Artiklu oriġinali AEXF · · Id-dokument oriġinali ppubblikat: Settembru 2001
Imkejjel sa mill-2001: x'sabu r-riċerkaturi ta' Bristol dwar l-effetti ta' xarba tal-enerġija fuq il-prestazzjoni?
Fl-2001, riċerkaturi fl-Università tal-Punent tal-Ingilterra fi Bristol ippubblikaw ir-riżultati ta' tliet studji li involvew total ta' 36 voluntier. Meta mqabbla max-xarbiet ta' kontroll, ix-xarba enerġetika ttestjata tejbet il-kejl tal-kapaċità ta' reżistenza aerobika u tal-prestazzjoni anerobika evalwati, kif ukoll il-ħin tar-reazzjoni, il-konċentrazzjoni u t-tifkira immedjata. Żdiedet ukoll il-viġilanza suġġettiva tal-parteċipanti. Din hija sejba bikrija tar-riċerka, mhux wegħda li tapplika għal kull xarba enerġetika u konsumatur.
Ix-xogħol ta' Christopher Alford, H. Cox u R. Wescott deher fil-ħarġa ta' Settembru 2001 ta' Amino Acids. L-awturi ħadmu fid-dipartiment tal-psikoloġija tal-University of the West of England fi Bristol. L-artiklu ġabar flimkien testijiet tal-prestazzjoni fiżika, kompiti konjittivi u l-viġilanza awtovalutata tal-parteċipanti. [1]
X'tkejjel, u x'sabu?
Id-doża ttestjata kienet xarba tal-enerġija ta' 250 ml b'80 mg kaffeina. Il-formulazzjoni kienet tinkludi wkoll karboidrati, taurina u glucuronolactone. Ir-reviżjoni sussegwenti tal-ISSN tiddeskrivi wkoll l-esperimenti u din id-doża ta' kaffeina. It-total ta' 36 parteċipant imsemmi fl-artiklu japplika għat-tliet studji flimkien; mhux kull test individwali sar fuq 36 parteċipant. [1] [3]
| Żona | Kompitu tat-test | Riżultat iddikjarat |
|---|---|---|
| Reżistenza aerobika | Eżerċizzju fuq ergometru tar-rota b'65–75% tar-rata massima tal-qalb | Titjib sinifikanti meta mqabbel max-xarbiet ta' kontroll |
| Prestazzjoni anerobika | Żamma tal-veloċità massima fuq ergometru tar-rota | Titjib sinifikanti meta mqabbel max-xarbiet ta' kontroll |
| Ħin tar-reazzjoni | Test tal-ħin tar-reazzjoni b'għażla | Titjib sinifikanti |
| Konċentrazzjoni | Kompitu tat-tħassir tan-numri | Titjib sinifikanti |
| Memorja | Tifkira immedjata | Titjib sinifikanti |
| Viġilanza | Awtoevalwazzjonijiet tal-parteċipanti | Ġiet irrappurtata żieda |
L-awturi rrappurtaw li d-differenzi favorevoli fit-testijiet fiżiċi u konjittivi kienu statistikament sinifikanti (p < 0.05). Dan waħdu ma jistabbilixxix kemm ikun kbir il-vantaġġ li x-xarba tagħti f’kompitu ta’ kuljum jew f’ambjent kompetittiv. Il-viġilanza suġġettiva hija dak li l-parteċipanti jirrappurtaw dwarhom infushom, aktar milli r-riżultat ta’ test oġġettiv tal-prestazzjoni. [1]
Riċerka bikrija bi preċedenti aktar bikrija
Ix-xogħol ta’ Bristol jiġi ċċitat ta’ spiss fil-letteratura aktar tard dwar ix-xarbiet tal-enerġija, iżda ġeneralment m’għandux jissejjaħ l-ewwel studju dwar il-prestazzjoni fiżika. Geiß u l-kollegi ppubblikaw riċerka fl-1994 dwar xarba li fiha taurina, kaffeina u glukuronolakton, b’għaxar atleti ta’ reżistenza involuti. Wara eżerċizzju fuq ergometru tar-roti, il-ħin sal-eżawriment kien itwal bix-xarba bil-formulazzjoni sħiħa milli bix-xarbiet bil-formulazzjoni mmodifikata ttestjati. Għalhekk id-dokument tal-2001 huwa parti importanti mill-evidenza bikrija, b’preċedenti eżistenti. [2]
L-istudji wrew effett ikkombinat tal-ingredjenti?
L-awturi ta' Bristol attribwew it-titjib osservat f'diversi oqsma lill-kombinazzjoni tal-ingredjenti. Din hija interpretazzjoni tas-sejbiet, aktar milli prova tal-kontribut indipendenti jew l-interazzjoni ta' kull ingredjent. Id-differenza bejn ix-xarba sħiħa u x-xarbiet ta' kontroll ma tistax tistabbilixxi kemm mill-benefiċċju ġie separatament mill-kaffeina, it-taurina, il-glucuronolactone jew il-karboidrati. [1]
Id-dikjarazzjoni tal-pożizzjoni tal-ISSN tal-2023 tqis li r-rwoli tal-kaffeina u l-karboidrati fl-effetti tax-xorb enerġetiku fuq il-prestazzjoni għandhom l-aktar sostenn xjentifiku b'saħħtu. Tqis li hija meħtieġa aktar riċerka biex jiġi ċċarat kwalunkwe benefiċċju addizzjonali mill-ingredjenti l-oħra. [3]
X'jgħidu valutazzjonijiet aktar tard dwar id-doża?
Tmenin milligramma kaffeina jikkorrispondu għal 1 mg/kg ta' piż tal-ġisem għal persuna li tiżen 80 kg. F'riċerka sussegwenti, l-effetti ta' dawn id-dożi aktar baxxi fuq il-prestazzjoni fiżika ma setgħux jinstabu f'kull test. Għal titjib fil-prestazzjoni aerobika, l-ISSN issemmi wkoll dożi ogħla minn 200 mg u ogħla minn 3 mg/kg ta' piż tal-ġisem. Dawn mhumiex minimi li japplikaw għal kulħadd u għal kull kompitu ta' prestazzjoni, u mhumiex rakkomandazzjonijiet għall-konsum. [3]
Il-viġilanza hija mistoqsija separata. Il-valutazzjoni xjentifika tal-EFSA tal-2011 sabet appoġġ għall-effetti tal-kaffeina fuq żieda fil-viġilanza u l-attenzjoni fil-popolazzjoni adulta fil-mira; il-valutazzjoni kkunsidrat porzjon b'mill-inqas 75 mg kaffeina. Din hija konklużjoni dwar il-kaffeina, mhux konferma dwar kull ingredjent fix-xarbiet tal-enerġija jew kull miżura tal-memorja. [4]
X'tista' tistabbilixxi din l-evidenza?
It-tliet studji kellhom kampjuni żgħar, ivvalutaw prodott speċifiku wieħed u eżaminaw effetti tal-konsum fuq żmien qasir. Is-sejbiet ma jistgħux jistabbilixxu titjib sostnut fil-memorja, adattamenti għat-taħriġ b’konsum regolari jew riżultati fit-tul għas-saħħa. Il-formulazzjonijiet tal-prodotti u s-sensittività tal-parteċipanti jistgħu wkoll ivarjaw.
Skont il-valutazzjoni tas-sikurezza tal-EFSA tal-2015, konsum wieħed sa 200 mg kaffeina ma jqajjimx tħassib dwar is-sikurezza f'adulti b'saħħithom. Dan japplika għas-sorsi kollha tal-kaffeina flimkien. It-80 mg ittestjati huma taħt dan il-livell, iżda r-referenza tas-sikurezza ma twiegħedx benefiċċju fil-prestazzjoni, u l-esperiment żgħir lanqas ma jistabbilixxi s-sikurezza komprensiva tax-xarba. [5] Kunsiderazzjonijiet oħra dwar il-konsum jinsabu fuq il- Konsum responsabbli paġna.
Pubblikatur u editur: AEXF (Assoċjazzjoni Ungeriża tax-Xarbiet tal-Enerġija), organizzazzjoni tal-industrija. Ir-rendikont tas-sejbiet tal-2001 huwa bbażat fuq l-astratt tad-dokument disponibbli pubblikament u r-reviżjoni sussegwenti tal-ISSN. L-astratt ma jippermettix verifika komprensiva tal-informazzjoni dettaljata dwar il-metodoloġija u l-finanzjament.
Sorsi
- Alford, C., Cox, H. u Wescott, R. (2001). Suġġett tal-istudju: l-effetti ta' xarba tal-enerġija fuq il-prestazzjoni fiżika, il-prestazzjoni konjittiva u l-burdata. Amino Acids, 21(2), 139–150. DOI: 10.1007/s007260170021. Astratt tal-artiklu fuq PubMed.
- Geiß, K. R. et al. (1994): The effect of a taurine-containing drink on performance in 10 endurance-athletes. Amino Acids, 7(1), 45–56. DOI: 10.1007/BF00808445.
- Jagim, A. R. et al. (2023): International society of sports nutrition position stand: energy drinks and energy shots. Journal of the International Society of Sports Nutrition, 20(1), 2171314. DOI: 10.1080/15502783.2023.2171314. Test sħiħ b'aċċess miftuħ.
- Bord NDA tal-EFSA (2011): valutazzjoni xjentifika tal-effetti tal-kaffeina fuq żieda fil-viġilanza u l-attenzjoni. EFSA Journal, 9(4), 2054. DOI: 10.2903/j.efsa.2011.2054.
- Bord NDA tal-EFSA (2015): Scientific Opinion on the safety of caffeine. EFSA Journal, 13(5), 4102. DOI: 10.2903/j.efsa.2015.4102. Sommarju tal-EFSA.
Artiklu oriġinali AEXF · Traduzzjoni editorjali bl-Ingliż minn AEXF.
