Vai al contenuto
Associazione Europea delle Bevande Funzionali
Domande frequenti

Caffè freddi – Domande e risposte

Spiegazioni concise con fonti direttamente accessibili.

01

La caffeina nel caffè è diversa da quella nelle bevande energetiche?

No: la caffeina è la stessa molecola, che provenga dal caffè o da un ingrediente aggiunto. Le differenze pratiche riguardano quantità, concentrazione, porzione e altri ingredienti. Confrontare semplicemente due formati diversi può essere fuorviante: contano i milligrammi di caffeina consumati.

Spiegazione dettagliata
02

Quante bottiglie di bevanda al caffè rientrano nelle quantità valutate dall’EFSA?

Non esiste un numero di bottiglie valido per ogni bevanda al caffè. Considera la caffeina del prodotto effettivo e il volume consumato, poi somma tutte le fonti giornaliere di caffeina. Un valore dichiarato per 100 ml va adattato alla quantità consumata. I valori di assunzione valutati dall'EFSA non sono obiettivi di consumo; contano anche orario e sensibilità individuale.

Spiegazione dettagliata
03

Perché una bevanda al caffè serale può influire sul sonno anche entro la quantità giornaliera?

La valutazione di sicurezza giornaliera e gli effetti sul sonno sono questioni distinte. L'EFSA afferma che anche 100 mg possono influire sulla durata e sui ritmi del sonno di alcuni adulti, soprattutto vicino all'ora di coricarsi. Orario e sensibilità individuale contano anche quando l'assunzione giornaliera totale resta nell'intervallo valutato.

Spiegazione dettagliata
04

Senza zuccheri aggiunti significa senza zucchero?

No. Una bevanda senza zuccheri aggiunti può contenere zuccheri naturalmente presenti, per esempio nel latte. «Senza zuccheri» ha una condizione distinta: non più di 0.5 g di zuccheri per 100 g o 100 ml. In entrambi i casi la voce zuccheri della dichiarazione nutrizionale mostra il contenuto di zuccheri; considera anche il volume della bottiglia consumata.

Spiegazione dettagliata
05

I prodotti elencati sono disponibili in Ungheria?

Ogni scheda rimanda a una fonte di un produttore, distributore o rivenditore ungherese. Queste fonti documentano l'assortimento ungherese, non le scorte attuali di ogni negozio. Gusti e formulazioni diversi hanno schede separate; anche le confezioni possono avere schede separate.

Spiegazione dettagliata
06

«Non dichiarato» significa zero?

No. Significa che non abbiamo un valore verificato; non significa zero. Conserviamo la base di misurazione della fonte: 100 g, 100 ml e una porzione sono basi diverse.

Spiegazione dettagliata
08

Che cosa significa il valore di caffeina dell’EFSA per bambini e adolescenti?

Le prove limitate hanno impedito all'EFSA di ricavare un livello indipendente di assunzione sicura per bambini e adolescenti. Ha usato il valore derivato dagli adulti di 3 mg/kg di peso corporeo come base per valutare dosi singole e 3 mg/kg di peso corporeo/giorno per l'assunzione giornaliera abituale. Non è una raccomandazione di consumo. Contano tutte le fonti di caffeina insieme, oltre a sensibilità individuale ed effetti sul sonno.

Spiegazione dettagliata

Responsabilità editoriale: banca di conoscenze AEBF · Ultima revisione editoriale: 2026-10-08 · Non è stata documentata una revisione scientifica con revisore identificato. Le date delle fonti e i controlli dei prodotti sono indicati separatamente.