Artiklu oriġinali AEXF · · Studju ppubblikat online: 14 ta' Diċembru 2016; pubblikazzjoni fir-rivista: Frar 2017
Memorja aħjar wara bott wieħed? Riċerkaturi ta' Newcastle ttestjawha
F'esperiment b'24 adult żagħżugħ b'saħħtu, żewġ miżuri komposti tat-testijiet tal-memorja kienu aktar favorevoli wara xarba tal-enerġija ta' 250 ml biz-zokkor milli wara l-verżjoni tagħha mingħajr zokkor jew plaċebo. Il-kejl sar 30, 60 u 90 minuta wara l-konsum. Dawn huma sejbiet ta' testijiet fuq żmien qasir li ma jistgħux jistabbilixxu titjib sostnut fil-memorja jew l-istess effett għal kull xarba tal-enerġija.
Keith A. Wesnes u l-kollegi tiegħu, bil-parteċipazzjoni tal-faċilità ta' riċerka NU-Food ta' Newcastle University u istituzzjonijiet oħra, qabblu l-effetti ta' xarba enerġetika biz-zokkor, il-verżjoni tagħha mingħajr zokkor u plaċebo b'togħma simili. L-istudju deher fil-ħarġa ta' Frar 2017 ta' Journal of Psychopharmacology u kien ilu disponibbli online minn Diċembru 2016. [1]
Kif ġiet ittestjata l-memorja?
Erbgħa u għoxrin voluntier żagħżugħ b'saħħtu pprovaw it-tliet xarbiet fi tlett ijiem separati. L-istudju uża disinn inkroċjat, randomizzat, b’għama doppja u kkontrollat bi plaċebo. F'kull okkażjoni, il-parteċipanti rċevew 250 ml xarba, u t-testijiet kienu ppreċeduti minn kolazzjon standardizzat. Il-kejl bażiku sar qabel ix-xarba, u d-disa' kompiti kompjuterizzati ġew ripetuti 30, 60 u 90 minuta wara. [1]
Il-kompiti vvalutaw l-attenzjoni, il-memorja tax-xogħol u l-memorja episodika. Il-memorja tax-xogħol hija meħtieġa biex tinżamm u tiġi pproċessata informazzjoni għal żmien qasir; il-memorja episodika tappoġġa t-tifkira jew l-għarfien ta' avvenimenti u informazzjoni li wieħed ikun iltaqa' magħha qabel. Il-prestazzjoni fiż-żewġ oqsma ġiet ikkalkulata minn diversi kompiti.
Liema riżultati tjiebu?
| Kejl | Riżultat għax-xarba biz-zokkor |
|---|---|
| Preċiżjoni komposta tal-memorja | B'mod sinifikanti aktar favorevoli mix-xarba mingħajr zokkor u l-plaċebo |
| Veloċità komposta tat-tweġibiet korretti tal-memorja | B'mod sinifikanti aktar favorevoli mix-xarba mingħajr zokkor u l-plaċebo |
| Kejl kompost tat-test tal-attenzjoni | Ma ntweriex vantaġġ ċar bejn ix-xarbiet |
Il-miżura tal-preċiżjoni għaqqdet 12-il kejl tal-preċiżjoni minn sitt kompiti tal-memorja tax-xogħol u l-memorja episodika. Il-miżura tal-veloċità ġabret fil-qosor il-veloċità medja tat-tweġibiet korretti fil-kompiti tal-memorja tax-xogħol u tar-rikonoxximent. Għalhekk is-sejba ewlenija tikkonċerna żewġ miżuri komposti; ma tfissirx li nstab titjib f'kull test individwali. L-awturi ddeskrivew id-differenzi bħala effetti ta' daqs medju. [1]
Kien iz-zokkor, il-kaffeina jew l-interazzjoni tagħhom?
Bott wieħed tax-xarba li fiha z-zokkor ittestjata pprovda 80 mg ta’ kaffeina u 1,000 mg ta’ taurina. Il-verżjoni mingħajr zokkor kienet ukoll fiha l-kaffeina, iżda ma pproduċietx l-istess riżultati tal-memorja. Dan iqajjem il-possibbiltà ta’ rwol għaz-zokkor u għall-kombinazzjoni tal-ingredjenti, iżda r-riċerka ma sseparatx dawn l-effetti. [1]
Ma kien hemm l-ebda kundizzjoni separata li pprovdiet l-istess doża ta' zokkor mingħajr kaffeina jew l-ingredjenti l-oħra. Għalhekk l-istudju ma jistax jipprova li z-zokkor waħdu kkawża t-titjib. L-awturi ddiskutew ukoll interazzjonijiet possibbli bejn l-ingredjenti. Ir-riżultat għall-verżjoni mingħajr zokkor ma jfissirx li xarbiet bħal dawn ma jista' jkollhom l-ebda effett bi prodott, doża jew kompitu ieħor.
X'ma stabbilixxiex l-esperiment?
L-istudju kellu kampjun żgħir, ittestja żewġ verżjonijiet ta’ prodott partikolari wieħed u uża perjodu qasir ta’ osservazzjoni. Il-kejl fi 30, 60 u 90 minuta ma kienx jammonta għal monitoraġġ kontinwu tal-memorja. Il-konsum regolari, ir-riżultati sostnuti tat-tagħlim, il-prestazzjoni fuq il-post tax-xogħol u l-effetti fit-tul fuq is-saħħa ma ġewx eżaminati.
Is-sejbiet tat-test jissuġġerixxu benefiċċju possibbli fuq żmien qasir f’adulti żgħażagħ b’saħħithom. Ma jistgħux jitqiesu bħala evidenza għal kull grupp ta’ età, kull xarba tal-enerġija jew effett ġenerali li jtejjeb il-memorja. Ir-riċerka nnutat ukoll limitazzjonijiet fil-valutazzjoni dettaljata tal-konsum abitwali tal-kaffeina u fil-verifika tal-astinenza minn qabel mill-kaffeina. [2]
Min iffinanzja l-istudju?
Skont il-manuskritt aċċettat ippubblikat minn Newcastle University, is-sistema tal-ittestjar CogTrack hija proprjetà ta’ Wesnes Cognition Ltd. Il-kumpanija pprovdiet appoġġ finanzjarju għar-riċerka u t-tħejjija tad-dokument; Keith Wesnes kien is-sid tal-kumpanija. Newcastle University kopriet l-ispejjeż tal-persunal u tal-faċilitajiet tar-riċerka, filwaqt li l-kumpanija kopriet il-materjali konsumabbli u l-ħlasijiet lill-parteċipanti. Din ir-relazzjoni ta’ finanzjament u sjieda hija informazzjoni rilevanti meta jiġu evalwati s-sejbiet. [2]
Id-deċiżjonijiet dwar il-konsum għandhom iqisu wkoll konsum totali tal-kaffeina u sensittività individwali f'kunsiderazzjoni. Il-valur EFSA ta' konsum singolu sa 200 mg kaffeina għal adulti b'saħħithom huwa referenza ta' sikurezza, mhux doża li twiegħed titjib fil-memorja. [3]
Pubblikatur u editur: AEXF (l-Assoċjazzjoni Ungeriża tax-Xarbiet tal-Enerġija), organizzazzjoni tal-industrija. Dan l-artiklu huwa sommarju b'lingwaġġ sempliċi tal-pubblikazzjonijiet iċċitati.
Sorsi
- Wesnes, K. A., Brooker, H., Watson, A. W., Bal, W. u Okello, E. (2017). Suġġett tal-istudju: l-effetti ta' xarba enerġetika biz-zokkor u ta' waħda mingħajr zokkor fuq il-prestazzjoni konjittiva u l-burdata f'voluntiera żgħażagħ b'saħħithom. Journal of Psychopharmacology, 31(2), 211–221. DOI: 10.1177/0269881116681459.
- ePrints tal-Università ta' Newcastle: manuskritt aċċettat tal-istudju. Il-manuskritt li jista' jitniżżel jiddeskrivi l-limitazzjonijiet metodoloġiċi, il-finanzjament u r-relazzjoni tas-sjieda.
- Bord NDA tal-EFSA (2015): Scientific Opinion on the safety of caffeine. EFSA Journal, 13(5), 4102. DOI: 10.2903/j.efsa.2015.4102.
Artiklu oriġinali AEXF · Traduzzjoni editorjali bl-Ingliż minn AEXF.
