تجاوز إلى المحتوى
الاتحاد الأوروبي للمشروبات الوظيفية
قاموس البيانات

ماذا تعني البيانات؟

الوحدات والمصادر والمراجعات.

منتج واحد وفئات متعددة

تغطي قاعدة المعرفة مشروبات الطاقة والقهوة الباردة والمشروبات الرياضية ومشروبات الفيتامينات. والفئات وسائل للتصفح وليست تصنيفات قانونية. وتتشارك وحدات SKU المتطابقة المتحقق منها معرف منتج دائمًا لا يتغير عند تصحيح الأسماء. وتحتفظ سجلات الفئات بمعرفاتها الخاصة، ويسرد كل سجل منتج فئاته. وقد تكون التركيبات أو العبوات المختلفة منتجات منفصلة؛ ولا يكفي تطابق GTIN أو كمية السكر وحده لإثبات تطابق التركيبات.

القيم الناقصة وحدود الملصق

تعني «غير مسجل» عدم وجود قيمة موثقة لدينا، ولا تعني صفرًا. و< و≤ حدان على الملصق؛ وتشير ≈ إلى قيمة تقريبية معلنة. ويُحتفظ بهذه القيود في الحسابات.

لكل كمية أساس قياس خاص بها

100 ml و100 g والحصة أسس مختلفة. وقد يكون للكافيين والقيم الغذائية أساسان مختلفان يُعرضان منفصلين.

المصدر والتاريخ

قيم المنتجات معلنة على الملصقات أو الإدراجات، وليست قياساتنا المخبرية. وتاريخ التحقق ليس تاريخ التركيبة. وبعض الإسناد على مستوى السجل، لا قسم محدد من الملصق. وتحمل الفحوص الجديدة معلومات مصدرية على مستوى الحقل. وللمراجعة التحريرية وفحوص مصادر المنتجات ونشر الأبحاث تواريخ منفصلة. ولا يجعل تحرير الصفحة بيانات ملصق قديمة أحدث؛ ولا تستبدل الفحوص الجديدة تواريخ قيم المصادر التي لم تتغير.

التغطية والتصحيحات

لم يُتحقق من تغطية السوق المجرية كاملةً. وتوثق الإدراجات التشكيلة، بينما يختلف المخزون بحسب المتجر. وتظهر التصحيحات في سجلات مراجعة البيانات.

استخدام البيانات والاستشهاد بها

تدعم التنزيلات التحقق من البيانات والمعالجة الآلية. ولا تحدد رخصة مستقلة لإعادة استخدام مجموعات البيانات القابلة للتنزيل. ولا يوسع ا.أ.م.و حقوق نصوص وصور ومجموعات بيانات الشركات المصنعة وبائعي التجزئة والمصادر العلمية، ولا يعيد ترخيصها. وعند أخذ البيانات، احتفظ بمعرف المنتج والمصادر الأصلية وأساس القياس وتاريخ التحقق وعلامات عدم اليقين معًا.

مثال للاستشهاد

قاعدة معرفة ا.أ.م.و، واسم المنتج ومعرفه، ورابط السجل، ومصدر الحقل وتاريخ التحقق، وتاريخ الاطلاع. ولا يحل التاريخ التحريري للصفحة محل تاريخ التحقق الخاص بقيمة الملصق.

ما مقدار البيانات المسجلة؟

تصف الأعداد البيانات المسجلة، لا صحة المنتجات أو جودتها. وقد تظهر المنتجات في عدة فئات؛ فلا يجوز جمع الصفوف معًا. وقد يكون نص المكونات قائمة كاملة أو ملخصًا معلنًا بوضوح.

اكتمال مجموعة البيانات الحالية
الفئةالمنتجاتالبيانات المحورية المسجلةالقيم الغذائية الأساسية كاملةنص المكونات المسجل
مشروبات الطاقة110103 / 110
الكافيين
099
المشروبات الرياضية571 / 57
الكربوهيدرات والصوديوم
248
مشروبات الفيتامينات232189 / 232
قيمة كمية لفيتامين أو معدن
248
القهوة الباردة11624 / 116
الكافيين
1717

تعني القيم الغذائية الأساسية الكاملة هنا ثمانية حقول مسجلة: kJ وkcal والدهون والدهون المشبعة والكربوهيدرات والسكريات والبروتين والملح. وهذا معيار لاكتمال البيانات، لا تقييم امتثال قانوني.