Saltar al contenido
Asociación Europea de Bebidas Funcionales
Conceptos básicos

Cafés fríos

Las bebidas de café listas para tomar, en lata, en botella o en otros envases, pueden tener composiciones diferentes. El origen de la cafeína por sí solo no determina el efecto o la idoneidad de una bebida: también importan la cantidad, el momento de consumo y la sensibilidad individual.

¿Qué esperan los consumidores de un café helado listo para beber (RTD)?

  • Debe contener café de verdad.
  • La variante debe quedar clara – café solo, con bebida vegetal o a base de leche.

¿Qué es un café helado?

El café helado listo para beber (RTD) es una bebida no alcohólica preenvasada elaborada con café o extracto de café. Puede ser solo, con bebida vegetal o a base de leche. «Helado» alude al modo de servirlo. La denominación no exige hielo, nata montada ni conservación en frío. Los aromas o la cafeína añadida por sí solos no sustituyen al café.

Clasificación y etiquetado en la UE

La guía de los servicios de la Comisión Europea de noviembre de 2025 distingue las bebidas a base de café, como el capuchino refrigerado en lata, de las bebidas con sabor a café. Sirve para clasificar alimentos a efectos de las normas sobre aditivos. No fija una denominación de producto.

1333/2008 · 14.1.4 / 14.1.5.2

La etiqueta debe reflejar la naturaleza y la composición de la bebida e indicar la denominación legal aplicable. Si hacen falta refrigeración u otras condiciones especiales de conservación, deben constar en la etiqueta.

1169/2011 · 7 / 17 / 25

Las bebidas listas para beber con más de 150 mg/l de cafeína requieren por regla general una advertencia, con independencia del origen de la cafeína. Las bebidas a base de café o extracto de café quedan exentas si la denominación del alimento incluye el término «café».

1169/2011 · III / 4.1

Ejemplos de códigos alimentarios nacionales

País¿Qué establece el código alimentario?
AustriaEl capítulo B 12 del Código Alimentario austríaco abarca las bebidas elaboradas con café, que también pueden contener leche o productos lácteos.

Österreichisches Lebensmittelbuch · B 12 / 1.5.1

HungríaEl Código Alimentario húngaro define la bebida de café como una infusión extraída de café tostado con agua o vapor. Según la composición del café helado listo para beber, también pueden aplicarse las reglas de denominación de los productos lácteos.

152/2009. (XI. 12.) FVM · 18 / 13

Esta categoría incluye bebidas envasadas elaboradas a partir de café o de extracto de café que están listas para su consumo directo. Además del nombre del producto, la lista de ingredientes muestra los ingredientes de base y si se han añadido leche, ingredientes vegetales, azúcar o edulcorantes. La cafeína puede estar presente de forma natural en los granos de café. Compare la información del producto concreto y considere como porción la cantidad realmente consumida; puede ser una lata o botella entera, o una parte de ella.

¿Qué es un café helado prémium?

Según la definición voluntaria de AEBF, el café helado prémium es un café helado listo para beber que cumple los siete criterios siguientes.

  1. Contenido de café declarado. La cantidad de café o extracto de café utilizado puede consultarse en la etiqueta o en una ficha técnica pública del fabricante.

  2. Composición acorde con la variante. El café solo no contiene leche ni bebida vegetal. La variante vegetal indica el ingrediente vegetal y su proporción y no contiene ingredientes lácteos añadidos. La variante a base de leche contiene al menos un 70 % de leche en peso y al menos 2,4 g de proteínas por 100 ml.

  3. Conservación. La bebida acabada se conserva mediante tratamiento a temperatura ultraalta (UHT).

  4. Edulcoración. La sacarosa es el único azúcar que puede añadirse. También puede cumplir el criterio una variante sin azúcares o sin azúcares añadidos con un edulcorante autorizado para su categoría.

  5. Cafeína. La bebida contiene al menos 30 mg de cafeína por 100 ml y no más de 200 mg por lata.

  6. Envase. La bebida se comercializa en lata de aluminio.

  7. Formato. El volumen neto por lata es de 250 a 500 ml.

Definición de un café helado prémium

04

El porcentaje de extracto de café no equivale a la cafeína en miligramos

La proporción de un ingrediente y la concentración de cafeína son valores distintos. Un porcentaje de extracto de café no puede convertirse en cafeína en miligramos; para ello se necesita una declaración numérica del producto concreto.

05

El origen y el efecto de la cafeína

La cafeína de las bebidas de café y de las bebidas energéticas es la misma molécula química. Su presencia natural o su adición no altera esa identidad. La cafeína actúa sobre el sistema nervioso central; cantidades moderadas pueden aumentar el estado de alerta y reducir la somnolencia. Aun así, las bebidas no son idénticas: pueden diferir en concentración de cafeína, volumen de la porción, momento de consumo, azúcar y otros ingredientes. Una comparación útil se basa en los miligramos de cafeína realmente consumidos y en la composición completa de la bebida.

06

Las cantidades diarias se suman

Según la evaluación de la EFSA, las dosis únicas de hasta 200 mg y una ingesta diaria de hasta 400 mg repartida a lo largo del día, procedente de todas las fuentes, no plantean problemas de seguridad para adultos sanos no embarazados. Durante el embarazo, la cantidad diaria evaluada es de hasta 200 mg de todas las fuentes combinadas. No son objetivos de consumo ni garantizan la ausencia de síntomas. Cuenta toda la cafeína de las bebidas de café, las bebidas energéticas y cualquier otro alimento que la contenga. En caso de enfermedad o de tomar medicamentos, la evaluación general no sustituye el consejo médico individual, ya que estas situaciones no se evaluaron de manera exhaustiva.

07

Etiquetas, azúcar y momento de consumo

En las bebidas de café listas para tomar, compruebe los ingredientes, el valor energético y los azúcares, y después ajuste los valores a la porción completa consumida. El azúcar presente de forma natural en la leche también puede figurar en el apartado de azúcares. El momento de consumo importa en las bebidas con cafeína: la EFSA señala que 100 mg pueden afectar al sueño de algunos adultos, especialmente cerca de la hora de acostarse. La obligación de advertencia especial para las bebidas con mucha cafeína incluye una excepción para determinadas bebidas a base de café cuyo nombre incluye café. Por tanto, la ausencia de esa advertencia no demuestra que el contenido de cafeína sea bajo.

Responsabilidad editorial: base de conocimientos AEBF · Última revisión editorial: 2026-11-10 · No se ha documentado una revisión científica con identificación del revisor. Las fechas de las fuentes y las comprobaciones de los productos se indican por separado.

¿Todavía tiene alguna pregunta?

Encuentre respuestas concisas a las preguntas más frecuentes.

Preguntas frecuentes

Cómo citar

Esta referencia corresponde a la publicación disponible en este sitio.

Referencia en texto simple

Európai Funkcionális Italok Szövetsége: Cafés fríos. https://eufba.org/es/kave-es-teaitalok/

APA

Európai Funkcionális Italok Szövetsége. (n.d.). Cafés fríos. https://eufba.org/es/kave-es-teaitalok/

MLA

Európai Funkcionális Italok Szövetsége. “Cafés fríos.” https://eufba.org/es/kave-es-teaitalok/.

Fuentes originales utilizadas

Los autores del estudio original y el editor del resumen pueden ser distintos. Para citar la investigación original, utilice sus propios datos bibliográficos.