mať rôzne zdroje a dátumy overenia; dátum hlavného zdroja automaticky nepotvrdzuje aktuálnosť všetkých údajov. Test Nébih z roku 2024 sa týka vtedajších vzoriek a nie je úplným overením dnešného zloženia. Toto spresnenie nie je novou kontrolou etikety ani laboratórnou analýzou.","pl":"Poszczególne pola mogą mieć różne źródła i daty weryfikacji; data głównego źródła nie potwierdza automatycznie aktualności wszystkich danych. Test Nébih z 2024 r. dotyczy ówczesnych próbek, a nie pełnej weryfikacji dzisiejszej receptury. To doprecyzowanie nie jest nową kontrolą etykiety ani analizą laboratoryjną.","sl":"Posamezna polja imajo lahko različne vire in datume preverjanja; datum glavnega vira ne potrjuje samodejno aktualnosti vseh podatkov. Test Nébih iz leta 2024 se nanaša na takratne vzorce, ne na popolno preverjanje današnje recepture. To pojasnilo ni novo preverjanje etikete ali laboratorijska analiza.","hr":"Pojedina polja mogu imati različite izvore i datume provjere; datum glavnog izvora ne potvrđuje automatski aktualnost svih podataka. Nébihov test iz 2024. odnosi se na tadašnje uzorke, a ne na potpunu provjeru današnje recepture. Ovo pojašnjenje nije nova provjera etikete ni laboratorijska analiza.","el":"Τα επιμέρους πεδία μπορεί να έχουν διαφορετικές πηγές και ημερομηνίες ελέγχου· η ημερομηνία της κύριας πηγής δεν επιβεβαιώνει αυτόματα ότι όλα τα δεδομένα είναι επίκαιρα. Ο έλεγχος Nébih του 2024 αφορά τα τότε δείγματα και όχι πλήρη επαλήθευση της σημερινής σύνθεσης. Αυτή η διευκρίνιση δεν αποτελεί νέο έλεγχο ετικέτας ή εργαστηριακή ανάλυση.","et":"Eri väljadel võivad olla erinevad allikad ja kontrollkuupäevad; põhiallika kuupäev ei kinnita automaatselt kõigi andmete ajakohasust. Nébihi 2024. aasta test puudutab tollaseid tooteproove, mitte tänase koostise täielikku kontrolli. See täpsustus ei ole uus etiketikontroll ega laborianalüüs.","lv":"Atsevišķiem laukiem var būt dažādi avoti un pārbaudes datumi; galvenā avota datums automātiski neapstiprina visu datu aktualitāti. Nébih 2024. gada tests attiecas uz tā laika paraugiem, nevis pašreizējās receptūras pilnīgu pārbaudi. Šis precizējums nav jauna etiķetes pārbaude vai laboratorijas analīze.","lt":"Atskirų laukų šaltiniai ir patikros datos gali skirtis; pagrindinio šaltinio data automatiškai nepatvirtina visų duomenų aktualumo. 2024 m. Nébih testas susijęs su tuometiniais mėginiais, o ne su išsamia dabartinės receptūros patikra. Šis patikslinimas nėra nauja etiketės patikra ar laboratorinė analizė.","fi":"Yksittäisillä kentillä voi olla eri lähteet ja tarkistuspäivät; päälähteen päivämäärä ei automaattisesti vahvista kaikkien tietojen ajantasaisuutta. Nébihin vuoden 2024 testi koskee silloisia tuotenäytteitä, ei nykyisen reseptin kattavaa varmennusta. Tämä täsmennys ei ole uusi pakkausmerkintöjen tarkistus tai laboratorioanalyysi.","ga":"D'fhéadfadh foinsí agus dátaí seiceála éagsúla a bheith ag réimsí aonair; ní dheimhníonn dáta na príomhfhoinse go huathoibríoch go bhfuil na sonraí uile cothrom le dáta. Baineann tástáil Nébih 2024 leis na samplaí a bhí ann ag an am, ní le fíorú iomlán na foirmle reatha. Ní seiceáil nua lipéid ná anailís saotharlainne é an soiléiriú seo.","mt":"L-oqsma individwali jista' jkollhom sorsi u dati ta' verifika differenti; id-data tas-sors ewlieni ma tikkonfermax awtomatikament li d-data kollha hija aġġornata. It-test Nébih tal-2024 jirrigwarda l-kampjuni ta' dak iż-żmien, mhux verifika sħiħa tar-riċetta attwali. Din il-kjarifika mhijiex verifika ġdida tat-tikketta jew analiżi fil-laboratorju.","ar":"قد تختلف مصادر الحقول وتواريخ التحقق منها؛ ولا يؤكد تاريخ المصدر الرئيسي تلقائيًا أن جميع البيانات محدثة. يتعلق اختبار Nébih لعام 2024 بعينات المنتجات آنذاك، وليس تحققًا شاملًا من التركيبة الحالية. هذا التوضيح ليس فحصًا جديدًا للملصق أو تحليلًا مخبريًا.","hi":"अलग-अलग फ़ील्ड के स्रोत और जाँच की तारीखें भिन्न हो सकती हैं; मुख्य स्रोत की तारीख सभी आँकड़ों के वर्तमान होने की स्वतः पुष्टि नहीं करती। 2024 का Nébih परीक्षण उस समय के उत्पाद नमूनों से संबंधित है, वर्तमान फ़ॉर्मूले के पूर्ण सत्यापन से नहीं। यह स्पष्टीकरण कोई नई लेबल जाँच या प्रयोगशाला जाँच नहीं है।","bn":"প্রতিটি ক্ষেত্রের উৎস ও যাচাইয়ের তারিখ আলাদা হতে পারে; প্রধান উৎসের তারিখ থেকে সব তথ্য হালনাগাদ বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিশ্চিত হওয়া যায় না। 2024 সালের Nébih পরীক্ষা তৎকালীন পণ্যের নমুনা সম্পর্কে, বর্তমান ফর্মুলার পূর্ণ যাচাই নয়। এই স্পষ্টীকরণ কোনো নতুন লেবেল পরীক্ষা বা পরীক্ষাগার বিশ্লেষণ নয়।","ur":"ہر خانے کے ذرائع اور جانچ کی تاریخیں مختلف ہو سکتی ہیں؛ بنیادی ماخذ کی تاریخ خود بخود تمام معلومات کے موجودہ ہونے کی تصدیق نہیں کرتی۔ Nébih کا 2024 کا ٹیسٹ اُس وقت کے مصنوعات کے نمونوں سے متعلق ہے، موجودہ ترکیب کی مکمل تصدیق نہیں۔ یہ وضاحت لیبل کی نئی جانچ یا لیبارٹری تجزیہ نہیں ہے۔","id":"Setiap bidang dapat memiliki sumber dan tanggal pemeriksaan yang berbeda; tanggal sumber utama tidak otomatis memastikan bahwa semua data masih berlaku. Pengujian Nébih tahun 2024 berkaitan dengan sampel produk saat itu, bukan verifikasi menyeluruh atas formula saat ini. Klarifikasi ini bukan pemeriksaan label atau analisis laboratorium baru.","zh-CN":"各字段的来源和核查日期可能不同；主要来源的日期并不自动证明所有数据仍然适用。Nébih 2024年的检测针对当时的产品样本，并非对当前配方的全面核实。本次说明不代表重新核查标签或进行新的实验室分析。"}},{"id":"hu-74875e28ac418c76","productId":"hu-74875e28ac418c76","brand":"Cafe Frei by Cserpes","name":"Cafe Frei by Cserpes Guatemalai mogyoró tejeskávé","variant":"Guatemalai mogyoró / törökmogyoró ízű","packsMl":[750],"basis":null,"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://szlivenspar.hu/cafe-frei-by-cserpes-guatemalai-mogyoro-zsirszegeny-tejeskave-075-l","title":"Cafe Frei by Cserpes Guatemalai mogyoró tejeskávé","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"fieldSources":{},"fieldObservations":{},"missingFieldChecks":{},"additionalFacts":[],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"product-label-or-listing","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","checkedAt":"2026-11-10","categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-74875e28ac418c76"}],"revisionHistory":[{"date":"2026-11-10","kind":"catalogue-import"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":true,"sourceType":"retailer","sourceUrls":["https://szlivenspar.hu/cafe-frei-by-cserpes-guatemalai-mogyoro-zsirszegeny-tejeskave-075-l"]},"displayName":{"hu":"Cafe Frei by Cserpes Guatemalai mogyoró tejeskávé · 750 ml","en":"Cafe Frei by Cserpes Guatemalai mogyoró tejeskávé · 750 ml"},"displayVariant":{"hu":"Guatemalai mogyoró / törökmogyoró ízű","en":"Guatemalai mogyoró / törökmogyoró ízű"}},{"id":"hu-5dcb4b4a4ea6f0a5","productId":"hu-5dcb4b4a4ea6f0a5","brand":"Cafe Frei by Cserpes","name":"Cafe Frei by Cserpes Nicaraguai dohány-kávé tejeskávé","variant":"Nicaraguai dohány-kávé","packsMl":[770],"basis":null,"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.kifli.hu/en-HU/76491-cserpes-cafe-frei-by-cserpes-nicaraguai-dohany-tejeskave","title":"Cafe Frei by Cserpes Nicaraguai dohány-kávé tejeskávé","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"fieldSources":{},"fieldObservations":{},"missingFieldChecks":{},"additionalFacts":[],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"product-label-or-listing","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","checkedAt":"2026-11-10","categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-5dcb4b4a4ea6f0a5"}],"revisionHistory":[{"date":"2026-11-10","kind":"catalogue-import"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":true,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://www.kifli.hu/en-HU/76491-cserpes-cafe-frei-by-cserpes-nicaraguai-dohany-tejeskave"]},"displayName":{"hu":"Cafe Frei by Cserpes Nicaraguai dohány-kávé tejeskávé · 770 ml","en":"Cafe Frei by Cserpes Nicaraguai dohány-kávé tejeskávé · 770 ml"},"displayVariant":{"hu":"Nicaraguai dohány-kávé","en":"Nicaraguai dohány-kávé"}},{"id":"hu-ab02e897b25b5746","productId":"hu-ab02e897b25b5746","brand":"dmBio","name":"dmBio Caffè Latte pörkölt arabica kávéval és 3,7%-os alpesi tejjel","variant":"Caffè latte","packsMl":[230],"basis":null,"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.dm.hu/p/d/1647113/dmbio-caffe-latte-porkolt-arabica-kaveval-es-3-7-os-alpesi-tejjel-uht-hokezelt","title":"dmBio Caffè Latte pörkölt arabica kávéval és 3,7%-os alpesi tejjel","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"fieldSources":{},"fieldObservations":{},"missingFieldChecks":{},"additionalFacts":[],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"product-label-or-listing","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","checkedAt":"2026-11-10","categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-ab02e897b25b5746"}],"revisionHistory":[{"date":"2026-11-10","kind":"catalogue-import"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"label-photo","sourceUrls":[]},"displayName":{"hu":"dmBio Caffè Latte pörkölt arabica kávéval és 3,7%-os alpesi tejjel · 230 ml","en":"dmBio Caffè Latte pörkölt arabica kávéval és 3,7%-os alpesi tejjel · 230 ml"},"displayVariant":{"hu":"Caffè latte","en":"Caffè latte"}},{"id":"hu-de283e034a8e2a43","productId":"hu-de283e034a8e2a43","brand":"Ehrmann","name":"Ehrmann High Protein Caffè Latte Caramel Style","variant":"Karamell; laktózmentes, hozzáadott cukor nélkül","packsMl":[250],"basis":null,"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.foodora.hu/groceries/product/DVGZ8K/ehrmann-high-protein-caffe-latte-caramel-style-250-ml","title":"Ehrmann High Protein Caffè Latte Caramel Style","type":"retailer-hu"},{"url":"https://www.ehrmann.hu/termekek/high-protein-caffe-latte-caramel-style/","title":"Ehrmann High Protein Caffè Latte Caramel Style","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":[],"fieldSources":{},"fieldObservations":{},"missingFieldChecks":{},"additionalFacts":[],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"product-label-or-listing","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","checkedAt":"2026-11-10","categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-de283e034a8e2a43"}],"revisionHistory":[{"date":"2026-11-10","kind":"catalogue-import"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":true,"sourceType":"retailer","sourceUrls":["https://www.foodora.hu/groceries/product/DVGZ8K/ehrmann-high-protein-caffe-latte-caramel-style-250-ml"]},"displayName":{"hu":"Ehrmann High Protein Caffè Latte Caramel Style · 250 ml","en":"Ehrmann High Protein Caffè Latte Caramel Style · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Karamell; laktózmentes, hozzáadott cukor nélkül","en":"Karamell; laktózmentes, hozzáadott cukor nélkül"}},{"id":"hu-6a2553b8096fc306","productId":"hu-6a2553b8096fc306","brand":"enerBiO","name":"enerBiO Bio Caffè Latte","variant":"Caffè latte","packsMl":[230],"basis":null,"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://shop.rossmann.hu/termek/enerbio-caffe-latte-230-ml-2","title":"enerBiO Bio Caffè Latte","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"fieldSources":{},"fieldObservations":{},"missingFieldChecks":{},"additionalFacts":[],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"product-label-or-listing","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","checkedAt":"2026-11-10","categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-6a2553b8096fc306"}],"revisionHistory":[{"date":"2026-11-10","kind":"catalogue-import"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://shop.rossmann.hu/termek/enerbio-caffe-latte-230-ml-2"]},"displayName":{"hu":"enerBiO Bio Caffè Latte · 230 ml","en":"enerBiO Bio Caffè Latte · 230 ml"},"displayVariant":{"hu":"Caffè latte","en":"Caffè latte"}},{"id":"hu-fc672d272ff3955b","productId":"hu-fc672d272ff3955b","brand":"Fresh Corner","name":"Fresh Corner Iced Coffee Latte","variant":"Latte","packsMl":[250],"basis":null,"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[],"nutritionSources":[],"fieldSources":{},"fieldObservations":{},"missingFieldChecks":{},"additionalFacts":[],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"product-label-or-listing","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","checkedAt":"2026-11-10","categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-fc672d272ff3955b"}],"revisionHistory":[{"date":"2026-11-10","kind":"catalogue-import"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"label-photo","sourceUrls":[]},"displayName":{"hu":"Fresh Corner Iced Coffee Latte · 250 ml","en":"Fresh Corner Iced Coffee Latte · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Latte","en":"Latte"}},{"id":"hu-f23f2c18785890dc","productId":"hu-f23f2c18785890dc","brand":"Hochwald","name":"Hochwald Eis Cappuccino","variant":"Cappuccino","packsMl":[250],"basis":null,"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.kamraellato.hu/Hochwald-Eis-Cappuccino-jegeskave-250-ml","title":"Hochwald Eis Cappuccino","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"fieldSources":{},"fieldObservations":{},"missingFieldChecks":{},"additionalFacts":[],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"product-label-or-listing","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","checkedAt":"2026-11-10","categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-f23f2c18785890dc"}],"revisionHistory":[{"date":"2026-11-10","kind":"catalogue-import"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://www.kamraellato.hu/Hochwald-Eis-Cappuccino-jegeskave-250-ml"]},"displayName":{"hu":"Hochwald Eis Cappuccino · 250 ml","en":"Hochwald Eis Cappuccino · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Cappuccino","en":"Cappuccino"}},{"id":"hu-c87bf83b2d74a490","productId":"hu-c87bf83b2d74a490","brand":"Hochwald","name":"Hochwald Eis Macchiato","variant":"Macchiato","packsMl":[250],"basis":null,"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.koffeinzona.hu/Hochwald-Eis-Macchiato-jegeskave-250ml","title":"Hochwald Eis Macchiato","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"fieldSources":{},"fieldObservations":{},"missingFieldChecks":{},"additionalFacts":[],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"product-label-or-listing","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","checkedAt":"2026-11-10","categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-c87bf83b2d74a490"}],"revisionHistory":[{"date":"2026-11-10","kind":"catalogue-import"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://www.koffeinzona.hu/Hochwald-Eis-Macchiato-jegeskave-250ml"]},"displayName":{"hu":"Hochwald Eis Macchiato · 250 ml","en":"Hochwald Eis Macchiato · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Macchiato","en":"Macchiato"}},{"id":"hu-b540b10ce1e07c28","productId":"hu-b540b10ce1e07c28","brand":"Hochwald","name":"Hochwald jegeskávé 1,5% fémdobozos","variant":"Klasszikus jegeskávé","packsMl":[250],"basis":null,"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210887949","title":"Hochwald jegeskávé 1,5% fémdobozos","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"fieldSources":{},"fieldObservations":{},"missingFieldChecks":{},"additionalFacts":[],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"product-label-or-listing","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","checkedAt":"2026-11-10","categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-b540b10ce1e07c28"}],"revisionHistory":[{"date":"2026-11-10","kind":"catalogue-import"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/210887949"]},"displayName":{"hu":"Hochwald jegeskávé 1,5% fémdobozos · 250 ml","en":"Hochwald jegeskávé 1,5% fémdobozos · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Klasszikus jegeskávé","en":"Klasszikus jegeskávé"}},{"id":"hu-fcf70dd08797ed30","productId":"hu-fcf70dd08797ed30","brand":"HY","name":"HY BTS Hotbrew Red Latte","variant":"Latte","packsMl":[350],"basis":null,"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://momokoshop.hu/product/hy-bts-hotbrew-red-latte-ital-350ml/","title":"HY BTS Hotbrew Red Latte","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"fieldSources":{},"fieldObservations":{},"missingFieldChecks":{},"additionalFacts":[],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"product-label-or-listing","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","checkedAt":"2026-11-10","categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-fcf70dd08797ed30"}],"revisionHistory":[{"date":"2026-11-10","kind":"catalogue-import"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://momokoshop.hu/product/hy-bts-hotbrew-red-latte-ital-350ml/"]},"displayName":{"hu":"HY BTS Hotbrew Red Latte · 350 ml","en":"HY BTS Hotbrew Red Latte · 350 ml"},"displayVariant":{"hu":"Latte","en":"Latte"}},{"id":"hu-48ab4c6a13d72db3","productId":"hu-48ab4c6a13d72db3","brand":"HY","name":"HY Fresh Coffee BTS Tiramisu Latte","variant":"Tiramisu latte","packsMl":[250],"basis":null,"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://pandamart.hu/hy-fresh-coffee-bts-tiramisu-latte-ital-250ml/","title":"HY Fresh Coffee BTS Tiramisu Latte","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"fieldSources":{},"fieldObservations":{},"missingFieldChecks":{},"additionalFacts":[],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"product-label-or-listing","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","checkedAt":"2026-11-10","categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-48ab4c6a13d72db3"}],"revisionHistory":[{"date":"2026-11-10","kind":"catalogue-import"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://pandamart.hu/hy-fresh-coffee-bts-tiramisu-latte-ital-250ml/"]},"displayName":{"hu":"HY Fresh Coffee BTS Tiramisu Latte · 250 ml","en":"HY Fresh Coffee BTS Tiramisu Latte · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Tiramisu latte","en":"Tiramisu latte"}},{"id":"hu-109663e0839bc195","productId":"hu-109663e0839bc195","brand":"Landessa","name":"Landessa Cup Cappuccino","variant":"Cappuccino","packsMl":[230],"basis":null,"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://gourmetbazis.hu/landessa-cup/","title":"Landessa Cup Cappuccino","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"fieldSources":{},"fieldObservations":{},"missingFieldChecks":{},"additionalFacts":[],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"product-label-or-listing","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","checkedAt":"2026-11-10","categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-109663e0839bc195"}],"revisionHistory":[{"date":"2026-11-10","kind":"catalogue-import"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"retailer","sourceUrls":["https://gourmetbazis.hu/landessa-cup/"]},"displayName":{"hu":"Landessa Cup Cappuccino · 230 ml","en":"Landessa Cup Cappuccino · 230 ml"},"displayVariant":{"hu":"Cappuccino","en":"Cappuccino"}},{"id":"hu-57a3aa8602f23180","productId":"hu-57a3aa8602f23180","brand":"Landessa","name":"Landessa Cup Espresso","variant":"Espresso","packsMl":[230],"basis":null,"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://gourmetbazis.hu/landessa-cup/","title":"Landessa Cup Espresso","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"fieldSources":{},"fieldObservations":{},"missingFieldChecks":{},"additionalFacts":[],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"product-label-or-listing","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","checkedAt":"2026-11-10","categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-57a3aa8602f23180"}],"revisionHistory":[{"date":"2026-11-10","kind":"catalogue-import"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"retailer","sourceUrls":["https://gourmetbazis.hu/landessa-cup/"]},"displayName":{"hu":"Landessa Cup Espresso · 230 ml","en":"Landessa Cup Espresso · 230 ml"},"displayVariant":{"hu":"Espresso","en":"Espresso"}},{"id":"hu-a51df7071685291d","productId":"hu-a51df7071685291d","brand":"Landessa","name":"Landessa Cup Latte Macchiato","variant":"Latte Macchiato","packsMl":[230],"basis":null,"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://gourmetbazis.hu/landessa-cup/","title":"Landessa Cup Latte Macchiato","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"fieldSources":{},"fieldObservations":{},"missingFieldChecks":{},"additionalFacts":[],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"product-label-or-listing","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","checkedAt":"2026-11-10","categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-a51df7071685291d"}],"revisionHistory":[{"date":"2026-11-10","kind":"catalogue-import"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"retailer","sourceUrls":["https://gourmetbazis.hu/landessa-cup/"]},"displayName":{"hu":"Landessa Cup Latte Macchiato · 230 ml","en":"Landessa Cup Latte Macchiato · 230 ml"},"displayVariant":{"hu":"Latte Macchiato","en":"Latte Macchiato"}},{"id":"hu-3b0505b58a79371f","productId":"hu-3b0505b58a79371f","brand":"Landessa","name":"Landessa Cup OAT Vegán","variant":"OAT Vegán","packsMl":[230],"basis":null,"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://gourmetbazis.hu/landessa-cup/","title":"Landessa Cup OAT Vegán","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"fieldSources":{},"fieldObservations":{},"missingFieldChecks":{},"additionalFacts":[],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"product-label-or-listing","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","checkedAt":"2026-11-10","categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-3b0505b58a79371f"}],"revisionHistory":[{"date":"2026-11-10","kind":"catalogue-import"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"retailer","sourceUrls":["https://gourmetbazis.hu/landessa-cup/"]},"displayName":{"hu":"Landessa Cup OAT Vegán · 230 ml","en":"Landessa Cup OAT Vegán · 230 ml"},"displayVariant":{"hu":"OAT Vegán","en":"OAT Vegán"}},{"id":"hu-6c24032837763896","productId":"hu-6c24032837763896","brand":"Landessa","name":"Landessa Cup Vanília","variant":"Vanília","packsMl":[230],"basis":null,"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://gourmetbazis.hu/landessa-cup/","title":"Landessa Cup Vanília","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"fieldSources":{},"fieldObservations":{},"missingFieldChecks":{},"additionalFacts":[],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"product-label-or-listing","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","checkedAt":"2026-11-10","categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-6c24032837763896"}],"revisionHistory":[{"date":"2026-11-10","kind":"catalogue-import"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"retailer","sourceUrls":["https://gourmetbazis.hu/landessa-cup/"]},"displayName":{"hu":"Landessa Cup Vanília · 230 ml","en":"Landessa Cup Vanília · 230 ml"},"displayVariant":{"hu":"Vanília","en":"Vanília"}},{"id":"hu-d8181bc74d02cbea","productId":"hu-d8181bc74d02cbea","brand":"Lavazza","name":"Lavazza Caramel Latte kávés tejital","variant":"Caramel Latte","packsMl":[220],"basis":null,"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.groby.hu/termekek/47700-lavazza-caramell-latte-kaves-tejital-220-ml","title":"Lavazza Caramel Latte kávés tejital","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"fieldSources":{},"fieldObservations":{},"missingFieldChecks":{},"additionalFacts":[],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"product-label-or-listing","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","checkedAt":"2026-11-10","categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-d8181bc74d02cbea"}],"revisionHistory":[{"date":"2026-11-10","kind":"catalogue-import"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":true,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://www.groby.hu/termekek/47700-lavazza-caramell-latte-kaves-tejital-220-ml"]},"displayName":{"hu":"Lavazza Caramel Latte kávés tejital · 220 ml","en":"Lavazza Caramel Latte kávés tejital · 220 ml"},"displayVariant":{"hu":"Caramel Latte","en":"Caramel Latte"}},{"id":"hu-2df7909b3916d752","productId":"hu-2df7909b3916d752","brand":"Lavazza","name":"Lavazza Latte Macchiato kávés tejital","variant":"Latte Macchiato","packsMl":[220],"basis":null,"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.foodora.hu/en/groceries/product/LVZ003/coffee-lavazza-latte-macchiato-220-ml","title":"Lavazza Latte Macchiato kávés tejital","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"fieldSources":{},"fieldObservations":{},"missingFieldChecks":{},"additionalFacts":[],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"product-label-or-listing","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","checkedAt":"2026-11-10","categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-2df7909b3916d752"}],"revisionHistory":[{"date":"2026-11-10","kind":"catalogue-import"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":true,"sourceType":"label-photo","sourceUrls":[]},"displayName":{"hu":"Lavazza Latte Macchiato kávés tejital · 220 ml","en":"Lavazza Latte Macchiato kávés tejital · 220 ml"},"displayVariant":{"hu":"Latte Macchiato","en":"Latte Macchiato"}},{"id":"hu-baa15cfc0ec9a56b","productId":"hu-baa15cfc0ec9a56b","brand":"Mövenpick","name":"Mövenpick Cappuccino jegeskávé","variant":"Cappuccino, kakaóval","packsMl":[189],"basis":null,"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220025226","title":"Mövenpick Cappuccino jegeskávé","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"fieldSources":{},"fieldObservations":{},"missingFieldChecks":{},"additionalFacts":[],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"product-label-or-listing","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","checkedAt":"2026-11-10","categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-baa15cfc0ec9a56b"}],"revisionHistory":[{"date":"2026-11-10","kind":"catalogue-import"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":true,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/220025226"]},"displayName":{"hu":"Mövenpick Cappuccino jegeskávé · 189 ml","en":"Mövenpick Cappuccino jegeskávé · 189 ml"},"displayVariant":{"hu":"Cappuccino, kakaóval","en":"Cappuccino, kakaóval"}},{"id":"hu-dea208f50ac686c5","productId":"hu-dea208f50ac686c5","brand":"Mövenpick","name":"Mövenpick Macchiato jegeskávé","variant":"Macchiato","packsMl":[190],"basis":null,"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://auchan.hu/shop/movenpick-macchiato-jegeskave-190-ml.p-687975","title":"Mövenpick Macchiato jegeskávé","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"fieldSources":{},"fieldObservations":{},"missingFieldChecks":{},"additionalFacts":[],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"product-label-or-listing","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","checkedAt":"2026-11-10","categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-dea208f50ac686c5"}],"revisionHistory":[{"date":"2026-11-10","kind":"catalogue-import"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":true,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://auchan.hu/shop/movenpick-macchiato-jegeskave-190-ml.p-687975"]},"displayName":{"hu":"Mövenpick Macchiato jegeskávé · 190 ml","en":"Mövenpick Macchiato jegeskávé · 190 ml"},"displayVariant":{"hu":"Macchiato","en":"Macchiato"}},{"id":"hu-c710065d7afec62b","productId":"hu-c710065d7afec62b","brand":"Müller","name":"Müllermilch à la Ice Coffee Coffee Hazelnut Taste","variant":"Mogyoró ízesítésű kávés tejital","packsMl":[377],"basis":null,"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.muller-dairy.com/termekek/mullermilch/mullermilch-ice-coffee/muellermilch-ice-coffee-mogyoro","title":"Müllermilch à la Ice Coffee Coffee Hazelnut Taste","type":"manufacturer-hu"}],"nutritionSources":[],"fieldSources":{},"fieldObservations":{},"missingFieldChecks":{},"additionalFacts":[],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"product-label-or-listing","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","checkedAt":"2026-11-10","categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-c710065d7afec62b"}],"revisionHistory":[{"date":"2026-11-10","kind":"catalogue-import"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":true,"sourceType":"label-photo","sourceUrls":[]},"packMassG":400,"displayName":{"hu":"Müllermilch à la Ice Coffee Coffee Hazelnut Taste · 400 g / 377 ml","en":"Müllermilch à la Ice Coffee Coffee Hazelnut Taste · 400 g / 377 ml"},"displayVariant":{"hu":"Mogyoró ízesítésű kávés tejital","en":"Mogyoró ízesítésű kávés tejital"}},{"id":"hu-553413b1bbc79faa","productId":"hu-553413b1bbc79faa","brand":"Nescafé","name":"Nescafé Barista Style Cappuccino","variant":"Cappuccino, csokoládés ízjegyek","packsMl":[250],"basis":null,"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.tomilla.hu/termekek/nescafe-barista-style-cappucino-250-ml/","title":"Nescafé Barista Style Cappuccino","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"fieldSources":{},"fieldObservations":{},"missingFieldChecks":{},"additionalFacts":[],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"product-label-or-listing","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","checkedAt":"2026-11-10","categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-553413b1bbc79faa"}],"revisionHistory":[{"date":"2026-11-10","kind":"catalogue-import"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":[]},"displayName":{"hu":"Nescafé Barista Style Cappuccino · 250 ml","en":"Nescafé Barista Style Cappuccino · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Cappuccino, csokoládés ízjegyek","en":"Cappuccino, csokoládés ízjegyek"}},{"id":"hu-0fd89e4134c3918d","productId":"hu-0fd89e4134c3918d","brand":"Nescafé","name":"Nescafé Barista Style Latte","variant":"Latte","packsMl":[250],"basis":null,"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.idempapir.hu/nescafe_m_2213","title":"Nescafé Barista Style Latte","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"fieldSources":{},"fieldObservations":{},"missingFieldChecks":{},"additionalFacts":[],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"product-label-or-listing","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","checkedAt":"2026-11-10","categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-0fd89e4134c3918d"}],"revisionHistory":[{"date":"2026-11-10","kind":"catalogue-import"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":[]},"displayName":{"hu":"Nescafé Barista Style Latte · 250 ml","en":"Nescafé Barista Style Latte · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Latte","en":"Latte"}},{"id":"hu-7d536c42fbefb61e","productId":"hu-7d536c42fbefb61e","brand":"Nescafé","name":"Nescafé Barista Style Latte Caramel","variant":"Karamellás latte","packsMl":[250],"basis":null,"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://www.idempapir.hu/nescafe_m_2213","title":"Nescafé Barista Style Latte Caramel","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"fieldSources":{},"fieldObservations":{},"missingFieldChecks":{},"additionalFacts":[],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"product-label-or-listing","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","checkedAt":"2026-11-10","categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-7d536c42fbefb61e"}],"revisionHistory":[{"date":"2026-11-10","kind":"catalogue-import"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":[]},"displayName":{"hu":"Nescafé Barista Style Latte Caramel · 250 ml","en":"Nescafé Barista Style Latte Caramel · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Karamellás latte","en":"Karamellás latte"}},{"id":"hu-bb4b777d42ff7e71","productId":"hu-bb4b777d42ff7e71","brand":"Oatly","name":"Oatly Barista Iced Caramel Macchiato zabital kávéval","variant":"Karamellás macchiato","packsMl":[235],"basis":null,"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://shop.rossmann.hu/termek/oatly-barista-caramel-macchiato-zabital-235-ml","title":"Oatly Barista Iced Caramel Macchiato zabital kávéval","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"fieldSources":{},"fieldObservations":{},"missingFieldChecks":{},"additionalFacts":[],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"product-label-or-listing","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","checkedAt":"2026-11-10","categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-bb4b777d42ff7e71"}],"revisionHistory":[{"date":"2026-11-10","kind":"catalogue-import"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://shop.rossmann.hu/termek/oatly-barista-caramel-macchiato-zabital-235-ml"]},"displayName":{"hu":"Oatly Barista Iced Caramel Macchiato zabital kávéval · 235 ml","en":"Oatly Barista Iced Caramel Macchiato zabital kávéval · 235 ml"},"displayVariant":{"hu":"Karamellás macchiato","en":"Karamellás macchiato"}},{"id":"hu-8ad49b12a514c7eb","productId":"hu-8ad49b12a514c7eb","brand":"Oatly","name":"Oatly Barista Iced Flat White zabital kávéval","variant":"Flat white","packsMl":[235],"basis":null,"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://shop.rossmann.hu/termek/oatly-barista-flat-white-zabital-235-ml","title":"Oatly Barista Iced Flat White zabital kávéval","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"fieldSources":{},"fieldObservations":{},"missingFieldChecks":{},"additionalFacts":[],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"product-label-or-listing","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","checkedAt":"2026-11-10","categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-8ad49b12a514c7eb"}],"revisionHistory":[{"date":"2026-11-10","kind":"catalogue-import"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://shop.rossmann.hu/termek/oatly-barista-flat-white-zabital-235-ml"]},"displayName":{"hu":"Oatly Barista Iced Flat White zabital kávéval · 235 ml","en":"Oatly Barista Iced Flat White zabital kávéval · 235 ml"},"displayVariant":{"hu":"Flat white","en":"Flat white"}},{"id":"hu-a10450bc7f38cb2b","productId":"hu-a10450bc7f38cb2b","brand":"OKF","name":"OKF Premium Caramel Macchiato","variant":"Caramel Macchiato","packsMl":[390],"basis":null,"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://thaipiac.hu/premium-caramel-macchiato-ital-390ml-okf","title":"OKF Premium Caramel Macchiato","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"fieldSources":{},"fieldObservations":{},"missingFieldChecks":{},"additionalFacts":[],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"product-label-or-listing","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","checkedAt":"2026-11-10","categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-a10450bc7f38cb2b"}],"revisionHistory":[{"date":"2026-11-10","kind":"catalogue-import"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://thaipiac.hu/premium-caramel-macchiato-ital-390ml-okf"]},"displayName":{"hu":"OKF Premium Caramel Macchiato · 390 ml","en":"OKF Premium Caramel Macchiato · 390 ml"},"displayVariant":{"hu":"Caramel Macchiato","en":"Caramel Macchiato"}},{"id":"hu-89cd0af8e31fa45c","productId":"hu-89cd0af8e31fa45c","brand":"OKF","name":"OKF Premium Vaníliás Latte","variant":"Vaníliás Latte","packsMl":[390],"basis":null,"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://thaipiac.hu/premium-vanilia-latte-ital-390ml-okf","title":"OKF Premium Vaníliás Latte","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"fieldSources":{},"fieldObservations":{},"missingFieldChecks":{},"additionalFacts":[],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"product-label-or-listing","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","checkedAt":"2026-11-10","categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-89cd0af8e31fa45c"}],"revisionHistory":[{"date":"2026-11-10","kind":"catalogue-import"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://thaipiac.hu/premium-vanilia-latte-ital-390ml-okf"]},"displayName":{"hu":"OKF Premium Vaníliás Latte · 390 ml","en":"OKF Premium Vaníliás Latte · 390 ml"},"displayVariant":{"hu":"Vaníliás Latte","en":"Vaníliás Latte"}},{"id":"hu-790dbf36dd828fea","productId":"hu-790dbf36dd828fea","brand":"OKF","name":"OKF Prémium Fekete kávé","variant":"Fekete kávé","packsMl":[390],"basis":null,"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://thaipiac.hu/premium-fekete-kave-ital-390ml-okf","title":"OKF Prémium Fekete kávé","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"fieldSources":{},"fieldObservations":{},"missingFieldChecks":{},"additionalFacts":[],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"product-label-or-listing","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","checkedAt":"2026-11-10","categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-790dbf36dd828fea"}],"revisionHistory":[{"date":"2026-11-10","kind":"catalogue-import"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://thaipiac.hu/premium-fekete-kave-ital-390ml-okf"]},"displayName":{"hu":"OKF Prémium Fekete kávé · 390 ml","en":"OKF Prémium Fekete kávé · 390 ml"},"displayVariant":{"hu":"Fekete kávé","en":"Fekete kávé"}},{"id":"hu-84ad01c3f3aabfa6","productId":"hu-84ad01c3f3aabfa6","brand":"OKF","name":"OKF Prémium Kávé Caffè Latte","variant":"Caffè Latte","packsMl":[390],"basis":null,"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://momokoshop.hu/en/product/okf-premium-coffee-caffe-latte-390ml/","title":"OKF Prémium Kávé Caffè Latte","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"fieldSources":{},"fieldObservations":{},"missingFieldChecks":{},"additionalFacts":[],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"product-label-or-listing","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","checkedAt":"2026-11-10","categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-84ad01c3f3aabfa6"}],"revisionHistory":[{"date":"2026-11-10","kind":"catalogue-import"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://momokoshop.hu/en/product/okf-premium-coffee-caffe-latte-390ml/"]},"displayName":{"hu":"OKF Prémium Kávé Caffè Latte · 390 ml","en":"OKF Prémium Kávé Caffè Latte · 390 ml"},"displayVariant":{"hu":"Caffè Latte","en":"Caffè Latte"}},{"id":"hu-73d47778f12f4293","productId":"hu-73d47778f12f4293","brand":"OKF","name":"OKF Prémium Kávé Cappuccino","variant":"Cappuccino","packsMl":[390],"basis":null,"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://thaipiac.hu/premium-capuccino-ital-390ml-okf","title":"OKF Prémium Kávé Cappuccino","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"fieldSources":{},"fieldObservations":{},"missingFieldChecks":{},"additionalFacts":[],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"product-label-or-listing","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","checkedAt":"2026-11-10","categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-73d47778f12f4293"}],"revisionHistory":[{"date":"2026-11-10","kind":"catalogue-import"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://thaipiac.hu/premium-capuccino-ital-390ml-okf"]},"displayName":{"hu":"OKF Prémium Kávé Cappuccino · 390 ml","en":"OKF Prémium Kávé Cappuccino · 390 ml"},"displayVariant":{"hu":"Cappuccino","en":"Cappuccino"}},{"id":"hu-039f4d19ac0548b9","productId":"hu-039f4d19ac0548b9","brand":"OKF","name":"OKF Prémium Kávé Cold Brew","variant":"Cold Brew","packsMl":[390],"basis":null,"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://thaipiac.hu/premium-cold-brew-kave-ital-390ml-okf","title":"OKF Prémium Kávé Cold Brew","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"fieldSources":{},"fieldObservations":{},"missingFieldChecks":{},"additionalFacts":[],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"product-label-or-listing","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","checkedAt":"2026-11-10","categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-039f4d19ac0548b9"}],"revisionHistory":[{"date":"2026-11-10","kind":"catalogue-import"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://thaipiac.hu/premium-cold-brew-kave-ital-390ml-okf"]},"displayName":{"hu":"OKF Prémium Kávé Cold Brew · 390 ml","en":"OKF Prémium Kávé Cold Brew · 390 ml"},"displayVariant":{"hu":"Cold Brew","en":"Cold Brew"}},{"id":"hu-36f8dd01f099ba63","productId":"hu-36f8dd01f099ba63","brand":"OKF","name":"OKF Prémium Kávé Édes Fekete","variant":"Édes Fekete","packsMl":[390],"basis":null,"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://thaipiac.hu/premium-edes-fekete-kave-ital-390ml-okf","title":"OKF Prémium Kávé Édes Fekete","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"fieldSources":{},"fieldObservations":{},"missingFieldChecks":{},"additionalFacts":[],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"product-label-or-listing","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","checkedAt":"2026-11-10","categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-36f8dd01f099ba63"}],"revisionHistory":[{"date":"2026-11-10","kind":"catalogue-import"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://thaipiac.hu/premium-edes-fekete-kave-ital-390ml-okf"]},"displayName":{"hu":"OKF Prémium Kávé Édes Fekete · 390 ml","en":"OKF Prémium Kávé Édes Fekete · 390 ml"},"displayVariant":{"hu":"Édes Fekete","en":"Édes Fekete"}},{"id":"hu-50f8a25fd2d67b8a","productId":"hu-50f8a25fd2d67b8a","brand":"OKF","name":"OKF Prémium Mocha Latte","variant":"Mocha Latte","packsMl":[390],"basis":null,"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://thaipiac.hu/premium-mocha-latte-ital-390ml-okf","title":"OKF Prémium Mocha Latte","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"fieldSources":{},"fieldObservations":{},"missingFieldChecks":{},"additionalFacts":[],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"product-label-or-listing","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","checkedAt":"2026-11-10","categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-50f8a25fd2d67b8a"}],"revisionHistory":[{"date":"2026-11-10","kind":"catalogue-import"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://thaipiac.hu/premium-mocha-latte-ital-390ml-okf"]},"displayName":{"hu":"OKF Prémium Mocha Latte · 390 ml","en":"OKF Prémium Mocha Latte · 390 ml"},"displayVariant":{"hu":"Mocha Latte","en":"Mocha Latte"}},{"id":"hu-29f265841a679679","productId":"hu-29f265841a679679","brand":"Pilos","name":"Pilos Coffee Drink Latte Macchiato","variant":"Latte Macchiato","packsMl":[330],"basis":null,"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[],"nutritionSources":[],"fieldSources":{},"fieldObservations":{},"missingFieldChecks":{},"additionalFacts":[],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"product-label-or-listing","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","checkedAt":"2026-11-10","categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-29f265841a679679"}],"revisionHistory":[{"date":"2026-11-10","kind":"catalogue-import"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":true,"sourceType":"label-photo","sourceUrls":[]},"displayName":{"hu":"Pilos Coffee Drink Latte Macchiato · 330 ml","en":"Pilos Coffee Drink Latte Macchiato · 330 ml"},"displayVariant":{"hu":"Latte Macchiato","en":"Latte Macchiato"}},{"id":"hu-0df4a968eceadf5d","productId":"hu-0df4a968eceadf5d","brand":"S-Budget","name":"S-Budget Cappuccino kávés tejital","variant":"Cappuccino","packsMl":[250],"basis":null,"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://szlivenspar.hu/s-budget-tejes-kave-cappuccino-250ml","title":"S-Budget Cappuccino kávés tejital","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"fieldSources":{},"fieldObservations":{},"missingFieldChecks":{},"additionalFacts":[],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"product-label-or-listing","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","checkedAt":"2026-11-10","categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-0df4a968eceadf5d"}],"revisionHistory":[{"date":"2026-11-10","kind":"catalogue-import"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":true,"sourceType":"retailer","sourceUrls":["https://szlivenspar.hu/s-budget-tejes-kave-cappuccino-250ml"]},"displayName":{"hu":"S-Budget Cappuccino kávés tejital · 250 ml","en":"S-Budget Cappuccino kávés tejital · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Cappuccino","en":"Cappuccino"}},{"id":"hu-e12717a99a6e307c","productId":"hu-e12717a99a6e307c","brand":"S-Budget","name":"S-Budget Latte Espresso","variant":"Latte Espresso","packsMl":[250],"basis":null,"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://hazaimarket.hu/termek/s-budget-latte-espresso-250ml","title":"S-Budget Latte Espresso","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"fieldSources":{},"fieldObservations":{},"missingFieldChecks":{},"additionalFacts":[],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"product-label-or-listing","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","checkedAt":"2026-11-10","categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-e12717a99a6e307c"}],"revisionHistory":[{"date":"2026-11-10","kind":"catalogue-import"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":true,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://hazaimarket.hu/termek/s-budget-latte-espresso-250ml"]},"displayName":{"hu":"S-Budget Latte Espresso · 250 ml","en":"S-Budget Latte Espresso · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Latte Espresso","en":"Latte Espresso"}},{"id":"hu-d21e9e545bcf96f9","productId":"hu-d21e9e545bcf96f9","brand":"S-Budget","name":"S-Budget Latte Macchiato kávés tejital","variant":"Latte Macchiato","packsMl":[250],"basis":null,"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://szlivenspar.hu/s-budget-tejes-kave-latte-machiatto-250ml","title":"S-Budget Latte Macchiato kávés tejital","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"fieldSources":{},"fieldObservations":{},"missingFieldChecks":{},"additionalFacts":[],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"product-label-or-listing","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","checkedAt":"2026-11-10","categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-d21e9e545bcf96f9"}],"revisionHistory":[{"date":"2026-11-10","kind":"catalogue-import"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":true,"sourceType":"label-photo","sourceUrls":[]},"displayName":{"hu":"S-Budget Latte Macchiato kávés tejital · 250 ml","en":"S-Budget Latte Macchiato kávés tejital · 250 ml"},"displayVariant":{"hu":"Latte Macchiato","en":"Latte Macchiato"}},{"id":"hu-cd89912466a6b7e6","productId":"hu-cd89912466a6b7e6","brand":"Shell Café","name":"Shell Café Ice Coffee Caffè Latte","variant":"Caffè Latte","packsMl":[235],"basis":null,"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[],"nutritionSources":[],"fieldSources":{},"fieldObservations":{},"missingFieldChecks":{},"additionalFacts":[],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"product-label-or-listing","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","checkedAt":"2026-11-10","categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-cd89912466a6b7e6"}],"revisionHistory":[{"date":"2026-11-10","kind":"catalogue-import"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"label-photo","sourceUrls":[]},"displayName":{"hu":"Shell Café Ice Coffee Caffè Latte · 235 ml","en":"Shell Café Ice Coffee Caffè Latte · 235 ml"},"displayVariant":{"hu":"Caffè Latte","en":"Caffè Latte"}},{"id":"hu-079e75dcc3b6fb8e","productId":"hu-079e75dcc3b6fb8e","brand":"Starbucks","name":"Starbucks Tripleshot Espresso arabica kávés félzsíros tejital","variant":"Tripla eszpresszó, tej","packsMl":[300],"basis":null,"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://bevasarlas.tesco.hu/shop/en-HU/products/105425144","title":"Starbucks Tripleshot Espresso arabica kávés félzsíros tejital","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"fieldSources":{},"fieldObservations":{},"missingFieldChecks":{},"additionalFacts":[],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"product-label-or-listing","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","checkedAt":"2026-11-10","categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-079e75dcc3b6fb8e"}],"revisionHistory":[{"date":"2026-11-10","kind":"catalogue-import"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"retailer","sourceUrls":["https://bevasarlas.tesco.hu/shop/en-HU/products/105425144"]},"displayName":{"hu":"Starbucks Tripleshot Espresso arabica kávés félzsíros tejital · 300 ml","en":"Starbucks Tripleshot Espresso arabica kávés félzsíros tejital · 300 ml"},"displayVariant":{"hu":"Tripla eszpresszó, tej","en":"Tripla eszpresszó, tej"}},{"id":"hu-fe4d2c1e3ed955d8","productId":"hu-fe4d2c1e3ed955d8","brand":"Suntory BOSS","name":"Suntory BOSS Pokémon Rainbow Mountain Blend kávéital","variant":"Rainbow Mountain Blend, tejes kávé","packsMl":[],"basis":null,"values":{"energyKcal":null,"sugarsG":null,"carbohydrateG":null,"proteinG":null,"fibreG":null,"saltG":null,"caffeineMg":null,"energyKj":null,"fatG":null,"saturatedFatG":null,"sodiumMg":null},"ingredients":null,"nutrients":null,"availabilitySources":[{"url":"https://momokoshop.hu/product/suntory-boss-femdobozos-kaveital-pokemon-ver-185g/","title":"Suntory BOSS Pokémon Rainbow Mountain Blend kávéital","type":"retailer-hu"}],"nutritionSources":[],"fieldSources":{},"fieldObservations":{},"missingFieldChecks":{},"additionalFacts":[],"drinkType":"ready-to-drink","typeEvidence":{"method":"product-label-or-listing","verified":true},"availabilityState":"stock-unverified","checkedAt":"2026-11-10","categories":["kave-es-teaitalok"],"recordAliases":[{"category":"kave-es-teaitalok","id":"hu-fe4d2c1e3ed955d8"}],"revisionHistory":[{"date":"2026-11-10","kind":"catalogue-import"}],"storage":{"requiresRefrigerationUnopened":false,"sourceType":"catalogue-review","sourceUrls":["https://momokoshop.hu/product/suntory-boss-femdobozos-kaveital-pokemon-ver-185g/"]},"packMassG":185,"displayName":{"hu":"Suntory BOSS Pokémon Rainbow Mountain Blend kávéital · 185 g","en":"Suntory BOSS Pokémon Rainbow Mountain Blend kávéital · 185 g"},"displayVariant":{"hu":"Rainbow Mountain Blend, tejes kávé","en":"Rainbow Mountain Blend, tejes kávé"}}]}