Aqbeż għall-kontenut
Assoċjazzjoni Ewropea tax-Xarbiet Funzjonali

Definizzjoni ta’ kafè kiesaħ premium

Skont id-definizzjoni volontarja tal-AEXF, kafè kiesaħ premium huwa kafè kiesaħ lest għax-xorb li jissodisfa s-seba’ kriterji kollha hawn taħt.

X’inhu l-kafè kiesaħ?

  1. Ammont ta’ kafè ddikjarat. L-ammont ta’ kafè jew ta’ estratt tal-kafè użat ikun disponibbli fuq it-tikketta jew fi speċifikazzjoni pubblika tal-manifattur.

  2. Kompożizzjoni skont il-varjant. Il-kafè iswed ma fihx ħalib jew xarba tal-pjanti. Għall-varjant b’xarba tal-pjanti, jiġu ddikjarati l-ingredjent mill-pjanti u l-proporzjon tiegħu, mingħajr ingredjenti tal-ħalib miżjuda. Il-varjant bil-ħalib fih mill-inqas 70% ħalib skont il-piż u mill-inqas 2,4 g proteina kull 100 ml.

  3. Preservazzjoni. Ix-xarba lesta tiġi ppreservata bi trattament f’temperatura ultra-għolja (UHT).

  4. Ħlewwa. Is-sukrożju huwa l-uniku zokkor li jista’ jiżdied. Varjant mingħajr zokkor jew mingħajr zokkor miżjud jista’ jikkwalifika wkoll jekk ikun magħmul b’sustanza li tagħti l-ħlewwa awtorizzata għall-kategorija.

  5. Kaffeina. Ix-xarba fiha mill-inqas 30 mg kaffeina kull 100 ml u mhux aktar minn 200 mg kull bott.

  6. Ippakkjar. Ix-xarba tinbiegħ f’bott tal-aluminju.

  7. Daqs tal-pakkett. Il-volum nett kull bott huwa ta’ 250–500 ml.

Il-kriterji fid-dettall

Skrollja orizzontalment biex tara t-tabella kollha.

KriterjuRaġunament u sorsi
1. Ammont ta’ kafè ddikjarat

Meta tkun meħtieġa dikjarazzjoni kwantitattiva ta’ ingredjent, il-proporzjon tiegħu għandu jidher fuq it-tikketta.

1169/2011 · 22 / VIII

2. Kompożizzjoni skont il-varjant

Iċċekkja l-ingredjenti u l-perċentwal skont il-piż fuq it-tikketta, u l-ammont ta’ proteina kull 100 ml fid-dikjarazzjoni nutrizzjonali.

1169/2011 · 18 / 30 / 32

3. Preservazzjoni

Id-dokumentazzjoni tal-manifattur tivverifika t-trattament UHT tax-xarba lesta. Ir-Regolament 853/2004 jistabbilixxi r-rekwiżiti għall-prodotti tal-ħalib li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tiegħu.

853/2004 · III / IX

4. Ħlewwa

Għax-xorb, il-limitu għall-istqarrija “mingħajr zokkor” huwa 0,5 g zokkor kull 100 ml. “Mingħajr zokkor miżjud” jeskludi mono- u disakkaridi miżjuda u ikel użat biex jagħti l-ħlewwa. Jekk ikun hemm zokkor preżenti b’mod naturali, hija meħtieġa dikjarazzjoni addizzjonali.

1924/2006 · 1333/2008 · II · 1169/2011 · III

5. Kaffeina

F’konċentrazzjoni ta’ 30 mg/100 ml, 250 ml jipprovdu 75 mg kaffeina. L-EFSA kkonkludiet li dożi singoli sa 200 mg mis-sorsi kollha ma jqajmux tħassib dwar is-sikurezza għall-adulti b’saħħithom. Il-limitu kull bott huwa kriterju tal-AEXF.

EFSA · 10.2903/j.efsa.2015.4102

6. Ippakkjar

L-aluminju li jinġabar kif suppost jista’ jiġi rriċiklat. Bott issiġillat jipproteġi x-xarba mid-dawl u mill-ossiġenu.

International Aluminium Institute · Crown

7. Daqs tal-pakkett

It-tikketta turi l-volum nett. Il-medda hija kriterju tal-AEXF. L-ilma fix-xarba jikkontribwixxi għall-konsum totali ta’ kuljum tal-ilma.

1169/2011 · 23 · EFSA · 10.2903/j.efsa.2010.1459

Noti

Din hija definizzjoni volontarja tal-AEXF, indipendenti mill-marki. Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu fidili, limitati għal dak li jiġġustifika l-għan u jagħtu kreditu lis-sors u lill-awtur imsemmi. L-użu tal-isem jew tal-logo tal-AEXF ma għandux jimplika approvazzjoni jew ċertifikazzjoni. Stqarrijiet kummerċjali dwar is-saħħa jew is-sikurezza tal-ikel jeħtieġu valutazzjoni separata.

1999. LXXVI · 34 (1) · 1924/2006

Iċċekkja d-dokumentazzjoni tal-manifattur għat-trattament UHT u s-siġill tal-pakkett. Għall-prodotti tal-ħalib koperti mir-Regolament 853/2004, ir-regoli UHT jinkludu l-istabbiltà mikrobijoloġika f’pakkett issiġillat b’mod asettiku. Cold brew ifisser estrazzjoni kiesħa, li tista’ tiġi segwita minn trattament bis-sħana.

852/2004 · II / XI · 853/2004 · III / IX · PubMed · 39687633

X’jistennew il-konsumaturi minn kafè kiesaħ lest għax-xorb (RTD)?

Użu tad-denominazzjoni “premium” fl-Ungerija

Il-konformità fit-tikkettar, fil-preżentazzjoni u fir-reklamar tiġi vvalutata separatament mid-definizzjoni tal-AEXF. Jekk il-Kodiċi Ungeriż tal-Ikel jirregola d-denominazzjoni, tapplika l-linja gwida rilevanti. Inkella, qabel il-manifattura għandhom jiġu dokumentati l-karatteristiċi superjuri tal-kompożizzjoni u dawk sensorji u ppruvati meta mqabbla ma’ prodotti simili fl-Ungerija. In-negozju li juża d-denominazzjoni huwa responsabbli għall-konformità. Il-kodiċi jirrikjedi mill-inqas 70% ħalib skont il-piż u l-ebda ilma miżjud fil-prodotti tal-ħalib aromatizzati.

74/2012. (VII. 25.) VM · 1 / 5 · Magyar Élelmiszerkönyv · 1-3/19-1 / B

Tikkettar tal-kaffeina u bejgħ

L-eżenzjoni mill-avviż tal-UE dwar il-kaffeina tapplika għax-xorb ibbażat fuq il-kafè jew l-estratt tal-kafè jekk “kafè” jidher fl-isem tal-ikel. Fl-Ungerija, l-applikazzjoni tar-restrizzjonijiet fuq il-bejgħ u s-servizz lil persuni taħt it-18-il sena tiddependi fuq il-klassifikazzjoni tariffarja u l-kompożizzjoni.

1169/2011 · III / 4.1 · 210/2009. (IX. 29.) · 20/B

Eżempji ta’ prodotti

Il-lista alfabetika tinkludi varjanti li d-data tagħhom turi li jissodisfaw is-seba’ kriterji kollha. Id-data tirreferi għas-suq u għad-daqs tal-pakkett indikati. Il-lista hi illustrattiva u ma tikkostitwixxix rakkomandazzjoni ta’ marka.

Big Shock! Coffee – Espresso Milk (ir-Repubblika Ċeka, 250 ml, UHT); Big Shock! Coffee – Irish Coffee (ir-Repubblika Ċeka, 250 ml, UHT); Fresh Corner – Iced Coffee Latte (L-Ungerija, 250 ml); HELL ICE COFFEE – Latte (L-Ungerija, 250 ml); Starbucks – Daily Brew Vanilla (il-Polonja, 250 ml); Tesco – Latte Ice Coffee (is-Slovakkja, 250 ml).