Przejdź do treści
Europejskie Stowarzyszenie Napojów Funkcjonalnych
Słownik danych

Co oznaczają dane?

Jednostki, źródła i aktualizacje.

Jeden produkt, wiele kategorii

Baza wiedzy obejmuje napoje energetyczne, kawy mrożone, napoje sportowe i witaminowe. Kategorie służą przeglądaniu i nie są klasyfikacjami prawnymi. Zweryfikowane identyczne numery SKU mają wspólny stały identyfikator produktu, który nie zmienia się przy korekcie nazw. Rekordy kategorii zachowują własne identyfikatory, a każdy rekord produktu wymienia jego kategorie. Różne receptury lub opakowania mogą stanowić odrębne produkty; zgodne numery GTIN lub ilości cukru same w sobie nie dowodzą identycznej receptury.

Brakujące wartości i ograniczenia z etykiety

„Nie odnotowano” oznacza brak zweryfikowanej wartości. Nie oznacza zera. < i ≤ to ograniczenia z etykiety; ≈ oznacza deklarację przybliżoną. Określenia te są zachowane w obliczeniach.

Każda ilość ma własną podstawę odniesienia

100 ml, 100 g i porcja to różne podstawy. Kofeina i wartość odżywcza mogą mieć różne podstawy, które pokazano osobno.

Źródło i data

Wartości produktów to deklaracje z etykiet lub ofert, a nie nasze pomiary laboratoryjne. Data sprawdzenia nie jest datą receptury. Część przypisań źródeł dotyczy rekordu, a nie konkretnej sekcji etykiety. Nowe sprawdzenia mają informacje o źródłach na poziomie pola. Aktualizacja redakcyjna, sprawdzanie źródła produktu i publikacja badania mają odrębne daty. Ponowna redakcja strony nie odmładza starszych danych etykiety; nowe sprawdzenia nie nadpisują dat niezmienionych wartości źródłowych.

Zakres i korekty

Pełne pokrycie rynku węgierskiego nie jest zweryfikowane. Oferty dokumentują asortyment, natomiast dostępność różni się między sklepami. Korekty są widoczne w historii zmian rekordów.

Korzystanie z danych i cytowanie

Pliki do pobrania wspierają weryfikację danych i przetwarzanie maszynowe. Dla pobieranych zbiorów danych nie określono odrębnej licencji ponownego wykorzystania. ESNF nie rozszerza ani nie udziela ponownie praw do tekstów, obrazów i zbiorów danych producentów, sprzedawców ani źródeł naukowych. Przy przejmowaniu danych zachowuj razem identyfikator produktu, oryginalne źródła, podstawę pomiaru, datę sprawdzenia i oznaczenia niepewności.

Przykład cytowania

Baza wiedzy ESNF, nazwa i identyfikator produktu, adres rekordu, źródło pola i data sprawdzenia, data dostępu. Data redakcyjna strony nie zastępuje daty sprawdzenia danej wartości z etykiety.

Ile danych zapisano?

Liczby opisują zapisane dane, a nie zdrowotność czy jakość produktów. Produkty mogą występować w wielu kategoriach; wierszy nie należy sumować. Tekst składników może być pełnym wykazem albo oznaczonym podsumowaniem.

Kompletność aktualnego zbioru danych
KategoriaProduktyZapisano dane dotyczące głównego obszaruKompletne podstawowe dane odżywczeZapisany tekst składników
Napoje energetyczne110103 / 110
Kofeina
099
Napoje sportowe571 / 57
Węglowodany i sód
248
Napoje witaminowe232189 / 232
Określona ilościowo wartość witaminy lub składnika mineralnego
248
Kawy mrożone11624 / 116
Kofeina
1717

Komplet podstawowych wartości odżywczych oznacza tutaj osiem zapisanych pól: kJ, kcal, tłuszcz, tłuszcze nasycone, węglowodany, cukry, białko i sól. Jest to kryterium kompletności danych, a nie ocena zgodności z prawem.