মূল বিষয়বস্তুতে যান
ইউরোপীয় কার্যকরী পানীয় সমিতি
প্রাথমিক তথ্য

ঠান্ডা কফি

ক্যান, বোতল বা অন্য প্যাকেটে সরাসরি পানযোগ্য কফি পানীয়ের গঠন পণ্যভেদে ভিন্ন হতে পারে। শুধু ক্যাফেইনের উৎস দিয়ে পানীয়ের প্রভাব বা উপযোগিতা নির্ধারিত হয় না; পরিমাণ, সময় ও ব্যক্তিগত সংবেদনশীলতাও গুরুত্বপূর্ণ।

ভোক্তা পানের জন্য প্রস্তুত (RTD) আইসড কফি থেকে কী আশা করেন?

  • পানীয়টিতে আসল কফি থাকতে হবে।
  • ধরনটি স্পষ্ট হতে হবে – ব্ল্যাক, উদ্ভিদভিত্তিক পানীয় দিয়ে তৈরি, অথবা দুধ দিয়ে তৈরি।

আইসড কফি কী?

পানের জন্য প্রস্তুত (RTD) আইসড কফি হলো কফি বা কফির নির্যাস দিয়ে তৈরি, আগে থেকেই প্যাক করা অ্যালকোহলবিহীন পানীয়। এটি ব্ল্যাক হতে পারে, অথবা উদ্ভিদভিত্তিক পানীয় বা দুধ দিয়ে তৈরি হতে পারে। “আইসড” পরিবেশনের ধরন বোঝায়। এই নামের জন্য বরফ, হুইপড ক্রিম বা ঠান্ডায় সংরক্ষণ বাধ্যতামূলক নয়। শুধু সুগন্ধি উপাদান বা যোগ করা ক্যাফেইন কফির বিকল্প হতে পারে না।

ইউরোপীয় ইউনিয়নে শ্রেণিবিন্যাস ও লেবেলিং

ইউরোপীয় কমিশনের বিভাগগুলোর নভেম্বর 2025-এর নির্দেশিকা পানের জন্য প্রস্তুত কফিভিত্তিক পানীয়কে কফির স্বাদযুক্ত পানীয় থেকে পৃথক করে। ঠান্ডা, ক্যানজাত ক্যাপুচিনো কফিভিত্তিক পানীয়ের একটি উদাহরণ। নির্দেশিকাটি খাদ্য সংযোজক ব্যবহারের জন্য পানীয়ের শ্রেণিবিন্যাসে সহায়তা করে। এটি কোনো পণ্যের আইনগত নাম নির্ধারণ করে না।

1333/2008 · 14.1.4 / 14.1.5.2

লেবেলের নামটি পানীয়ের প্রকৃত ধরন ও উপাদান প্রতিফলিত করবে। প্রযোজ্য আইনগত নাম থাকলে তা উল্লেখ করতে হবে। ঠান্ডায় রাখার মতো বিশেষ সংরক্ষণ-শর্ত প্রযোজ্য হলে তা লেবেলে জানাতে হবে।

1169/2011 · 7 / 17 / 25

পানের জন্য প্রস্তুত পানীয়ে ক্যাফেইনের পরিমাণ 150 mg/L-এর বেশি হলে সাধারণত সতর্কবার্তা প্রয়োজন, উৎস যা-ই হোক। কফি বা কফির নির্যাসভিত্তিক পানীয়ের খাদ্যনামে “কফি” শব্দটি থাকলে এই নিয়মে ছাড় প্রযোজ্য।

1169/2011 · III / 4.1

জাতীয় খাদ্যবিধির উদাহরণ

দেশখাদ্যবিধিতে কী বলা হয়েছে?
অস্ট্রিয়াঅস্ট্রিয়ার খাদ্যবিধির B 12 অধ্যায়ে কফি থেকে তৈরি পানীয় অন্তর্ভুক্ত। এসব পানীয়তে দুধ বা দুগ্ধজাত পণ্যও থাকতে পারে।

Österreichisches Lebensmittelbuch · B 12 / 1.5.1

হাঙ্গেরিহাঙ্গেরির খাদ্যবিধি অনুযায়ী, ভাজা কফি থেকে পানি বা বাষ্প দিয়ে নিষ্কাশিত পানীয় হলো কফি পানীয়। প্রস্তুত আইসড কফির উপাদানের ওপর নির্ভর করে দুগ্ধজাত পণ্যের নামকরণের নিয়মও প্রযোজ্য হতে পারে।

152/2009. (XI. 12.) FVM · 18 / 13

শ্রেণিতে কফি বা নির্যাসের প্যাকেটজাত সরাসরি পানযোগ্য পণ্য। নামের পাশাপাশি উপাদানতালিকা মূল ও যোগ করা দুধ, উদ্ভিদ, চিনি বা মিষ্টিকারক দেখায়। কফিবীজে ক্যাফেইন প্রাকৃতিক। তথ্য তুলনা করুন; পরিবেশন বাস্তবে পান করা পরিমাণ, পুরো ক্যান/বোতল বা অংশ।

প্রিমিয়াম আইসড কফি কী?

ইউ.কা.পা.স.-এর স্বেচ্ছামূলক সংজ্ঞা অনুযায়ী, প্রিমিয়াম আইসড কফি হলো পানের জন্য প্রস্তুত আইসড কফি যা নিচের সাতটি শর্তই পূরণ করে।

  1. কফির পরিমাণ প্রকাশ. ব্যবহৃত কফি বা কফির নির্যাসের পরিমাণ লেবেলে বা প্রস্তুতকারকের সর্বসাধারণের জন্য উন্মুক্ত পণ্যের বিবরণে উল্লেখ করতে হবে।

  2. ধরন অনুযায়ী উপাদান. ব্ল্যাক ধরনে দুধ বা উদ্ভিদভিত্তিক পানীয় থাকে না। উদ্ভিদভিত্তিক ধরনে উদ্ভিজ্জ উপাদান ও তার অনুপাত জানাতে হবে এবং দুধের কোনো উপাদান যোগ করা যাবে না। দুধ দিয়ে তৈরি ধরনে ওজনের অন্তত 70% দুধ এবং প্রতি 100 mL-এ অন্তত 2.4 g প্রোটিন থাকবে।

  3. সংরক্ষণ. প্রস্তুত পানীয় অতি উচ্চ তাপমাত্রায় (UHT) প্রক্রিয়াজাত করে সংরক্ষণ করা হয়।

  4. মিষ্টি করার নির্ধারিত পদ্ধতি. চিনি হিসেবে শুধু সুক্রোজ যোগ করা যাবে। সংশ্লিষ্ট পণ্যশ্রেণিতে অনুমোদিত মিষ্টিকারক ব্যবহার করা হলে চিনিমুক্ত বা চিনি যোগ করা হয়নি এমন ধরনও যোগ্য হতে পারে।

  5. ক্যাফেইনের পরিমাণ. পানীয়তে প্রতি 100 mL-এ অন্তত 30 mg এবং প্রতি ক্যানে সর্বোচ্চ 200 mg ক্যাফেইন থাকবে।

  6. মোড়ক. পানীয়টি অ্যালুমিনিয়ামের ক্যানে বিক্রি হয়।

  7. প্যাকের আকার. প্রতি ক্যানের নিট আয়তন 250 থেকে 500 mL।

প্রিমিয়াম আইসড কফির সংজ্ঞা

04

কফির নির্যাসের শতাংশ মিলিগ্রামে ক্যাফেইন নয়

উপাদানের অনুপাত ও ক্যাফেইন ঘনত্ব পৃথক মান। কফির নির্যাসের শতাংশকে mg ক্যাফেইনে রূপান্তর করা যায় না; নির্দিষ্ট পণ্যের সংখ্যাগত ঘোষণা দরকার।

05

ক্যাফেইনের উৎস ও প্রভাব

কফি পানীয় ও এনার্জি ড্রিংকের ক্যাফেইন একই রাসায়নিক অণু। প্রাকৃতিকভাবে থাকা বা যোগ করা এতে পরিবর্তন আনে না। ক্যাফেইন কেন্দ্রীয় স্নায়ুতন্ত্রে কাজ করে; মাঝারি পরিমাণ সতর্কতা বাড়াতে ও ঘুমঘুম ভাব কমাতে পারে। তবু পানীয় এক নয়: ক্যাফেইন ঘনত্ব, অংশের আয়তন, সময়, চিনি ও অন্য উপাদান ভিন্ন হতে পারে। কার্যকর তুলনার ভিত্তি বাস্তবে গ্রহণ করা ক্যাফেইনের মিলিগ্রাম ও সম্পূর্ণ গঠন।

06

সারাদিনের পরিমাণ যোগ হয়

EFSA অনুযায়ী সব উৎস থেকে একবারে 200 mg এবং সারা দিনে ভাগ করে দৈনিক 400 mg পর্যন্ত ক্যাফেইনে সুস্থ অগর্ভবতী প্রাপ্তবয়স্কের নিরাপত্তা উদ্বেগ নেই। গর্ভাবস্থায় মূল্যায়িত দৈনিক পরিমাণ সব উৎস মিলিয়ে 200 mg পর্যন্ত। এগুলি গ্রহণের লক্ষ্য বা উপসর্গমুক্তির নিশ্চয়তা নয়। কফি, এনার্জি ড্রিংক ও সব ক্যাফেইনযুক্ত খাদ্য গুনতে হবে। রোগ বা ওষুধের ক্ষেত্রে সাধারণ মূল্যায়ন ব্যক্তিগত চিকিৎসাপরামর্শের বিকল্প নয়; এসব অবস্থা পুরোপুরি মূল্যায়িত হয়নি।

07

লেবেল, চিনি ও গ্রহণের সময়

সরাসরি পানযোগ্য কফি পানীয়ের ক্ষেত্রে উপাদান, শক্তি ও শর্করা যাচাই করুন, তারপর পানের সম্পূর্ণ পরিবেশনের অনুপাতে মান হিসাব করুন। দুধে স্বাভাবিকভাবে থাকা শর্করাও শর্করার ঘরে দেখানো হতে পারে। ক্যাফেইনযুক্ত পানীয়ের ক্ষেত্রে পানের সময় গুরুত্বপূর্ণ: EFSA বলেছে, 100 mg কিছু প্রাপ্তবয়স্কের ঘুমে প্রভাব ফেলতে পারে, বিশেষত শোবার সময়ের কাছাকাছি। বেশি ক্যাফেইনযুক্ত পানীয়ে বিশেষ সতর্কতার নিয়মে নামের মধ্যে কফি থাকা কিছু কফিভিত্তিক পানীয়ের জন্য ব্যতিক্রম রয়েছে। তাই ওই সতর্কতা না থাকা কম ক্যাফেইনের প্রমাণ নয়।

সম্পাদকীয় দায়িত্ব: ইউ.কা.পা.স. জ্ঞানভাণ্ডার · সর্বশেষ সম্পাদকীয় সংশোধন: 2026-11-10 · নামযুক্ত বৈজ্ঞানিক পর্যালোচনা নথিভুক্ত নয়। উৎসের তারিখ ও পণ্য যাচাই আলাদাভাবে দেওয়া আছে।

এখনও প্রশ্ন আছে?

সবচেয়ে সাধারণ প্রশ্নের সংক্ষিপ্ত উত্তর খুঁজুন।

সাধারণ প্রশ্ন

কীভাবে উদ্ধৃত করবেন

এই সূত্রটি এই ওয়েবসাইটে প্রকাশিত লেখার জন্য প্রযোজ্য।

সাধারণ পাঠ্যসূত্র

Európai Funkcionális Italok Szövetsége: ঠান্ডা কফি. https://eufba.org/bn/kave-es-teaitalok/

APA

Európai Funkcionális Italok Szövetsége. (n.d.). ঠান্ডা কফি. https://eufba.org/bn/kave-es-teaitalok/

MLA

Európai Funkcionális Italok Szövetsége. “ঠান্ডা কফি.” https://eufba.org/bn/kave-es-teaitalok/.

মূল উৎস

মূল গবেষণার লেখক ও সারাংশের প্রকাশক আলাদা হতে পারেন। মূল গবেষণা উদ্ধৃত করতে তার নিজস্ব গ্রন্থপঞ্জির তথ্য ব্যবহার করুন।