Léim chuig an ábhar
Cumann Eorpach na nDeochanna Feidhmiúla
Ar ais go dtí na meáin

Alt bunaidh CEDF · · Dáta an chinnidh pharlaimintigh a phléitear: 7 Iúil 2016.

Bunús eolaíoch aige, ach gan údarú: caiféin, EFSA agus crosta 2016

Sa bhliain 2011, thug an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (EFSA) measúnú eolaíoch fabhrach ar éifeachtaí na caiféine ar airdeall, aird agus tomhais áirithe seasmhachta, ag dáileoga sonraithe agus faoi choinníollacha sonraithe. Sa bhliain 2016, mhol an Coimisiún Eorpach ceithre éileamh ghaolmhara a údarú, ach chuir Parlaimint na hEorpa i gcoinne an dréachtrialacháin. Léiríonn an cás gur ceisteanna ar leith iad bunús eolaíoch agus údarú éileamh lena n-úsáid ar tháirgí.

Cén chonclúid ar tháinig EFSA uirthi?

Rinne painéal cothaithe EFSA measúnú ar bhunús eolaíoch maímh a bhaineann le caiféin in dhá thuairim a foilsíodh i mí Aibreáin 2011. Bhain ceann acu le hairdeall agus aird, agus an ceann eile le feidhmíocht choirp. Tháinig sé ar chonclúidí fabhracha do chúig éifeacht. [1] [2]

Conclúidí eolaíocha fabhracha EFSA agus togra 2016
Éifeacht mheasúnaitheDáileog agus spriocphobal i dtuairim EFSA 2011Togra an Choimisiúin 2016
Airdeall méadaitheAr a laghad 75 mg caiféine in aghaidh an riar; daoine fásta.Bheadh an maíomh údaraithe faoi choinníollacha.
Aird agus comhchruinniú feabhsaitheAr a laghad 75 mg caiféine in aghaidh an riar; daoine fásta.Bheadh an maíomh údaraithe faoi choinníollacha.
Feidhmíocht seasmhachta mhéadaithe3 mg caiféine in aghaidh kg meáchain coirp, uair roimh aclaíocht; daoine fásta i mbun aclaíocht seasmhachta.Bheadh an maíomh údaraithe faoi choinníollacha.
Cumas seasmhachta méadaithe3 mg caiféine in aghaidh kg meáchain coirp, uair roimh aclaíocht; daoine fásta i mbun aclaíocht seasmhachta.Bheadh an maíomh údaraithe faoi choinníollacha.
Iarracht bhraite laghdaithe4 mg caiféine in aghaidh kg meáchain coirp, uair roimh aclaíocht; daoine fásta i mbun aclaíocht seasmhachta.Bheadh an maíomh diúltaithe ar chúiseanna sábháilteachta.

Tagraíonn feidhmíocht seasmhachta, mar shampla, do thoradh trialach ama, agus tagraíonn acmhainn seasmhachta don chumas leanúint den aclaíocht go dtí an traochadh. Baineann an dá chonclúid le críochphointí tomhais éagsúla. Bhain an coinníoll 75 mg leis na maímh maidir le hairdeall agus aird, seachas leis na héifeachtaí ar sheasmhacht. [1] [2]

Bhain na measúnuithe le caiféin, seachas le comhdhéanamh iomlán dí fuinnimh nó branda ar leith. Tá 80 mg caiféine i gcanna 250 ml dí fuinnimh le tiúchan tipiciúil caiféine 32 mg/100 ml; d'fhéadfadh táirgí aonair a bheith éagsúil. Cuidíonn sé seo le coinníoll 75 mg a chur i gcomhthéacs, ach ní chruthaíonn sé gach éifeacht de dheoch ar leith ann féin.

Faoi na coinníollacha a mbeadh ceithre mhaíomh údaraithe ag an gCoimisiún?

Chuirfeadh Dréachtrialachán D044599/02 leis an liosta maíomh údaraithe i Rialachán (AE) Uimh. 432/2012. D’údaródh sé na maímh airdeallachta agus dírithe aire do riartha ina bhfuil ar a laghad 75 mg caiféin, le huasiontógáil aonair 200 mg. Ní cheadófaí na maímh seo ar bhianna atá beartaithe do leanaí agus d’ógánaigh. D’éileodh an dréacht freisin faisnéis faoi uasiontógáil laethúil iomlán 400 mg ó gach foinse le chéile, nó 200 mg do mhná torracha agus do mhná atá ag cothú cíche. [4]

Ní bhainfeadh an dá mhaíomh seasmhachta ach le bianna atá beartaithe do dhaoine fásta atá ag déanamh aclaíocht seasmhachta. In éineacht leis an dáileog 3 mg in aghaidh an kg de mheáchan coirp agus tomhaltas uair an chloig ar a laghad roimh aclaíocht, d’éileodh an dréacht ar ghnáth-thomhaltóirí caiféin staonadh ó chaiféin roimh ré ar feadh ar a laghad 24 uair an chloig don mhaíomh feidhmíochta agus ar a laghad 12 uair an chloig don mhaíomh cumais. Ba iad seo coinníollacha stairiúla úsáide an dréachta. [4]

Is ceisteanna ar leith iad feidhmíocht agus sábháilteacht

De réir mheasúnú sábháilteachta EFSA in 2015, ní chruthaíonn iontógálacha aonair caiféin suas le 200 mg ábhair imní sábháilteachta do dhaoine fásta sláintiúla. Ní chruthaíonn iontógálacha iomlána suas le 400 mg caiféin, scaipthe i rith an lae, ábhair imní sábháilteachta ach oiread do dhaoine fásta sláintiúla nach bhfuil torrach. Ní mór gach foinse caiféin a áireamh le chéile. [3]

Ní hionann dáileog staidéir atá coigeartaithe do mheáchan coirp agus luach tagartha 200 mg d'iontógáil aonair: do dhuine fásta 70 kg, is ionann 3 mg in aghaidh an kg de mheáchan coirp agus 210 mg, agus is ionann 4 mg in aghaidh an kg agus 280 mg. Ní féidir na dáileoga seo a rangú mar shábháilte go huathoibríoch de réir na conclúide a bhaineann le hiontógálacha suas le 200 mg. Ag an am céanna, ní chruthaíonn sárú an luacha tagartha, ann féin, dochar don tsláinte.

Bhí sé beartaithe ag an gCoimisiún an cúigiú maíomh, faoi laghdú ar an iarracht bhraite, a dhiúltú toisc gur mheas sé nár thacaigh measúnú sábháilteachta EFSA lena údarú. Taifeadann miontuairiscí chruinniú an Bhuanchoiste an 12 Aibreán 2016 é seo ar leithligh. Ba cheart idirdhealú a dhéanamh idir an cinneadh rialála molta seo agus measúnú eolaíoch fabhrach na héifeachta in 2011. [5]

Cén fáth a ndearna Parlaimint na hEorpa agóid?

Sa rún a glacadh an 7 Iúil 2016, chuir Parlaimint na hEorpa i gcoinne ghlacadh an dréachtrialacháin. Chuir sé seo cosc ar údarú beartaithe na gceithre éileamh. Chomh maith le leanaí agus ógánaigh a chosaint, bhí an baol go spreagfaí róthomhaltas siúcra agus caiféine, easpa próifílí cothaitheach agus an fhéidearthacht go mbeadh an teachtaireacht a tugadh do thomhaltóirí míthreorach ar na cúiseanna leis an gcinneadh. [6]

Cheistigh an Pharlaimint freisin conas a d'fhéadfaí airdeall agus tiúchan méadaithe a thuiscint mar mhaíomh a léiríonn gaol leis an tsláinte. Thug an rún roinnt cúinsí cosanta tomhaltóirí agus rialála le chéile dá bhrí sin. Níor athraigh agóid na Parlaiminte conclúidí eolaíocha thuairimí EFSA, ach níor leor measúnú eolaíoch fabhrach ann féin chun an dréacht a ghlacadh. [6]

Cad is brí leis seo inniu?

Níor údaraíodh na ceithre mhaíomh trí dhréacht 2016. Mar sin féin, ní chiallaíonn gan a bheith ar an liosta údaraithe go huathoibríoch go bhfuil cosc iomlán ar úsáid: maímh atá ar feitheamh, ar a dtugtar ar feitheamh , tá stádas ar leith acu. Luaitear maímh a bhaineann le caiféin sa chatagóir seo freisin i dtreoir ó Údarás Sábháilteachta Bia na hÉireann. Féadfar maímh atá ar feitheamh a úsáid faoi rialacha agus coinníollacha idirthréimhseacha sonraithe; ní mór seasamh dlíthiúil reatha maímh agus táirge ar leith a sheiceáil ar leithligh. [7]

Baineann measúnú eolaíoch EFSA leis an bhfianaise ar éifeacht. Cuireann údarú foclaíochta is féidir a úsáid ar lipéad nó i bhfógraíocht coinníollacha breise agus cúinsí cosanta tomhaltóirí san áireamh. Éilíonn cuntas cruinn ar an gcás seo tuiscint ar an dá leibhéal cinnteoireachta.

Foilsitheoir agus eagarthóir: CEDF, cumann tionscail. Is achoimre inrochtana ar dhoiciméid eolaíocha agus oifigiúla sheachtracha é an t-alt seo. Foinsí seiceáilte: 12 Deireadh Fómhair 2026.

Foinsí

  1. Painéal NDA EFSA (2011): measúnú eolaíoch ar mhaímh faoi chaiféin, airdeall agus aird. EFSA Journal, 9(4), 2054. DOI: 10.2903/j.efsa.2011.2054.
  2. Painéal NDA EFSA (2011): measúnú eolaíoch ar mhaímh faoi chaiféin agus feidhmíocht fhisiciúil. EFSA Journal, 9(4), 2053. DOI: 10.2903/j.efsa.2011.2053.
  3. Painéal NDA EFSA (2015): Scientific Opinion on the safety of caffeine. EFSA Journal, 13(5), 4102. DOI: 10.2903/j.efsa.2015.4102. Achoimre EFSA.
  4. An Coimisiún Eorpach (2016): iarscríbhinn le Dréachtrialachán D044599/02, 8681/16 ADD 1, i stór oifigiúil doiciméad Pharlaimint na hOstaire. Na ceithre mhaíomh molta agus a gcoinníollacha úsáide.
  5. An Coimisiún Eorpach: achoimre ar chruinniú an Bhuanchoiste an 12 Aibreán 2016, mír B.07 den chlár oibre. Tacaíocht do na ceithre mhaíomh agus cúis dhiúltaithe an chúigiú.
  6. Parlaimint na hEorpa (2016): Téacs Ungáirise an rúin a glacadh an 7 Iúil 2016, P8_TA(2016)0319, 2016/2708(RPS).
  7. Údarás Sábháilteachta Bia na hÉireann: Maímh cheadaithe, treoir oifigiúil faoi mhaímh údaraithe agus ar feitheamh.

Alt bunaidh CEDF

Conas tagairt a dhéanamh

Baineann an tagairt seo leis an bhfoilseachán ar an suíomh seo.

Tagairt i ngnáth-théacs

Cumann Eorpach na nDeochanna Feidhmiúla: Bunús eolaíoch aige, ach gan údarú: caiféin, EFSA agus crosta 2016. 2026-10-12. https://eufba.org/ga/energiaitalok/media/koffein-efsa-egeszsegallitasok-2016-os-veto/

APA

Cumann Eorpach na nDeochanna Feidhmiúla. (2026, October 12). Bunús eolaíoch aige, ach gan údarú: caiféin, EFSA agus crosta 2016. https://eufba.org/ga/energiaitalok/media/koffein-efsa-egeszsegallitasok-2016-os-veto/

MLA

Cumann Eorpach na nDeochanna Feidhmiúla. “Bunús eolaíoch aige, ach gan údarú: caiféin, EFSA agus crosta 2016.” 12 Oct. 2026, https://eufba.org/ga/energiaitalok/media/koffein-efsa-egeszsegallitasok-2016-os-veto/.

Bunfhoinsí

D’fhéadfadh údair an bhunstaidéir agus foilsitheoir an achoimre a bheith difriúil. Úsáid sonraí bibleagrafaíochta an bhuntaighde féin chun é a lua.