{
  "name": "Come definiscono i paesi europei una bevanda energetica?",
  "language": "it",
  "version": "2026-11-20.1",
  "datePublished": "2026-11-20",
  "publisher": "European Functional Beverage Association",
  "url": "https://eufba.org/it/energiaitalok/jogi-meghatarozasok-europaban/",
  "isBasedOn": "https://eufba.org/it/energiaitalok/",
  "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
  "legalSourceLastVerified": null,
  "verificationNote": "La tabella deriva dalla sintesi già presente sul sito. Non sono registrate date di verifica separate per le singole leggi; la pubblicazione non equivale a una nuova verifica giuridica.",
  "coverageNote": "Selezione di paesi e regioni; non è un inventario completo della legislazione europea.",
  "records": [
    {
      "jurisdiction": "Austria",
      "jurisdictionCode": "AT",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "Fonte: Österreichisches Lebensmittelbuch, B26, 3.1–3.2.",
          "url": "https://www.verbrauchergesundheit.gv.at/dam/jcr:3fa1b8c7-eef5-4f54-b6d9-43f654245557/B_26_Erfrischungsgetr%C3%A4nke.pdf"
        }
      ],
      "definition": "Definizione del Codice alimentare: bevanda analcolica rinfrescante contenente almeno 15 mg di caffeina aggiunta per 100 ml. La caffeina può essere aggiunta direttamente o provenire da un ingrediente che la contiene; la bevanda contiene inoltre almeno un altro ingrediente elencato, per esempio una vitamina o taurina."
    },
    {
      "jurisdiction": "Bulgaria",
      "jurisdictionCode": "BG",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "Fonte: legge sulla tutela dei minori, disposizioni supplementari, § 1, punto 25",
          "url": "https://mjs.bg/home/normdoc/2134925825"
        }
      ],
      "definition": "La legge sulla tutela dei minori utilizza la categoria più ampia dei «prodotti ad alto contenuto di caffeina». Per i prodotti con effetto stimolante, la definizione menziona un contenuto di caffeina superiore a 150 mg/l (15 mg/100 ml) e combinazioni caratteristiche di ingredienti, per esempio caffeina, taurina, vitamine o guaranà."
    },
    {
      "jurisdiction": "Germania",
      "jurisdictionCode": "DE",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "Fonte: FrSaftErfrischGetrV, §§ 4–5 e allegato 8",
          "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/frsaftv_2004/BJNR101600004.html"
        }
      ],
      "definition": "Bevanda rinfrescante contenente caffeina e anche taurina, inositolo o glucuronolattone. Il contenuto totale di caffeina non può superare 32 mg/100 ml."
    },
    {
      "jurisdiction": "Lettonia",
      "jurisdictionCode": "LV",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "Fonte: legge sulla commercializzazione delle bevande energetiche, § 1",
          "url": "https://likumi.lv/ta/en/en/id/280078-law-on-the-handling-of-energydrinks"
        }
      ],
      "definition": "Bevanda analcolica destinata al consumo diretto, contenente più di 15 mg di caffeina totale per 100 ml e almeno un altro ingrediente stimolante o tonificante, per esempio taurina, inositolo o alcaloidi del guaranà."
    },
    {
      "jurisdiction": "Lituania",
      "jurisdictionCode": "LT",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "Fonte: legge sugli alimenti, articolo 2, paragrafo 1",
          "url": "https://e-seimas.lrs.lt/rs/actualedition/TAIS.98953/pGAxbANIgI/"
        }
      ],
      "definition": "Bevanda analcolica contenente più di 15 mg di caffeina per 100 ml, indipendentemente dalla sua origine. Può contenere altri ingredienti, ma la loro presenza non è una condizione."
    },
    {
      "jurisdiction": "Polonia",
      "jurisdictionCode": "PL",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "Fonte: legge sulla salute pubblica, articoli 12o–12q",
          "url": "https://eli.gov.pl/api/acts/DU/2026/149/text/U/D20260149Lj.pdf"
        }
      ],
      "definition": "Bevanda con più di 15 mg di caffeina aggiunta per 100 ml o con taurina aggiunta. La caffeina e la taurina naturalmente presenti non vengono conteggiate. La definizione è collegata alle norme di vendita ed etichettatura."
    },
    {
      "jurisdiction": "Romania",
      "jurisdictionCode": "RO",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "Fonte: legge 61/1991, articolo 2, punto 23²",
          "url": "https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/310735"
        }
      ],
      "definition": "Bevanda contenente diverse combinazioni di carboidrati, vitamine e minerali, nonché almeno due sostanze descritte dalla legge, per esempio caffeina, taurina o guaranà. Non è prevista una quantità minima numerica di caffeina."
    },
    {
      "jurisdiction": "Ungheria",
      "jurisdictionCode": "HU",
      "sourceEditorialDate": "2026-11-14",
      "legalSourceLastVerified": null,
      "sources": [
        {
          "title": "Fonte: decreto governativo 210/2009, § 20/B",
          "url": "https://njt.jog.gov.hu/jogszabaly/2009-210-20-22.49"
        }
      ],
      "definition": "Bevanda analcolica classificata nella voce doganale 2009 o 2202, contenente più di 15 mg di metilxantina (per esempio caffeina) per 100 ml, oppure una metilxantina e almeno un’altra sostanza elencata, per esempio taurina o inositolo. Per la soglia di caffeina sono previste eccezioni in base alla voce doganale."
    }
  ]
}