Τι σημαίνουν τα δεδομένα;
Μονάδες, πηγές και αναθεωρήσεις.
Ένα προϊόν, πολλές κατηγορίες
Η βάση γνώσεων καλύπτει ενεργειακά ποτά, κρύους καφέδες, αθλητικά ποτά και ποτά με βιταμίνες. Οι κατηγορίες είναι τρόποι περιήγησης, όχι νομικές ταξινομήσεις. Επαληθευμένα ταυτόσημα SKU μοιράζονται μόνιμο αναγνωριστικό προϊόντος που δεν αλλάζει όταν διορθώνονται οι ονομασίες. Οι εγγραφές κατηγοριών διατηρούν δικά τους αναγνωριστικά και κάθε εγγραφή προϊόντος απαριθμεί τις κατηγορίες της. Διαφορετικές συνταγές ή συσκευασίες μπορεί να αποτελούν χωριστά προϊόντα· ταύτιση GTIN ή ποσοτήτων σακχάρων από μόνη της δεν τεκμηριώνει ταυτόσημες συνθέσεις.
Ελλείπουσες τιμές και όρια ετικέτας
«Δεν έχει καταγραφεί» σημαίνει ότι δεν έχουμε επαληθευμένη τιμή. Δεν σημαίνει μηδέν. Τα < και ≤ είναι όρια ετικέτας· το ≈ δηλώνει προσεγγιστική δήλωση. Αυτές οι επιφυλάξεις διατηρούνται στους υπολογισμούς.
Κάθε ποσότητα έχει τη δική της βάση αναφοράς
Τα 100 ml, τα 100 g και μια μερίδα είναι διαφορετικές βάσεις. Η καφεΐνη και οι διατροφικές τιμές μπορεί να έχουν διαφορετικές βάσεις, οι οποίες εμφανίζονται χωριστά.
Πηγή και ημερομηνία
Οι τιμές προϊόντων δηλώνονται σε ετικέτες ή καταχωρίσεις και δεν είναι δικές μας εργαστηριακές μετρήσεις. Μια ημερομηνία ελέγχου δεν είναι ημερομηνία σύνθεσης. Ορισμένες αποδόσεις πηγής γίνονται σε επίπεδο καταχώρισης και όχι συγκεκριμένης ενότητας ετικέτας. Οι νέοι έλεγχοι φέρουν πληροφορίες πηγής σε επίπεδο πεδίου. Η συντακτική αναθεώρηση, οι έλεγχοι πηγών προϊόντος και η δημοσίευση έρευνας έχουν χωριστές ημερομηνίες. Η επανεπεξεργασία μιας σελίδας δεν κάνει νεότερα τα παλαιότερα δεδομένα ετικέτας· οι νέοι έλεγχοι δεν αντικαθιστούν ημερομηνίες αμετάβλητων τιμών πηγής.
Κάλυψη και διορθώσεις
Η πλήρης κάλυψη της ουγγρικής αγοράς δεν έχει επαληθευτεί. Οι καταχωρίσεις τεκμηριώνουν γκάμα, ενώ η διαθεσιμότητα διαφέρει ανά κατάστημα. Οι διορθώσεις εμφανίζονται στα ιστορικά αναθεώρησης εγγραφών.
Χρήση δεδομένων και παραπομπές
Οι λήψεις υποστηρίζουν την επαλήθευση δεδομένων και τη μηχανική επεξεργασία. Δεν ορίζεται ξεχωριστή άδεια επαναχρησιμοποίησης για τα σύνολα δεδομένων προς λήψη. Το ΕΣΛΠ δεν επεκτείνει ούτε επαναδειοδοτεί δικαιώματα σε κείμενα, εικόνες και σύνολα δεδομένων από κατασκευαστές, καταστήματα λιανικής ή επιστημονικές πηγές. Κατά τη λήψη δεδομένων, διατηρείτε μαζί το αναγνωριστικό προϊόντος, τις αρχικές πηγές, τη βάση μέτρησης, την ημερομηνία ελέγχου και τις ενδείξεις αβεβαιότητας.
Παράδειγμα παραπομπής
Βάση γνώσεων ΕΣΛΠ, όνομα και αναγνωριστικό προϊόντος, URL καταχώρισης, πηγή πεδίου και ημερομηνία ελέγχου, ημερομηνία πρόσβασης. Η συντακτική ημερομηνία μιας σελίδας δεν αντικαθιστά την ημερομηνία ελέγχου της ίδιας της τιμής ετικέτας.
Πόσα δεδομένα έχουν καταγραφεί;
Οι αριθμοί περιγράφουν καταγεγραμμένα δεδομένα, όχι την υγεία ή την ποιότητα προϊόντων. Τα προϊόντα μπορεί να εμφανίζονται σε πολλές κατηγορίες· οι γραμμές δεν πρέπει να αθροίζονται. Το κείμενο συστατικών μπορεί να είναι πλήρης κατάλογος ή επισημασμένη σύνοψη.
| Κατηγορία | Προϊόντα | Καταγεγραμμένα δεδομένα εστίασης | Πλήρη βασικά διατροφικά στοιχεία | Καταγεγραμμένο κείμενο συστατικών |
|---|---|---|---|---|
| Ενεργειακά ποτά | 110 | 103 / 110 Καφεΐνη | 0 | 99 |
| Αθλητικά ποτά | 57 | 1 / 57 Υδατάνθρακες και νάτριο | 24 | 8 |
| Ποτά με βιταμίνες | 232 | 189 / 232 Ποσοτικοποιημένη τιμή βιταμίνης ή ανόργανου συστατικού | 2 | 48 |
| Κρύοι καφέδες | 116 | 24 / 116 Καφεΐνη | 17 | 17 |
Πλήρεις βασικές διατροφικές τιμές εδώ σημαίνει οκτώ καταχωρισμένα πεδία: kJ, kcal, λιπαρά, κορεσμένα λιπαρά, υδατάνθρακες, σάκχαρα, πρωτεΐνες και αλάτι. Αυτό είναι κριτήριο πληρότητας δεδομένων, όχι αξιολόγηση νομικής συμμόρφωσης.
