মূল বিষয়বস্তুতে যান
ইউরোপীয় কার্যকরী পানীয় সমিতি

স্পোর্টস ড্রিংকের পরিভাষা

স্পোর্টস ড্রিংকের নিয়ম দেশভেদে আলাদা। নিচের উদাহরণগুলো পণ্যের সংজ্ঞা, লেবেলে দাবি ব্যবহারের শর্ত, বিস্তৃত শ্রেণিবিন্যাস ও পেশাগত সুপারিশকে আলাদা করে। মানগুলোর উদ্দেশ্য ভিন্ন এবং এগুলো উপাদানের আলাদা দিক নির্দেশ করে। নিবন্ধটি মূল উৎসের সারসংক্ষেপ। উৎস 10 নভেম্বর 2026-এ যাচাই করা হয়েছে।

ইউ.কা.পা.স. · হালনাগাদ

পণ্যের সংজ্ঞা

অস্ট্রেলিয়া ও নিউজিল্যান্ড – ইলেক্ট্রোলাইট পানীয়

নিয়ন্ত্রক পণ্যশ্রেণি

Australia New Zealand Food Standards Code অনুযায়ী ইলেক্ট্রোলাইট পানীয় কমপক্ষে 60 মিনিটের একটানা কঠোর শারীরিক কার্যকলাপের সময় বা পরে দ্রুত তরল, শর্করা ও ইলেক্ট্রোলাইট পূরণের জন্য তৈরি পানীয়। এর বেস হলো কঠিন বা তরল প্রস্তুতি, যা প্রস্তুত করলে ইলেক্ট্রোলাইট পানীয় হয়।

  • সোডিয়ামের পরিমাণ কমপক্ষে 10 mmol/L।
  • ডেক্সট্রোজ, ফ্রুক্টোজ, গ্লুকোজ সিরাপ, মাল্টোডেক্সট্রিন ও সুক্রোজ মিলে 20–100 g/L হতে হবে। ফ্রুক্টোজ মোট শর্করার সর্বোচ্চ অর্ধেক হতে পারে।
  • নির্ধারিত নাম “electrolyte drink”, অর্থাৎ ইলেক্ট্রোলাইট পানীয়।
  • কোডে তালিকাভুক্ত স্বাস্থ্য দাবির জন্য গড় অসমোলালিটি 200–340 mOsm/kg প্রয়োজন। দাবিগুলো কমপক্ষে 60 মিনিট কঠোর কার্যকলাপের সময় দ্রুত পুনর্জলায়ন, এর মাধ্যমে কর্মক্ষমতা বজায় রাখা অথবা এমন কার্যকলাপের পর দ্রুত পুনর্জলায়ন সম্পর্কে হতে পারে। “আইসোটনিক” দাবির জন্য গড় অসমোলালিটি 250–340 mOsm/kg প্রয়োজন।

চীন – স্পোর্টস ড্রিংক

জাতীয় পণ্যমান

GB 15266-2009 অনুযায়ী স্পোর্টস ড্রিংকের (运动饮料) পুষ্টি-উপাদান ক্রীড়াবিদ বা শারীরিকভাবে সক্রিয় মানুষের শারীরবৃত্তীয় বৈশিষ্ট্যের উপযোগী। উদ্দেশ্য তরল, ইলেক্ট্রোলাইট ও শক্তি পূরণ এবং দ্রুত শোষিত হওয়া।

  • দ্রবণীয় কঠিন পদার্থ 3.0–8.0%, যা 20 °C-এ রিফ্র্যাক্টোমিটার দিয়ে মাপা হয়। সোডিয়াম 50–1,200 mg/L এবং পটাশিয়াম 50–250 mg/L। পাতলা করার প্রয়োজন হলে মানগুলো প্রস্তুত পানীয়ের জন্য প্রযোজ্য।
  • মানটি বর্তমান বিশ্ব অ্যান্টি-ডোপিং সংস্থা (WADA)-এর নিষিদ্ধ তালিকার পদার্থ যোগ করা নিষিদ্ধ করে।
  • 4.4.2 ধারার সুপারিশকৃত বিধানে বলা হয়েছে, উপাদানগুলো যোগ করলে প্রস্তুত পানীয়ে অ্যাসকরবিক অ্যাসিড সর্বোচ্চ 120 mg/L, থায়ামিন ও তার যৌগ 3–5 mg/L এবং রিবোফ্লাভিন ও তার যৌগ 2–4 mg/L হতে পারে।

কলম্বিয়া – ক্রীড়াবিদদের জল ও শক্তি পূরণের পানীয়

নিয়ন্ত্রক পণ্যশ্রেণি

1994 সালের 2229 নম্বর রেজল্যুশনের 3 অনুচ্ছেদ অনুযায়ী ক্রীড়াবিদদের জল ও শক্তি পূরণের পানীয় (bebida hidratante y energética para deportistas) তৃষ্ণা মেটানো, পরিশ্রমে হারানো জল ও ইলেক্ট্রোলাইট পূরণ এবং সহজে শোষণযোগ্য, দ্রুত ব্যবহারযোগ্য শক্তি দেওয়ার জন্য। নিয়মটি প্রস্তুত পানীয় এবং লেবেল অনুযায়ী তৈরি গুঁড়া ও ঘনীভূত পণ্যও অন্তর্ভুক্ত করে।

  • প্রস্তুত পানীয়ের মোট অসমোলারিটি 200–420 mOsm/L। সোডিয়াম 10–20 mEq/L, ক্লোরাইড 10–12 mEq/L এবং পটাশিয়াম 2.5–5 mEq/L।
  • গ্লুকোজ হিসেবে প্রকাশিত মোট শর্করা 3–6% (ওজন/আয়তন)। নিয়মটি গ্লুকোজ, সুক্রোজ, মাল্টোডেক্সট্রিন ও ফ্রুক্টোজকে শক্তির উৎস হিসেবে অনুমোদন করে। ফ্রুক্টোজ একমাত্র শক্তির উৎস হতে পারে না।

মেক্সিকো – স্পোর্টস ড্রিংক

বাধ্যতামূলক জাতীয় পণ্যমান

NOM-218-SSA1-2011-এর 3.6 ধারা অনুযায়ী স্পোর্টস ড্রিংক (bebida para deportistas) হলো খনিজ লবণ, মিষ্টিকারক উপাদান বা অন্য উপাদান দ্রবীভূত করে তৈরি স্বাদযুক্ত অ্যালকোহলমুক্ত পানীয়, যা ব্যায়ামে হারানো জল, শক্তি ও ইলেক্ট্রোলাইট পূরণ করে।

  • 6.4 ধারা অনুযায়ী সোডিয়াম 230–575 mg/L প্রয়োজন। পানীয়ে চিনির আকারে শর্করাও থাকতে হবে, সর্বোচ্চ 80 g/L।

লেবেলের দাবির জন্য উপাদানগত শর্ত

ব্রাজিল – শর্করা ও ইলেক্ট্রোলাইট খাদ্য-সম্পূরক

লেবেলের দাবির নিয়ন্ত্রক শর্ত

2018 সালের ANVISA Normative Instruction নম্বর 28-এর পরিশিষ্ট V তরল-ইলেক্ট্রোলাইট ভারসাম্য ও সহনশক্তির কর্মক্ষমতা বজায় রাখার দাবি এবং “আইসোটনিক” দাবির জন্য আলাদা শর্ত নির্ধারণ করে।

  • উভয় দাবির জন্য সম্পূরকটি মোট 80–350 kcal/L দিতে হবে, যার অন্তত 75% শক্তি সহজলভ্য শর্করা থেকে আসবে। সোডিয়াম 460–1,150 mg/L (20–50 mmol/L) হতে হবে।
  • তরল-ইলেক্ট্রোলাইট ভারসাম্য ও সহনশক্তি দাবির জন্য প্রতি kg জলে অসমোলালিটি 200–330 mOsm/kg এবং “আইসোটনিক” দাবির জন্য 270–330 mOsm/kg প্রয়োজন।

ইউরোপীয় ইউনিয়ন – শর্করা-ইলেক্ট্রোলাইট দ্রবণ

স্বাস্থ্যবিষয়ক দাবির ইইউ বিধি

বিধি (EU) নম্বর 432/2012 শর্তপূরণকারী শর্করা-ইলেক্ট্রোলাইট দ্রবণের দুটি স্বাস্থ্য দাবি অনুমোদন করে। একটি দীর্ঘস্থায়ী সহনশক্তির ব্যায়ামে কর্মক্ষমতা বজায় রাখা এবং অন্যটি শারীরিক কার্যকলাপে জল শোষণ বাড়ানো সম্পর্কে। শর্তগুলো দাবির ব্যবহারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। ক্রীড়াবিদদের খাদ্য ইইউর সাধারণ খাদ্য আইনের আওতাধীন।

  • শর্করা থেকে শক্তি 80–350 kcal/L হতে হবে। মোট শক্তির অন্তত 75% উচ্চ গ্লাইসেমিক প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করে এমন শর্করা, যেমন গ্লুকোজ, গ্লুকোজ পলিমার ও সুক্রোজ থেকে আসবে।
  • সোডিয়াম 460–1,150 mg/L (20–50 mmol/L) হতে হবে।
  • প্রতি kg জলে অসমোলালিটি 200–330 mOsm/kg হতে হবে।

বিস্তৃত পণ্য শ্রেণিবিন্যাস

চীন – বিশেষ উদ্দেশ্যের পানীয়

সুপারিশকৃত জাতীয় মান

GB/T 10789-2015 বিশেষ উদ্দেশ্যের পানীয়ের মধ্যে স্পোর্টস ড্রিংক ও ইলেক্ট্রোলাইট পানীয়কে আলাদা উপশ্রেণিতে রাখে। স্পোর্টস ড্রিংক শারীরিক কার্যকলাপের সঙ্গে সম্পর্কিত তরল, ইলেক্ট্রোলাইট ও শক্তি পূরণের জন্য। ইলেক্ট্রোলাইট পানীয়ে বিপাকে হারানো তরল ও ইলেক্ট্রোলাইট পূরণের জন্য খনিজ ও অন্য পুষ্টি যোগ করা হয়।

চীন – ক্রীড়া পুষ্টি খাদ্য

খাদ্যনিরাপত্তার মান

GB 24154-2015 ক্রীড়াবিদদের বিপাক, ব্যায়ামের চাহিদা ও বিশেষ পুষ্টির প্রয়োজন অনুযায়ী তৈরি খাদ্যের জন্য। লক্ষ্যগোষ্ঠী হলো যারা সপ্তাহে অন্তত তিনবার, প্রতি সেশনে অন্তত 30 মিনিট, কমপক্ষে মাঝারি তীব্রতার ব্যায়াম করেন। শক্তি পূরণ উপশ্রেণির পণ্যে শর্করা মোট শক্তির কমপক্ষে 60% দেয়।

Codex Alimentarius – জলভিত্তিক স্বাদযুক্ত পানীয়

আন্তর্জাতিক খাদ্য সংযোজক মানের শ্রেণিবিন্যাস

FAO ও WHO-এর যৌথ সংস্থা Codex Alimentarius Commission-এর খাদ্য সংযোজক মান জলভিত্তিক স্বাদযুক্ত পানীয়ের 14.1.4 শ্রেণিতে স্পোর্টস ড্রিংক, এনার্জি ড্রিংক ও ইলেক্ট্রোলাইট পানীয় স্পষ্টভাবে উল্লেখ করে। এই শ্রেণিবিন্যাস অনুমোদিত সংযোজকের নিয়মের জন্য প্রযোজ্য।

পেশাগত সুপারিশ ও শিল্পখাতের সংজ্ঞা

জার্মানি – BfR

বৈজ্ঞানিক সুপারিশ

জার্মান ফেডারেল ঝুঁকি মূল্যায়ন প্রতিষ্ঠান (BfR) বাড়তি সোডিয়াম ক্ষয় পূরণের বিশেষ পানীয়ে সর্বনিম্ন 460 mg/L এবং সর্বোচ্চ 1,150 mg/L সোডিয়াম সুপারিশ করে। এটি ওই উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত পানীয়ের জন্য প্রযোজ্য।

আন্তর্জাতিক অলিম্পিক কমিটি

ক্রীড়াবিজ্ঞান বিশেষজ্ঞদের ঐকমত্য

আন্তর্জাতিক অলিম্পিক কমিটির 2018 সালের ঐকমত্যের বিবৃতি স্পোর্টস ড্রিংককে ক্রীড়া খাদ্য হিসেবে শ্রেণিবদ্ধ করে। এগুলো ব্যায়ামের সময় একসঙ্গে তরল ও শর্করা দিতে এবং পরে উভয়টি পূরণ করতে সাহায্য করতে পারে।

যুক্তরাষ্ট্র – American College of Sports Medicine

পেশাগত অবস্থানপত্র

ACSM-এর 2007 সালের অবস্থানপত্র গরমে দীর্ঘ শারীরিক কার্যকলাপে ব্যবহৃত তরল পূরণের পানীয় সম্পর্কে Institute of Medicine-এর সুপারিশ উদ্ধৃত করে। উল্লিখিত উপাদান হলো প্রায় 20–30 mEq/L সোডিয়াম, বিপরীত আয়ন হিসেবে ক্লোরাইড, 2–5 mEq/L পটাশিয়াম এবং 5–10% শর্করা। নথিটি ব্যক্তিগত প্রয়োজনকে কার্যকলাপের ধরন, তীব্রতা, সময়কাল ও পরিবেশের সঙ্গে যুক্ত করে।

অস্ট্রেলিয়া – Australian Institute of Sport

পেশাগত কাঠামো

Australian Institute of Sport (AIS) অনুযায়ী শর্করা-ইলেক্ট্রোলাইট পানীয় ব্যায়ামের সময় ও পরে একসঙ্গে তরল ও শক্তি পূরণে সহায়তার জন্য তৈরি। বাজারের পণ্যগুলোতে সাধারণত 6–8 g/100 mL শর্করা থাকে। কিছু পণ্যের জন্য 2–14 g/100 mL পরিসর দেওয়া হয়েছে এবং চিনিমুক্ত সংস্করণেরও উল্লেখ আছে।

  • উদ্ধৃত পেশাগত অবস্থানপত্রের ভিত্তিতে AIS দ্রুত তরল ও শক্তি দেওয়ার ফর্মুলায় 4–8 g/100 mL শর্করা ও 10–30 mmol/L সোডিয়াম জানায়। আলাদাভাবে বাজারে সাধারণ সোডিয়াম প্রায় 20–40 mmol/L বলে উল্লেখ করে, এর নিচের উদাহরণও আছে।

চীন – China Beverage Industry Association

শিল্প সমিতির মান

T/CBIA 012-2024 অনুযায়ী ইলেক্ট্রোলাইট পানীয় (电解质饮料) সোডিয়াম ও পটাশিয়াম লবণের মতো দ্রবণীয় খনিজ লবণ যোগ করা পানীয়, যা ঘামসহ বিপাকীয় প্রক্রিয়ায় হারানো তরল ও ইলেক্ট্রোলাইট পূরণের জন্য।

  • সমিতির মানে সোডিয়াম 50–1,200 mg/L, পটাশিয়াম 50–250 mg/L এবং অসমোলারিটি 50–340 mOsm/L পরিসর দেওয়া আছে।

অস্ট্রেলিয়া – Australian Beverages Council

শিল্পখাতের সংজ্ঞা

Australian Beverages Council স্পোর্টস ড্রিংককে ব্যায়ামের আগে, সময়ে বা পরে দ্রুত তরল, শর্করা ও ইলেক্ট্রোলাইট পূরণের পানীয় বলে বর্ণনা করে। বিবরণে শক্তি দেওয়া এবং একটানা কঠোর ব্যায়ামজনিত হালকা পানিশূন্যতা দূর করা বা প্রতিরোধের ওপর গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে।