Artiklu oriġinali AEXF · · Studju oriġinali ppubblikat: 14 ta' Frar 2012
Aktar sprints, qabżiet ogħla: kif xarba tal-enerġija affettwat lill-futbolers f'esperiment f'Madrid
Fi studju f'Madrid, dsatax-il plejer tal-futbol semiprofessjonali għamlu testijiet u lagħbu partita simulata wara li kkunsmaw jew xarba tal-enerġija mingħajr zokkor jew xarba ta' kontroll mingħajr kaffeina. Wara x-xarba tal-enerġija, qabżu aktar fil-għoli bħala medja, għamlu sprints ripetuti aktar veloċi u ġrew aktar b'intensità għolja. L-istudju żgħir ittestja prodott speċifiku wieħed u doża ta' kaffeina aġġustata għall-piż tal-ġisem.
L-istudju ta' Juan Del Coso u l-kollegi tiegħu deher f' PLOS ONE fl-2012. Twettaq minn riċerkaturi ta' Camilo José Cela University f'Madrid, il-University of Castilla-La Mancha, il-laboratorju Spanjol kontra d-doping u l-University of Granada. Analizzaw data minn 19-il plejer semiprofessjonali li jilgħab barra l-lasta minn tim wieħed, b'età medja ta' 21. [1]
Kif sar l-esperiment?
Il-plejers ħadu sehem f’żewġ sessjonijiet, ġimgħa ’l bogħod minn xulxin. Qabel sessjoni waħda, ikkunsmaw xarba tal-enerġija mingħajr zokkor; qabel l-oħra, ikkunsmaw l-istess volum ta’ Pepsi mingħajr kaffeina u mingħajr zokkor. L-ammont tax-xarba tal-enerġija ġie aġġustat biex jipprovdi 3 mg ta’ kaffeina għal kull kilogramma ta’ piż tal-ġisem. Dan kien medja ta’ 630 ml ta’ xarba. Siegħa wara, temmew test tal-qbiż, test ta’ sprints ripetuti u logħba simulata bi 11-il plejer fuq kull naħa magħmula minn żewġ taqsimiet ta’ 40 minuta. [1]
L-istudju uża disinn inkroċjat randomizzat: kull plejer ipprova ż-żewġ xarbiet u għalhekk serva wkoll bħala l-kontroll tiegħu stess. Il-parteċipanti u r-riċerkaturi rċevew xarbiet ikkodifikati. Madankollu, l-awturi nnutaw li t-togħmiet kienu jvarjaw ftit, għalhekk ma setax jiġi eskluż għalkollox li x-xarba tingħaraf.
Liema aspetti tal-prestazzjoni tjiebu?
| Kejl | Wara x-xarba ta' kontroll | Wara x-xarba enerġetika |
|---|---|---|
| Għoli medju tal-qbiż waqt serje ta' qbiż ta' 15-il sekonda | 34.7 cm | 35.8 cm |
| Medja tal-ogħla veloċitajiet f'seba' sprints ta' 30 metru | 25.6 km/h | 26.3 km/h |
| Distanza totali koperta waqt il-logħba simulata | 7,352 m | 7,782 m |
| Distanza koperta b'veloċitajiet ogħla minn 13 km/h | 1,205 m | 1,436 m |
| Numru ta' sprints waqt il-logħba | 24 | 30 |
L-istudju rrapporta li l-ħames differenzi kollha murija fit-tabella kienu statistikament sinifikanti (p < 0.05). Waqt il-logħba, il-ġiri ’l fuq minn 18 km/h ġie kklassifikat bħala sprinting. Fit-test ta’ sprints ripetuti, ittieħdet il-medja tal-ogħla veloċitajiet, għalhekk 26.3 km/h ma tirrappreżentax il-veloċità medja matul il-ġirjiet sħaħ ta’ 30 metru. [1]
L-għoli tal-qabża u l-ġiri b’intensità għolja huma kapaċitajiet fiżiċi importanti fil-futbol. Madankollu, l-esperiment ma kejjilx jekk il-plejers skurjawx aktar gowls, qassmux il-ballun b’aktar preċiżjoni jew laqtux il-ballun aħjar bir-ras. Benefiċċji tekniċi jew fir-riżultat tal-logħba bħal dawn ikunu inferenzi, aktar milli sejbiet tal-istudju osservati direttament.
X'nafu dwar ir-rwol tal-ingredjenti?
Iż-żewġ xarbiet kienu mingħajr zokkor, għalhekk iz-zokkor mix-xarba tal-enerġija ma jistax jispjega t-titjib. Madankollu, ix-xarbiet kienu differenti f'aktar mill-kontenut tal-kaffeina biss: il-kontroll ma kienx fih il-kombinazzjoni sħiħa ta' ingredjenti tax-xarba tal-enerġija. Għalhekk l-esperiment juri d-differenza bejn ix-xarba tal-enerġija ttestjata u x-xarba ta' kontroll, mingħajr ma jissepara l-effetti tal-kaffeina minn dawk tal-ingredjenti l-oħra. [1]
Id-doża tal-istudju mhijiex rakkomandazzjoni għall-konsum
Il-piż medju tal-parteċipanti kien 67 kg; b'dan il-piż, doża ta' 3 mg/kg ta' piż tal-ġisem tikkorrispondi għal madwar 201 mg kaffeina. Id-dożi individwali kienu differenti għax ġew aġġustati għall-piż tal-ġisem. Għalhekk, 3 mg/kg ta' piż tal-ġisem mhumiex l-istess kwantità ta' kaffeina għal kull adult, u mhumiex awtomatikament ekwivalenti għall-valur ta' referenza ta' 200 mg għal doża waħda.
Skont l-EFSA, teħid singolu ta’ kaffeina sa 200 mg ma jqajjimx tħassib dwar is-sikurezza f’adulti b’saħħithom, inkluż qabel eżerċizzju intens f’kundizzjonijiet ambjentali normali. Dan japplika għas-sorsi kollha tal-kaffeina flimkien. Il-benefiċċju fuq il-prestazzjoni misjub fl-esperiment sportiv mhuwiex raġuni biex jinqabeż il-valur ta’ referenza. [2]
Ir-rata tal-qalb u r-rata stmata tal-għaraq ma kinux differenti b'mod sinifikanti bejn iż-żewġ sessjonijiet. Din hija sejba għal ftit parametri fiżjoloġiċi mkejla, aktar milli prova ta' sikurezza komprensiva jew fit-tul. Il-parteċipanti kienu rġiel żgħażagħ imħarrġa li abitwalment kienu jikkunsmaw relattivament ftit kaffeina; gruppi oħra jistgħu jirreaġixxu b'mod differenti. L-awturi rrappurtaw li ma kellhomx finanzjament jew appoġġ u ddikjaraw li ma kellhomx kunflitti ta' interess. [1]
Pubblikatur u editur: AEXF (l-Assoċjazzjoni Ungeriża tax-Xarbiet tal-Enerġija), organizzazzjoni tal-industrija. Dan l-artiklu huwa sommarju b'lingwaġġ sempliċi tar-riċerka ċċitata u l-valutazzjoni tal-EFSA.
Sorsi
- Del Coso, J. et al. (2012): Effects of a Caffeine-Containing Energy Drink on Simulated Soccer Performance. PLOS ONE, 7(2), e31380. DOI: 10.1371/journal.pone.0031380. Test sħiħ b'aċċess miftuħ.
- Bord NDA tal-EFSA (2015): Scientific Opinion on the safety of caffeine. EFSA Journal, 13(5), 4102. DOI: 10.2903/j.efsa.2015.4102. Sommarju tal-EFSA.
Artiklu oriġinali AEXF · Traduzzjoni editorjali bl-Ingliż minn AEXF.
