Към съдържанието
Европейска асоциация за функционални напитки
Речник на данните

Какво означават данните?

Мерни единици, източници и редакции.

Един продукт, няколко категории

Базата знания обхваща енергийни напитки, студени кафета, спортни и витаминни напитки. Категориите са начини за разглеждане, а не правни класификации. Проверени идентични SKU споделят постоянен продуктов ID, който не се променя при корекции на имената. Записите по категории запазват собствените си ID, а всеки продуктов запис изброява категориите си. Различни рецептури или опаковки могат да са отделни продукти; съвпадащи GTIN или количества захар сами по себе си не доказват идентични рецептури.

Липсващи стойности и граници от етикета

„Не е записано“ означава, че нямаме проверена стойност. Не означава нула. < и ≤ са граници от етикета; ≈ означава приблизителна декларация. Тези уточнения се запазват в изчисленията.

Всяко количество има собствена база

100 ml, 100 g и порция са различни бази. Кофеинът и хранителните стойности могат да имат различни бази, показани отделно.

Източник и дата

Продуктовите стойности са обявени на етикети или в записи, а не наши лабораторни измервания. Датата на проверка не е дата на рецептурата. Някои източници са приписани на ниво запис, а не на конкретен раздел на етикет. Новите проверки имат информация за източника на ниво поле. Редакционната преработка, проверките на продуктовите източници и научната публикация имат отделни дати. Повторното редактиране на страница не прави по-старите данни от етикети по-нови; новите проверки не презаписват датите на непроменените стойности от източниците.

Обхват и корекции

Пълно покритие на унгарския пазар не е проверено. Записите документират гамата, докато наличността варира по магазини. Корекциите се отразяват в историите на редакциите на записите.

Използване и цитиране на данните

Изтеглянията подпомагат проверката на данните и машинната обработка. Не е посочен отделен лиценз за повторно използване на изтегляемите набори от данни. ЕАФН не разширява и не прелицензира права върху текстове, изображения и набори от данни от производители, търговци или научни източници. При вземане на данни запазвайте заедно продуктовия ID, оригиналните източници, базата за измерване, датата на проверка и маркерите за несигурност.

Пример за цитиране

База знания ЕАФН, име и ID на продукта, URL на записа, източник за полето и дата на проверка, дата на достъп. Редакционната дата на страницата не замества собствената дата на проверка на стойността от етикета.

Колко данни са записани?

Броевете описват записани данни, а не здравословност или качество на продуктите. Продуктите могат да присъстват в няколко категории; редовете не бива да се събират. Текстът за съставките може да е пълен списък или обозначено обобщение.

Пълнота на текущия набор от данни
КатегорияПродуктиЗаписани фокусни данниПълни основни хранителни стойностиЗаписан текст на съставките
Енергийни напитки110103 / 110
Кофеин
099
Спортни напитки571 / 57
Въглехидрати и натрий
248
Витаминни напитки232189 / 232
Количествена стойност за витамин или минерал
248
Студени кафета11624 / 116
Кофеин
1717

Пълни основни хранителни стойности тук означава осем записани полета: kJ, kcal, мазнини, наситени мазнини, въглехидрати, захари, протеин и сол. Това е критерий за пълнота на данните, а не оценка на правното съответствие.