Une vitamine ajoutée apporte-t-elle automatiquement un bénéfice de santé ?
Le seul ajout ne justifie pas cette conclusion. Les règles précisent les nutriments autorisés, leurs formes et les conditions d’enrichissement ; les allégations de santé sont soumises à des exigences supplémentaires. Une allégation autorisée décrit un rôle physiologique défini d’un nutriment particulier. Évaluer la boisson dans son ensemble exige aussi sa composition complète et la quantité réellement consommée.
