Artiklu oriġinali AEXF · · Data tal-pubblikazzjoni tal-opinjoni EFSA diskussa: 12 ta' Frar 2009.
Marġni ta' sikurezza ta' 43 darba: il-valutazzjoni tal-EFSA tat-taurina u l-glucuronolactone
Fl-2009, l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA) ikkonkludiet li t-teħid stmat ta’ taurina u D-glukuronolakton mill-konsum tax-xarbiet tal-enerġija vvalutat ma qajjem ebda tħassib dwar is-sikurezza. Il-marġnijiet irrappurtati ta’ 43 darba u 71 darba huma proporzjonijiet bejn doża ta’ referenza minn studju fuq l-annimali u t-teħid uman stmat. Dawn il-valuri japplikaw għal żewġ ingredjenti u suppożizzjonijiet speċifiċi; ma jistabbilixxux is-sikurezza ġenerali tax-xarba sħiħa jew numru permissibbli ta’ bottijiet.
Il-Bord tal-EFSA dwar l-Addittivi tal-Ikel u s-Sorsi ta’ Nutrijenti Miżjuda mal-Ikel, il-Bord ANS, ivvaluta t-taurina u d-D-glucuronolactone abbażi ta’ data tossikoloġika ġdida. L-opinjoni, ippubblikata fit-12 ta’ Frar 2009, tħejjiet fuq talba tal-Kummissjoni Ewropea u indirizzat ukoll mistoqsijiet li tħallew miftuħa mill-valutazzjoni xjentifika preċedenti fl-2003. [1]
X'inhuma dawn is-sustanzi?
It-taurina u l-glucuronolactone jinsabu fil-ġisem tal-bniedem u huma kostitwenti naturali ta’ xi ikel. Ċerti xarbiet tal-enerġija fihom f’konċentrazzjonijiet ogħla minn dawk fis-sorsi tal-ikel. Għalhekk, l-EFSA eżaminat jekk il-konsum stmat tagħhom minn dawn ix-xarbiet qajjimx tħassib dwar is-sikurezza. L-opinjoni ma vvalutatx il-kompożizzjoni sħiħa ta’ kull xarba tal-enerġija. [1]
Xi jfisser marġni ta' sikurezza ta' 43 darba?
Il-kalkolu jibda bin-NOAEL: id-doża ttestjata li fiha ma ġie osservat l-ebda effett avvers fl-esperiment ikkonċernat. Għaż-żewġ sustanzi, l-EFSA użat 1000 mg/kg ta' piż tal-ġisem kuljum bħala referenza tossikoloġika, abbażi ta' studji fil-firien. Dan mhuwiex konsum aċċettabbli ta' kuljum stabbilit fil-bnedmin, u lanqas ma jfisser li kull ammont ogħla huwa neċessarjament ta' ħsara. [1]
Dan il-valur ta' referenza ġie diviż bl-istima tal-konsum mill-bniedem permezz tax-xorb enerġetiku, espress f'relazzjoni mal-piż tal-ġisem. Għalhekk, il-marġni ta' sikurezza huwa proporzjon bejn żewġ dożi. Il-mudell li jiddeskrivi konsum regolari ogħla ta madwar 43 għat-taurina u madwar 71 għall-glucuronolactone.
Liema livelli ta' konsum użat l-EFSA?
Fin-nuqqas ta' data ġdida dwar il-konsum, l-evalwazzjoni tal-2009 użat id-data mill-evalwazzjoni tal-2003. Immudellat il-konsum regolari medju bħala 125 ml kuljum u l-konsum regolari ogħla bħala 350 ml kuljum. Dan tal-aħħar kien jikkorrispondi mal-95 perċentil tad-data preċedenti, u jiddeskrivi l-grupp ta' konsumaturi regolari b'konsum ogħla. Din hija stima storika, mhux data attwali tal-konsum fl-Ungerija. [1]
| Input tal-kalkolu | Taurina | D-glucuronolactone |
|---|---|---|
| Konċentrazzjoni preżunta | 4000 mg/l | 2400 mg/l |
| Konsum stmat ta' kuljum mix-xarba | 1400 mg | 840 mg |
| Konsum ta' kuljum fir-rigward tal-piż tal-ġisem | 23.3 mg/kg piż tal-ġisem | 14 mg/kg piż tal-ġisem |
| Valur ta' referenza minn studji fuq annimali (NOAEL) | 1000 mg/kg piż tal-ġisem/jum | 1000 mg/kg piż tal-ġisem/jum |
| Marġni ta' sikurezza kkalkulat, arrotondat | 43 darbiet | 71 darba |
Volum ta' 350 ml kuljum huwa ekwivalenti għal 1.4 laned ta' 250 ml. Meta 1000 jinqasam bi 23.3 għat-taurina, u 1000 b'14 għall-glucuronolactone, jinkisbu l-marġnijiet arrotondati. Dan ma jfissirx li jkun sikur li wieħed jikkunsma 43 jew 71 landa. Il-mudell qabbel il-konsum ta' żewġ ingredjenti minn xarbiet tal-enerġija mal-valuri ta' referenza rilevanti, aktar milli vvaluta kull ingredjent fix-xarba sħiħa.
X'ikkonkluda l-bord?
Filwaqt li qies id-data ppreżentata u r-rwoli taż-żewġ sustanzi fil-ġisem, il-panel ikkunsidra l-marġnijiet ta’ sikurezza suffiċjenti kemm għat-teħid regolari medju kif ukoll għal dak ogħla. Id-data l-ġdida solviet ukoll tħassib preċedenti dwar effetti possibbli tat-taurina fuq il-moħħ u tal-glukuronolakton fuq il-kliewi. Il-konklużjoni kienet tapplika għat-teħid u l-ingredjenti vvalutati. L-EFSA kienet diġà nnutat dak iż-żmien li tista’ tkun meħtieġa data tal-konsum aktar reċenti, partikolarment għall-adolexxenti u l-adulti żgħażagħ. [1] [2]
Xi ngħidu dwar il-kaffeina u l-interazzjonijiet bejn l-ingredjenti?
Abbażi tad-dejta disponibbli, l-opinjoni tal-2009 qieset li effetti dijuretiċi addittivi tat-taurina u l-kaffeina kienu improbabbli. Dan ma jistabbilixxix li kull doża u kull taħlita ta' ingredjenti hija mingħajr riskju. [2]
L-EFSA evalwat il-kaffeina separatament fl-2015. Ikkonkludiet li konsum singolu ta' kaffeina sa 200 mg ma jqajjimx tħassib dwar is-sikurezza għal adulti b'saħħithom, u li t-taurina u l-glucuronolactone fil-konċentrazzjonijiet li tipikament jinsabu fix-xorb enerġetiku ma jbiddlux din il-konklużjoni. Din is-sejba ma tistax tiġi estiża awtomatikament għal dożi ogħla. Il-konsum totali tal-kaffeina jinkludi wkoll il-kafè, it-te u sorsi oħra. [3]
Il-kompożizzjoni tax-xarbiet tal-enerġija tista’ tvarja, għalhekk għandha tiġi kkonsultata t-tikketta tal-prodott individwali. Il-valutazzjoni tossikoloġika favorevoli ta’ dawn iż-żewġ sustanzi ma tiħux post il-kunsiderazzjoni tal-kaffeina, it-teħid taz-zokkor jew is-sensittività individwali. Aktar punti li għandhom jitqiesu meta jiġu kkunsmati xarbiet tal-enerġija huma disponibbli fuq il-paġna ta’ AEXF Konsum responsabbli paġna.
Pubblikatur u editur: AEXF, organizzazzjoni tal-industrija. Dan l-artiklu jipprovdi sommarju aċċessibbli tal-valutazzjonijiet tal-EFSA tal-2009 u l-2015; jippreżenta l-mudell storiku tal-konsum bis-suppożizzjonijiet tiegħu dak iż-żmien.
Sorsi
- Bord ANS tal-EFSA (2009): The use of taurine and D-glucurono-gamma-lactone as constituents of the so-called “energy” drinks. EFSA Journal, 7(2), 935, 1–31. DOI: 10.2903/j.efsa.2009.935. It-test sħiħ tal-opinjoni oriġinali.
- EFSA (12 ta' Frar 2009): EFSA adopts opinion on two ingredients commonly used in some energy drinks. Sommarju istituzzjonali.
- Bord NDA tal-EFSA (2015): Scientific Opinion on the safety of caffeine. EFSA Journal, 13(5), 4102. DOI: 10.2903/j.efsa.2015.4102. Sommarju tal-EFSA.
