Ενημέρωση προστασίας προσωπικών δεδομένων
Ιστότοπος: https://eufba.org/ – ο ενημερωτικός ιστότοπος του Ευρωπαϊκού Συνδέσμου Λειτουργικών Ποτών (ΕΣΛΠ).
Ημερομηνία έναρξης ισχύος και έκδοση: 16 Νοεμβρίου 2026 (2026-11-16/1).
Η παρούσα ενημέρωση εξηγεί ποια δεδομένα επεξεργαζόμαστε όταν χρησιμοποιείτε τον ιστότοπο ή επικοινωνείτε μαζί μας, για ποιους σκοπούς και με ποια νομική βάση, καθώς και πώς ασκείτε τα δικαιώματά σας για την προστασία των δεδομένων.
Η παρούσα ενημέρωση καλύπτει επίσης τις αιτήσεις εγγραφής ως τακτικό μέλος. Αιτήσεις εγγραφής ως τακτικό μέλος
1. Ο υπεύθυνος επεξεργασίας και τα στοιχεία επικοινωνίας του
Καταχωρισμένη νομική ονομασία του υπευθύνου επεξεργασίας: Európai Funkcionális Italok Szövetsége (ΕΣΛΠ)
Έδρα και ταχυδρομική διεύθυνση: 4029 Debrecen, Pereces utca 10/A.
Επικοινωνία ιστοτόπου και ερωτήματα προστασίας δεδομένων: Χρησιμοποιήστε τη φόρμα Γράψτε μας για ερωτήματα σχετικά με τον ιστότοπο και την προστασία δεδομένων. Μπορείτε επίσης να στείλετε αιτήματα προστασίας δεδομένων στην παραπάνω ταχυδρομική διεύθυνση.
2. Αρχές που διέπουν τη χρήση του ιστοτόπου
Ο ιστότοπος έχει ενημερωτικό χαρακτήρα. Το δημοσιευμένο περιεχόμενο είναι προσβάσιμο χωρίς κωδικό πρόσβασης ή σύνδεση. Ο ιστότοπος δεν προσφέρει εγγραφή σε ενημερωτικό δελτίο, δυνατότητα σχολιασμού ή ηλεκτρονικές αγορές.
Η ανάγνωσή τους ή η χρήση του ιστοτόπου δεν συνιστά από μόνη της συγκατάθεση για επεξεργασία δεδομένων.
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας δεν χρησιμοποιεί τα δεδομένα των επισκεπτών του ιστοτόπου για άμεσο μάρκετινγκ ή εξατομικευμένη διαφήμιση. Η τεχνική παροχή, η προστασία πρόσβασης και η προαιρετική επικοινωνία εξηγούνται παρακάτω.
3. Παροχή και ασφάλεια του ιστοτόπου
Σκοπός επεξεργασίας: προβολή των ζητούμενων σελίδων και αρχείων, διατήρηση της διαθεσιμότητας του ιστοτόπου και εντοπισμός και αντιμετώπιση λειτουργικών βλαβών και καταχρηστικής χρήσης των συστημάτων πληροφορικής.
Τεχνικά δεδομένα που υποβάλλονται σε επεξεργασία: η διεύθυνση IP που απαιτείται για τη δικτυακή σύνδεση, η ώρα αιτήματος, η διεύθυνση ζητούμενου πόρου και οι τεχνικές πληροφορίες που μεταδίδει ο φυλλομετρητής, όπως στοιχεία φυλλομετρητή και λειτουργικού συστήματος. Τα δεδομένα αυτά φτάνουν επίσης στους τεχνικούς παρόχους υπηρεσιών κατά την παροχή ιστοτόπου.
Νομική βάση: Άρθρο 6(1)(f) του ΓΚΠΔ. Ο υπεύθυνος επεξεργασίας έχει έννομο συμφέρον να λειτουργεί τον ιστότοπο με ασφάλεια και αξιοπιστία, να διατηρεί τη ζητούμενη πρόσβαση και να αποτρέπει μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση.
Περίοδος και κριτήρια διατήρησης: η δικτυακή επεξεργασία διαρκεί όσο χρειάζεται για την παροχή του ζητούμενου περιεχομένου. Οι όροι υπηρεσιών και επεξεργασίας δεδομένων διέπουν τη διατήρηση των χωριστών λειτουργικών αρχείων καταγραφής και αρχείων ασφαλείας των τεχνικών παρόχων. Τα κριτήρια διατήρησης περιλαμβάνουν τη διασφάλιση διαθεσιμότητας και ασφάλειας, τη διερεύνηση και επίλυση συγκεκριμένης βλάβης, κατάχρησης ή νομικής διαφοράς και την τήρηση των ισχυουσών νομικών υποχρεώσεων διατήρησης.
Η μετάδοση των τεχνικών δεδομένων της σύνδεσης είναι εγγενής στην πρόσβαση στον ιστότοπο· χωρίς αυτήν, το ζητούμενο περιεχόμενο δεν μπορεί να παραδοθεί.
4. Μέτρηση επισκεψιμότητας και αυτοματοποιημένα αιτήματα
Ο ιστότοπος δεν χρησιμοποιεί σύστημα ανάλυσης επισκεψιμότητας, μετρητή αιτημάτων σελίδων στον διακομιστή ή χωριστά στατιστικά κίνησης από υπηρεσίες τεχνητής νοημοσύνης. Δεν εκτελείται κώδικας ανάλυσης στο πρόγραμμα περιήγησης, δεν υπάρχει βάση δεδομένων αναλυτικών στοιχείων και δεν γίνεται παρακολούθηση επισκεπτών μεταξύ σελίδων ή ημερών ούτε λήψη ψηφιακού αποτυπώματος προγράμματος περιήγησης.
Ο ιστότοπος δεν χρησιμοποιεί παρακολούθηση για σκοπούς μάρκετινγκ ή διαφήμισης. Οι ρυθμίσεις απορρήτου δείχνουν αυτή την τρέχουσα κατάσταση· δεν υπάρχουν ενεργά αναλυτικά στοιχεία επισκεψιμότητας που πρέπει να απενεργοποιήσουν οι επισκέπτες. Η ανάλυση επισκεψιμότητας δεν ξεκινά ούτε όταν υπάρχει σήμα Do Not Track ή Global Privacy Control.
Η επεξεργασία για τεχνική παροχή και ασφάλεια περιγράφεται χωριστά στην ενότητα 3. Εάν αλλάξουν η πρόσβαση ή η μέτρηση επισκεψιμότητας, θα επανεξετάσουμε την παρούσα ενημέρωση και τις σχετικές ρυθμίσεις.
5. Cookies και άλλες τεχνολογίες στον φυλλομετρητή
Κατά την πρώτη επίσκεψη, η χώρα που εκτιμάται από τη διεύθυνση IP βοηθά στην επιλογή γλώσσας.
Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί τεχνικό cookie για να θυμάται την επιλεγμένη γλώσσα. Δεν χρησιμοποιούμε cookies ανάλυσης, μάρκετινγκ ή διαφήμισης και δεν αποθηκεύουμε αναγνωριστικό επισκέπτη για αυτούς τους σκοπούς στον τοπικό χώρο αποθήκευσης του φυλλομετρητή. Η υπηρεσία ασφαλείας του παρόχου φιλοξενίας μπορεί επίσης να ορίσει πρόσθετο αναγκαίο cookie ασφαλείας για την παροχή ιστοτόπου.
| Ονομασία cookie | Πάροχος | Σκοπός | Διάρκεια ζωής |
|---|---|---|---|
__Host-efisz_language | Ο υπεύθυνος επεξεργασίας / ιστότοπος ΕΣΛΠ | Θυμάται τη γλώσσα που επιλέχθηκε χειροκίνητα. Αποθηκεύει μόνο τον κωδικό γλώσσας, χωρίς τη διεύθυνση IP. Secure, HttpOnly, SameSite=Lax, Path=/. | Μέχρι το τέλος της συνεδρίας του προγράμματος περιήγησης. |
__cf_bm, εφόσον οριστεί από την υπηρεσία ασφαλείας | Cloudflare | Ανίχνευση αυτοματοποιημένων προγραμμάτων για ασφάλεια και προστασία από αυτοματοποιημένη κατάχρηση. Περιέχει κρυπτογραφημένη τεχνική τιμή. | Σύμφωνα με την ενημέρωση της Cloudflare, λήγει μετά από 30 λεπτά συνεχούς αδράνειας. |
Τα αναγκαία τεχνικά cookies διατηρούν τη ζητούμενη πρόσβαση και την ασφάλεια της υπηρεσίας. Η νομική βάση της σχετικής επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων είναι το άρθρο 6(1)(f) του ΓΚΠΔ. Η εξαίρεση που επιτρέπει cookies χωρίς συγκατάθεση εφαρμόζεται μόνο στην τεχνική λειτουργία που είναι απολύτως αναγκαία για τη ζητούμενη υπηρεσία· ο ιστότοπος δεν αντιμετωπίζει την επίσκεψη ως συγκατάθεση για επεξεργασία άλλων σκοπών.
Τα cookie μπορούν να διαγραφούν και η χρήση τους να περιοριστεί στις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης. Ο αποκλεισμός του cookie ασφαλείας μπορεί επίσης να επηρεάσει την πρόσβαση στον ιστότοπο ή τους ελέγχους ασφαλείας του παρόχου.
Η αναλυτική εξήγηση του παρόχου: Πληροφορίες της Cloudflare για τα cookies.
6. Επικοινωνία μέσω της φόρμας
Όταν υποβάλλετε τη φόρμα επικοινωνίας, χρησιμοποιούμε το όνομα, τη διεύθυνση email και το μήνυμά σας για να απαντήσουμε και να χειριστούμε το αίτημά σας. Η φόρμα δεν δέχεται συνημμένα ούτε ζητά ξεχωριστό θέμα.
Τα δεδομένα που υποβάλλονται σε επεξεργασία είναι το όνομα, η διεύθυνση email, το περιεχόμενο του μηνύματος, ο χρόνος υποβολής και τα τεχνικά δεδομένα παράδοσης.
Για την αποτροπή καταχρήσεων, ο ιστότοπος επεξεργάζεται προσωρινά έναν μετρητή αιτημάτων που συνδέεται με τη διεύθυνση IP και ένα διακριτικό ασφαλείας μικρής διάρκειας. Η εφαρμογή δεν διατηρεί ξεχωριστή βάση μηνυμάτων ούτε καταγράφει το περιεχόμενό τους σε αρχεία καταγραφής.
Σκοπός και νομική βάση: απάντηση και διαχείριση του ερωτήματος βάσει του άρθρου 6(1)(στ) του ΓΚΠΔ. Ο υπεύθυνος επεξεργασίας έχει έννομο συμφέρον να διαχειρίζεται ερωτήματα που λαμβάνει σχετικά με το δημοσιευμένο περιεχόμενο και τις δραστηριότητές του. Η αποστολή email δεν θεωρείται συγκατάθεση για επεξεργασία για άλλους σκοπούς.
Περίοδος διατήρησης: τα δεδομένα γενικών ερωτημάτων υποβάλλονται σε επεξεργασία όσο διαρκεί ο χειρισμός του θέματος και για διάστημα έως έξι μήνες μετά την ουσιαστική ολοκλήρωσή του, για την επίλυση σχετικών συμπληρωματικών ερωτημάτων. Ως ημερομηνία ολοκλήρωσης θεωρείται η ημερομηνία της τελευταίας ουσιαστικής απάντησης που επιλύει το ερώτημα, εφόσον δεν απαιτείται περαιτέρω ενέργεια. Αν ο σκοπός της επεξεργασίας παύσει νωρίτερα, τα δεδομένα διαγράφονται νωρίτερα. Στο τέλος αυτού του διαστήματος, τα μηνύματα διαγράφονται από την εισερχόμενη και εξερχόμενη αλληλογραφία, καθώς και από τοπικά αντίγραφα υπό την εποπτεία του υπευθύνου επεξεργασίας.
Διατήρηση πέραν έξι μηνών περιορίζεται στα δεδομένα που είναι αναγκαία για συγκεκριμένη νομική υποχρέωση ή για θεμελίωση, άσκηση ή υποστήριξη νομικών αξιώσεων, για το αναγκαίο διάστημα αυτού του σκοπού. Το υποκείμενο δεδομένων λαμβάνει χωριστή ενημέρωση για τον διαφορετικό σκοπό, τη νομική βάση και την περίοδο διατήρησης. Το διάστημα αφορά γενικά ερωτήματα· δεν καθορίζει διατήρηση συμβάσεων, λογιστικών εγγράφων ή επίσημων φακέλων υποθέσεων που υποβάλλονται σε επεξεργασία για άλλους σκοπούς.
Η επικοινωνία είναι προαιρετική. Αν λείπουν τα στοιχεία επικοινωνίας ή οι απαραίτητες πληροφορίες για απάντηση, το ερώτημα ενδέχεται να μην αντιμετωπιστεί πλήρως. Στείλτε μόνο τα δεδομένα που είναι απαραίτητα για τη διαχείριση του θέματος· δεν ζητούνται δεδομένα υγείας ή άλλες ειδικές κατηγορίες δεδομένων για τη χρήση του ιστοτόπου.
7. Πρόσβαση στα δεδομένα και πάροχοι υπηρεσιών
Το προσωπικό του υπευθύνου επεξεργασίας και οι συνεργάτες που έχουν εξουσιοδοτηθεί για τα σχετικά καθήκοντα μπορούν να έχουν πρόσβαση στα προσωπικά δεδομένα στον αναγκαίο βαθμό. Τεχνικοί πάροχοι συμμετέχουν στην παροχή ιστοτόπου, στην προστασία ασφάλειας και στην ηλεκτρονική αλληλογραφία.
Πάροχος φιλοξενίας και τεχνικής λειτουργίας του ιστοτόπου: OpenAI Ireland Ltd, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117–126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ireland· αριθμός μητρώου εταιρείας: 737350. Ο ιστότοπος λειτουργεί μέσω ChatGPT Sites. Η OpenAI παρέχει φιλοξενία και τεχνική λειτουργία για τα προσωπικά δεδομένα που επεξεργάζεται ο ιστότοπος, ως εκτελούσα την επεξεργασία βάσει της πρόσθετης πράξης επεξεργασίας δεδομένων ChatGPT Sites. Επικοινωνία για θέματα απορρήτου: privacy@openai.com.
Όροι επεξεργασίας: Προσθήκη επεξεργασίας δεδομένων του ChatGPT Sites.
Τεχνική υποδομή και προστασία ασφαλείας: Η Cloudflare, Ltd., The Riverside Building, County Hall, Belvedere Road, London, SE1 7PB, Ηνωμένο Βασίλειο, περιλαμβάνεται στους υποεκτελούντες την επεξεργασία της OpenAI. Η Cloudflare συμμετέχει στην παροχή ιστοτόπου και στην προστασία ασφάλειας. Επικοινωνία απορρήτου για τον όμιλο Cloudflare: dpo@cloudflare.com.
Ο τρέχων κατάλογος παρόχων υπηρεσιών της OpenAI: Κατάλογος υποεκτελούντων την επεξεργασία της OpenAI.
Πάροχος που συμμετέχει στην ηλεκτρονική αλληλογραφία του υπευθύνου επεξεργασίας: Marcaria.com LLC. Δημόσια διεύθυνση επικοινωνίας: 8345 NW 66 St #B1673, Miami, FL 33166-7896, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής· email απορρήτου: privacy@marcaria.com. Οι πάροχοι ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και παράδοσης που χρησιμοποιούνται πράγματι ενδέχεται να έχουν πρόσβαση στα δεδομένα που είναι αναγκαία για τη διαβίβαση, παραλαβή και αποθήκευση ερωτημάτων, στον βαθμό που απαιτείται για τα καθήκοντά τους.
Η ενημέρωση του παρόχου: Πολιτική απορρήτου της Marcaria.
Οι πάροχοι που ενεργούν ως εκτελούντες την επεξεργασία μπορούν να επεξεργάζονται τα δεδομένα που τους ανατίθενται σύμφωνα με τη σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων και την ισχύουσα νομοθεσία. Οι δικές τους ενημερώσεις εξηγούν το εύρος τυχόν δραστηριοτήτων τους ως ανεξάρτητων υπευθύνων επεξεργασίας.
Οι προθεσμίες διαγραφής που ορίζονται για τα αρχεία του ίδιου του υπευθύνου επεξεργασίας ισχύουν για την αλληλογραφία και τα αντίγραφα που τελούν υπό τον έλεγχό του. Οι όροι υπηρεσιών και επεξεργασίας δεδομένων διέπουν τη διατήρηση και διαγραφή των λειτουργικών αρχείων καταγραφής και των αντιγράφων ασφαλείας των παρόχων. Τα κριτήρια διατήρησης περιλαμβάνουν την αναγκαία δυνατότητα ανάκτησης, τη διερεύνηση περιστατικών ασφάλειας και τις ισχύουσες νομικές υποχρεώσεις. Μετά από επαναφορά, ο υπεύθυνος επεξεργασίας διαγράφει ξανά όσα προσωπικά δεδομένα είχε προηγουμένως διαγράψει εντός της αρμοδιότητάς του και δεν εξυπηρετούν πλέον κάποιον σκοπό.
Προσωπικά δεδομένα κοινοποιούνται σε αρχή ή δικαστήριο όταν πληρούνται οι νόμιμες προϋποθέσεις κοινοποίησης. Η κοινοποίηση περιορίζεται στα δεδομένα που είναι απαραίτητα για τη συγκεκριμένη υπόθεση.
Η Resend (PLUS FIVE FIVE, INC., Ηνωμένες Πολιτείες) προωθεί τα μηνύματα που υποβάλλονται μέσω της φόρμας στο γραμματοκιβώτιο του υπευθύνου επεξεργασίας, ενεργώντας ως εκτελούσα την επεξεργασία βάσει της σύμβασής της για την επεξεργασία δεδομένων.
Ενημέρωση απορρήτου της Resend · Σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων της Resend · Αποθήκευση και διατήρηση δεδομένων στη Resend
Σύμφωνα με τις δημοσιευμένες πληροφορίες της Resend, το περιεχόμενο των email και τα αρχεία καταγραφής παράδοσης διατηρούνται για 30 ημέρες στα προγράμματα Free, Pro και Scale. Αυτό είναι ανεξάρτητο από την περίοδο διατήρησης του υπευθύνου επεξεργασίας που αναφέρεται παραπάνω.
8. Επεξεργασία εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου
Οι τεχνικοί πάροχοι μπορεί να χρησιμοποιούν διεθνείς υποδομές. Σύμφωνα με την ενημέρωση της Cloudflare, τα δεδομένα cookie ενδέχεται εξ ορισμού να υποβάλλονται σε επεξεργασία και στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής· τυχόν διαφορετικός γεωγραφικός περιορισμός εξαρτάται από τις ρυθμίσεις του παρόχου.
Βάσει της πρόσθετης πράξης επεξεργασίας δεδομένων Sites, η OpenAI Ireland Ltd μπορεί να διαβιβάζει δεδομένα εκτός ΕΟΧ με εγγυήσεις βασισμένες σε απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ή στις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες (SCC) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Η ενότητα 4 αυτής της πρόσθετης πράξης ορίζει τους ισχύοντες όρους. Η Marcaria είναι επίσης πάροχος των ΗΠΑ· η σχετική σύμβαση υπηρεσίας καθορίζει τους πραγματικούς όρους διαβίβασης για την αλληλογραφία.
Ο δημόσιος κατάλογος υπεργολάβων επεξεργασίας της OpenAI αναφέρει τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής για τη φιλοξενία ιστοτόπων από την Cloudflare και κέντρο δεδομένων κοντά στον επισκέπτη για την παράδοση περιεχομένου. Αυτό δεν σημαίνει ότι η επεξεργασία γίνεται αποκλειστικά στην Ουγγαρία ή εντός του ΕΟΧ. Η δημόσια ενημέρωση της ίδιας της Marcaria αναφέρει ότι ενδέχεται να επεξεργάζεται δεδομένα στις Ηνωμένες Πολιτείες και στον Καναδά και περιγράφει τις δεσμεύσεις της σχετικά με το πλαίσιο προστασίας δεδομένων ΕΕ–ΗΠΑ.
Οι διαβιβάσεις εκτός ΕΟΧ υπόκεινται στο κεφάλαιο V του ΓΚΠΔ. Μπορείτε να ζητήσετε πληροφορίες για τις εγγυήσεις και τον τρόπο απόκτησης αντιγράφου μέσω της φόρμας Γράψτε μας. Οι εγγυήσεις των παρόχων περιγράφονται στη συμφωνία επεξεργασίας δεδομένων, στον κατάλογο υπεργολάβων επεξεργασίας και στις δηλώσεις απορρήτου που συνδέονται εδώ.
Πολιτική απορρήτου της Cloudflare: Διεθνής επεξεργασία και όροι παρόχων.
Η Resend αποθηκεύει το περιεχόμενο των μηνυμάτων και τα αρχεία καταγραφής παράδοσης στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η επιλογή της Ιρλανδίας ως περιοχής αποστολής δεν συνεπάγεται αποθήκευση αποκλειστικά στην ΕΕ. Η σύμβασή της για την επεξεργασία δεδομένων περιλαμβάνει τις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της ΕΕ για διεθνείς διαβιβάσεις.
9. Δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων και διαχείριση αιτημάτων
Με την επιφύλαξη των όρων του ΓΚΠΔ, τα υποκείμενα δεδομένων μπορούν να ζητούν ενημέρωση και πρόσβαση στα προσωπικά τους δεδομένα, διόρθωση ανακριβών δεδομένων, διαγραφή και περιορισμό της επεξεργασίας. Το δικαίωμα διαγραφής δεν είναι απεριόριστο: για παράδειγμα, η επεξεργασία μπορεί να συνεχίζεται όταν ισχύει νόμιμη υποχρέωση διατήρησης ή αναγκαίες νομικές αξιώσεις.
Δικαίωμα εναντίωσης: τα υποκείμενα δεδομένων μπορούν να αντιταχθούν ανά πάσα στιγμή, για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή τους, σε επεξεργασία βάσει έννομων συμφερόντων. Ο υπεύθυνος επεξεργασίας τότε σταματά την επεξεργασία, εκτός αν αποδείξει επιτακτικούς και νόμιμους λόγους που υπερισχύουν των συμφερόντων, δικαιωμάτων και ελευθεριών του υποκειμένου ή αν η επεξεργασία είναι απαραίτητη για θεμελίωση, άσκηση ή υποστήριξη νομικών αξιώσεων.
Όπου η επεξεργασία βασίζεται στη συγκατάθεση, τα υποκείμενα των δεδομένων μπορούν να ανακαλούν τη συγκατάθεσή τους οποτεδήποτε· αυτό δεν επηρεάζει τη νομιμότητα προηγούμενης επεξεργασίας. Φορητότητα δεδομένων μπορεί να ζητηθεί όπου πληρούνται οι προϋποθέσεις του άρθρου 20 του ΓΚΠΔ, ιδίως όταν η επεξεργασία είναι αυτοματοποιημένη και βασίζεται σε συγκατάθεση ή σύμβαση. Η επεξεργασία βάσει έννομων συμφερόντων δεν δημιουργεί από μόνη της δικαίωμα φορητότητας δεδομένων.
Κατά την επεξεργασία που συνδέεται με αυτόν τον ιστότοπο, ο υπεύθυνος επεξεργασίας δεν χρησιμοποιεί αποκλειστικά αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων που παράγει έννομα αποτελέσματα για το υποκείμενο των δεδομένων ή το επηρεάζει παρομοίως σημαντικά.
Υποβολή αιτημάτων: Χρησιμοποιήστε τη φόρμα Γράψτε μας ή στείλτε το αίτημά σας ταχυδρομικά στη διεύθυνση της ενότητας 1.
Παρέχουμε πληροφορίες για τα αιτήματα χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και το αργότερο εντός ενός μήνα από την παραλαβή τους. Όταν δικαιολογείται σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ, η προθεσμία μπορεί να παραταθεί για δύο επιπλέον μήνες· η ενημέρωση για την παράταση και τους λόγους της παρέχεται εντός του πρώτου μήνα. Αν απορριφθεί αίτημα, εξηγούμε τους λόγους και τα διαθέσιμα μέσα προσφυγής.
Η άσκηση δικαιωμάτων είναι γενικά δωρεάν. Εύλογη χρέωση ή άρνηση ενέργειας για προδήλως αβάσιμα ή υπερβολικά αιτήματα επιτρέπεται μόνο υπό τις προϋποθέσεις του ΓΚΠΔ. Όταν υπάρχουν εύλογες αμφιβολίες για την ταυτότητα του αιτούντος, μπορούν να ζητούνται μόνο επιπλέον πληροφορίες αναγκαίες για επιβεβαίωσή της. Δεν συλλέγουμε νέα, περιττά στοιχεία ταυτοποίησης αποκλειστικά για την άσκηση δικαιωμάτων· το άρθρο 11 του ΓΚΠΔ συνεκτιμάται όπου εφαρμόζεται.
10. Καταγγελίες και δικαστικά μέσα προστασίας
Αν ένα υποκείμενο δεδομένων θεωρεί ότι η επεξεργασία των προσωπικών του δεδομένων παραβιάζει τις απαιτήσεις προστασίας δεδομένων, μπορεί να υποβάλει καταγγελία στην εποπτική αρχή ή να ζητήσει δικαστική προστασία βάσει του άρθρου 79 του ΓΚΠΔ. Κανένα από τα δύο δεν προϋποθέτει προηγούμενη επικοινωνία με τον υπεύθυνο επεξεργασίας.
Εποπτική αρχή: Εθνική Αρχή Προστασίας Δεδομένων και Ελευθερίας της Πληροφόρησης (NAIH)
Διεύθυνση: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Ταχυδρομική διεύθυνση: 1363 Budapest, Pf. 9.
Τηλέφωνο: +36 (1) 391-1400
Γενικές πληροφορίες μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: ugyfelszolgalat@naih.hu
Οι διαδικασίες της NAIH δεν μπορούν να ξεκινήσουν με απλό μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Ο ιστότοπος της αρχής εξηγεί τον κατάλληλο τρόπο υποβολής καταγγελίας, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης e-Papír και των απαιτήσεων ταχυδρομικής υποβολής.
Επικοινωνία με την αρχή και διαδικασίες: Εξυπηρέτηση κοινού της NAIH. Ηλεκτρονική υποβολή: Ηλεκτρονικές διαδικασίες της NAIH.
11. Ασφάλεια δεδομένων και αλλαγές στην παρούσα ενημέρωση
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας προστατεύει τα προσωπικά δεδομένα με τεχνικά και οργανωτικά μέτρα κατάλληλα για τη φύση των δεδομένων και τους κινδύνους. Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί HTTPS. Η πρόσβαση παρόχων και συντακτών πρέπει να περιορίζεται στον βαθμό που είναι αναγκαίος για την εργασία επεξεργασίας.
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας επανεξετάζει αυτή την ενημέρωση όταν αλλάζει η επεξεργασία ή οι υπηρεσίες και διαθέτει την τρέχουσα έκδοση στον ιστότοπο.
12. Νομικό πλαίσιο
Στην παρούσα ενημέρωση, ΓΚΠΔ σημαίνει τον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. Η επεξεργασία προσωπικών δεδομένων διέπεται από τον ΓΚΠΔ και τον ουγγρικό νόμο CXII του 2011 για το δικαίωμα πληροφοριακού αυτοκαθορισμού και την ελευθερία της πληροφόρησης. Κατά τη χρήση cookie και παρόμοιων τεχνολογιών πρέπει να λαμβάνονται υπόψη και οι χωριστοί κανόνες για τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες.
Το ουγγρικό κείμενο του ΓΚΠΔ: Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων στον ιστότοπο της NAIH.
13. Αιτήσεις εγγραφής ως τακτικό μέλος
Υποβάλετε την αίτησή σας στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που αναγράφεται στο έντυπο αίτησης. Η ΕΣΛΠ επεξεργάζεται τα ονοματεπώνυμα, τις ιδιότητες ή τις εξουσίες εκπροσώπησης και τα επαγγελματικά στοιχεία επικοινωνίας των εκπροσώπων και των προσώπων επικοινωνίας των αιτούντων οργανισμών, την υπογραφή του προσώπου που υπογράφει την αίτηση, τη σχετική αλληλογραφία και τα αποδεικτικά παραλαβής, καθώς και τα στοιχεία που απαιτούνται για την επαλήθευση της εξουσίας εκπροσώπησης. Τα δεδομένα προέρχονται από τα υποκείμενα των δεδομένων, τον αιτούντα οργανισμό, τα έγγραφα που αυτός υποβάλλει ή δημόσια μητρώα. Για την εξέταση της αίτησης απαιτούνται διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και αποδεικτικό εξουσίας εκπροσώπησης.
Το έννομο συμφέρον μας είναι να αξιολογούμε την πλήρωση των προϋποθέσεων, να επαληθεύουμε την εξουσία εκπροσώπησης, να διεκπεραιώνουμε και να τεκμηριώνουμε τις αιτήσεις και να καθορίζουμε την αρχική συνδρομή μέλους (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ). Επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα που απαιτούνται για τα εκ του νόμου προβλεπόμενα μητρώα μελών και αποφάσεων και για τα λογιστικά έγγραφα, προκειμένου να συμμορφωνόμαστε με τις νομικές υποχρεώσεις μας (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του ΓΚΠΔ, άρθρο 3:80 του ουγγρικού Αστικού Κώδικα και άρθρο 169 του ουγγρικού νόμου περί λογιστικής). Ο Διευθύνων Σύμβουλος αποφασίζει για τις αιτήσεις.
Ο Διευθύνων Σύμβουλος ζητά από τους αιτούντες που πληρούν τις προϋποθέσεις συγκεντρωτικά στοιχεία για τις πωλήσεις της επιχείρησης κατά το προηγούμενο έτος, προκειμένου να καθορίσει την αρχική συνδρομή μέλους. Η ΕΣΛΠ χειρίζεται τα στοιχεία αυτά ως εμπιστευτικά και τα χρησιμοποιεί για τον υπολογισμό και την τεκμηρίωση της συνδρομής.
Η ΕΣΛΠ διατηρεί τα δεδομένα αιτήσεων για τις οποίες η διαδικασία ολοκληρώθηκε χωρίς εγγραφή για έως έξι μήνες από την ολοκλήρωση της διαδικασίας και διαγράφει τα συνημμένα νωρίτερα όταν δεν είναι πλέον αναγκαία. Εάν εγκριθεί η αίτηση, τα αναγκαία δεδομένα καταχωρίζονται στο μητρώο μελών και διατηρούνται για όσο διαρκεί η ιδιότητα μέλους. Μετά τη λήξη της ιδιότητας μέλους, η ΕΣΛΠ διατηρεί τα υποχρεωτικά αρχεία και τα δεδομένα που εξακολουθούν να είναι αναγκαία για την απόδειξη της ιδιότητας μέλους, και επανεξετάζει την ανάγκη αυτή κάθε έτος. Τα πρωτογενή στοιχεία πωλήσεων διατηρούνται για έως 90 ημέρες μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας χωρίς εγγραφή ή, αν η αίτηση εγκριθεί, για έως έξι μήνες μετά το λογιστικό κλείσιμο της οικονομικής χρήσης στην οποία αφορά η συνδρομή. Τα λογιστικά έγγραφα διατηρούνται για τουλάχιστον οκτώ έτη. Η ΕΣΛΠ μπορεί να διατηρεί συγκεκριμένα δεδομένα για μεγαλύτερο διάστημα όταν το απαιτεί ο νόμος ή όταν είναι αναγκαία για συγκεκριμένη νομική αξίωση.
Πρόσβαση έχουν μόνο ο Διευθύνων Σύμβουλος, το εξουσιοδοτημένο προσωπικό, οι εμπλεκόμενοι πάροχοι υπηρεσιών ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, το λογιστικό προσωπικό κατά περίπτωση και οι φορείς που δικαιούνται πρόσβαση βάσει νόμου. Οι ενότητες 7 και 8 εξηγούν τη σχετική επεξεργασία δεδομένων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τυχόν διαβιβάσεις εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου και τον τρόπο ενημέρωσης για τις εφαρμοστέες εγγυήσεις.
Για πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματά σας, τον τρόπο υποβολής αιτήματος για την προστασία δεδομένων και τα διαθέσιμα μέσα προσφυγής, ανατρέξτε στις ενότητες 9 και 10.
