Wat betekenen de gegevens?
Eenheden, bronnen en revisies.
Eén product, meerdere categorieën
De kennisbank behandelt energiedranken, ijskoffie, sportdranken en vitaminedranken. Categorieën zijn manieren om te bladeren, geen juridische classificaties. Geverifieerd identieke SKU's delen een permanente product-ID die bij naamcorrecties niet verandert. Categorierecords behouden hun eigen ID's en elk productrecord vermeldt zijn categorieën. Verschillende recepten of verpakkingen kunnen afzonderlijke producten zijn; alleen overeenkomende GTIN's of suikerhoeveelheden tonen geen identieke samenstelling aan.
Ontbrekende waarden en etiketgrenzen
‘Niet geregistreerd’ betekent dat we geen geverifieerde waarde hebben. Het betekent niet nul. < en ≤ zijn etiketgrenzen; ≈ duidt op een benaderende vermelding. Deze voorbehouden blijven in berekeningen behouden.
Elke hoeveelheid heeft een eigen grondslag
100 ml, 100 g en een portie zijn verschillende bases. Cafeïne en voedingswaarden kunnen verschillende bases hebben, die afzonderlijk worden getoond.
Bron en datum
Productwaarden zijn vermeld op etiketten of in lijsten en zijn geen eigen laboratoriummetingen. Een controledatum is geen receptdatum. Sommige bronvermelding geldt op recordniveau in plaats van een specifiek etiketonderdeel. Nieuwe controles hebben broninformatie per veld. Redactionele herziening, productbroncontroles en onderzoekspublicatie hebben afzonderlijke datums. Een pagina opnieuw redigeren maakt oudere etiketgegevens niet recenter; nieuwe controles overschrijven de datums van ongewijzigde bronwaarden niet.
Dekking en correcties
Volledige dekking van de Hongaarse markt is niet geverifieerd. Vermeldingen documenteren het assortiment; voorraad verschilt per winkel. Correcties staan in revisiegeschiedenissen.
Gegevensgebruik en bronvermelding
Downloads ondersteunen gegevensverificatie en machinale verwerking. Voor de downloadbare datasets is geen afzonderlijke hergebruiklicentie vastgelegd. EVFD breidt rechten op teksten, afbeeldingen en datasets van fabrikanten, winkeliers of wetenschappelijke bronnen niet uit en verleent er geen nieuwe licentie op. Bewaar bij overname van gegevens product-ID, oorspronkelijke bronnen, meetbasis, controledatum en onzekerheidsmarkeringen samen.
Voorbeeldbronvermelding
EVFD-kennisbank, productnaam en ID, record-URL, veldbron en controledatum, raadpleegdatum. Een redactionele paginadatum vervangt niet de eigen controledatum van de etiketwaarde.
Hoeveel gegevens zijn geregistreerd?
Aantallen beschrijven geregistreerde gegevens, niet de gezondheid of kwaliteit van producten. Producten kunnen in meerdere categorieën staan; rijen mogen niet worden opgeteld. Ingrediënttekst kan een volledige lijst of een als zodanig gemarkeerde samenvatting zijn.
| Categorie | Producten | Focusgegevens geregistreerd | Volledige kernvoedingswaarden | Geregistreerde ingrediëntentekst |
|---|---|---|---|---|
| Energiedranken | 110 | 103 / 110 Cafeïne | 0 | 99 |
| Sportdranken | 57 | 1 / 57 Koolhydraten en natrium | 24 | 8 |
| Vitaminedranken | 232 | 189 / 232 Gekwantificeerde vitamine- of mineraalwaarde | 2 | 48 |
| IJskoffies | 116 | 24 / 116 Cafeïne | 17 | 17 |
Volledige kernvoedingsgegevens betekent hier acht geregistreerde velden: kJ, kcal, vet, verzadigd vet, koolhydraten, suikers, eiwit en zout. Dit is een criterium voor gegevensvolledigheid, geen wettelijke nalevingsbeoordeling.
