Léim chuig an ábhar
Cumann Eorpach na nDeochanna Feidhmiúla

Sainmhíniú ar chaife oighrithe préimhe

De réir shainmhíniú deonach CEDF, is caife oighrithe réidh le hól é caife oighrithe préimhe a chomhlíonann na seacht gcritéar thíos.

Cad is caife oighrithe ann?

  1. Méid an chaife a nochtadh. Tá an méid caife nó sleachta caife a úsáidtear le fáil ar an lipéad nó i sonraíocht phoiblí an mhonaróra.

  2. Comhdhéanamh de réir an chineáil. Níl bainne ná deoch phlandaí i gcaife dubh. Sa chineál a dhéantar le deoch phlandaí luaitear an comhábhar plandaí agus a chion, agus ní chuirtear comhábhair bhainne leis. Sa chineál bainne bíonn 70% bainne ar a laghad de réir meáchain agus 2,4 g próitéine ar a laghad in aghaidh 100 ml.

  3. Caomhnú. Caomhnaítear an deoch chríochnaithe le cóireáil ag teocht fhíor-ard (UHT).

  4. Milsiú. Is í an tsiúcrós an t-aon siúcra is féidir a chur leis. D’fhéadfadh cineál saor ó shiúcraí nó gan aon siúcraí breise cáiliú freisin má dhéantar é le milseoir údaraithe don chatagóir.

  5. Caiféin. Tá 30 mg caiféine ar a laghad in aghaidh 100 ml sa deoch agus uasmhéid 200 mg i ngach canna.

  6. Pacáistiú. Díoltar an deoch i gcanna alúmanaim.

  7. Méid an phacáiste. Is é 250–500 ml glantoirt an channa.

Na critéir go mion

Scrollaigh go cothrománach chun an tábla ar fad a fheiceáil.

CritéarRéasúnaíocht agus foinsí
1. Méid an chaife a nochtadh

Nuair is gá méid comhábhair a dhearbhú, caithfear an cion a lua ar an lipéad.

1169/2011 · 22 / VIII

2. Comhdhéanamh de réir an chineáil

Seiceáil na comhábhair agus an céatadán de réir meáchain ar an lipéad agus méid na próitéine in aghaidh 100 ml sa dearbhú cothaithe.

1169/2011 · 18 / 30 / 32

3. Caomhnú

Fíoraítear cóireáil UHT na dí críochnaithe le doiciméid an mhonaróra. Leagtar síos i Rialachán 853/2004 ceanglais maidir le táirgí déiríochta laistigh dá raon feidhme.

853/2004 · III / IX

4. Milsiú

Maidir le deochanna, is é 0,5 g siúcraí in aghaidh 100 ml an teorainn don mhaíomh “saor ó shiúcraí”. Ciallaíonn “gan aon siúcraí breise” nach gcuirtear monaisiúicrídí, déshiúicrídí ná bia chun milsiú leis. Caithfear ráiteas breise a chur leis má tá siúcraí ann go nádúrtha.

1924/2006 · 1333/2008 · II · 1169/2011 · III

5. Caiféin

Ag 30 mg/100 ml, bíonn 75 mg caiféine in 250 ml. Fuair EFSA nach cúis imní ó thaobh sábháilteachta d’aosaigh shláintiúla dáileog aonair suas le 200 mg ó gach foinse. Is critéar de chuid CEDF í an uasteorainn in aghaidh an channa.

EFSA · 10.2903/j.efsa.2015.4102

6. Pacáistiú

Is féidir alúmanam a bhailítear i gceart a athchúrsáil. Cosnaíonn canna séalaithe an deoch ar sholas agus ar ocsaigin.

International Aluminium Institute · Crown

7. Méid an phacáiste

Taispeántar an ghlantoirt ar an lipéad. Is critéar de chuid CEDF é an raon toirte seo. Cuireann an t-uisce sa deoch le hiontógáil iomlán uisce an lae.

1169/2011 · 23 · EFSA · 10.2903/j.efsa.2010.1459

Nótaí

Is sainmhíniú deonach CEDF é seo atá neamhspleách ar bhrandaí. Ba cheart sleachta a lua go dílis agus gan níos mó a lua ná mar is gá don chuspóir, agus an fhoinse agus an t-údar ainmnithe a lua. Níor cheart go dtabharfadh úsáid ainm nó lógó CEDF le fios go bhfuil táirge formheasta nó deimhnithe. Ní mór maímh thráchtála maidir le sláinte agus sábháilteacht bia a mheas ar leithligh.

1999. LXXVI · 34 (1) · 1924/2006

Seiceáil doiciméid an mhonaróra maidir leis an gcóireáil UHT agus séala an phacáiste. I gcás táirgí déiríochta atá faoi Rialachán 853/2004, cuimsítear sna rialacha UHT cobhsaíocht mhicribhitheolaíoch i bpacáiste atá séalaithe go haiseipteach. Is eastóscadh fuar atá i gceist le cold brew. Is féidir cóireáil teasa a dhéanamh ina dhiaidh.

852/2004 · II / XI · 853/2004 · III / IX · PubMed · 39687633

Céard a mbíonn tomhaltóirí ag súil leis ó chaife oighrithe réidh le hól (RTD)?

Úsáid an ainmniúcháin “préimhe” san Ungáir

Déantar measúnú ar chomhlíonadh na rialacha lipéadaithe, cur i láthair agus fógraíochta ar leithligh ó shainmhíniú CEDF. Má rialaíonn Cód Bia na hUngáire an t-ainmniúchán, cuirtear an treoirlíne ábhartha i bhfeidhm. Mura rialaíonn, doiciméadaítear na saintréithe comhdhéanaimh agus céadfacha níos fearr roimh tháirgeadh agus cruthaítear iad i gcomparáid le táirgí inchomparáide san Ungáir. Is ar an ngnólacht a úsáideann an t-ainmniúchán atá an fhreagracht. Éilíonn an cód 70% bainne ar a laghad de réir meáchain agus gan uisce breise i dtáirgí bainne blaistithe.

74/2012. (VII. 25.) VM · 1 / 5 · Magyar Élelmiszerkönyv · 1-3/19-1 / B

Lipéadú caiféine agus díolacháin

Baineann díolúine an AE ó rabhadh caiféine le deochanna bunaithe ar chaife nó ar shliocht caife má tá “caife” in ainm an bhia. San Ungáir, braitheann cur i bhfeidhm na srianta díola agus riartha do dhaoine faoi 18 mbliana d’aois ar aicmiú taraife agus ar chomhdhéanamh.

1169/2011 · III / 4.1 · 210/2009. (IX. 29.) · 20/B

Samplaí táirgí

Áirítear ar an liosta in ord aibítre leaganacha a gcomhlíonann a gcuid sonraí na seacht gcritéar go léir. Baineann na sonraí leis an margadh agus leis an méid pacáiste a luaitear. Is samplaí iad agus ní moladh branda iad.

Big Shock! Coffee – Espresso Milk (an tSeicia, 250 ml, UHT); Big Shock! Coffee – Irish Coffee (an tSeicia, 250 ml, UHT); Fresh Corner – Iced Coffee Latte (An Ungáir, 250 ml); HELL ICE COFFEE – Latte (An Ungáir, 250 ml); Starbucks – Daily Brew Vanilla (an Pholainn, 250 ml); Tesco – Latte Ice Coffee (an tSlóvaic, 250 ml).