ইউরোপীয় ইউনিয়নের বিধি
| বিষয় | কী নিয়ন্ত্রিত হয়? |
|---|---|
| পুষ্টিসমৃদ্ধ করা কী? | প্রস্তুতকারক ভিটামিন বা খনিজ যোগ করেন। EU বিধি অনুমোদিত উপাদান ও রাসায়নিক রূপ নির্ধারণ করে; নিরাপত্তা ও জৈবপ্রাপ্যতার বৈজ্ঞানিক মূল্যায়ন তালিকায় ভূমিকা রাখে। ন্যূনতম সংযোজন উল্লেখযোগ্য পরিমাণের ধারণার সঙ্গে যুক্ত; উপস্থিতি মানেই সব শর্ত পূরণ নয়। সংযোজিত পণ্যের পুষ্টিঘোষণায় যোগ করা ভিটামিন ও খনিজের মোট উপস্থিত পরিমাণ, প্রাকৃতিক পরিমাণসহ, দেখাতে হয়। সংযোজনবিধি মানা ও প্যাকের দাবির শর্ত মানা পৃথক। |
| পুষ্টি-রেফারেন্স মান ও উল্লেখযোগ্য পরিমাণ | NRV হলো ভিটামিন ও খনিজের জন্য ইউরোপীয় ইউনিয়নের লেবেলিংয়ে ব্যবহৃত পুষ্টি উপাদানের রেফারেন্স মান। শতাংশ দেখায় পানীয়ের ঘোষিত পরিমাণে এই রেফারেন্স মানের কত অংশ আছে। সাধারণ নিয়মে পানীয়ে উল্লেখযোগ্য পরিমাণ হলো প্রতি 100 ml-এ রেফারেন্স মানের অন্তত 7.5%। প্যাকেটে একটি মাত্র পরিবেশন থাকলে প্রতি পরিবেশনে 15%-ও ব্যবহার করা যায়। এটি ইচ্ছামতো বেছে নেওয়া যেকোনো গ্লাসের জন্য নিয়ম নয়। শতাংশ, যে পরিমাণের জন্য সেটি প্রযোজ্য এবং প্যাকেটের আয়তন একসঙ্গে যাচাই করুন। প্রাপ্তবয়স্কদের রেফারেন্স মান তুলনার অভিন্ন ভিত্তি দেয়; এগুলো ব্যক্তিগত চাহিদা বা কারও কতটা পানীয় পান করা উচিত তা নির্ধারণ করে না। |
| পুষ্টি উপাদানের পরিমাণ ও অনুমোদিত দাবি | ভিটামিন/খনিজ যোগ ও দাবির যোগ্যতা যুক্ত কিন্তু পৃথক নিয়ন্ত্রিত। “উৎস” দাবিতে উল্লেখযোগ্য মাত্রা, “উচ্চ”-তে অন্তত দ্বিগুণ। স্বাস্থ্যদাবিতে অনুমোদিত বক্তব্য ও শর্তও লাগে। যেমন ভিটামিন C-এর স্বাভাবিক রোগপ্রতিরোধ বা ম্যাগনেশিয়ামের ক্লান্তি কমানোর দাবিতে অন্তত সংশ্লিষ্ট পুষ্টির উৎস হতে হবে। অনুমতি নির্দিষ্ট পুষ্টি ও শারীরবৃত্তীয় প্রভাবের সম্পর্কের। পানীয় সাধারণভাবে স্বাস্থ্যকর বা আরও শক্তিশালী প্রভাবের বক্তব্য তাই স্বয়ংক্রিয় বৈধ নয়। |
পরিমাণ, একক ও NRV
মিলিগ্রাম ও মাইক্রোগ্রাম এক নয়: 1 mg = 1000 µg। NRV শতাংশ নির্দিষ্ট ভিটামিন বা খনিজের লেবেল-রেফারেন্স ও উল্লিখিত পরিবেশনভিত্তির। বিভিন্ন ভিটামিনের শতাংশ যোগ করে স্বাস্থ্যস্কোর হয় না।
সম্পূর্ণ লেবেল পড়ুন
উল্লেখিত ভিটামিনের সঙ্গে শক্তি ও অন্য পুষ্টি দেখুন। আবশ্যক: শক্তি, চর্বি, স্যাচুরেটেড চর্বি, কার্বোহাইড্রেট, শর্করা, প্রোটিন, লবণ। প্রতি 100 ml তুলনায়, অংশের মান নির্দিষ্ট পরিবেশনের। বোতল বড় হলে পুরো খেলে বেশি শক্তি/পুষ্টি। একই ভিত্তিতে বাকিগুলি তুলনা করুন। একটি অণুপুষ্টি পুরো গঠন বোঝায় না।
