Saltar al contenido
Asociación Europea de Bebidas Funcionales
Diccionario de datos

¿Qué significan los datos?

Unidades, fuentes y revisiones.

Un producto, varias categorías

La base de conocimientos abarca bebidas energéticas, cafés helados, bebidas deportivas y bebidas con vitaminas. Las categorías son formas de navegación, no clasificaciones jurídicas. Las referencias comerciales verificadas como idénticas comparten un ID de producto permanente que no cambia al corregir los nombres. Los registros de categoría conservan sus propios ID, y cada ficha de producto enumera sus categorías. Las fórmulas o los envases diferentes pueden ser productos separados; la coincidencia de GTIN o de cantidades de azúcar por sí sola no demuestra formulaciones idénticas.

Valores ausentes y límites de la etiqueta

«No consignado» significa que no tenemos un valor verificado. No significa cero. < y ≤ son límites de la etiqueta; ≈ indica una declaración aproximada. Estos calificadores se conservan en los cálculos.

Cada cantidad tiene su propia base de referencia

100 ml, 100 g y una ración son bases distintas. La cafeína y los valores nutricionales pueden tener bases diferentes, que se muestran por separado.

Fuente y fecha

Los valores de producto son declaraciones de etiquetas o fichas, no nuestras mediciones de laboratorio. Una fecha de comprobación no es una fecha de formulación. Algunas atribuciones se realizan a nivel de registro y no a una sección concreta de etiqueta. Las nuevas comprobaciones llevan información de fuente por campo. La revisión editorial, las comprobaciones de fuentes de productos y la publicación de investigaciones tienen fechas separadas. Reeditar una página no hace más recientes los datos antiguos de etiquetas; las nuevas comprobaciones no sobrescriben las fechas de valores de fuentes que no han cambiado.

Cobertura y correcciones

No se ha verificado una cobertura completa del mercado húngaro. Las fichas documentan la oferta, mientras que las existencias varían por tienda. Las correcciones aparecen en los historiales de revisión de los registros.

Uso y cita de los datos

Las descargas facilitan la verificación de datos y el procesamiento automatizado. No se especifica una licencia de reutilización separada para los conjuntos de datos descargables. AEBF no amplía ni vuelve a licenciar los derechos de textos, imágenes y conjuntos de datos de fabricantes, comercios o fuentes científicas. Al extraer datos, conserve juntos el ID del producto, las fuentes originales, la base de medición, la fecha de comprobación y los indicadores de incertidumbre.

Ejemplo de cita

Base de conocimientos de AEBF, nombre e ID del producto, URL del registro, fuente del campo y fecha de comprobación, fecha de consulta. La fecha editorial de una página no sustituye la fecha propia de comprobación del valor de etiqueta.

¿Cuántos datos están registrados?

Los recuentos describen datos registrados, no la salubridad o la calidad de los productos. Un producto puede aparecer en varias categorías; las filas no deben sumarse. El texto de ingredientes puede ser una lista completa o un resumen identificado como tal.

Integridad del conjunto de datos actual
CategoríaProductosDatos específicos registradosValores nutricionales básicos completosTexto de ingredientes registrado
Bebidas energéticas110103 / 110
Cafeína
099
Bebidas deportivas571 / 57
Hidratos de carbono y Sodio
248
Bebidas con vitaminas232189 / 232
Valor cuantificado de vitaminas o minerales
248
Cafés fríos11624 / 116
Cafeína
1717

Aquí, la información nutricional básica completa significa ocho campos registrados: kJ, kcal, grasas, grasas saturadas, hidratos de carbono, azúcares, proteínas y sal. Es un criterio de integridad de datos, no una evaluación de cumplimiento legal.