Léim chuig an ábhar
Cumann Eorpach na nDeochanna Feidhmiúla
Ceisteanna coitianta

Caife reoite – ceisteanna agus freagraí

Mínithe gearra le foinsí inrochtana go díreach.

01

An bhfuil caiféin i gcaife éagsúil le caiféin i ndeochanna fuinnimh?

Ní hea: is í caiféin an móilín céanna cibé acu a thagann sí ó chaife nó ó chomhábhar breise. Baineann difríochtaí praiticiúla le cainníocht, tiúchan, méid na coda agus comhábhair eile. D'fhéadfadh comparáid shimplí idir dhá mhéid éagsúla pacáiste a bheith míthreorach: is iad na milleagraim chaiféine a thomhlaítear atá tábhachtach.

Míniú mionsonraithe
02

Cé mhéad buidéal de dheoch caife a thagann laistigh de na cainníochtaí a mheas EFSA?

Níl aon líon buidéal a bhaineann le gach deoch chaife. Cuir cion caiféine an táirge iarbhír agus an toirt a óltar san áireamh, agus ansin suimigh gach foinse laethúil caiféine. Ní mór luach a thuairiscítear in aghaidh 100 ml a choigeartú don mhéid a óltar. Ní spriocanna tomhaltais iad na luachanna iontógála a ndearna EFSA measúnú orthu; tá tábhacht leis an am a óltar í agus le híogaireacht an duine féin freisin.

Míniú mionsonraithe
03

Cén fáth a bhféadfadh deoch caife tráthnóna dul i bhfeidhm ar chodladh fiú laistigh den chainníocht laethúil?

Is ceisteanna ar leith iad sábháilteacht na hiontógála laethúla a mheas agus éifeachtaí ar chodladh. Deir EFSA gur féidir le méid chomh beag le 100 mg dul i bhfeidhm ar fhad agus ar phatrúin chodlata i roinnt daoine fásta, go háirithe gar d'am luí. Tá tábhacht leis an am agus leis an íogaireacht aonair fiú nuair a fhanann an iontógáil laethúil iomlán laistigh den raon a ndearnadh measúnú air.

Míniú mionsonraithe
04

An ionann gan siúcra breise agus saor ó shiúcra?

Ní hionann. Féadfaidh siúcraí atá ann go nádúrtha, mar shampla ó bhainne, a bheith i ndeoch gan siúcra breise. Tá coinníoll ar leith ag ‘saor ó shiúcra’: gan níos mó ná 0.5 g siúcraí in aghaidh 100 g nó 100 ml. Sa dá chás, léiríonn an iontráil siúcraí sa dearbhú cothaithe an cion siúcra; cuir toirt an bhuidéil a thomhlaítear san áireamh freisin.

Míniú mionsonraithe
05

An bhfuil na táirgí liostaithe ar fáil san Ungáir?

Tá nasc i ngach taifead chuig foinse Ungárach ó mhonaróir, dáileoir nó miondíoltóir. Doiciméadaíonn na foinsí seo an raon Ungárach, seachas an stoc reatha i ngach siopa. Is taifid ar leith iad blasanna agus foirmlí éagsúla; d'fhéadfadh taifid ar leith a bheith ag pacáistí freisin.

Míniú mionsonraithe
06

An ionann “gan nochtadh” agus nialas?

Ní hea. Ciallaíonn sé nach bhfuil luach fíoraithe againn; ní chiallaíonn sé nialas. Coinnímid bonn tomhais na foinse: is boinn éagsúla iad 100 g, 100 ml agus riar.

Míniú mionsonraithe
08

Cad is brí le luach caiféine EFSA do leanaí agus déagóirí?

Chuir fianaise theoranta cosc ar EFSA leibhéal sábháilte iontógála neamhspleách a dhíorthú do leanaí agus déagóirí. D'úsáid sí an luach 3 mg/kg de mheáchan coirp, a díorthaíodh ó dhaoine fásta, mar bhonn chun dáileoga aonair a mheas, agus 3 mg/kg de mheáchan coirp/lá d'iontógáil laethúil ghnáthrialta. Ní moladh tomhaltais é seo. Áirítear gach foinse caiféine le chéile; tá íogaireacht aonair agus éifeachtaí ar chodladh tábhachtach freisin.

Míniú mionsonraithe

Freagracht eagarthóireachta: bunachar eolais CEDF · Athbhreithniú eagarthóireachta is déanaí: 2026-10-08 · Níor doiciméadaíodh athbhreithniú eolaíoch ainmnithe. Luaitear dátaí foinsí agus seiceálacha táirgí ar leithligh.