Aqbeż għall-kontenut
Assoċjazzjoni Ewropea tax-Xarbiet Funzjonali
Lura għall-midja

Artiklu oriġinali AEXF · · Pubblikazzjoni tal-opinjoni tal-BfR diskussa: 7 ta' Lulju 2026

Valutazzjoni aġġornata tal-BfR: dożi singoli ta' kaffeina sa 200 mg mhumiex mistennija jikkawżaw effetti avversi fuq is-saħħa f'adulti b'saħħithom; dożi għoljin joħolqu riskju għaż-żgħażagħ

L-Istitut Federali Ġermaniż għall-Valutazzjoni tar-Riskju (BfR) aġġorna l-valutazzjoni tiegħu tar-riskji għas-saħħa tax-xarbiet tal-enerġija f'Lulju 2026. Ikkonkluda li lanqas mill-konsum ta' xarbiet tal-enerġija ma huma mistennija effetti avversi fuq is-saħħa f'adulti b'saħħithom, sakemm konsum wieħed ta' kaffeina mis-sorsi kollha ma jaqbiżx 200 mg. Madankollu, iqis lit-tfal u l-adolexxenti bħala grupp f'riskju għax xi wħud jikkunsmaw kwantitajiet kbar ħafna f'daqqa.

Il-BfR jenfasizza b'mod partikolari r-riskji ta' konsum għoli f'okkażjoni waħda; id-dejta għadha limitata dwar diversi aspetti tal-konsum kontinwu. Huwa kklassifika l-kwalità tad-dejta bħala moderata għax xi dejta importanti hija nieqsa jew kontradittorja. [1]

X'ivvaluta l-BfR?

L-opinjoni taġġorna l-valutazzjoni tal-BfR tal-2019 billi tuża riċerka ppubblikata minn dak iż-żmien 'l hawn. Eżaminat primarjament l-effetti kardjovaskulari, speċjalment fit-tfal u l-adolexxenti. Ivvalutat separatament il-konsum f'okkażjoni waħda (akut) u l-konsum regolari (kroniku) li jdum mill-inqas 12-il xahar. [1]

L-evidenza l-ġdida inkludiet l-istudju EDUCATE f'Munich u l-istudju EDKAR f'Berlin. Din id-darba, il-BfR ma ġabarx studji ġodda dwar l-adulti, iżda minflok straħ fuq ir-reviżjoni tiegħu tal-2019 għal dak il-grupp. [1]

Kemm kaffeina taqa' fil-valuri ta' referenza?

Il-valutazzjoni tuża l-valuri ta' referenza tal-kaffeina tal-2015 tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA). Dawn japplikaw għas-sorsi kollha tal-kaffeina flimkien, għalhekk il-kafè, it-te u l-kola, pereżempju, jgħoddu wkoll. [1] [2]

Valuri ta' referenza tal-EFSA għall-valutazzjoni tal-kaffeina
GruppF'okkażjoni waħdaTotal fuq ġurnata waħda
Persuna adulta b'saħħitha li la hi tqila u lanqas qed tredda'Sa 200 mgSa 400 mg, imqassma matul il-jum
Tfal u adolexxenti3 mg/kg piż tal-ġisem, valur ta' referenza propost3 mg/kg piż tal-ġisem, valur ta' referenza propost

Il-valur għat-tfal u l-adolexxenti mhuwiex rakkomandazzjoni biex jiġu kkunsmati xarbiet tal-enerġija. Skont l-EFSA, id-data mhijiex biżżejjed biex jiġi derivat livell separat ta’ teħid sikur għal dan il-grupp ta’ età; ipproponiet l-użu tad-doża tal-kaffeina ta’ 3 mg/kg piż tal-ġisem ivvalutata fl-adulti bħala bażi għall-evalwazzjoni tat-teħid singolu u abitwali. [2]

Għan-nisa tqal u li qed ireddgħu, l-EFSA tqis li sa 200 mg ta’ kaffeina kuljum ma jqajmux tħassib. Xarba tal-enerġija ta’ 250 ml li fiha 32 mg ta’ kaffeina għal kull 100 ml tipprovdi 80 mg ta’ kaffeina. Għal persuna adulta b’saħħitha li la hija tqila u lanqas qed tredda’, għalhekk żewġ bottijiet u nofs bħal dawn jilħqu l-valur ta’ referenza għal doża waħda u ħames bottijiet jilħqu l-valur ta’ referenza ta’ kuljum, jekk ma jkunx hemm sorsi oħra ta’ kaffeina. Il-valur ta’ kuljum japplika għal teħid mifrux matul il-jum. [2]

Il-valur ta’ referenza ta’ kuljum għal żagħżugħ li jiżen 50 kg huwa 150 mg; bott wieħed ta’ nofs litru bl-istess konċentrazzjoni ta’ kaffeina (160 mg) jaqbeż dan waħdu. Dawn huma valuri ta’ referenza tal-valutazzjoni, u mhux miri tal-konsum jew garanziji li individwu jibqa’ mingħajr sintomi. Il-BfR jinnota speċifikament li persuni predisposti għal ċerti kundizzjonijiet tal-qalb jistgħu jkunu sostanzjalment aktar sensittivi għall-kaffeina. Skont l-EFSA, anke 100 mg ta’ kaffeina jistgħu jaffettwaw l-irqad ta’ xi adulti, partikolarment meta jiġu kkunsmati qrib il-ħin tal-irqad. [1] [2]

X'jiġri b'konsum għoli?

Jekk xi ħadd jikkonsma sostanzjalment aktar minn 200 mg ta’ kaffeina mix-xarbiet tal-enerġija f’okkażjoni waħda, xi adulti jistgħu jesperjenzaw effetti avversi moderati jew severi. Fl-istudji vvalutati mill-BfR, dawn inkludew palpitazzjonijiet, qtugħ ta’ nifs, rogħda qawwija, dardir qawwi, ansjetà u nervożiżmu. Xi studji osservaw ukoll titwil sinifikanti tal-intervall QTc, kejl tal-ECG rilevanti għar-ritmu tal-qalb, wara madwar litru wieħed ta’ xarba tal-enerġija. [1]

Fi stħarriġ Ewropew ibbażat fuq awtorappurtar li sar fl-2012 u ġie kkwotat mill-BfR, madwar 5 fil-mija tal-adulti mistħarrġa fil-Ġermanja rrappurtaw li kienu kkunsmaw mill-inqas litru wieħed ta' xarba enerġetika f'okkażjoni waħda. Din hija sejba ta' stħarriġ storiku, u mhux stima tal-frekwenza attwali tal-konsum. [1]

Il-BfR irreveda wkoll bosta rapporti ta' każijiet ippubblikati li jiddeskrivu sintomi kardjovaskulari, psikoloġiċi u oħrajn. Dawn ma jistgħux jistabbilixxu relazzjoni kawżali. Madankollu, l-istitut iqis l-għadd kbir ta' każijiet bħala raġuni għal tħassib li konsum eċċessiv, speċjalment ma' kwantitajiet kbar ta' alkoħol jew marda eżistenti, jista' jwassal għal effetti avversi fuq is-saħħa. [1]

Tfal u żgħażagħ

Il-BfR iqis lit-tfal u l-adolexxenti bħala grupp f'riskju. Data Ġermaniża tindika li xi wħud jikkunsmaw sa erba' litri ta' xarba tal-enerġija f'jum wieħed, u jaqbżu sostanzjalment il-valur ta' referenza tagħhom għall-kaffeina. Studji li jagħtu dożi għoljin lit-tfal ma jsirux għal raġunijiet etiċi, għalhekk l-istitut jassumi li huma mill-inqas sensittivi daqs l-adulti. [1]

Skont il-BfR, ma hemm ebda indikazzjoni ta' effetti avversi fuq is-saħħa meta l-konsum tal-kaffeina minn xorb enerġetiku jibqa' fil-valur ta' referenza, iżda d-data ta' appoġġ hija limitata u ta' kwalità baxxa. Fil-ftit studji żgħar, inkluż l-istudju EDUCATE f'Munich, xarba enerġetika li pprovdiet 3 mg kaffeina għal kull kg ta' piż tal-ġisem ikkawżat bidliet temporanji f'diversi parametri kardjovaskulari, bħall-pressjoni tad-demm u xi kejl tar-ritmu tal-qalb. Dan ma jikkostitwixxix evidenza ġenerali li l-konsum ta' xorb enerġetiku huwa sikur għat-tfal. [1]

Fl-istudju osservazzjonali trasversali EDKAR imwettaq flimkien mal-isptar universitarju Charité ta' Berlin, 97 adolexxent ta' 15–18-il sena kienu qabżu l-valur ta' kuljum tal-kaffeina ta' 3 mg/kg ta' piż tal-ġisem mix-xorb enerġetiku biss f'mill-inqas erbat ijiem fil-ġimgħa għal mill-inqas sena. Wara li ġew ikkunsidrati l-fatturi li jinfluwenzaw ir-riżultat, il-parametri kardijaċi mkejla tagħhom ma kinux differenti b'mod sostanzjali minn dawk tal-grupp ta' kontroll ta' 160 parteċipant. [1]

Madankollu, kważi nofs il-konsumaturi kbar irrappurtaw sintomi spjaċevoli wara x-xorb, l-aktar palpitazzjonijiet, irqad ħażin, uġigħ ta' ras jew tagħfis fis-sider. L-istudju ma jistax jistabbilixxi x'jiġri wara snin ta' konsum għoli, u s-sejbiet tiegħu lanqas ma jeskludu r-riskji ta' dożi singoli għoljin. M'hemmx data bħal din dwar konsum sostnut fi tfal taħt il-15-il sena. [1]

Fl-Ungerija, huwa pprojbit li jinbiegħu jew jiġu servuti xarbiet tal-enerġija bil-kompożizzjoni definita fil-leġiżlazzjoni lil xi ħadd taħt it-18-il sena. [4]

Xi ngħidu dwar l-ingredjenti l-oħra?

Għat-taurina u l-glucuronolactone, il-BfR jikkwota l-evalwazzjoni tal-EFSA tal-2009. F'dak il-mudell storiku tal-konsum, l-eżempju użat għal konsum abitwali ogħla kien 350 ml xarba enerġetika kuljum. Bil-kompożizzjoni assunta, dan kien jirrappreżenta konsum ta' kuljum ta' 1,400 mg taurina u 840 mg glucuronolactone, li l-EFSA qieset li ma jqajjimx tħassib dwar is-sikurezza. Dawn huma valuri stmati ta' esponiment, mhux limiti massimi indipendenti ta' konsum ta' kuljum għall-ingredjenti. [1] [3]

Skont il-valutazzjoni tal-kaffeina tal-EFSA tal-2015, it-taurina u l-glucuronolactone f'konċentrazzjonijiet tipiċi ma jaffettwawx is-sikurezza ta' dożi ta' kaffeina sa 200 mg f'adulti b'saħħithom. L-interazzjonijiet b'konsum ogħla ta' kaffeina jew taurina kienu barra mill-ambitu ta' dik il-valutazzjoni. [1] [2]

Għall-inositol, il-BfR iqis il-kwalità tal-istudji fuq il-bnedmin bħala insuffiċjenti biex jiġi stabbilit valur sikur ta’ konsum. B’4 g kuljum, effetti avversi ħfief ma seħħew f’ebda parteċipant jew seħħew biss f’għadd żgħir minnhom; fil-Ġermanja, litru wieħed ta’ xarba tal-enerġija jista’ jkun fih mhux aktar minn 200 mg ta’ inositol. Aktar tagħrif dwar il-marġnijiet ta’ sikurezza għat-taurina u l-glucuronolactone jinsab fil-AEXF artiklu dwar il-valutazzjoni tal-EFSA. [1]

Kemm hija ċerta d-dejta, u x'jirrakkomanda l-BfR?

Il-BfR ikklassifika l-kwalità ġenerali tad-dejta bħala moderata għax xi dejta importanti hija nieqsa jew kontradittorja. L-għarfien huwa partikolarment limitat dwar il-konsum moderat u fit-tul fit-tfal u l-adolexxenti. [1]

L-istitut primarjament inaqqas il-konsum eċċessiv fost it-tfal u ż-żgħażagħ permezz ta' edukazzjoni tas-saħħa mmirata. Jirrakkomanda programmi fl-iskejjel u informazzjoni fuq il-midja soċjali li tilħaq ukoll lill-ġenituri u l-għalliema, għax iż-żgħażagħ għandhom għarfien limitat tar-riskji ta' kwantitajiet kbar, speċjalment flimkien ma' eżerċizzju intensiv jew alkoħol. Il-manifatturi jistgħu jindikaw fuq il-prodotti tagħhom l-effetti avversi possibbli ta' kwantitajiet kbar. [1]

Il-BfR jgħid ukoll li, minħabba l-effetti avversi osservati b'dożi singoli għoljin anke f'adulti żgħażagħ u b'saħħithom, f'ċerti ċirkostanzi jista' jkun iġġustifikat li jitqiesu miżuri oħra ta' ġestjoni tar-riskju. Ma jispeċifikax projbizzjoni partikolari, iżda jqis possibbli miżuri li jmorru lil hinn mill-għoti ta' informazzjoni. [1]

Pubblikatur u editur: AEXF (l-Assoċjazzjoni Ungeriża tax-Xarbiet tal-Enerġija), organizzazzjoni tal-industrija. Dan l-artiklu huwa sommarju b'lingwaġġ sempliċi tal-Opinjoni tal-BfR Nru 037/2026. Sorsi ċċekkjati: 12 Ottubru 2026.

Sorsi

  1. BfR (2026): Energydrinks: BfR aktualisiert Bewertung der gesundheitlichen Risiken für Kinder und Jugendliche bei akutem und chronischem Verzehr. Stellungnahme Nr. 037/2026, 7 July 2026 DOI: 10.17590/20260707-104801-0. Verżjoni bl-Ingliż.
  2. Bord NDA tal-EFSA (2015): Scientific Opinion on the safety of caffeine. EFSA Journal, 13(5), 4102. DOI: 10.2903/j.efsa.2015.4102.
  3. Bord ANS tal-EFSA (2009): The use of taurine and D-glucurono-gamma-lactone as constituents of the so-called “energy” drinks. EFSA Journal, 7(2), 935. DOI: 10.2903/j.efsa.2009.935.
  4. Awtorità Nazzjonali għall-Kummerċ u l-Protezzjoni tal-Konsumatur: Mistoqsijiet frekwenti u tweġibiet dwar il-projbizzjoni tal-bejgħ u s-servizz tax-xarbiet tal-enerġija lill-minuri.

Artiklu oriġinali AEXF · Traduzzjoni editorjali bl-Ingliż minn AEXF.

Kif tikkwota

Din ir-referenza tirreferi għall-pubblikazzjoni fuq dan is-sit.

Referenza f’test sempliċi

Assoċjazzjoni Ewropea tax-Xarbiet Funzjonali: Valutazzjoni aġġornata tal-BfR: dożi singoli ta' kaffeina sa 200 mg mhumiex mistennija jikkawżaw effetti avversi fuq is-saħħa f'adulti b'saħħithom; dożi għoljin joħolqu riskju għaż-żgħażagħ. 2026-10-12. https://eufba.org/mt/energiaitalok/media/bfr-energiaital-kockazatertekeles-2026/

APA

Assoċjazzjoni Ewropea tax-Xarbiet Funzjonali. (2026, October 12). Valutazzjoni aġġornata tal-BfR: dożi singoli ta' kaffeina sa 200 mg mhumiex mistennija jikkawżaw effetti avversi fuq is-saħħa f'adulti b'saħħithom; dożi għoljin joħolqu riskju għaż-żgħażagħ. https://eufba.org/mt/energiaitalok/media/bfr-energiaital-kockazatertekeles-2026/

MLA

Assoċjazzjoni Ewropea tax-Xarbiet Funzjonali. “Valutazzjoni aġġornata tal-BfR: dożi singoli ta' kaffeina sa 200 mg mhumiex mistennija jikkawżaw effetti avversi fuq is-saħħa f'adulti b'saħħithom; dożi għoljin joħolqu riskju għaż-żgħażagħ.” 12 Oct. 2026, https://eufba.org/mt/energiaitalok/media/bfr-energiaital-kockazatertekeles-2026/.

Sorsi oriġinali

L-awturi tal-istudju oriġinali u l-pubblikatur tas-sommarju jistgħu jkunu differenti. Biex tikkwota r-riċerka oriġinali, uża d-dettalji biblijografiċi tagħha stess.