براہ راست مواد پر جائیں
یورپی فنکشنل مشروبات کی انجمن
بنیادی معلومات

ٹھنڈی کافی

کین، بوتل یا دوسری پیکنگ میں تیار کافی مشروبات کی ترکیب مصنوعات کے لحاظ سے مختلف ہو سکتی ہے۔ صرف کیفین کا ماخذ مشروب کے اثر یا موزونیت کا فیصلہ نہیں کرتا؛ مقدار، وقت اور انفرادی حساسیت بھی اہم ہیں۔

صارف پینے کے لیے تیار (RTD) آئسڈ کافی سے کیا توقع رکھتے ہیں؟

  • مشروب میں اصلی کافی ہونی چاہیے۔
  • قسم واضح ہونی چاہیے – بلیک، نباتاتی مشروب سے بنی ہوئی یا دودھ سے بنی ہوئی۔

آئسڈ کافی کیا ہے؟

پینے کے لیے تیار (RTD) آئسڈ کافی پہلے سے پیک شدہ غیر الکحلی مشروب ہے جو کافی یا کافی کے عرق سے بنایا جاتا ہے۔ یہ بلیک ہو سکتی ہے یا نباتاتی مشروب یا دودھ سے تیار ہو سکتی ہے۔ «آئسڈ» پیش کرنے کے انداز کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ اس نام کے لیے برف، پھینٹی ہوئی کریم یا ٹھنڈے ماحول میں ذخیرہ کرنا لازم نہیں۔ صرف خوشبو دار مادے یا شامل کی گئی کیفین کافی کی جگہ نہیں لے سکتے۔

یورپی یونین میں درجہ بندی اور لیبلنگ

یورپی کمیشن کے شعبوں کی نومبر 2025 کی رہنمائی کافی پر مبنی مشروبات، مثلاً ڈبے میں بند ٹھنڈے کاپوچینو، اور کافی کے ذائقے والے مشروبات میں فرق کرتی ہے۔ یہ غذائی اضافوں کے قواعد کے اطلاق کے لیے خوراک کی درجہ بندی میں مدد دیتی ہے۔ یہ مصنوعات کا نام مقرر نہیں کرتی۔

1333/2008 · 14.1.4 / 14.1.5.2

لیبل پر مشروب کی اصل نوعیت اور ترکیب واضح ہونی چاہیے اور جو قانونی نام لاگو ہو وہ درج ہونا چاہیے۔ اگر ٹھنڈا رکھنا یا ذخیرہ کرنے کی کوئی اور خاص شرط ضروری ہو، تو اسے لیبل پر درج کریں۔

1169/2011 · 7 / 17 / 25

پینے کے لیے تیار مشروب میں کیفین 150 mg/L سے زیادہ ہو تو عام طور پر تنبیہ لازم ہے، خواہ کیفین کسی بھی ذریعے سے ہو۔ کافی یا اس کے عرق پر مبنی مشروبات کو اس شرط سے استثنا ہے اگر خوراک کے نام میں «کافی» درج ہو۔

1169/2011 · III / 4.1

قومی غذائی ضابطوں سے مثالیں

ملکغذائی ضابطہ کیا کہتا ہے؟
آسٹریاآسٹریا کے غذائی ضابطے کا باب B 12 کافی سے تیار کردہ مشروبات کا احاطہ کرتا ہے، جن میں دودھ یا اس کی مصنوعات بھی ہو سکتی ہیں۔

Österreichisches Lebensmittelbuch · B 12 / 1.5.1

ہنگریہنگری کا غذائی ضابطہ کافی کے مشروب کو بھنی کافی سے پانی یا بھاپ کے ذریعے نکالا گیا محلول قرار دیتا ہے۔ تیار آئسڈ کافی کی ترکیب کے لحاظ سے دودھ کی مصنوعات کے ناموں کے قواعد بھی لاگو ہو سکتے ہیں۔

152/2009. (XI. 12.) FVM · 18 / 13

زمرے میں کافی یا عرق کے پیک شدہ تیار مشروبات ہیں۔ نام کے ساتھ اجزا بنیادی ترکیب و شامل دودھ، نباتات، شکر یا مٹھاس بتاتے ہیں۔ بیجوں میں قدرتی کیفین ہو سکتی ہے۔ مخصوص معلومات دیکھیں؛ حصہ عملاً پی گئی مقدار، پورا کین/بوتل یا اس کا جز ہے۔

پریمیم آئسڈ کافی کیا ہے؟

یفما کی رضاکارانہ تعریف کے تحت پریمیم آئسڈ کافی پینے کے لیے تیار آئسڈ کافی ہے جو درج ذیل ساتوں شرائط پر پوری اترتی ہے۔

  1. کافی کی مقدار کی وضاحت. استعمال شدہ کافی یا کافی کے عرق کی مقدار لیبل یا تیار کنندہ کی عوامی تفصیلات میں درج ہو۔

  2. قسم کے مطابق ترکیب. بلیک کافی میں دودھ یا نباتاتی مشروب نہیں ہوتا۔ نباتاتی مشروب والی قسم میں نباتاتی جزو اور اس کا تناسب درج ہو اور دودھ کا کوئی جزو شامل نہ کیا جائے۔ دودھ والی قسم میں وزن کے لحاظ سے کم از کم 70% دودھ اور ہر 100 mL میں کم از کم 2.4 g پروٹین ہو۔

  3. تحفظ. تیار مشروب کو انتہائی بلند درجۂ حرارت (UHT) کی عمل کاری سے محفوظ کیا جائے۔

  4. مٹھاس. صرف سکروز بطور شکر شامل کی جا سکتی ہے۔ شکر سے پاک یا بغیر شامل شدہ شکر والی قسم بھی اہل ہو سکتی ہے اگر اس زمرے کے لیے منظور شدہ مٹھاس دینے والا مادہ استعمال کیا گیا ہو۔

  5. کیفین. مشروب میں ہر 100 mL پر کم از کم 30 mg اور ہر ڈبے میں زیادہ سے زیادہ 200 mg کیفین ہو۔

  6. پیکنگ. مشروب ایلومینیم کے ڈبے میں فروخت ہوتا ہے۔

  7. پیک کا حجم. ہر ڈبے کا خالص حجم 250 سے 500 mL ہے۔

پریمیم آئسڈ کافی کی تعریف

0402

کافی کے عرق کا فیصد ملی گرام میں کیفین نہیں

جز کا تناسب اور کیفین کا ارتکاز الگ قدریں ہیں۔ کافی کے عرق کے فیصد کو mg کیفین میں تبدیل نہیں کیا جا سکتا؛ اس کے لیے اسی مصنوعات کی عددی تفصیل درکار ہے۔

0503

کیفین کا ماخذ اور اثر

کافی مشروبات اور انرجی ڈرنکس کی کیفین ایک ہی کیمیائی سالمہ ہے۔ قدرتی موجودگی یا اضافہ شناخت نہیں بدلتا۔ کیفین مرکزی اعصابی نظام پر اثر کرتی ہے؛ معتدل مقدار چوکنا پن بڑھا اور غنودگی گھٹا سکتی ہے۔ پھر بھی مشروبات یکساں نہیں: کیفین کا ارتکاز، مقدار کا حجم، وقت، شکر اور دیگر اجزا مختلف ہو سکتے ہیں۔ مفید موازنہ عملاً لی گئی کیفین کے ملی گرام اور مکمل ترکیب پر ہوتا ہے۔

0604

روزانہ کی مقداریں جمع ہوتی ہیں

EFSA کے مطابق تمام ذرائع سے ایک بار 200 mg اور دن بھر تقسیم شدہ روزانہ 400 mg تک کیفین صحت مند غیر حاملہ بالغوں کے لیے حفاظتی تشویش نہیں۔ حمل میں جانچی روزانہ مقدار تمام ذرائع ملا کر 200 mg تک ہے۔ یہ استعمال کے اہداف یا علامات نہ ہونے کی ضمانت نہیں۔ کافی، انرجی ڈرنک اور ہر کیفین والی غذا گنی جائے۔ بیماری یا ادویات میں عمومی جائزہ ذاتی طبی مشورے کا متبادل نہیں، کیونکہ ان حالات کی جامع جانچ نہیں ہوئی۔

0705

لیبل، شکر اور استعمال کا وقت

براہِ راست پینے کے لیے تیار کافی مشروبات میں اجزا، توانائی اور شکر دیکھیں، پھر قدروں کو پیے جانے والے پورے حصے کے تناسب سے حساب کریں۔ دودھ میں قدرتی طور پر موجود شکر بھی شکر کے خانے میں آ سکتی ہے۔ کیفین والے مشروبات میں استعمال کا وقت اہم ہے: EFSA کے مطابق 100 mg بعض بالغوں کی نیند متاثر کر سکتی ہے، خصوصاً سونے کے وقت کے قریب۔ زیادہ کیفین والے مشروبات کی خصوصی تنبیہ کی شرط میں کافی پر مبنی بعض ایسے مشروبات کو استثنا حاصل ہے جن کے نام میں کافی شامل ہے۔ لہٰذا اس تنبیہ کی عدم موجودگی کم کیفین کا ثبوت نہیں۔

ادارتی ذمہ داری: یفما معلوماتی ذخیرہ · آخری ادارتی ترمیم: 2026-10-08 · نامزد سائنسی جائزہ دستاویزی طور پر درج نہیں۔ ماخذ کی تاریخیں اور مصنوعات کی جانچ الگ دی گئی ہیں۔

اب بھی کوئی سوال ہے؟

عام ترین سوالات کے مختصر جواب حاصل کریں۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

حوالہ کیسے دیں

یہ حوالہ اس ویب سائٹ پر دستیاب اشاعت سے متعلق ہے۔

سادہ متن میں حوالہ

Európai Funkcionális Italok Szövetsége: ٹھنڈی کافی. https://eufba.org/ur/kave-es-teaitalok/

APA

Európai Funkcionális Italok Szövetsége. (n.d.). ٹھنڈی کافی. https://eufba.org/ur/kave-es-teaitalok/

MLA

Európai Funkcionális Italok Szövetsége. “ٹھنڈی کافی.” https://eufba.org/ur/kave-es-teaitalok/.

اصل ماخذ

اصل تحقیق کے مصنفین اور خلاصے کا ناشر مختلف ہوسکتے ہیں۔ اصل تحقیق کا حوالہ دینے کے لیے اس کی اپنی کتابیاتی معلومات استعمال کریں۔