Léim chuig an ábhar
Cumann Eorpach na nDeochanna Feidhmiúla
Ar ais go dtí na meáin

Cé acu is láidre, deoch fuinnimh nó espresso? Tá formhór na ndaoine mícheart

Aistriúchán ar alt an chumainn a foilsíodh an 17 Samhain 2026. Foilsíodh an buntaighde agus an bunalt faoin seanainm Magyar Energiaital Szövetség (MESZ).

Thugamar 17 espresso chuig saotharlann. Ní léirítear ár dtorthaí ar chuntar caifé.

Deirtear go minic go bhfuil “an oiread caiféin le roinnt caifí i ndeoch fuinnimh”. Roghnaíomar, Cumann Deochanna Fuinnimh na hUngáire (MESZ), tomhas seachas argóint. Cheannaíomar espresso amháin i ngach ceann de 17 n-áit agus tomhaiseadh a gcion caiféin i saotharlann.

Cén chaoi a bhfuil a fhios agat cé mhéad caiféin a d'ól tú?

Faoi rialacha an AE, dearbhaíonn deochanna fuinnimh ardchaiféin a gcion caiféin in aghaidh 100 ml ar an lipéad. Le méid an channa, is féidir an chaiféin in aon riar amháin a ríomh. De ghnáth ní bhíonn an t-eolas seo ar chupán caifé. Sin an fáth ar thomhaiseamar an chaiféin sna espressos.

Cad a rinneamar?

Cheannaíomar espresso amháin i gcaiféanna, bialanna mearbhia agus stáisiúin pheitril, díreach mar a dhéanfadh aon duine eile: chuamar chuig an gcuntar agus d'ordaíomar espresso. Is riar beag tiubh é espresso. D'fhéadfadh níos mó caiféin in aghaidh an riartha a bheith i gcaife níos mó. Thugamar na caifí séalaithe chuig saotharlann, áit ar tomhaiseadh an toirt a seirbheáladh agus an méid caiféin inti.

Cathain agus conas a oibríonn caiféin?

Cuireann adanóisín le codlatacht. Blocálann caiféin a éifeachtaí, ionas go mbraitheann tú níos airdeallaí go sealadach. Féadfaidh an éifeacht tosú laistigh de leathuaire. I ndaoine fásta sláintiúla tógann sé thart ar cheithre huaire an chloig ar an meán chun an méid caiféin sa chorp a laghdú go leath, ach athraíonn sé ó dhuine go duine.

Is í an mhóilín chéanna í an chaiféin

Chun míthuiscint a sheachaint, ní argóint in aghaidh caife é an t-alt seo. Tá blas maith ar chaife, tá sé ar cheann de na deochanna is coitianta ar domhan, agus nascann mórán staidéar tomhaltas measartha caife le tairbhí. Ní hé an aidhm eagla a chur ort roimh chaife, ach caiféin a mheas de réir a méide, seachas de réir ainm na dí.

Is í an mhóilín chéanna í an chaiféin i gcaife, tae, cóla agus deochanna fuinnimh: 1,3,7-trímheitilxaintín. Cibé deoch atá ann, cuireann sí leis an iontógáil iomlán caiféin. Féadfaidh sí cur isteach ar chodladh freisin, go háirithe gar d'am luí. Nuair a dhéanann tú comparáid idir deochanna ó thaobh caiféin de, féach ar na milleagraim in aghaidh an riartha.

Cad a fuaireamar?

Bhí 93 mg caiféin ar an meán sna 17 espresso. Mar chomparáid, tá 80 mg i ndeoch fuinnimh 250 ml a dhearbhaíonn 32 mg caiféin in aghaidh 100 ml ar a lipéad.

Bhí níos mó caiféin ná an luach tagartha 80 mg in aon cheann déag de na 17 espresso. Bhí beagnach an méid céanna in dhá cheann (79 mg), agus níos lú ná 79 mg i gceithre cinn.

Bhí 129 mg san espresso leis an méid ba mhó caiféin, nó 1.6 oiread an luacha tagartha 80 mg. Ba é 44 mg an méid ab ísle a tomhaiseadh, beagán os cionn leath an luacha tagartha.

Ba é an t-iontas ba mhó an difríocht thrí oiread idir an espresso ba láidre agus an ceann ba laige. D'iarramar an rud céanna ag an gcuntar — “espresso amháin, le do thoil” — ach fuaireamar 18 ml in áit amháin agus 45 ml in áit eile. Bhí an chaiféin idir 44 agus 129 mg. Ní féidir an méid a fheiceáil ón taobh amuigh ná a aimsiú trí bhlaiseadh.

Tiúchan: an figiúr is suntasaí

Is é 32 mg in aghaidh 100 ml luach lipéid na dí fuinnimh tagartha. Bhí tiúchain na espressos idir 153–497 mg/100 ml, agus meán 280 mg/100 ml. Bhí beagnach naoi n-oiread caiféin in aghaidh 100 ml ar an meán sna espressos a tástáladh agus a bhí sa deoch tagartha; bhí níos mó ná cúig oiread déag sa sampla ba thiubhaithe. Caithfear méid an riartha a chur san áireamh agus an iontógáil iomlán á ríomh.

Cé mhéad atá sábháilte?

I gcás daoine fásta sláintiúla nach bhfuil torrach ná ag beathú cíche, níor aimsigh EFSA ábhar imní sábháilteachta le hiontógáil aonuaire suas le 200 mg caiféin agus iontógáil laethúil suas le 400 mg ó gach foinse le chéile. Is luachanna tagartha sábháilteachta iad seo. Tá 243 mg sa dá riar leis na torthaí is airde (129 agus 114 mg) le chéile, níos mó ná an luach aonuaire 200 mg. Le linn toirchis agus beathú cíche mheas EFSA iontógáil laethúil 200 mg ó gach foinse le chéile.

An ceacht

Tá an chaiféin mar an gcéanna; tá an chuid eile éagsúil.

Tá caiféin i gcaife i méideanna athraitheacha, agus ní bhíonn a fhios agat cé mhéad. Níl vitimíní breise ann.

Is féidir caiféin deoch fuinnimh in aghaidh an riartha a ríomh ón lipéad agus ó mhéid an phacáiste. Athraíonn na foirmlithe idir deochanna freisin. Tá vitimíní i gcuid acu agus tá leaganacha saor ó shiúcra ar fáil.

Má ólann tú caife nó deochanna fuinnimh, cuir caiféin ó fhoinsí eile san áireamh i d'iomlán laethúil freisin.

Bhí meánchaiféin na espressos a tástáladh gar do luach lipéid na dí tagartha 250 ml.

An chéad uair eile a deir duine go bhfuil “an oiread caiféin le roinnt caifí” i ndeoch fuinnimh, seol an t-alt seo chuige.

Luachanna slánaithe tábla a foilsíodh roimhe. Is dearbhú lipéid an tagairt; déanann luachanna caife cur síos ar shamplaí tomhaiste.
Áit an cheannaighRiar seirbheáilte (ml)Caiféin (mg/100 ml)Caiféin sa riar a sheirbheáiltear (mg)
1Angel Station40323129
2Bite Caffe23497114
3Star Kebab Török34333113
4Belozzo45240108
5Neked készül27398107
6Caffé Perté Italia35305107
7The Box Caffe27395107
8OMV VIVA Café3427995
9McCafé4222595
10California Coffee Company3130394
11Piacetto la selezione barista3029990
Tagairt: 250 ml, 80 mg (dearbhú lipéid)2503280
12Fresh Corner MOL4318479
13Három Tarka Macska3224779
14Orlen Café4317575
15Burger King4316571
16Segafredo Italia4515369
17Starbucks1824344

Conas a thomhaiseamar

Ceannaíodh na samplaí an 11 Meán Fómhair 2026, ceann amháin i ngach áit. Is léargas ar nóiméad amháin iad na torthaí dá bhrí sin: san áit chéanna lá eile, le barista eile nó socrú meaisín eile, d'fhéadfadh an toradh a bheith difriúil. Thomhais saotharlann an chaiféin le crómatagrafaíocht leachtach ardfheidhmíochta (HPLC). Is é 32 mg/100 ml, mar atá ar lipéid na dtáirgí, luach tagartha na dí fuinnimh.

Fógra dlíthiúil

Ní suirbhé ionadaíoch ná imscrúdú comparáideach oifigiúil é an tomhas seo. Cheannaíomar espresso amháin i ngach ceann de 17 n-áit in aon lá amháin. Ní bhaineann na torthaí ach leis na riartha a ceannaíodh i ndáiríre. Braitheann caiféin espresso ar go leor tosca, lena n-áirítear cineál an chaife, róstadh, meilt, socruithe meaisín, obair an barista agus an toirt a seirbheáladh. Mar sin d'fhéadfadh luachanna san áit chéanna lá eile nó ócáid eile a bheith níos airde nó níos ísle ná na luachanna seo. Ní rangú é an tábla agus ní mheasann sé na gnólachtaí, táirgí ná seirbhísí atá liostaithe. Ní ainmnítear áiteanna ach chun samplaí a aithint; ní thugann sé comhoibriú ná moladh le fios. Níor scrúdaíodh ach caiféin, seachas cáilíocht, blas nó comhdhéanamh caife. Tagann luach comparáide na dí fuinnimh ón bpacáistiú, ní ónár dtomhas féin. D'fhoilsíomar na sonraí de mheon macánta, agus na torthaí saotharlainne a bhí ar fáil ag an am á n-úsáid. Is eolas ginearálta é seo, ní comhairle leighis, chothaithe ná ghairmiúil eile. Maidir le ceisteanna sláinte, íogaireacht do chaiféin, toircheas, beathú cíche nó riocht atá ort cheana, téigh i gcomhairle le do dhochtúir. Ní ghlacann Cumann Deochanna Fuinnimh na hUngáire freagracht as cinntí bunaithe ar na sonraí ná as conclúidí ó na tomhais.

Tuairisc mhionsonraithe tomhais · Measúnú sábháilteachta caiféin EFSA · Eolas caiféin EFSA · Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011, Iarscríbhinn III

Conas tagairt a dhéanamh

Baineann an tagairt seo leis an bhfoilseachán ar an suíomh seo.

Tagairt i ngnáth-théacs

Magyar Energiaital Szövetség: Cé acu is láidre, deoch fuinnimh nó espresso? Tá formhór na ndaoine mícheart. 2026-11-17. https://eufba.org/ga/energiaitalok/media/energiaital-vagy-presszokave-sajat-cikk/

APA

Magyar Energiaital Szövetség. (2026, November 17). Cé acu is láidre, deoch fuinnimh nó espresso? Tá formhór na ndaoine mícheart. https://eufba.org/ga/energiaitalok/media/energiaital-vagy-presszokave-sajat-cikk/

MLA

Magyar Energiaital Szövetség. “Cé acu is láidre, deoch fuinnimh nó espresso? Tá formhór na ndaoine mícheart.” 17 Nov. 2026, https://eufba.org/ga/energiaitalok/media/energiaital-vagy-presszokave-sajat-cikk/.

Bunfhoinsí

D’fhéadfadh údair an bhunstaidéir agus foilsitheoir an achoimre a bheith difriúil. Úsáid sonraí bibleagrafaíochta an bhuntaighde féin chun é a lua.