Saltar para o conteúdo
Associação Europeia de Bebidas Funcionais
Noções básicas

Cafés frios

As bebidas de café prontas a beber, em lata, garrafa ou outras embalagens, podem diferir na composição. A origem da cafeína, por si só, não determina o efeito ou a adequação de uma bebida: a quantidade, o momento de consumo e a sensibilidade individual também importam.

O que esperam os consumidores de um café gelado pronto a beber (RTD)?

  • Deve conter café verdadeiro.
  • A variante deve ser clara – café preto, com bebida vegetal ou à base de leite.

O que é o café gelado?

O café gelado pronto a beber (RTD) é uma bebida não alcoólica pré-embalada feita com café ou extrato de café. Pode ser preto, preparado com uma bebida vegetal ou à base de leite. «Gelado» refere-se à forma de servir. A denominação não exige gelo, natas batidas ou conservação no frigorífico. Os aromas ou a cafeína adicionada, por si só, não substituem o café.

Classificação e rotulagem na UE

As orientações dos serviços da Comissão Europeia de novembro de 2025 distinguem bebidas à base de café, como o cappuccino refrigerado em lata, de bebidas com sabor a café. Ajudam a classificar os alimentos para aplicar as regras relativas a aditivos. Não fixam uma denominação de produto.

1333/2008 · 14.1.4 / 14.1.5.2

O rótulo deve refletir a natureza e a composição da bebida e indicar a denominação legal aplicável. Quando são necessárias refrigeração ou outras condições especiais de conservação, devem constar no rótulo.

1169/2011 · 7 / 17 / 25

As bebidas prontas a beber com mais de 150 mg/l de cafeína exigem, em regra, uma advertência, independentemente da origem da cafeína. As bebidas à base de café ou de extrato de café estão isentas se a denominação do alimento contiver o termo «café».

1169/2011 · III / 4.1

Exemplos de códigos alimentares nacionais

PaísO que estabelece o código alimentar?
ÁustriaO capítulo B 12 do Código Alimentar austríaco abrange as bebidas feitas com café, que também podem conter leite ou produtos lácteos.

Österreichisches Lebensmittelbuch · B 12 / 1.5.1

HungriaO Código Alimentar húngaro define uma bebida de café como uma infusão extraída de café torrado com água ou vapor. Consoante a composição do café gelado pronto a beber, também podem aplicar-se as regras de denominação dos produtos lácteos.

152/2009. (XI. 12.) FVM · 18 / 13

Esta categoria inclui bebidas embaladas feitas com café ou extrato de café e prontas para consumo direto. Além do nome do produto, a lista de ingredientes mostra os ingredientes de base e se foram adicionados leite, ingredientes vegetais, açúcar ou edulcorantes. A cafeína pode ocorrer naturalmente nos grãos de café. Compare a informação do produto específico e considere como porção a quantidade efetivamente consumida: pode ser uma lata ou garrafa inteira, ou apenas parte dela.

O que é o café gelado premium?

Segundo a definição voluntária da AEBF, café gelado premium é café gelado pronto a beber que satisfaz os sete critérios abaixo.

  1. Teor de café declarado. A quantidade de café ou de extrato de café utilizada consta no rótulo ou de uma ficha técnica pública do fabricante.

  2. Composição adequada à variante. O café preto não contém leite nem bebida vegetal. A variante vegetal indica o ingrediente vegetal e a sua proporção e não inclui ingredientes lácteos adicionados. A variante à base de leite contém pelo menos 70% de leite em massa e pelo menos 2,4 g de proteína por 100 ml.

  3. Conservação. A bebida final é conservada por tratamento a temperatura ultra-alta (UHT).

  4. Adoçamento. A sacarose é o único açúcar que pode ser adicionado. Uma variante sem açúcares ou sem adição de açúcares pode também cumprir o critério se for preparada com um edulcorante autorizado para a categoria.

  5. Cafeína. A bebida contém pelo menos 30 mg de cafeína por 100 ml e no máximo 200 mg por lata.

  6. Embalagem. A bebida é vendida numa lata de alumínio.

  7. Formato. O volume líquido por lata é de 250–500 ml.

Definição de um café gelado premium

04

A percentagem de extrato de café não é a cafeína em miligramas

A proporção de um ingrediente e a concentração de cafeína são valores distintos. Uma percentagem de extrato de café não pode ser convertida em cafeína em miligramas; é necessária uma declaração numérica para o produto específico.

05

A origem e o efeito da cafeína

A cafeína nas bebidas de café e nas bebidas energéticas é a mesma molécula química. A ocorrência natural ou a adição não altera essa identidade. A cafeína atua no sistema nervoso central; quantidades moderadas podem aumentar o estado de alerta e reduzir a sonolência. Ainda assim, as bebidas não são idênticas: podem diferir na concentração de cafeína, no volume da porção, no momento de consumo, no açúcar e noutros ingredientes. Uma comparação útil baseia-se nos miligramas de cafeína efetivamente consumidos e na composição completa da bebida.

06

As quantidades diárias somam-se

Segundo a avaliação da EFSA, doses únicas até 200 mg e uma ingestão diária até 400 mg, distribuída ao longo do dia e proveniente de todas as fontes, não suscitam preocupações de segurança para adultos saudáveis que não estejam grávidos. Durante a gravidez, a quantidade diária avaliada é até 200 mg de todas as fontes combinadas. Não são metas de consumo nem garantem a ausência de sintomas. Conta toda a cafeína das bebidas de café, das bebidas energéticas e dos restantes alimentos com cafeína. Em caso de doença ou toma de medicamentos, a avaliação geral não substitui aconselhamento médico individual, pois estas situações não foram avaliadas de forma abrangente.

07

Rótulos, açúcar e momento do consumo

Nas bebidas de café prontas a beber, verifique os ingredientes, a energia e os açúcares e ajuste depois os valores à porção completa consumida. O açúcar naturalmente presente no leite também pode aparecer na rubrica dos açúcares. Nas bebidas com cafeína, o momento do consumo importa: a EFSA afirma que 100 mg podem afetar o sono de alguns adultos, sobretudo perto da hora de deitar. O requisito de advertência especial para bebidas com elevado teor de cafeína inclui uma exceção para certas bebidas à base de café cujo nome menciona café. A ausência dessa advertência não demonstra, por isso, um baixo teor de cafeína.

Responsabilidade editorial: base de conhecimento AEBF · Última revisão editorial: 2026-11-10 · Não foi documentada revisão científica com revisor identificado. As datas das fontes e as verificações dos produtos são indicadas separadamente.

Ainda tem alguma dúvida?

Encontre respostas concisas às perguntas mais frequentes.

Perguntas frequentes

Como citar

Esta referência diz respeito à publicação disponível neste sítio.

Referência em texto simples

Európai Funkcionális Italok Szövetsége: Cafés frios. https://eufba.org/pt/kave-es-teaitalok/

APA

Európai Funkcionális Italok Szövetsége. (n.d.). Cafés frios. https://eufba.org/pt/kave-es-teaitalok/

MLA

Európai Funkcionális Italok Szövetsége. “Cafés frios.” https://eufba.org/pt/kave-es-teaitalok/.

Fontes originais utilizadas

Os autores do estudo original e o editor do resumo podem ser diferentes. Para citar a investigação original, utilize os seus próprios dados bibliográficos.