براہ راست مواد پر جائیں
یورپی فنکشنل مشروبات کی انجمن
خبروں پر واپس جائیں

اصل یفما مضمون · · زیر بحث BfR رائے کی اشاعت: 7 جولائی 2026

تازہ BfR جائزہ: صحت مند بالغوں میں ایک بار 200 mg تک کیفین سے منفی صحت اثرات متوقع نہیں؛ زیادہ خوراک نوجوانوں کے لیے خطرہ ہے

جرمنی کے وفاقی خطرہ جانچ ادارے BfR نے جولائی 2026 میں جائزہ تازہ کیا۔ صحت مند بالغوں میں انرجی ڈرنک سے بھی منفی اثر متوقع نہیں، اگر تمام ذرائع کی ایک بار کیفین 200 mg سے نہ بڑھے۔ مگر بچے و نوعمر خطرے کا گروہ ہیں کیونکہ کچھ ایک وقت بہت زیادہ لیتے ہیں۔

BfR خاص ایک بار زیادہ مقدار کے خطرے بتاتا؛ مسلسل استعمال کے کئی پہلو محدود۔ اہم ڈیٹا غائب/متضاد، معیار درمیانہ۔ [1]

BfR نے کس چیز کا جائزہ لیا؟

یہ رائے BfR کے 2019 جائزے کو بعد کی تحقیق سے تازہ کرتی ہے۔ بنیادی توجہ قلبی اثرات، خاص طور پر بچوں اور نوعمروں میں، پر تھی۔ ایک موقع کے (حاد) استعمال اور کم از کم 12 ماہ کے باقاعدہ (دائمی) استعمال کو الگ جانچا گیا۔ [1]

نئے شواہد میں میونخ EDUCATE اور برلن EDKAR تھے۔ BfR نے اس بار بالغ مطالعات نئے جمع نہیں کیے؛ ان کے لیے 2019 جائزے پر انحصار کیا۔ [1]

کتنی کیفین حوالہ جاتی قدروں میں آتی ہے؟

جائزہ EFSA کے 2015 کیفین حوالوں پر۔ تمام ذرائع جمع؛ کافی، چائے و کولا بھی شمار۔ [1] [2]

کیفین کے لیے EFSA کی جائزے کی حوالہ جاتی قدریں
گروہایک موقع پرایک دن کا مجموعہ
صحت مند بالغ جو حاملہ نہ ہو اور دودھ نہ پلا رہا ہوزیادہ سے زیادہ 200 mgدن بھر تقسیم کر کے زیادہ سے زیادہ 400 mg
بچے اور نوعمر3 mg/kg جسمانی وزن، تجویز کردہ حوالہ جاتی قدر3 mg/kg جسمانی وزن، تجویز کردہ حوالہ جاتی قدر

بچوں و نوعمروں کی قدر انرجی ڈرنک کی سفارش نہیں۔ EFSA کے مطابق الگ محفوظ سطح کے لیے معلومات ناکافی؛ بالغوں میں جانچی 3 mg/kg وزن کیفین کو ایک بار اور عادی استعمال جانچنے کی بنیاد تجویز کیا۔ [2]

حاملہ/دودھ پلانے میں EFSA روزانہ 200 mg تک بے تشویش کہتا ہے۔ فی 100 ml، 32 mg والے 250 ml میں 80 mg۔ صحت مند غیر حاملہ، دودھ نہ پلانے والے بالغ میں ڈھائی کین ایک بار، پانچ روزانہ حوالے تک، بشرطیکہ دوسری کیفین نہ ہو۔ روزانہ دن بھر تقسیم مقدار ہے۔ [2]

50 kg وزن کے نوجوان کی روزانہ حوالہ قدر 150 mg ہے؛ اسی کیفین ارتکاز کا آدھا لیٹر کین (160 mg) اکیلا اس سے بڑھ جاتا ہے۔ یہ جائزے کی حوالہ قدریں ہیں، استعمال کے اہداف یا علامات نہ ہونے کی ضمانت نہیں۔ BfR خاص طور پر کہتا ہے کہ بعض قلبی بیماریوں کا رجحان رکھنے والے افراد کیفین کے لیے بہت زیادہ حساس ہو سکتے ہیں۔ EFSA کے مطابق کچھ بالغوں کی نیند 100 mg کیفین سے بھی متاثر ہو سکتی ہے، خصوصاً سونے کے قریب لینے پر۔ [1] [2]

زیادہ مقدار میں استعمال پر کیا ہوتا ہے؟

ایک بار 200 mg سے بہت زیادہ کیفین پر بعض بالغوں میں معتدل/شدید اثرات ہو سکتے ہیں۔ BfR مطالعات میں دھڑکن، سانس کی تنگی، شدید کپکپی، متلی، اضطراب و گھبراہٹ۔ کچھ میں تقریباً ایک لیٹر بعد دل کی ترتیب کے ECG پیمانے QTc میں نمایاں طوالت۔ [1]

BfR کے 2012 یورپی خود بیانی سروے میں جرمنی کے تقریباً 5 فیصد بالغوں نے ایک بار کم از کم ایک لیٹر بتایا۔ تاریخی، موجودہ تعدد کا اندازہ نہیں۔ [1]

BfR نے قلبی، نفسیاتی اور دیگر علامات کی متعدد شائع کیس رپورٹیں بھی دیکھیں۔ یہ سبب و نتیجہ ثابت نہیں کرتیں۔ تاہم ادارہ اتنے واقعات کو تشویش سمجھتا ہے کہ حد سے زیادہ استعمال، خصوصاً زیادہ الکحل یا پہلے سے بیماری کے ساتھ، منفی صحت اثرات دے سکتا ہے۔ [1]

بچے اور نوجوان

BfR بچوں اور نوعمروں کو خطرے کا گروہ سمجھتا ہے۔ جرمن معلومات کے مطابق کچھ ایک دن میں چار لیٹر تک انرجی ڈرنک لیتے ہیں، کیفین حوالے سے بہت زیادہ۔ اخلاقی وجوہ سے بچوں کو زیادہ خوراک دینے کی تحقیق نہیں ہوتی، اس لیے ادارہ انہیں کم از کم بالغوں جتنا حساس مانتا ہے۔ [1]

BfR کے مطابق، جب توانائی مشروبات سے کیفین کا استعمال حوالہ جاتی قدر کے اندر رہتا ہے تو صحت پر منفی اثرات کا کوئی اشارہ نہیں ملتا، لیکن اس کی تائید کرنے والا ڈیٹا محدود اور کم معیار کا ہے۔ میونخ کی EDUCATE تحقیق سمیت چند چھوٹی تحقیقات میں جسمانی وزن کے فی kg کے لیے 3 mg کیفین فراہم کرنے والے توانائی مشروب سے متعدد قلبی اور عروقی پیمانوں، مثلاً فشارِ خون اور دل کی دھڑکن کی تال کی بعض پیمائشوں میں عارضی تبدیلیاں آئیں۔ یہ اس بات کا عمومی ثبوت نہیں کہ بچوں کے لیے توانائی مشروبات پینا محفوظ ہے۔ [1]

برلن کے Charité یونیورسٹی ہسپتال کے ساتھ مشترکہ طور پر کی گئی مقطعی، مشاہداتی EDKAR تحقیق میں 15–18 سال کے 97 نوعمر افراد نے کم از کم ایک سال تک ہفتے میں کم از کم چار دن صرف توانائی مشروبات سے جسمانی وزن کے لحاظ سے روزانہ کیفین کی قدر 3 mg/kg سے تجاوز کیا تھا۔ اثرانداز عوامل کو مدنظر رکھنے کے بعد، ان کے ناپے گئے قلبی پیمانے 160 شرکا کے کنٹرول گروپ سے بامعنی طور پر مختلف نہیں تھے۔ [1]

تاہم زیادہ لینے والوں کے تقریباً نصف نے دھڑکن، خراب نیند، سر درد یا سینے کی جکڑن جیسے ناخوشگوار اثرات بتائے۔ برسوں کے زیادہ استعمال کا انجام معلوم نہیں، زیادہ ایک خوراک کا خطرہ بھی خارج نہیں۔ 15 سے کم بچوں کے مسلسل استعمال کی ایسی معلومات نہیں۔ [1]

ہنگری میں قانونی ترکیب کا انرجی ڈرنک 18 سے کم کو فروخت/پیش ممنوع۔ [4]

دیگر اجزاء کا کیا؟

ٹورین اور گلوکورونولیکٹون کے لیے BfR، EFSA کے 2009 کے جائزے کا حوالہ دیتا ہے۔ اس تاریخی استعمال کے ماڈل میں زیادہ معمول کے استعمال کی مثال روزانہ 350 ml توانائی مشروب تھی۔ فرض کردہ ترکیب پر یہ روزانہ 1,400 mg ٹورین اور 840 mg گلوکورونولیکٹون کے استعمال کے برابر تھی، جسے EFSA نے حفاظتی تشویش پیدا کرنے والا نہیں سمجھا۔ یہ اندازہ شدہ تعرض کی قدریں ہیں، اجزا کے لیے الگ روزانہ بالائی حدود نہیں۔ [1] [3]

EFSA 2015 کے مطابق عام ارتکاز پر ٹورین و گلوکورونولیکٹون صحت مند بالغوں میں 200 mg تک کیفین کی سلامتی نہیں بدلتے۔ زیادہ کیفین یا ٹورین کے باہمی اثرات دائرے سے باہر تھے۔ [1] [2]

BfR انوسیٹول انسانی تحقیق کو محفوظ قدر کے لیے ناکافی سمجھتا۔ روز 4 g پر کسی میں نہیں یا چند میں ہلکے اثر؛ جرمنی میں ایک لیٹر میں زیادہ سے زیادہ 200 mg۔ ٹورین/گلوکورونولیکٹون فرق مزید یفما میں EFSA کے جائزے کے بارے میں مضمون. [1]

ڈیٹا کتنا یقینی ہے اور BfR کیا تجویز کرتا ہے؟

کچھ اہم معلومات غائب یا متضاد ہونے کی وجہ سے BfR نے مجموعی معیار کو درمیانہ قرار دیا۔ بچوں اور نوعمروں میں معتدل اور طویل مدتی استعمال کے بارے میں علم خاص طور پر محدود ہے۔ [1]

ادارہ بنیادی طور پر ہدفی صحت تعلیم سے بچوں اور نوجوانوں کا حد سے زیادہ استعمال گھٹانا چاہتا ہے۔ اسکول پروگرام اور والدین و اساتذہ تک پہنچنے والی سوشل میڈیا معلومات کی سفارش ہے، کیونکہ نوجوان زیادہ مقدار کے خطرات، خصوصاً سخت ورزش یا الکحل کے ساتھ، کم جانتے ہیں۔ صنعت کار مصنوعات پر زیادہ مقدار کے ممکنہ منفی اثرات بتا سکتے ہیں۔ [1]

BfR کے مطابق نوجوان صحت مند میں زیادہ ایک خوراک کے اثرات پر مزید خطرہ انتظام بعض حالات میں مناسب۔ مخصوص پابندی نہیں، مگر اطلاع سے آگے اقدام ممکن۔ [1]

ناشر و مدیر: یفما (یفما؛ یفما)، صنعتی تنظیم۔ BfR رائے نمبر 037/2026 کا آسان خلاصہ۔ ذرائع جانچ: 12 اکتوبر 2026۔

ذرائع

  1. BfR (2026): Energydrinks: BfR aktualisiert Bewertung der gesundheitlichen Risiken für Kinder und Jugendliche bei akutem und chronischem Verzehr. رائے نمبر 037/2026، 7 جولائی 2026 DOI: 10.17590/20260707-104801-0. انگریزی نسخہ.
  2. EFSA NDA Panel (2015): Scientific Opinion on the safety of caffeine. EFSA Journal, 13(5), 4102. DOI: 10.2903/j.efsa.2015.4102.
  3. EFSA ANS Panel (2009): The use of taurine and D-glucurono-gamma-lactone as constituents of the so-called “energy” drinks. EFSA Journal, 7(2), 935. DOI: 10.2903/j.efsa.2009.935.
  4. قومی ادارہ برائے تجارت اور صارفین کا تحفظ: نابالغوں کو مشروب فروخت/پیش کی پابندی کے عام سوال جواب.

اصل یفما مضمون · یفما کا انگریزی ادارتی ترجمہ۔

حوالہ کیسے دیں

یہ حوالہ اس ویب سائٹ پر دستیاب اشاعت سے متعلق ہے۔

سادہ متن میں حوالہ

یورپی فنکشنل مشروبات کی انجمن: تازہ BfR جائزہ: صحت مند بالغوں میں ایک بار 200 mg تک کیفین سے منفی صحت اثرات متوقع نہیں؛ زیادہ خوراک نوجوانوں کے لیے خطرہ ہے. 2026-10-12. https://eufba.org/ur/energiaitalok/media/bfr-energiaital-kockazatertekeles-2026/

APA

یورپی فنکشنل مشروبات کی انجمن. (2026, October 12). تازہ BfR جائزہ: صحت مند بالغوں میں ایک بار 200 mg تک کیفین سے منفی صحت اثرات متوقع نہیں؛ زیادہ خوراک نوجوانوں کے لیے خطرہ ہے. https://eufba.org/ur/energiaitalok/media/bfr-energiaital-kockazatertekeles-2026/

MLA

یورپی فنکشنل مشروبات کی انجمن. “تازہ BfR جائزہ: صحت مند بالغوں میں ایک بار 200 mg تک کیفین سے منفی صحت اثرات متوقع نہیں؛ زیادہ خوراک نوجوانوں کے لیے خطرہ ہے.” 12 Oct. 2026, https://eufba.org/ur/energiaitalok/media/bfr-energiaital-kockazatertekeles-2026/.

اصل ماخذ

اصل تحقیق کے مصنفین اور خلاصے کا ناشر مختلف ہوسکتے ہیں۔ اصل تحقیق کا حوالہ دینے کے لیے اس کی اپنی کتابیاتی معلومات استعمال کریں۔