Léim chuig an ábhar
Cumann Eorpach na nDeochanna Feidhmiúla

Téarmaíocht na ndeochanna spóirt

Bíonn na rialacha maidir le deochanna spóirt éagsúil ó thír go tír. Déantar idirdhealú sna samplaí thíos idir sainmhínithe táirgí, coinníollacha maidir le maímh a úsáid ar lipéid, aicmithe táirgí níos leithne agus moltaí gairmiúla. Tá cuspóirí éagsúla ag na luachanna agus baineann siad le gnéithe éagsúla de chomhdhéanamh na dtáirgí. Tugann an t-alt seo achoimre ar na bunfhoinsí. Seiceáladh na foinsí an 10 Samhain 2026.

CEDF · Nuashonraithe

Sainmhínithe táirgí

An Astráil agus an Nua-Shéalainn – deoch leictrilítí

Catagóir tháirge rialála

Sainmhíníonn an Australia New Zealand Food Standards Code deoch leictrilítí mar dheoch a fhoirmítear chun sreabhán, carbaihiodráití agus leictrilítí a athsholáthar go tapa le linn nó tar éis 60 nóiméad ar a laghad de ghníomhaíocht fhisiciúil leanúnach dhian. Is ullmhóid sholadach nó leachtach é bunábhar deoch leictrilítí a dhéantar ina dheoch leictrilítí nuair a ullmhaítear é.

  • Tá an cion sóidiam cothrom le 10 mmol/L ar a laghad.
  • Caithfidh deaslós, fruchtós, síoróip ghlúcóis, maltadextrin agus siúcrós a bheith cothrom le 20–100 g/L san iomlán. Ní fhéadfaidh fruchtós a bheith níos mó ná leath den chion iomlán carbaihiodráití.
  • Is é «deoch leictrilítí» an t-ainm forordaithe.
  • Éilíonn na maímh shláinte atá liostaithe sa Chód meán-osmólalacht 200–340 mOsm/kg. Féadfaidh na maímh tagairt a dhéanamh d’athhiodráitiú tapa le linn 60 nóiméad ar a laghad de ghníomhaíocht fhisiciúil dhian, d’fheidhmíocht a choinneáil trí athhiodráitiú tapa, nó d’athhiodráitiú tapa tar éis a leithéid de ghníomhaíocht. Éilíonn an maíomh «iseatónach» meán-osmólalacht 250–340 mOsm/kg.

An tSín – deoch spóirt

Caighdeán náisiúnta táirge

Faoi GB 15266-2009, cuirtear comhdhéanamh cothaitheach deoch spóirt (运动饮料) in oiriúint do shaintréithe fiseolaíocha lúthchleasaithe nó daoine atá gníomhach go fisiciúil. Tá sé ceaptha sreabhán, leictrilítí agus fuinneamh a athsholáthar agus a bheith súite isteach go tapa.

  • Tá na solaid intuaslagtha cothrom le 3.0–8.0%, arna dtomhas le hathraonmhéadar ag 20 °C. Tá an cion sóidiam cothrom le 50–1,200 mg/L agus an cion potaisiam cothrom le 50–250 mg/L. Maidir le táirgí ar gá iad a chaolú, baineann na luachanna seo leis an deoch ullmhaithe.
  • Toirmeascann an caighdeán substaintí a chur leis atá ar Liosta Toirmiscthe reatha na Gníomhaireachta Domhanda Frithdhópála (WADA).
  • Tugann an fhoráil mholta i roinn 4.4.2 leibhéil suas le 120 mg/L d’aigéad ascorbach, 3–5 mg/L do thiaimín agus a dhíorthaigh, agus 2–4 mg/L do ribeaflaivin agus a díorthaigh sa deoch atá réidh le hól nuair a chuirtear na comhábhair sin leis.

An Cholóim – deoch hiodráitithe agus athsholáthair fuinnimh do lúthchleasaithe

Catagóir tháirge rialála

Faoi Airteagal 3 de Resolution No. 2229 of 1994, tá deoch hiodráitithe agus athsholáthair fuinnimh do lúthchleasaithe (bebida hidratante y energética para deportistas) ceaptha tart a mhúchadh, uisce agus leictrilítí a chailltear le linn iarracht fhisiciúil a athsholáthar agus fuinneamh a sholáthar atá furasta a ionsú agus atá ar fáil go tapa. Clúdaíonn an riail an deoch atá réidh le hól chomh maith le púdair agus tiúcháin a ullmhaítear de réir an lipéid.

  • Tá osmólaracht iomlán na dí atá réidh le hól cothrom le 200–420 mOsm/L. Tá an cion sóidiam cothrom le 10–20 mEq/L, an cion clóiríde cothrom le 10–12 mEq/L agus an cion potaisiam cothrom le 2.5–5 mEq/L.
  • Tá an cion iomlán carbaihiodráití, arna shloinneadh mar ghlúcós, cothrom le 3–6% (meáchan de réir toirte). Ceadaíonn an riail glúcós, siúcrós, maltadextrin agus fruchtós mar fhoinsí fuinnimh. Ní fhéadfar fruchtós a úsáid mar an t-aon fhoinse fuinnimh.

Meicsiceo – deoch spóirt

Caighdeán náisiúnta éigeantach táirge

Faoi roinn 3.6 de NOM-218-SSA1-2011, is deoch neamh-mheisciúil bhlaistithe í deoch spóirt (bebida para deportistas) a dhéantar trí shalainn mhianracha, comhábhair mhilsithe nó comhábhair eile a thuaslagadh chun uisce, fuinneamh agus leictrilítí a chailltear le linn aclaíochta a athsholáthar.

  • Éilíonn roinn 6.4 230–575 mg/L sóidiam. Caithfidh carbaihiodráití i bhfoirm siúcraí a bheith sa deoch freisin, gan a bheith níos mó ná 80 g/L.

Ceanglais chomhdhéanaimh maidir le maímh ar lipéid

An Bhrasaíl – forlíontaí bia carbaihiodráití agus leictrilítí

Ceanglais rialála maidir le maímh ar lipéid

Leagann Iarscríbhinn V de ANVISA Normative Instruction No. 28 of 2018 coinníollacha ar leith síos don mhaíomh faoi chothromaíocht sreabhán agus leictrilítí agus feidhmíocht seasmhachta a choinneáil agus don mhaíomh «iseatónach».

  • I gcás ceachtar maímh, caithfidh an forlíonadh bia 80–350 kcal/L a sholáthar san iomlán, agus caithfidh 75% dá fhuinneamh ar a laghad teacht ó charbaihiodráití atá ar fáil. Caithfidh an cion sóidiam a bheith cothrom le 460–1,150 mg/L (20–50 mmol/L).
  • Is é 200–330 mOsm/kg uisce an osmólalacht riachtanach don mhaíomh faoi chothromaíocht sreabhán agus leictrilítí agus seasmhacht, agus 270–330 mOsm/kg uisce don mhaíomh «iseatónach».

An tAontas Eorpach – tuaslagáin charbaihiodráit-leictrilítí

Rialachán AE maidir le maímh shláinte

Údaraíonn Regulation (EU) No 432/2012 dhá mhaíomh shláinte do thuaslagáin charbaihiodráit-leictrilítí a chomhlíonann a choinníollacha. Baineann ceann amháin le feidhmíocht a choinneáil le linn aclaíocht fhada seasmhachta agus baineann an ceann eile le hionsú uisce a fheabhsú le linn aclaíochta coirp. Baineann na coinníollacha seo le húsáid na maíomh. Tá bianna atá ceaptha do lucht spóirt faoi réir chreat ginearálta dhlí bia an AE.

  • Caithfidh an fuinneamh ó charbaihiodráití a bheith cothrom le 80–350 kcal/L. Caithfidh 75% den fhuinneamh iomlán ar a laghad teacht ó charbaihiodráití a spreagann freagairt ard ghlicéimeach, amhail glúcós, polaiméirí glúcóis agus siúcrós.
  • Caithfidh an cion sóidiam a bheith cothrom le 460–1,150 mg/L (20–50 mmol/L).
  • Caithfidh an osmólalacht a bheith cothrom le 200–330 mOsm/kg uisce.

Aicmithe táirgí níos leithne

An tSín – deochanna sainchuspóra

Caighdeán náisiúnta molta

Cuireann GB/T 10789-2015 deochanna spóirt agus deochanna leictrilítí i bhfochatagóirí ar leith de dheochanna sainchuspóra. Tá deochanna spóirt ceaptha sreabhán, leictrilítí agus fuinneamh a athsholáthar i gcomhthéacs gníomhaíocht fhisiciúil. Tá mianraí breise agus cothaithigh eile i ndeochanna leictrilítí chun sreabhán agus leictrilítí a chailltear trí phróisis mheitibileacha a athsholáthar.

An tSín – bia cothaithe spóirt

Caighdeán sábháilteachta bia

Clúdaíonn GB 24154-2015 bianna a fhoirmítear do shaintréithe meitibileacha, éilimh aclaíochta agus riachtanais chothaitheacha shonracha lúthchleasaithe. Déanann an caighdeán cur síos ar an spriocghrúpa mar dhaoine a dhéanann aclaíocht mheasartha déine ar a laghad trí huaire sa tseachtain ar a laghad ar feadh 30 nóiméad ar a laghad in aghaidh an tseisiúin. I gcás táirgí san fhoghrúpa athsholáthair fuinnimh, soláthraíonn carbaihiodráití 60% den fhuinneamh iomlán ar a laghad.

Codex Alimentarius – deochanna blaistithe uiscebhunaithe

Aicmiú faoi chaighdeán idirnáisiúnta maidir le breiseáin bhia

Liostaíonn caighdeán breiseán bia Choimisiún Codex Alimentarius, comhlacht comhpháirteach FAO agus WHO, deochanna spóirt, deochanna fuinnimh agus deochanna leictrilítí go sainráite i gcatagóir 14.1.4 do dheochanna blaistithe uiscebhunaithe. Baineann an t-aicmiú seo leis na rialacha maidir le breiseáin cheadaithe.

Moltaí gairmiúla agus sainmhínithe an tionscail

An Ghearmáin – BfR

Moladh eolaíoch

Molann Institiúid Chónaidhme na Gearmáine um Measúnú Riosca (BfR) íosleibhéal 460 mg/L agus uasleibhéal 1,150 mg/L sóidiam do dheochanna speisialta atá ceaptha caillteanais mhéadaithe sóidiam a athsholáthar. Baineann an moladh le deochanna atá ceaptha don chuspóir sin.

An Coiste Oilimpeach Idirnáisiúnta

Comhdhearcadh saineolaithe san eolaíocht spóirt

Aicmíonn ráiteas comhdhearcaidh 2018 an Choiste Oilimpigh Idirnáisiúnta deochanna spóirt mar bhianna spóirt. Féadfaidh siad sreabhán agus carbaihiodráití a sholáthar le chéile le linn aclaíochta agus cuidiú leis an dá rud a athsholáthar ina dhiaidh sin.

Na Stáit Aontaithe – American College of Sports Medicine

Ráiteas seasaimh gairmiúil

Luann ráiteas seasaimh 2007 an ACSM moladh an Institute of Medicine maidir le deochanna athsholáthair sreabhán a úsáidtear le linn gníomhaíocht fhisiciúil fhada sa teas. Is é an comhdhéanamh a luaitear thart ar 20–30 mEq/L sóidiam le clóiríd mar fhrithian, 2–5 mEq/L potaisiam agus 5–10% carbaihiodráití. Ceanglaíonn an doiciméad riachtanais aonair le cineál, déine agus fad na gníomhaíochta agus leis na dálaí comhshaoil.

An Astráil – Australian Institute of Sport

Creat gairmiúil

De réir an Australian Institute of Sport (AIS), déantar deochanna carbaihiodráit-leictrilítí a dhearadh chun cuidiú le sreabhán agus fuinneamh a athsholáthar le chéile le linn aclaíochta agus ina diaidh. Déanann an institiúid cur síos ar tháirgí ar an margadh mar tháirgí ina mbíonn 6–8 g/100 mL carbaihiodráití de ghnáth. Tugann sí raon 2–14 g/100 mL do roinnt táirgí agus luann sí leaganacha gan siúcra freisin.

  • Ar bhonn na ráiteas seasaimh gairmiúil a luann sí, tugann an AIS 4–8 g/100 mL carbaihiodráití agus 10–30 mmol/L sóidiam d’fhoirmlithe atá ceaptha sreabhán agus fuinneamh a sholáthar go tapa. Tuairiscíonn sí cion tipiciúil sóidiam ar an margadh de thart ar 20–40 mmol/L ar leithligh, le samplaí faoi bhun an raoin sin.

An tSín – China Beverage Industry Association

Caighdeán comhlachais tionscail

Déanann T/CBIA 012-2024 cur síos ar dheoch leictrilítí (电解质饮料) mar dheoch ina bhfuil salainn mhianracha intuaslagtha bhreise, amhail salainn sóidiam agus photaisiam, agus atá ceaptha sreabhán agus leictrilítí a chailltear trí phróisis mheitibileacha, lena n-áirítear allas, a athsholáthar.

  • Tugann caighdeán an chomhlachais raonta 50–1,200 mg/L do shóidiam, 50–250 mg/L do photaisiam agus 50–340 mOsm/L d’osmólaracht.

An Astráil – Australian Beverages Council

Sainmhíniú an tionscail

Déanann an Australian Beverages Council cur síos ar dheochanna spóirt mar dheochanna atá deartha chun sreabhán, carbaihiodráití agus leictrilítí a athsholáthar go tapa roimh aclaíocht, lena linn nó ina diaidh. Leagann a chur síos béim ar fhuinneamh a sholáthar agus ar dhíhiodráitiú éadrom a bhaineann le haclaíocht leanúnach dhian a chóireáil nó a chosc.