Vai al contenuto
Associazione Europea delle Bevande Funzionali
Guida all'etichetta

Che cosa contiene la tua bevanda?

Sei punti che aiutano a comprendere la composizione e la quantità consumata.

01

Inizia dal nome preciso della bevanda

Un marchio o un nome commerciale può differire dalla denominazione dell'alimento. Usa denominazione precisa, ingredienti e valori nutrizionali per comprendere il prodotto. I prodotti delle quattro categorie di bevande possono avere composizioni e funzioni diverse.

02

per 100 ml e per confezione intera

I valori nutrizionali per 100 ml forniscono una base di confronto. Calcola l'assunzione usando il volume della confezione: con 32 mg di caffeina per 100 ml, una bevanda da 250 ml ne fornisce 80 mg; con 10 g di zuccheri per 100 ml, la stessa porzione ne fornisce 25 g. Sono calcoli illustrativi, non valori di composizione applicabili a ogni prodotto.

03

Ingredienti e allergeni

Gli ingredienti sono generalmente elencati in ordine decrescente di peso al momento della produzione. Gli allergeni soggetti a dichiarazione sono evidenziati nell'elenco degli ingredienti. Nelle bevande al caffè contenenti latte o ingredienti vegetali possono essere rilevanti allergeni come latte o soia. A base vegetale non significa senza allergeni.

04

Vitamine: quantità e valori di riferimento

La percentuale accanto alla quantità di una vitamina o di un minerale è riferita al suo valore nutritivo di riferimento. Si tratta di un riferimento per l'etichettatura, non di un fabbisogno individuale. L'assunzione giornaliera totale comprende il resto della dieta e gli altri preparati.

05

Un ingrediente e un'indicazione sulla salute

Elencare un ingrediente non equivale ad avere il diritto di promettere un determinato effetto benefico. Un singolo studio o la semplice presenza di un ingrediente non autorizzano automaticamente a pubblicizzare un effetto sulla salute. Le indicazioni sulla salute richiedono la valutazione della formulazione autorizzata, delle condizioni d'uso e delle eventuali regole specifiche. La sola parola funzionale non sostituisce questi requisiti.

06

Conservazione, avvertenze e porzioni

Leggi le istruzioni di conservazione e dopo l'apertura, le date e le avvertenze. Controlla se una confezione contiene più porzioni e considera la quantità realmente consumata.