Saltar al contenido
Asociación Europea de Bebidas Funcionales
Volver a otros temas

Terminología de las bebidas con vitaminas

Las jurisdicciones clasifican de distintas maneras las bebidas con vitaminas. Entre las fuentes revisadas, las normas de Australia y Nueva Zelanda definen una bebida enriquecida a base de agua, mientras la norma china define una bebida de nutrientes. Las categorías canadiense y japonesa también comprenden otros alimentos. La Unión Europea aplica sus normas generales de etiquetado nutricional, declaraciones y enriquecimiento.

AEBF · Actualizado

Categorías de producto y requisitos reglamentarios

Australia y Nueva Zelanda – bebida enriquecida a base de agua

Categoría de producto regulada

Según el Food Standards Code, una bebida formulada es una bebida a base de agua, aromatizada, no carbonatada y lista para beber a la que se han añadido vitaminas, minerales o ambos.

  • Puede contener hasta 240 mL por litro de los ingredientes de fruta enumerados en la norma y hasta 75 g de azúcares por litro.
  • La bebida carece de cafeína y dióxido de carbono. No debe mezclarse con otra bebida.
  • El Schedule 17 del Food Standards Code especifica las vitaminas y minerales que pueden añadirse, sus formas permitidas y las condiciones para declaraciones en las etiquetas sobre cada nutriente.

Unión Europea – etiquetado nutricional, declaraciones y enriquecimiento

Normas de la UE sobre etiquetado y composición

El Derecho de la UE regula la declaración de vitaminas, las declaraciones sobre vitaminas y el enriquecimiento de alimentos en reglamentos separados. Estos requisitos también se aplican a las bebidas enriquecidas con vitaminas.

  • Etiquetado nutricional. Según el anexo XIII del Reglamento (UE) n.º 1169/2011, el umbral general de cantidad significativa en bebidas es el 7.5% del valor de referencia de nutrientes por 100 mL. En envases con una sola porción también puede tenerse en cuenta el 15% del valor de referencia por porción.
  • Declaraciones nutricionales. Según el Reglamento (CE) n.º 1924/2006, declarar que un alimento es «fuente de» una vitamina generalmente exige una cantidad significativa. «Alto contenido» exige al menos el doble.
  • Enriquecimiento. Los anexos I y II del Reglamento (CE) n.º 1925/2006 enumeran las vitaminas que pueden añadirse y sus formas permitidas. Como regla general, añadir una vitamina debe dar lugar al menos a una cantidad significativa. El reglamento prohíbe generalmente enriquecer bebidas con más del 1.2% de alcohol en volumen.

Japón – alimentos con declaraciones de función de nutrientes

Categoría reglamentaria general

La categoría Foods with Nutrient Function Claims (栄養機能食品) de la Consumer Affairs Agency comprende alimentos usados para complementar nutrientes específicos cuyas funciones fisiológicas se describen en la etiqueta. Las bebidas que cumplan los requisitos también pueden incluirse.

  • La cantidad del nutriente en la ingesta diaria recomendada debe situarse entre los límites inferior y superior especificados. La etiqueta también debe incorporar la declaración funcional y la advertencia de consumo prescritas. La empresa alimentaria verifica por sí misma el cumplimiento.
  • La modificación que entró en vigor el 1 de octubre de 2026 cambia ciertos límites, declaraciones y advertencias. El periodo transitorio se extiende hasta el 31 de marzo de 2030.

Canadá – alimento suplementado

Categoría reglamentaria general

Según los Food and Drug Regulations canadienses, un alimento suplementado es un producto preenvasado de una categoría de la List of Permitted Supplemented Food Categories, con un ingrediente suplementario añadido conforme a las condiciones aplicables. Los ingredientes suplementarios pueden ser vitaminas, minerales, aminoácidos u otras sustancias permitidas en la lista.

  • La categoría comprende ciertas bebidas suplementadas con vitaminas o minerales y bebidas energéticas con cafeína. La lista de ingredientes establece las condiciones de uso y cantidades permitidas por nutriente.
  • Quedan fuera las bebidas alcohólicas, alimentos para lactantes y productos para embarazadas o mujeres que amamantan. La mayoría de los alimentos enriquecidos convencionalmente se regulan por normas separadas. El periodo transitorio general del marco introducido en 2022 terminó el 31 de diciembre de 2025.

China – bebida de nutrientes

Categoría de producto de una norma nacional recomendada

La sección 4.5.2 de GB/T 10789-2015 clasifica las bebidas de nutrientes (营养素饮料) como bebidas para fines especiales. La definición describe añadir cantidades apropiadas de sustancias de enriquecimiento para complementar las necesidades nutricionales del organismo. Las condiciones cuantitativas de uso deben evaluarse según la norma separada de enriquecimiento nutricional.

Recomendaciones científicas e interpretaciones sectoriales

Alemania – niveles máximos recomendados por el BfR

Recomendación científica de una autoridad pública

El Instituto Federal Alemán de Evaluación de Riesgos (BfR) ha emitido recomendaciones científicas sobre enriquecimiento de alimentos. Los valores siguientes se aplican a bebidas enriquecidas y se expresan por 100 mL.

  • Los niveles máximos recomendados son 16 mg de vitamina C, 2 mg de vitamina E, 1.6 µg de vitamina B12 y 10 mg de nicotinamida.
  • El valor de 0.14 mg de vitamina B6 supone que los alimentos enriquecidos aportan el 15% de la energía diaria. El otro escenario limitaría el enriquecimiento con vitamina B6 a alimentos sólidos.
  • Para el ácido fólico en bebidas, la recomendación de 2024 ofrece dos opciones generales: 26 µg o 15 µg. Otras opciones son una propuesta de 16 µg para zumos y refrescos o restringir el enriquecimiento a alimentos sólidos.
  • El BfR desaconseja añadir vitaminas A, D y K o ácido nicotínico a bebidas enriquecidas de consumo general. La recomendación sobre vitamina D analiza una opción reglamentaria separada para determinados grupos de alimentos.

Australia – distinción entre aguas con vitaminas y bebidas deportivas

Interpretación sectorial

En su aportación a la consulta sobre reformulación del Gobierno australiano, el Australian Beverages Council clasificó generalmente las aguas deportivas, de fitness y con vitaminas como bebidas enriquecidas a base de agua. Trató las bebidas electrolíticas como una categoría de producto distinta.