Vai al contenuto
Associazione Europea delle Bevande Funzionali
Torna alle bevande energetiche

ItalianoItalian · IT✓

Come definiscono i paesi europei una bevanda energetica?

Nell’Unione europea non esiste una definizione unica di bevanda energetica valida in tutti gli Stati membri.

AEBF · Pubblicato: · Versione: 2026-11-20.1

Selezione di paesi e regioni; non è un inventario completo della legislazione europea.

Scarica CSVScarica JSON

PaeseElementi essenziali della definizioneFonte
AustriaDefinizione del Codice alimentare: bevanda analcolica rinfrescante contenente almeno 15 mg di caffeina aggiunta per 100 ml. La caffeina può essere aggiunta direttamente o provenire da un ingrediente che la contiene; la bevanda contiene inoltre almeno un altro ingrediente elencato, per esempio una vitamina o taurina.

Fonte: Österreichisches Lebensmittelbuch, B26, 3.1–3.2.

BulgariaLa legge sulla tutela dei minori utilizza la categoria più ampia dei «prodotti ad alto contenuto di caffeina». Per i prodotti con effetto stimolante, la definizione menziona un contenuto di caffeina superiore a 150 mg/l (15 mg/100 ml) e combinazioni caratteristiche di ingredienti, per esempio caffeina, taurina, vitamine o guaranà.

Fonte: legge sulla tutela dei minori, disposizioni supplementari, § 1, punto 25

GermaniaBevanda rinfrescante contenente caffeina e anche taurina, inositolo o glucuronolattone. Il contenuto totale di caffeina non può superare 32 mg/100 ml.

Fonte: FrSaftErfrischGetrV, §§ 4–5 e allegato 8

LettoniaBevanda analcolica destinata al consumo diretto, contenente più di 15 mg di caffeina totale per 100 ml e almeno un altro ingrediente stimolante o tonificante, per esempio taurina, inositolo o alcaloidi del guaranà.

Fonte: legge sulla commercializzazione delle bevande energetiche, § 1

LituaniaBevanda analcolica contenente più di 15 mg di caffeina per 100 ml, indipendentemente dalla sua origine. Può contenere altri ingredienti, ma la loro presenza non è una condizione.

Fonte: legge sugli alimenti, articolo 2, paragrafo 1

PoloniaBevanda con più di 15 mg di caffeina aggiunta per 100 ml o con taurina aggiunta. La caffeina e la taurina naturalmente presenti non vengono conteggiate. La definizione è collegata alle norme di vendita ed etichettatura.

Fonte: legge sulla salute pubblica, articoli 12o–12q

RomaniaBevanda contenente diverse combinazioni di carboidrati, vitamine e minerali, nonché almeno due sostanze descritte dalla legge, per esempio caffeina, taurina o guaranà. Non è prevista una quantità minima numerica di caffeina.

Fonte: legge 61/1991, articolo 2, punto 23²

UngheriaBevanda analcolica classificata nella voce doganale 2009 o 2202, contenente più di 15 mg di metilxantina (per esempio caffeina) per 100 ml, oppure una metilxantina e almeno un’altra sostanza elencata, per esempio taurina o inositolo. Per la soglia di caffeina sono previste eccezioni in base alla voce doganale.

Fonte: decreto governativo 210/2009, § 20/B

Fonte

La tabella deriva dalla sintesi già presente sul sito. Non sono registrate date di verifica separate per le singole leggi; la pubblicazione non equivale a una nuova verifica giuridica.

La sintesi originale del sito · 2026-11-14

La tabella è una breve sintesi; la classificazione giuridica di un determinato prodotto va stabilita sulla base del testo integrale della norma nazionale citata. L’obbligo comune dell’Unione sull’etichettatura della caffeina non costituisce, di per sé, una definizione uniforme di bevanda energetica.

Come citare

Questo riferimento riguarda la pubblicazione disponibile sul sito.

Riferimento in testo semplice

Európai Funkcionális Italok Szövetsége: Come definiscono i paesi europei una bevanda energetica?. 2026-11-20. https://eufba.org/it/energiaitalok/jogi-meghatarozasok-europaban/

APA

Európai Funkcionális Italok Szövetsége. (2026, November 20). Come definiscono i paesi europei una bevanda energetica?. https://eufba.org/it/energiaitalok/jogi-meghatarozasok-europaban/

MLA

Európai Funkcionális Italok Szövetsége. “Come definiscono i paesi europei una bevanda energetica?.” 20 Nov. 2026, https://eufba.org/it/energiaitalok/jogi-meghatarozasok-europaban/.