Salt la conținut
Asociația Europeană a Băuturilor Funcționale
Noțiuni de bază

Cafele reci

Băuturile de cafea gata de consum, la doză, sticlă sau în alte ambalaje, pot avea compoziții diferite. Sursa cofeinei nu determină singură efectul sau caracterul potrivit al unei băuturi: contează și cantitatea, momentul consumului și sensibilitatea individuală.

Ce așteaptă consumatorii de la o cafea cu gheață gata de băut (RTD)?

  • Ar trebui să conțină cafea adevărată.
  • Varianta trebuie să fie clară – cafea neagră, cu băutură vegetală sau pe bază de lapte.

Ce este cafeaua cu gheață?

Cafeaua cu gheață gata de băut (RTD) este o băutură nealcoolică preambalată, preparată din cafea sau extract de cafea. Poate fi neagră, cu băutură vegetală sau pe bază de lapte. „Cu gheață” se referă la modul de servire. Denumirea nu presupune prezența gheții ori a frișcii sau păstrarea la frigider. Aromele sau cofeina adăugată nu pot înlocui singure cafeaua.

Clasificarea și etichetarea în UE

Ghidul serviciilor Comisiei Europene din noiembrie 2025 distinge băuturile pe bază de cafea, cum ar fi cappuccino refrigerat la doză, de băuturile cu aromă de cafea. Ghidul ajută la clasificarea alimentelor pentru aplicarea normelor privind aditivii. Nu stabilește o denumire a produsului.

1333/2008 · 14.1.4 / 14.1.5.2

Eticheta trebuie să reflecte natura și compoziția băuturii și să precizeze denumirea legală aplicabilă. Refrigerarea sau alte condiții speciale de păstrare trebuie indicate pe etichetă atunci când sunt necesare.

1169/2011 · 7 / 17 / 25

Băuturile gata de băut cu peste 150 mg/l de cofeină necesită, în principiu, un avertisment, indiferent de sursa cofeinei. Băuturile pe bază de cafea sau de extract de cafea sunt exceptate dacă denumirea alimentului conține termenul „cafea”.

1169/2011 · III / 4.1

Exemple din codurile alimentare naționale

ȚarăCe prevede codul alimentar?
AustriaCapitolul B 12 al Codului alimentar austriac acoperă băuturile preparate din cafea, care pot conține și lapte sau produse lactate.

Österreichisches Lebensmittelbuch · B 12 / 1.5.1

UngariaCodul alimentar maghiar definește băutura de cafea drept o infuzie obținută din cafea prăjită cu apă sau abur. În funcție de compoziția cafelei cu gheață gata de băut, se pot aplica și normele privind denumirea produselor lactate.

152/2009. (XI. 12.) FVM · 18 / 13

Această categorie include băuturi ambalate realizate din cafea sau extract de cafea, gata pentru consum direct. Pe lângă numele produsului, lista de ingrediente arată ingredientele de bază și dacă au fost adăugate lapte, ingrediente vegetale, zahăr sau îndulcitori. Cofeina poate exista în mod natural în boabele de cafea. Compară informațiile produsului concret și consideră drept porție cantitatea efectiv consumată: poate fi o doză sau sticlă întreagă ori doar o parte din aceasta.

Ce este cafeaua cu gheață premium?

Conform definiției voluntare a AEBF, cafeaua cu gheață premium este o cafea cu gheață gata de băut care îndeplinește toate cele șapte criterii de mai jos.

  1. Conținutul de cafea declarat. Cantitatea de cafea sau extract de cafea folosită figurează pe etichetă ori în fișa publică a producătorului.

  2. Compoziția potrivită variantei. Cafeaua neagră nu conține lapte sau băutură vegetală. Varianta vegetală indică ingredientul vegetal și proporția lui și nu are ingrediente lactate adăugate. Varianta pe bază de lapte conține cel puțin 70% lapte în masă și cel puțin 2,4 g de proteine la 100 ml.

  3. Conservarea. Băutura finită este conservată prin tratament la temperatură ultraînaltă (UHT).

  4. Îndulcirea. Zaharoza este singurul zahăr care poate fi adăugat. O variantă fără zaharuri sau fără adaos de zaharuri poate îndeplini criteriul dacă folosește un îndulcitor autorizat pentru categoria sa.

  5. Cofeina. Băutura conține cel puțin 30 mg de cofeină la 100 ml și cel mult 200 mg la o doză.

  6. Ambalajul. Băutura se vinde într-o doză de aluminiu.

  7. Volumul ambalajului. Volumul net al unei doze este de 250–500 ml.

Definiția unei cafele cu gheață premium

04

Procentul de extract de cafea nu reprezintă cofeina în miligrame

Proporția unui ingredient și concentrația cofeinei sunt valori separate. Un procent de extract de cafea nu poate fi transformat în cofeină în miligrame; este necesară o declarație numerică pentru produsul respectiv.

05

Sursa și efectul cofeinei

Cofeina din băuturile de cafea și din băuturile energizante este aceeași moleculă chimică. Prezența naturală sau adăugarea nu îi schimbă identitatea. Cofeina acționează asupra sistemului nervos central; cantitățile moderate pot crește vigilența și reduce somnolența. Băuturile nu sunt totuși identice: pot diferi concentrația cofeinei, volumul porției, momentul consumului, zahărul și celelalte ingrediente. O comparație utilă se bazează pe miligramele de cofeină efectiv consumate și pe compoziția completă a băuturii.

06

Cantitățile zilnice se adună

Conform evaluării EFSA, dozele unice de până la 200 mg și aportul zilnic de până la 400 mg, repartizat pe parcursul zilei și provenit din toate sursele, nu ridică probleme de siguranță pentru adulții sănătoși care nu sunt însărcinați. În timpul sarcinii, cantitatea zilnică evaluată este de până la 200 mg din toate sursele împreună. Acestea nu sunt obiective de consum și nu garantează absența simptomelor. Contează cofeina din băuturile de cafea, din băuturile energizante și din orice alt aliment care conține cofeină. În caz de boală sau administrare de medicamente, evaluarea generală nu înlocuiește sfatul medical individual, deoarece aceste situații nu au fost evaluate în mod cuprinzător.

07

Etichete, zahăr și momentul consumului

Pentru băuturile de cafea gata de consum, verifică ingredientele, energia și zaharurile, apoi raportează valorile la întreaga porție consumată. Zahărul prezent natural în lapte poate apărea și la rubrica zaharuri. Momentul consumului contează pentru băuturile cu cofeină: EFSA arată că 100 mg pot afecta somnul unor adulți, mai ales aproape de ora de culcare. Cerința de avertizare specială pentru băuturile cu un conținut ridicat de cofeină include o excepție pentru anumite băuturi pe bază de cafea ale căror denumiri menționează cafeaua. Prin urmare, absența acestui avertisment nu demonstrează un conținut redus de cofeină.

Responsabilitate editorială: baza de cunoștințe AEBF · Ultima revizie editorială: 2026-11-10 · Nu a fost documentată o evaluare științifică cu evaluator identificat. Datele surselor și verificările produselor sunt indicate separat.

Mai aveți o întrebare?

Găsiți răspunsuri concise la cele mai frecvente întrebări.

Întrebări frecvente

Cum se citează

Această referință privește publicația disponibilă pe acest site.

Referință în text simplu

Európai Funkcionális Italok Szövetsége: Cafele reci. https://eufba.org/ro/kave-es-teaitalok/

APA

Európai Funkcionális Italok Szövetsége. (n.d.). Cafele reci. https://eufba.org/ro/kave-es-teaitalok/

MLA

Európai Funkcionális Italok Szövetsége. “Cafele reci.” https://eufba.org/ro/kave-es-teaitalok/.

Sursele originale utilizate

Autorii studiului original și editorul rezumatului pot fi diferiți. Pentru citarea cercetării originale, folosiți datele bibliografice proprii acesteia.