Aller au contenu
Association européenne des boissons fonctionnelles
Dictionnaire de données

Que signifient les données ?

Unités, sources et révisions.

Un produit, plusieurs catégories

La base de connaissances couvre les boissons énergisantes, les cafés glacés, les boissons pour sportifs et les boissons vitaminées. Les catégories sont des moyens de navigation, et non des classifications juridiques. Les références SKU dont l’identité a été vérifiée partagent un identifiant produit permanent, qui ne change pas lors de corrections de nom. Les fiches de catégories conservent leurs propres identifiants et chaque fiche produit énumère ses catégories. Des recettes ou des emballages différents peuvent correspondre à des produits distincts ; des GTIN identiques ou des quantités de sucres identiques ne suffisent pas à établir l’identité des formulations.

Valeurs manquantes et limites d’étiquette

« Non enregistré » signifie que nous n’avons pas de valeur vérifiée. Cela ne signifie pas zéro. < et ≤ sont des limites d’étiquette ; ≈ indique une déclaration approximative. Ces qualificatifs sont conservés dans les calculs.

Chaque quantité a sa propre base

100 ml, 100 g et une portion sont des bases différentes. La caféine et les valeurs nutritionnelles peuvent avoir des bases différentes, présentées séparément.

Source et date

Les valeurs produit sont déclarées sur des étiquettes ou des fiches, et ne sont pas nos mesures de laboratoire. Une date de vérification n’est pas une date de formulation. Certaines attributions concernent la fiche entière plutôt qu’une partie précise de l’étiquette. Les nouvelles vérifications comportent des informations de source par champ. La révision éditoriale, les vérifications des sources produit et la publication des recherches ont des dates distinctes. Rééditer une page ne rend pas plus récentes les anciennes données d’étiquetage ; les nouvelles vérifications n’écrasent pas les dates des valeurs sources inchangées.

Couverture et corrections

Couverture complète du marché hongrois non vérifiée. Les offres documentent la gamme, pas les stocks variables. Corrections dans l’historique des fiches.

Utilisation des données et citation

Les téléchargements facilitent la vérification des données et leur traitement informatique. Aucune licence distincte de réutilisation n’est précisée pour les jeux de données téléchargeables. AEBF n’étend pas les droits sur les textes, images et jeux de données provenant de fabricants, de distributeurs ou de sources scientifiques, et ne leur attribue pas de nouvelle licence. Lors de la reprise de données, conservez ensemble l’identifiant produit, les sources originales, la base de mesure, la date de vérification et les marqueurs d’incertitude.

Exemple de référence

Base AEBF, nom et ID produit, URL de fiche, source du champ, date de vérification et de consultation. La date rédactionnelle ne remplace pas la vérification d’étiquette.

Combien de données sont enregistrées ?

Les décomptes décrivent les données enregistrées, pas la santé ou la qualité des produits. Un produit peut figurer dans plusieurs catégories ; les lignes ne doivent pas être additionnées. Le texte des ingrédients peut être une liste complète ou un résumé signalé.

Exhaustivité du jeu de données actuel
CatégorieProduitsDonnées ciblées enregistréesDonnées nutritionnelles de base complètesTexte des ingrédients enregistré
Boissons énergisantes110103 / 110
Caféine
099
Boissons pour sportifs571 / 57
Glucides et sodium
248
Boissons vitaminées232189 / 232
Valeur quantifiée d’une vitamine ou d’un minéral
248
Cafés glacés11624 / 116
Caféine
1717

Des valeurs nutritionnelles principales complètes signifient ici huit champs enregistrés : kJ, kcal, matières grasses, acides gras saturés, glucides, sucres, protéines et sel. C’est un critère de complétude des données, pas une évaluation de conformité légale.