सीधे सामग्री पर जाएं
यूरोपीय कार्यात्मक पेय संघ
बुनियादी जानकारी

ठंडी कॉफी

कैन, बोतल या अन्य पैक में तैयार कॉफ़ी पेयों की संरचना उत्पाद के अनुसार अलग हो सकती है। केवल कैफीन का स्रोत किसी पेय के प्रभाव या उपयुक्तता को तय नहीं करता; मात्रा, समय और व्यक्तिगत संवेदनशीलता भी मायने रखते हैं।

उपभोक्ता पीने के लिए तैयार (RTD) आइस्ड कॉफ़ी से क्या अपेक्षा करते हैं?

  • पेय में वास्तविक कॉफ़ी होनी चाहिए।
  • प्रकार स्पष्ट होना चाहिए – ब्लैक, पौध-आधारित पेय से बनी, या दूध से बनी।

आइस्ड कॉफ़ी क्या है?

पीने के लिए तैयार (RTD) आइस्ड कॉफ़ी पहले से पैक किया गया गैर-मादक पेय है, जो कॉफ़ी या उसके अर्क से बनाया जाता है। यह ब्लैक हो सकती है या पौध-आधारित पेय या दूध से बन सकती है। “आइस्ड” परोसने के तरीके को दर्शाता है। इस नाम के लिए बर्फ़, फेंटी हुई क्रीम या प्रशीतित भंडारण अनिवार्य नहीं है। केवल सुगंधकारी पदार्थ या मिलाई गई कैफ़ीन कॉफ़ी का स्थान नहीं ले सकते।

यूरोपीय संघ में वर्गीकरण और लेबलिंग

यूरोपीय आयोग के विभागों की नवंबर 2025 की मार्गदर्शिका पीने के लिए तैयार कॉफ़ी-आधारित पेयों और कॉफ़ी-स्वाद वाले पेयों में भेद करती है। ठंडा, कैन में पैक कैप्पुचीनो कॉफ़ी-आधारित पेय का एक उदाहरण है। मार्गदर्शिका खाद्य योजकों के उपयोग के लिए पेय-वर्गीकरण में मदद करती है। यह किसी उत्पाद का कानूनी नाम तय नहीं करती।

1333/2008 · 14.1.4 / 14.1.5.2

लेबल पर दिया नाम पेय के वास्तविक स्वरूप और संघटन को दर्शाए। जहाँ कोई कानूनी नाम लागू हो, उसे लिखना आवश्यक है। यदि प्रशीतन जैसी विशेष भंडारण शर्तें हों, तो उन्हें भी लेबल पर लिखना चाहिए।

1169/2011 · 7 / 17 / 25

पीने के लिए तैयार पेय में कैफ़ीन की मात्रा 150 mg/L से अधिक होने पर सामान्यतः चेतावनी आवश्यक है, चाहे कैफ़ीन किसी भी स्रोत से आए। कॉफ़ी या उसके अर्क पर आधारित पेय को यह छूट तभी मिलती है जब खाद्य पदार्थ के नाम में “कॉफ़ी” शब्द हो।

1169/2011 · III / 4.1

राष्ट्रीय खाद्य संहिताओं के उदाहरण

देशखाद्य संहिता में क्या कहा गया है?
ऑस्ट्रियाऑस्ट्रियाई खाद्य संहिता के अध्याय B 12 में कॉफ़ी से बने पेय शामिल हैं, जिनमें दूध या दुग्ध उत्पाद भी हो सकते हैं।

Österreichisches Lebensmittelbuch · B 12 / 1.5.1

हंगरीहंगरी की खाद्य संहिता में कॉफ़ी पेय को भुनी कॉफ़ी से पानी या भाप के ज़रिए निकाला गया पेय बताया गया है। तैयार आइस्ड कॉफ़ी के संघटन के अनुसार दुग्ध उत्पादों के नामकरण के नियम भी लागू हो सकते हैं।

152/2009. (XI. 12.) FVM · 18 / 13

श्रेणी में कॉफ़ी या अर्क के तैयार पैकबंद पेय हैं। नाम के साथ सामग्री सूची मूल घटक और जोड़ा दूध, वनस्पति, शर्करा या मिठास बताती है। कॉफ़ी बीजों में कैफीन प्राकृतिक हो सकती है। उत्पाद सूचना तुलना करें; हिस्सा वास्तव में पी गई मात्रा है, पूरा कैन/बोतल या उसका भाग।

प्रीमियम आइस्ड कॉफ़ी क्या है?

यू.का.पे.सं. की स्वैच्छिक परिभाषा के अनुसार प्रीमियम आइस्ड कॉफ़ी पीने के लिए तैयार आइस्ड कॉफ़ी है, जो नीचे की सभी सात शर्तें पूरी करती है।

  1. कॉफ़ी की मात्रा की जानकारी. उपयोग की गई कॉफ़ी या उसके अर्क की मात्रा लेबल या निर्माता की सार्वजनिक उत्पाद विशिष्टता में दी गई हो।

  2. प्रकार के अनुरूप संघटन. ब्लैक प्रकार में दूध या पौध-आधारित पेय नहीं होता। पौध-आधारित पेय वाले प्रकार में पौध सामग्री और उसका अनुपात बताया जाए और दूध की कोई सामग्री न मिलाई जाए। दूध से बने प्रकार में वज़न के हिसाब से कम से कम 70% दूध और प्रति 100 mL कम से कम 2.4 g प्रोटीन हो।

  3. संरक्षण. तैयार पेय को अति-उच्च तापमान (UHT) उपचार से संरक्षित किया जाए।

  4. मिठास का निर्धारित तरीका. केवल सुक्रोज़ को शर्करा के रूप में मिलाया जा सकता है। बिना शर्करा या बिना मिलाई हुई शर्करा वाला प्रकार भी योग्य हो सकता है यदि उसमें उस उत्पाद श्रेणी के लिए अनुमत स्वीटनर का इस्तेमाल हुआ हो।

  5. कैफ़ीन की मात्रा. पेय में प्रति 100 mL कम से कम 30 mg और प्रति कैन अधिकतम 200 mg कैफ़ीन हो।

  6. पैकेजिंग. पेय ऐलुमिनियम कैन में बेचा जाए।

  7. पैक का आकार. हर कैन का शुद्ध आयतन 250 से 500 mL हो।

प्रीमियम आइस्ड कॉफ़ी की परिभाषा

04

कॉफी अर्क का प्रतिशत मिलीग्राम में कैफीन नहीं है

घटक का अनुपात और कैफीन की सांद्रता अलग मान हैं। कॉफ़ी अर्क के प्रतिशत को mg कैफीन में नहीं बदला जा सकता; इसके लिए उस उत्पाद की संख्यात्मक घोषणा चाहिए।

05

कैफीन का स्रोत और प्रभाव

कॉफ़ी और ऊर्जा पेयों की कैफीन एक ही रासायनिक अणु है। प्राकृतिक उपस्थिति या जोड़ना पहचान नहीं बदलता। कैफीन केंद्रीय तंत्रिका तंत्र पर काम करती है; मध्यम मात्रा सतर्कता बढ़ा और उनींदापन घटा सकती है। फिर भी पेय समान नहीं: कैफीन सांद्रता, हिस्से का आयतन, सेवन का समय, शर्करा और अन्य सामग्री अलग हो सकते हैं। उपयोगी तुलना वास्तव में ली गई कैफीन के मिलीग्राम और पूरी पेय संरचना पर आधारित है।

06

दिनभर की मात्राएँ जुड़ती हैं

EFSA के अनुसार सभी स्रोतों से एक बार 200 mg तक और दिनभर बाँटकर रोज़ 400 mg तक कैफीन स्वस्थ गैर-गर्भवती वयस्कों में सुरक्षा चिंता नहीं। गर्भावस्था में आँकी गई दैनिक मात्रा सभी स्रोत मिलाकर 200 mg तक है। ये सेवन लक्ष्य या लक्षण न होने की गारंटी नहीं। कॉफ़ी, ऊर्जा पेय और हर कैफीन खाद्य को गिनें। बीमारी या दवा लेने में सामान्य आकलन व्यक्तिगत चिकित्सकीय सलाह का विकल्प नहीं, क्योंकि इन स्थितियों का व्यापक आकलन नहीं हुआ।

07

लेबल, चीनी और सेवन का समय

सीधे पीने योग्य कॉफी पेयों के लिए घटक, ऊर्जा और शर्करा देखें, फिर मानों को पी जाने वाली पूरी सर्विंग के अनुपात में बदलें। दूध में प्राकृतिक रूप से मौजूद शर्करा भी शर्करा के अंतर्गत दिखाई दे सकती है। कैफीन वाले पेयों में सेवन का समय महत्वपूर्ण है: EFSA के अनुसार, 100 mg कुछ वयस्कों की नींद को प्रभावित कर सकता है, विशेष रूप से सोने के समय के करीब। उच्च कैफीन वाले पेयों की विशेष चेतावनी के नियम में कुछ ऐसे कॉफी-आधारित पेयों के लिए अपवाद है जिनके नाम में कॉफी शब्द है। इसलिए उस चेतावनी का न होना कम कैफीन का प्रमाण नहीं है।

संपादकीय उत्तरदायित्व: यू.का.पे.सं. ज्ञानकोश · अंतिम संपादकीय संशोधन: 2026-11-10 · नामित वैज्ञानिक समीक्षा का दस्तावेज़ उपलब्ध नहीं है। स्रोत की तारीखें और उत्पाद जाँच अलग बताई गई हैं।

अभी भी प्रश्न है?

सबसे आम प्रश्नों के संक्षिप्त उत्तर पाएं।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

उद्धरण कैसे दें

यह संदर्भ इस वेबसाइट पर उपलब्ध प्रकाशन के लिए है।

सादा पाठ संदर्भ

Európai Funkcionális Italok Szövetsége: ठंडी कॉफी. https://eufba.org/hi/kave-es-teaitalok/

APA

Európai Funkcionális Italok Szövetsége. (n.d.). ठंडी कॉफी. https://eufba.org/hi/kave-es-teaitalok/

MLA

Európai Funkcionális Italok Szövetsége. “ठंडी कॉफी.” https://eufba.org/hi/kave-es-teaitalok/.

मूल स्रोत

मूल अध्ययन के लेखक और सारांश के प्रकाशक अलग हो सकते हैं। मूल शोध को उद्धृत करने के लिए उसके अपने ग्रंथसूची विवरण का उपयोग करें।