سجل الشفافية للاتحاد الأوروبي
يمكن الاطلاع على قيد الجمعية في سجل الشفافية للاتحاد الأوروبي باستخدام المعرّف أدناه. ويبيّن القيد الرسمي الاسم المسجّل.
REG0747515106645-44
القيد الرسمي في السجل
الاتحاد الأوروبي للمشروبات الوظيفية
يمكن الاطلاع على قيد الجمعية في سجل الشفافية للاتحاد الأوروبي باستخدام المعرّف أدناه. ويبيّن القيد الرسمي الاسم المسجّل.
REG0747515106645-44
القيد الرسمي في السجلتتيح الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية فرص المشاركة العامة الآتية.
بموجب قرار صادر عن محكمة ديبريتسن الإقليمية بتاريخ 5 نوفمبر 2026، أصبحت الجمعية المجرية التي كانت تعمل سابقًا باسم Magyar Energiaital Szövetség (MESZ) مسجلة الآن باسم Európai Funkcionális Italok Szövetsége (ا.أ.م.و). وتحتفظ التقارير البحثية والبيانات الصادرة بالاسم السابق بنسبتها الأصلية إلى المنظمة وتاريخ نشرها الأصلي.
الهدف الأساسي للجمعية هو إتاحة معلومات موضوعية وواقعية ومستندة إلى العلم عن المشروبات الوظيفية على نطاق واسع، لدعم قرارات المستهلكين المسؤولة والاستهلاك المسؤول.
يركز ا.أ.م.و على مشروبات الطاقة والقهوة الباردة والمشروبات الرياضية ومشروبات الفيتامينات. تعرض كتالوجات المنتجات في المقام الأول أمثلة متاحة في المجر، استنادًا إلى مصادر متاحة للجمهور. وتشمل مشروبات القهوة منتجات معبأة مصنوعة من القهوة أو مستخلص القهوة وجاهزة للاستهلاك مباشرة. تقتصر كتالوجات المنتجات على المشروبات الجاهزة للشرب. ويضم دليل الفيتامينات أيضًا أمثلة تحتوي على فيتامينات موجودة طبيعيًا. فوجود فيتامين وحده لا يثبت التدعيم. ونبيّن لكل منتج المصادر وتاريخ التحقق وحدود البيانات.
تهدف قاعدة المعرفة إلى دعم الاختيارات المستنيرة والاستهلاك المسؤول. وهي تشرح التركيبة والوظيفة وظروف الاستهلاك والأدلة؛ وليس غرضها التحريري الترويج لعلامة تجارية أو تشجيع الشراء. وإدراج المنتج ليس توصية من ا.أ.م.و أو ضمانًا للجودة أو دعوة لاستهلاكه.
تهدف قاعدة المعرفة إلى عرض واقعي مستقل عن المصالح التجارية للعلامات. وتخضع الادعاءات القابلة للمقارنة لمبادئ التحقق نفسها في جميع العلامات وفئات المشروبات. وبيانات المنتجات والدراسات العلمية والتقييمات الرسمية والبيانات الصحفية أنواع مختلفة من الأدلة. وتُنسب تصريحات الشركات المصنعة إلى الشركات نفسها. وتُدرس النتائج الإيجابية والضارة وغير الحاسمة مع حدودها؛ ولا يبرر إدراج علامة استبعاد نتيجة غير إيجابية. وتنطبق هذه المبادئ على الموقع كله.
تستند بيانات المنتجات إلى مصادر متاحة للعامة لدى الشركات المصنعة وبائعي التجزئة والجهات الرسمية. وتُذكر المعلومات الناقصة وحالات عدم اليقين بصورة منفصلة. وقد تتغير التركيبات وأحجام العبوات والتوفر؛ لذا تحقق دائمًا من الملصق الحالي.
يقدم المحتوى معلومات عامة، لا مشورة طبية أو تغذوية أو قانونية شخصية. وملصق المنتج المحدد والكمية المستهلكة والحساسية الفردية والنظام الغذائي الإجمالي كلها مهمة. وقد تتطلب الحالات الصحية والحمل والرضاعة والأدوية أو الحساسية الفردية مشورة مختص مؤهل. ولا تغني الملخصات المهنية عن التحقق من القواعد القانونية الحالية والواجبات الفردية. وتُصحح الأخطاء المحددة والمعلومات القديمة؛ ولا يُضمن الاكتمال أو بقاء المعلومات دون تغيير.
المصادر متاحة مباشرة في صفحات الفئات. وينبغي قراءة النتائج العلمية مع حدود الدراسة، والادعاءات الصحية مع شروط استخدامها. والاستشهاد بجهة رسمية أو مصدر علمي لا يعني أن جهة رسمية تؤيد ا.أ.م.و أو المنتج المعروض.
المصادرهذه مجموعة مختارة وليست مراجعة منهجية. ويراعي الإدراج صلة الموضوع وتوفر المنشور الأصلي وإمكانية تفسير المنهجية. وتُعرض النتائج الإيجابية والضارة وغير الدالة إحصائيًا بصرف النظر عن اتجاه النتيجة. وتُذكر التركيبة والجرعة والعينة والمجموعة الضابطة والمدة والحدود حيثما أُبلغ عنها.
يساعد الذكاء الاصطناعي في إعداد الترجمات.
الناشر والمنظمة المسؤولة عن تحرير هذا الموقع هي European Functional Beverage Association (ا.أ.م.و). ويمكن إرسال طلبات التوضيح وبلاغات الأخطاء باستخدام نموذج «اكتبوا إلينا».
لا يشكل عرض بيانات المنتجات وتصنيفاتها شهادة اعتماد للمنتجات من ا.أ.م.و. يجب قراءة الادعاءات مع تاريخ المصدر المذكور وحدوده. أبلغ عن الأخطاء أو اطلب التصحيحات باستخدام نموذج راسلنا.
يجوز إعادة استخدام النصوص المعلوماتية وتجميعات البيانات الأصلية التي أنشأتها European Functional Beverage Association (ا.أ.م.و) ونُشرت على هذا الموقع، واقتباسها وإعادة نشرها بحرية، شريطة الإشارة بوضوح إلى ا.أ.م.و بوصفها المصدر في كل حالة. ويجب أن تتضمن إعادة الاستخدام عبر الإنترنت أيضًا رابطًا قابلًا للنقر يؤدي إلى الصفحة الأصلية.
صيغة مقترحة للإشارة إلى المصدر: «المصدر: European Functional Beverage Association (ا.أ.م.و) – eufba.org»، مع رابط إلى الصفحة المعنية.
تظل الدراسات الخارجية والصور والأشكال وسائر محتوى الأطراف الثالثة المُستشهد بها خاضعة لشروط إعادة الاستخدام الخاصة بها. ولا يشمل هذا الإذن استخدام اسم أو شعار بطريقة توحي بالموافقة أو منح شهادة أو التأييد.