تجاوز إلى المحتوى
الاتحاد الأوروبي للمشروبات الوظيفية
الأساسيات

القهوة الباردة

قد تختلف تركيبة مشروبات القهوة الجاهزة للشرب، سواء المعلبة أو المعبأة في زجاجات أو عبوات أخرى، من منتج إلى آخر. ولا يحدد مصدر الكافيين وحده تأثير المشروب أو مدى ملاءمته؛ إذ تهم أيضًا الكمية والتوقيت والحساسية الفردية.

ما الذي يتوقعه المستهلك من القهوة المثلجة الجاهزة للشرب (RTD)؟

  • أن يحتوي المشروب على قهوة حقيقية.
  • أن يكون النوع واضحًا – قهوة سوداء أو قهوة بمشروب نباتي أو قهوة بالحليب.

ما القهوة المثلجة؟

القهوة المثلجة الجاهزة للشرب (RTD) مشروب غير كحولي معبّأ مسبقًا يُصنع من القهوة أو مستخلصها. وقد تكون سوداء أو محضّرة بمشروب نباتي أو بالحليب. تشير كلمة «مثلجة» إلى طريقة التقديم، ولا تشترط التسمية وجود الثلج أو الكريمة المخفوقة أو التخزين المبرّد. ولا تكفي النكهات أو الكافيين المضاف وحدهما بدلًا من القهوة.

التصنيف والوسم في الاتحاد الأوروبي

تفرّق إرشادات دوائر المفوضية الأوروبية الصادرة في نوفمبر 2025 بين المشروبات الجاهزة القائمة على القهوة والمشروبات المنكّهة بطعم القهوة. ومن أمثلة المشروبات القائمة على القهوة الكابتشينو المعلّب والمبرّد. وتساعد الإرشادات على تصنيف المشروبات لأغراض استخدام المضافات الغذائية، ولا تحدّد اسمًا قانونيًا للمنتج.

1333/2008 · 14.1.4 / 14.1.5.2

يجب أن يعبّر الاسم على الملصق عن طبيعة المشروب وتركيبه الفعليين. ويجب ذكر الاسم القانوني إن كان واجب الاستخدام، وبيان شروط التخزين الخاصة عند الحاجة، مثل التبريد.

1169/2011 · 7 / 17 / 25

يلزم عادةً تحذير على المشروبات الجاهزة للشرب إذا تجاوز محتوى الكافيين 150 ملغ/لتر، أيًّا كان مصدره. ويُستثنى المشروب القائم على القهوة أو مستخلصها إذا تضمّن اسم الغذاء كلمة «قهوة».

1169/2011 · III / 4.1

أمثلة من المواصفات الغذائية الوطنية

البلدما الذي تنص عليه المواصفات؟
النمسايتناول الفصل B 12 من المواصفات الغذائية النمساوية المشروبات المصنوعة من القهوة، التي يمكن أن تحتوي أيضًا على الحليب أو منتجاته.

Österreichisches Lebensmittelbuch · B 12 / 1.5.1

المجرتعرّف المواصفات الغذائية المجرية مشروب القهوة بأنه نقيع يُستخلص من القهوة المحمّصة بالماء أو البخار. وقد تنطبق قواعد تسمية منتجات الألبان أيضًا تبعًا لتركيب المشروب الجاهز.

152/2009. (XI. 12.) FVM · 18 / 13

تشمل هذه الفئة مشروبات معبأة مصنوعة من القهوة أو مستخلص القهوة وجاهزة للاستهلاك مباشرة. وإلى جانب اسم المنتج، تبين قائمة المكونات المواد الأساسية، وما إذا أُضيف حليب أو مكونات نباتية أو سكر أو محليات. وقد يوجد الكافيين طبيعيًا في حبوب القهوة. قارن معلومات المنتج المحدد، واعتبر الكمية المستهلكة فعلًا حصة؛ فقد تكون علبة أو زجاجة كاملة أو جزءًا منها.

ما القهوة المثلجة الممتازة؟

وفقًا للتعريف الطوعي لـ ا.أ.م.و، تستوفي القهوة المثلجة الممتازة الجاهزة للشرب جميع الشروط السبعة التالية.

  1. الإفصاح عن كمية القهوة. تُذكر كمية القهوة أو مستخلصها على الملصق أو في مواصفات المصنّع المتاحة للجمهور.

  2. التركيب المناسب للنوع. النوع الأسود خالٍ من الحليب والمشروبات النباتية. وفي النوع المحضّر بمشروب نباتي، يُفصح عن المكوّن النباتي ونسبته، ولا تضاف مكوّنات من الحليب. ويحتوي النوع المحضّر بالحليب على 70% على الأقل من الحليب بالوزن و2.4 غ على الأقل من البروتين لكل 100 مل.

  3. الحفظ. يُحفظ المشروب النهائي بالمعالجة الحرارية الفائقة (UHT).

  4. التحلية المحدّدة. السكروز هو السكر الوحيد الذي يمكن إضافته. ويمكن أن يتأهّل أيضًا نوع خالٍ من السكر أو دون سكريات مضافة إذا استُخدم مُحلٍّ مرخّص لهذه الفئة.

  5. محتوى الكافيين. يحتوي المشروب على 30 ملغ على الأقل من الكافيين لكل 100 مل، وعلى 200 ملغ على الأكثر في كل علبة.

  6. التعبئة. يُطرح المشروب في علبة من الألومنيوم.

  7. حجم العبوة. يتراوح الحجم الصافي لكل علبة بين 250 و500 مل.

تعريف القهوة المثلجة الممتازة

0402

النسبة المئوية لمستخلص القهوة ليست كمية الكافيين بالميليغرام

نسبة المكون وتركيز الكافيين قيمتان منفصلتان. ولا يمكن تحويل النسبة المئوية لمستخلص القهوة إلى كمية كافيين بوحدة المليغرام؛ فهذا يتطلب تصريحًا رقميًا خاصًا بالمنتج المحدد.

0503

مصدر الكافيين وتأثيره

الكافيين في مشروبات القهوة ومشروبات الطاقة هو الجزيء الكيميائي نفسه. ولا يغير وجوده الطبيعي أو إضافته هذه الهوية. ويؤثر الكافيين في الجهاز العصبي المركزي؛ وقد تزيد الكميات المعتدلة اليقظة وتقلل النعاس. ومع ذلك لا تتطابق المشروبات؛ فقد تختلف في تركيز الكافيين وحجم الحصة وتوقيت الاستهلاك والسكر والمكونات الأخرى. وتستند المقارنة المفيدة إلى كمية الكافيين المستهلكة فعلًا بوحدة المليغرام وإلى التركيبة الكاملة للمشروب.

0604

تتراكم الكميات اليومية

وفقًا لتقييم EFSA، لا تثير الجرعات المفردة حتى 200 mg والمدخول اليومي حتى 400 mg موزعًا على اليوم، من جميع المصادر، مخاوف تتعلق بالسلامة لدى البالغين الأصحاء غير الحوامل. وأثناء الحمل، تبلغ الكمية اليومية المقيمة حتى 200 mg من جميع المصادر مجتمعة. وليست هذه أهدافًا للاستهلاك ولا تضمن غياب الأعراض. ويُحتسب الكافيين من مشروبات القهوة ومشروبات الطاقة وكل غذاء آخر يحتوي عليه. وفي المرض أو عند تناول الأدوية، لا يغني التقييم العام عن المشورة الطبية الفردية، لأن هذه الحالات لم تُقيّم بصورة شاملة.

0705

الملصقات والسكر والتوقيت

لمشروبات القهوة الجاهزة للشرب، تحقق من المكونات والطاقة والسكريات، ثم حوّل القيم إلى الحصة المستهلكة كاملة. وقد تظهر سكريات الحليب الطبيعية أيضًا ضمن السكريات. والتوقيت مهم للمشروبات المحتوية على الكافيين؛ إذ تذكر EFSA أن 100 mg قد يؤثر في نوم بعض البالغين، خصوصًا قرب موعد النوم. ويشمل شرط التحذير الخاص للمشروبات مرتفعة الكافيين استثناءً لبعض مشروبات القهوة التي تتضمن أسماؤها القهوة. ولذلك لا يثبت غياب التحذير انخفاض الكافيين.

المسؤولية التحريرية: قاعدة معرفة ا.أ.م.و · آخر مراجعة تحريرية: 2026-10-08 · لم تُوثق مراجعة علمية باسم شخص محدد. تُذكر تواريخ المصادر والتحقق من المنتجات بصورة منفصلة.

هل لديك سؤال آخر؟

إجابات موجزة عن الأسئلة الأكثر شيوعًا.

الأسئلة الشائعة

كيفية الاستشهاد

يشير هذا المرجع إلى المنشور المتاح على هذا الموقع.

مرجع بنص عادي

Európai Funkcionális Italok Szövetsége: القهوة الباردة. https://eufba.org/ar/kave-es-teaitalok/

APA

Európai Funkcionális Italok Szövetsége. (n.d.). القهوة الباردة. https://eufba.org/ar/kave-es-teaitalok/

MLA

Európai Funkcionális Italok Szövetsége. “القهوة الباردة.” https://eufba.org/ar/kave-es-teaitalok/.

المصادر الأصلية

قد يختلف مؤلفو الدراسة الأصلية عن ناشر الملخص. للاستشهاد بالبحث الأصلي، استخدم بياناته الببليوغرافية الخاصة.