Mida andmed tähendavad?
Ühikud, allikad ja parandused.
Üks toode, mitu kategooriat
Teadmistebaas hõlmab energiajooke, jääkohve, spordijooke ja vitamiinijooke. Kategooriad on sirvimisviisid, mitte õiguslikud liigitused. Kontrollitud identsed SKU-d jagavad püsivat toote ID-d, mis nime parandamisel ei muutu. Kategooriakirjed säilitavad oma ID-d ja iga tootekirje loetleb kategooriad. Erinevad retseptid või pakendid võivad olla eraldi tooted; kattuvad GTIN-id või suhkrukogused üksi ei tõenda identset retsepti.
Puuduvad väärtused ja märgistuse piirangud
„Pole registreeritud” tähendab, et kontrollitud väärtus puudub. See ei tähenda nulli. < ja ≤ on märgistuse piirväärtused; ≈ tähistab ligikaudset deklaratsiooni. Need täpsustused säilivad arvutustes.
Igal kogusel on oma arvestusalus
100 ml, 100 g ja portsjon on erinevad arvestusalused. Kofeiinil ja toiteväärtusel võivad olla erinevad alused, mida näidatakse eraldi.
Allikas ja kuupäev
Tooteväärtused on esitatud märgistustel või kirjetes, mitte meie laborimõõtmised. Kontrollkuupäev pole retseptikuupäev. Osa viiteid on kirjetasandil, mitte kindla märgistusjaotise juures. Uued kontrollid kannavad väljatasandi allikateavet. Toimetuslikul muudatusel, tooteallika kontrollil ja uuringu avaldamisel on eraldi kuupäevad. Lehe uuesti toimetamine ei muuda vanu märgistusandmeid värskemaks; uued kontrollid ei kirjuta üle muutumatute allikaväärtuste kuupäevi.
Ulatus ja parandused
Ungari turu täielikku katvust pole kontrollitud. Kirjed dokumenteerivad tootevalikut, laoseis aga erineb kaupluseti. Parandused kajastuvad kirjete muutmisajaloos.
Andmete kasutamine ja viitamine
Allalaadimised toetavad andmete kontrollimist ja masintöötlust. Allalaaditavatele andmestikele pole eraldi taaskasutuslitsentsi määratud. EFJÜ ei laienda ega litsentsi uuesti tootjate, jaemüüjate või teadusallikate tekstide, piltide ja andmestike õigusi. Andmete võtmisel säilita koos toote ID, algsed allikad, arvestusalus, kontrollkuupäev ja ebakindlusmärgid.
Viitamise näide
EFJÜ teadmistebaas, tootenimi ja ID, kirje URL, välja allikas ja kontrollkuupäev, vaatamise kuupäev. Lehe toimetuslik kuupäev ei asenda märgistusväärtuse enda kontrollkuupäeva.
Kui palju andmeid on registreeritud?
Arvud kirjeldavad registreeritud andmeid, mitte toodete tervislikkust või kvaliteeti. Tooted võivad esineda mitmes kategoorias; ridu ei tohi kokku liita. Koostisosatekst võib olla täielik loend või tähistatud kokkuvõte.
| Kategooria | Tooted | Fookuse andmed registreeritud | Täielikud põhilised toiteväärtusandmed | Registreeritud koostisosade tekst |
|---|---|---|---|---|
| Energiajoogid | 110 | 103 / 110 Kofeiin | 0 | 99 |
| Spordijoogid | 57 | 1 / 57 Süsivesikud ja naatrium | 24 | 8 |
| Vitamiinijoogid | 232 | 189 / 232 Vitamiini või mineraalaine koguseline väärtus | 2 | 48 |
| Jääkohvid | 116 | 24 / 116 Kofeiin | 17 | 17 |
Täielik põhiline toiteväärtus tähendab siin kaheksat registreeritud välja: kJ, kcal, rasv, küllastunud rasvhapped, süsivesikud, suhkrud, valk ja sool. See on andmete täielikkuse kriteerium, mitte õigusliku vastavuse hinnang.
