تجاوز إلى المحتوى
الاتحاد الأوروبي للمشروبات الوظيفية

التعريفات والمصادر

يشرح واحد وعشرون تعريفًا التركيب والحصص والإنتاج وفئات المشروبات. يرتبط كل تعريف بمصادره، مع تمييز المعاني المهنية والقانونية.

مشروب الطاقة

مشروب الطاقة هو مشروب جاهز للاستهلاك، غير كحولي وغازي، يحتوي في كل 100 ml على ما لا يقل عن 30 mg من الكافيين وما لا يقل عن 45 kcal من الطاقة، ويحتوي على أربعة فيتامينات مختلفة على الأقل، وعلى مكوّن مضاف آخر واحد على الأقل من المكوّنات المميزة لهذه الفئة، مثل التورين أو الإينوزيتول أو الغلوكورونولاكتون. هذا هو التعريف المهني الطوعي لدى ا.أ.م.و؛ وقد تختلف التعريفات القانونية الوطنية.

الشرح والمصادر

مشروب الطاقة الممتاز

وفق التعريف المهني الطوعي للجمعية، مشروب الطاقة الممتاز هو مشروب طاقة غير كحولي، يحتوي على الكافيين ومكربن، ويستوفي معًا الشروط العشرة المتعلقة بالتركيب والإنتاج والتعبئة. ليس هذا التعريف فئة منتجات قانونية ولا شهادة اعتماد للمنتج.

الشرح والمصادر

الكافيين

الكافيين مركب من مجموعة الميثيل زانثين، يوجد طبيعيًا مثلًا في القهوة والشاي، ويمكن أيضًا إضافته إلى مشروب. وهو المركب نفسه مهما كان مصدره؛ وتُراعى الكمية المستهلكة فعليًا وحجم الحصة معًا.

الشرح والمصادر

التورين

التورين مركب موجود في جسم الإنسان الذي يستطيع إنتاجه، ويوجد طبيعيًا في أغذية مثل اللحوم والأسماك. يُضاف إلى بعض مشروبات الطاقة؛ ويتوقف وجوده ومقداره على التركيبة.

الشرح والمصادر

الفيتامين

الفيتامين مغذٍ دقيق يشارك في وظائف الجسم الطبيعية؛ ويتطلب تفسير وجوده في مشروب معرفة اسم الفيتامين المحدد وكميته. مجرد وجوده لا يثبت فائدة صحية شاملة للمشروب.

الشرح والمصادر

فيتامينات B

فيتامينات B مجموعة فيتامينات مختلفة؛ فقد تحتوي مشروبات الطاقة مثلًا على B2 أو B3 أو B5 أو B6 أو B12. تختلف الأنواع والكميات بين المنتجات، وتخضع الادعاءات الصحية لشروط استعمال.

الشرح والمصادر

NRV – القيمة المرجعية للمغذيات

NRV هي القيمة المرجعية للمغذيات المستخدمة للفيتامينات والمعادن في وسم الأغذية بالاتحاد الأوروبي. تُبين النسبة المئوية ما توفره كمية المشروب المحددة من هذه القيمة المقارنة؛ وليست تقييمًا شخصيًا للاحتياجات.

الشرح والمصادر

محتوى الطاقة

محتوى الطاقة هو مقدار الطاقة التي يوفرها الغذاء، ويُذكر بالكيلوجول (kJ) والكيلوكالوري (kcal) في البيان الغذائي. يوفر السكر جزءًا كبيرًا من طاقة مشروبات الطاقة المحلاة بالسكر؛ وتعتمد القيمة الإجمالية على التركيبة.

الشرح والمصادر

السكر

السكر كربوهيدرات توفر الطاقة، وهو عادة المصدر الرئيسي للطاقة في مشروبات الطاقة المحتوية على السكر. السكر المضاف كمكون وبند «منها سكريات» في البيان الغذائي يقدمان معلومات مترابطة لكنها مختلفة.

الشرح والمصادر

خالٍ من السكريات

في المشروبات تعني عبارة «خالٍ من السكريات» ألا تتجاوز السكريات 0.5 g لكل 100 ml. ولا تعني بالضرورة انعدام الطاقة أو غياب الكافيين أو المحليات.

الشرح والمصادر

البسترة

البسترة معالجة حرارية مضبوطة تدعم السلامة الميكروبيولوجية للغذاء ومدة صلاحيته. يجب إثبات ملاءمتها للمنتج وعملية الإنتاج المعنيين؛ وهي تختلف عن إضافة مادة حافظة.

الشرح والمصادر

المادة الحافظة

المادة الحافظة مضاف غذائي يطيل مدة الصلاحية بالحماية من التلف الناجم عن الكائنات الدقيقة. استخدامها والبسترة طريقتان مختلفتان للحفظ؛ وتُقرأ قائمة المكونات ومعلومات الإنتاج معًا.

الشرح والمصادر

حجم العبوة

حجم العبوة هو كامل كمية المشروب في العبوة المبيعة، مثل علبة 250 ml أو زجاجة 500 ml. وليس بالضرورة مساويًا للحصة المدونة أو الكمية التي شُربت فعليًا.

الشرح والمصادر

الحصة

الحصة هي كمية المشروب التي تخصها قيمة تركيب أو كمية استهلاك مذكورة. قد تكون علبة كاملة أو زجاجة كاملة أو جزءًا من العبوة؛ ويُحسب الكافيين والمغذيات وفق الحجم الفعلي.

الشرح والمصادر

تركيز الكافيين

تركيز الكافيين هو مقدار الكافيين في حجم محدد من المشروب، مثل mg لكل 100 ml. يختلف عن الكافيين في الحصة: تركيز 32 mg لكل 100 ml يعطي 80 mg في 250 ml.

الشرح والمصادر

الكافيين في الحصة

الكافيين في الحصة هو كتلة الكافيين في كامل حصة المشروب المحددة، وتقاس بالمليغرام. يُحسب بضرب التركيز بوحدة mg لكل 100 ml في حجم الحصة بوحدة ml، ثم القسمة على 100.

الشرح والمصادر

إجمالي تناول الكافيين

إجمالي تناول الكافيين هو مجموع الكافيين المستهلك من جميع الأغذية والمشروبات خلال الفترة المعنية. تُجمع القهوة والشاي والكولا ومشروبات الطاقة وسائر المنتجات المحتوية على الكافيين.

الشرح والمصادر

مشروب جاهز للشرب

يمكن شرب المشروب الجاهز للشرب مباشرة دون إضافة ماء أو مكون آخر مسبقًا. أما المسحوق أو القرص أو المركز الذي يحتاج إلى تحضير فهو شكل مختلف للمنتج.

الشرح والمصادر

القهوة الباردة – القهوة الجاهزة للشرب

في هذه القاعدة المعرفية، القهوة الجاهزة للشرب مشروب معبأ مصنوع من القهوة أو مستخلصها للاستهلاك المباشر. تختلف التركيبات، وقد تشمل الحليب أو مكونات نباتية أو السكر أو المحليات.

الشرح والمصادر

المشروب الرياضي

تُطلق المشروبات الرياضية والإلكتروليتية هنا على مشروبات تُعرض فيما يتعلق بتناول السوائل أو الكربوهيدرات أو الإلكتروليتات أثناء النشاط البدني. إنها فئة تحريرية عامة وليست تعريفًا قانونيًا موحدًا للاتحاد الأوروبي، ولا تعني تطابق التركيبات أو استحقاق الادعاءات الصحية نفسها.

الشرح والمصادر

مشروب الفيتامينات

مشروب الفيتامينات هنا فئة عامة لمشروبات تحتوي على فيتامينات طبيعية أو مضافة بالتدعيم. مجرد وجود الفيتامينات لا يساوي التدعيم أو استيفاء شروط الادعاءات الصحية.

الشرح والمصادر

كيفية الاستشهاد

يشير هذا المرجع إلى المنشور المتاح على هذا الموقع.

مرجع بنص عادي

Európai Funkcionális Italok Szövetsége: التعريفات والمصادر. 2026-11-20. https://eufba.org/ar/fogalmak/

APA

Európai Funkcionális Italok Szövetsége. (2026, November 20). التعريفات والمصادر. https://eufba.org/ar/fogalmak/

MLA

Európai Funkcionális Italok Szövetsége. “التعريفات والمصادر.” 20 Nov. 2026, https://eufba.org/ar/fogalmak/.