মূল বিষয়বস্তুতে যান
ইউরোপীয় কার্যকরী পানীয় সমিতি

ভিটামিন পানীয়ের পরিভাষা

বিভিন্ন বিচারব্যবস্থা ভিটামিনযুক্ত পানীয়কে আলাদাভাবে শ্রেণিবদ্ধ করে। পর্যালোচিত উৎসের মধ্যে অস্ট্রেলিয়া ও নিউজিল্যান্ডের নিয়ম সমৃদ্ধ জলভিত্তিক পানীয় এবং চীনা মান পুষ্টি-পানীয় সংজ্ঞায়িত করে। কানাডা ও জাপানের শ্রেণিতে অন্য খাদ্যও অন্তর্ভুক্ত। ইউরোপীয় ইউনিয়ন পুষ্টি-লেবেল, দাবি ও পুষ্টিসমৃদ্ধকরণের সাধারণ নিয়ম প্রয়োগ করে।

ইউ.কা.পা.স. · হালনাগাদ

পণ্যশ্রেণি ও নিয়ন্ত্রক শর্ত

অস্ট্রেলিয়া ও নিউজিল্যান্ড – সমৃদ্ধ জলভিত্তিক পানীয়

নিয়ন্ত্রক পণ্যশ্রেণি

Food Standards Code অনুযায়ী formulated beverage হলো কার্বনেশনবিহীন, প্রস্তুত, স্বাদযুক্ত জলভিত্তিক পানীয়, যাতে ভিটামিন, খনিজ বা উভয়টি যোগ করা হয়েছে।

  • প্রতি লিটারে মানে তালিকাভুক্ত ফলের উপাদান সর্বোচ্চ 240 mL এবং চিনি সর্বোচ্চ 75 g থাকতে পারে।
  • পানীয়ে ক্যাফেইন ও কার্বন ডাই-অক্সাইড থাকে না। অন্য পানীয়ের সঙ্গে মেশানো যাবে না।
  • Food Standards Code-এর Schedule 17 অনুমোদিত ভিটামিন ও খনিজ, তাদের রূপ এবং নির্দিষ্ট পুষ্টির লেবেল দাবির শর্ত নির্ধারণ করে।

ইউরোপীয় ইউনিয়ন – পুষ্টি-লেবেল, দাবি ও সমৃদ্ধকরণ

লেবেল ও উপাদানসংক্রান্ত ইইউ নিয়ম

ইইউ আইন পৃথক বিধিতে ভিটামিন ঘোষণা, ভিটামিনসংক্রান্ত দাবি এবং খাদ্য সমৃদ্ধকরণ নিয়ন্ত্রণ করে। এই শর্ত ভিটামিন-সমৃদ্ধ পানীয়ের জন্যও প্রযোজ্য।

  • পুষ্টি-লেবেল। বিধি (EU) নম্বর 1169/2011-এর পরিশিষ্ট XIII অনুযায়ী পানীয়ে উল্লেখযোগ্য পরিমাণের সাধারণ সীমা প্রতি 100 mL-এ পুষ্টি-রেফারেন্স মানের 7.5%। এক পরিবেশনের প্যাকেটে প্রতি পরিবেশনে রেফারেন্স মানের 15%-ও বিবেচনা করা যায়।
  • পুষ্টি দাবি। বিধি (EC) নম্বর 1924/2006 অনুযায়ী কোনো ভিটামিনের “উৎস” দাবিতে সাধারণত উল্লেখযোগ্য পরিমাণ দরকার। “উচ্চ পরিমাণ” দাবিতে অন্তত তার দ্বিগুণ দরকার।
  • সমৃদ্ধকরণ। বিধি (EC) নম্বর 1925/2006-এর পরিশিষ্ট I ও II যোগ করা যায় এমন ভিটামিন এবং অনুমোদিত রূপ তালিকাভুক্ত করে। সাধারণভাবে ভিটামিন যোগ করলে অন্তত উল্লেখযোগ্য পরিমাণ হতে হবে। বিধিটি সাধারণত আয়তনের ভিত্তিতে 1.2%-এর বেশি অ্যালকোহলযুক্ত পানীয় সমৃদ্ধ করা নিষিদ্ধ করে।

জাপান – পুষ্টির কার্যকারিতা দাবিযুক্ত খাদ্য

বিস্তৃত নিয়ন্ত্রক শ্রেণি

Consumer Affairs Agency-এর Foods with Nutrient Function Claims (栄養機能食品) শ্রেণি নির্দিষ্ট পুষ্টির পরিপূরক হিসেবে ব্যবহৃত খাদ্য অন্তর্ভুক্ত করে, যেগুলোর শারীরবৃত্তীয় কাজ লেবেলে লেখা থাকে। শর্তপূরণকারী পানীয়ও এই শ্রেণিতে পড়তে পারে।

  • সুপারিশকৃত দৈনিক গ্রহণে পুষ্টির পরিমাণ নির্ধারিত নিম্ন ও ঊর্ধ্বসীমার মধ্যে থাকতে হবে। লেবেলে নির্ধারিত কার্যকারিতা দাবি ও গ্রহণসংক্রান্ত সতর্কতা থাকতে হবে। খাদ্য ব্যবসা নিজেই নিয়মপালন যাচাই করে।
  • 1 অক্টোবর 2026 থেকে কার্যকর সংশোধনে কিছু সীমা, দাবি ও সতর্কতা বদলেছে। রূপান্তরকাল 31 মার্চ 2030 পর্যন্ত।

কানাডা – সম্পূরক উপাদানযুক্ত খাদ্য

বিস্তৃত নিয়ন্ত্রক শ্রেণি

Canadian Food and Drug Regulations অনুযায়ী supplemented food হলো List of Permitted Supplemented Food Categories-এর কোনো শ্রেণির আগে থেকে প্যাক করা পণ্য, যাতে প্রযোজ্য শর্তে সম্পূরক উপাদান যোগ হয়েছে। এতে ভিটামিন, খনিজ, অ্যামিনো অ্যাসিড বা তালিকায় অনুমোদিত অন্য পদার্থ থাকতে পারে।

  • শ্রেণিতে ভিটামিন বা খনিজ যোগ করা কিছু পানীয় এবং ক্যাফেইনযুক্ত এনার্জি ড্রিংক রয়েছে। উপাদানের তালিকা প্রতিটি পুষ্টির ব্যবহার-শর্ত ও অনুমোদিত পরিমাণ নির্ধারণ করে।
  • অ্যালকোহলযুক্ত পানীয়, দুগ্ধপোষ্য শিশুদের জন্য খাদ্য এবং গর্ভবতী বা স্তন্যদানকারী নারীদের পণ্য এই শ্রেণির বাইরে। অধিকাংশ প্রচলিত সমৃদ্ধ খাদ্য আলাদা নিয়মাধীন। 2022-এ চালু কাঠামোর সাধারণ রূপান্তরকাল 31 ডিসেম্বর 2025-এ শেষ হয়।

চীন – পুষ্টি-পানীয়

সুপারিশকৃত জাতীয় মানের পণ্যশ্রেণি

GB/T 10789-2015-এর 4.5.2 ধারা পুষ্টি-পানীয়কে (营养素饮料) বিশেষ উদ্দেশ্যের পানীয় হিসেবে শ্রেণিবদ্ধ করে। সংজ্ঞায় শরীরের পুষ্টির চাহিদা পূরণে যথাযথ পরিমাণে সমৃদ্ধকারী পদার্থ যোগ করার কথা বলা হয়েছে। এর পরিমাণগত শর্ত পৃথক পুষ্টিসমৃদ্ধকরণ মান অনুযায়ী মূল্যায়ন করতে হবে।

বৈজ্ঞানিক সুপারিশ ও শিল্পখাতের ব্যাখ্যা

জার্মানি – BfR-এর সুপারিশকৃত সর্বোচ্চ মাত্রা

সরকারি কর্তৃপক্ষের বৈজ্ঞানিক সুপারিশ

জার্মান ফেডারেল ঝুঁকি মূল্যায়ন প্রতিষ্ঠান (BfR) খাদ্য সমৃদ্ধকরণ সম্পর্কে বৈজ্ঞানিক সুপারিশ প্রকাশ করেছে। নিচের মান সমৃদ্ধ পানীয়ের জন্য প্রযোজ্য এবং প্রতি 100 mL হিসেবে প্রকাশিত।

  • সুপারিশকৃত সর্বোচ্চ মাত্রা ভিটামিন C-এর জন্য 16 mg, ভিটামিন E-এর জন্য 2 mg, ভিটামিন B12-এর জন্য 1.6 µg এবং নিকোটিনামাইডের জন্য 10 mg।
  • ভিটামিন B6-এর 0.14 mg মান ধরে নেয় সমৃদ্ধ খাদ্য দৈনিক শক্তির 15% দেয়। অন্য পরিস্থিতিতে ভিটামিন B6 সমৃদ্ধকরণ শুধু কঠিন খাদ্যে সীমিত হবে।
  • পানীয়ে ফলিক অ্যাসিডের জন্য 2024-এর সুপারিশ দুটি সাধারণ বিকল্প দেয়: 26 µg অথবা 15 µg। অন্য বিকল্প হলো ফলের রস ও কোমল পানীয়ের জন্য প্রস্তাবিত 16 µg অথবা সমৃদ্ধকরণ কঠিন খাদ্যে সীমিত করা।
  • BfR সাধারণ ব্যবহারের সমৃদ্ধ পানীয়ে ভিটামিন A, D, K বা নিকোটিনিক অ্যাসিড যোগ না করার পরামর্শ দেয়। ভিটামিন D-এর সুপারিশে কিছু খাদ্যগোষ্ঠীর জন্য পৃথক নিয়ন্ত্রক বিকল্প আলোচনা করা হয়েছে।

অস্ট্রেলিয়া – ভিটামিন ওয়াটার ও স্পোর্টস ড্রিংকের পার্থক্য

শিল্পখাতের ব্যাখ্যা

অস্ট্রেলিয়ার সরকারের পুনর্গঠন পরামর্শে Australian Beverages Council সাধারণত স্পোর্টস ওয়াটার, ফিটনেস ওয়াটার ও ভিটামিন ওয়াটারকে সমৃদ্ধ জলভিত্তিক পানীয় হিসেবে শ্রেণিবদ্ধ করেছে। ইলেক্ট্রোলাইট পানীয়কে আলাদা পণ্যশ্রেণি হিসেবে আলোচনা করেছে।