براہ راست مواد پر جائیں
یورپی فنکشنل مشروبات کی انجمن
خبروں پر واپس جائیں

یفما کا اصل مضمون · · زیر بحث پارلیمانی فیصلے کی تاریخ: 7 جولائی 2016۔

سائنسی بنیاد، پھر بھی منظوری نہیں: کیفین، EFSA اور 2016 کا ویٹو

2011 میں یورپی ادارہ برائے تحفظِ خوراک (EFSA) نے مخصوص خوراکوں اور شرائط پر چوکسی، توجہ اور برداشت کے بعض پیمانوں پر کیفین کے اثرات کا مثبت سائنسی جائزہ دیا۔ 2016 میں یورپی کمیشن نے چار متعلقہ دعووں کی اجازت دینے کی تجویز پیش کی، مگر یورپی پارلیمان نے مسودۂ ضابطے پر اعتراض کیا۔ یہ معاملہ ظاہر کرتا ہے کہ سائنسی تائید اور مصنوعات پر دعووں کے استعمال کی اجازت الگ سوالات ہیں۔

EFSA نے کیا نتیجہ اخذ کیا؟

EFSA کے غذائی پینل نے اپریل 2011 میں دو آرا میں کیفین کے دعووں کی سائنسی بنیاد جانچی۔ ایک چوکنا پن اور توجہ، دوسری جسمانی کارکردگی پر تھی۔ پانچ اثرات کے لیے موافق نتائج ملے۔ [1] [2]

EFSA کے موافق سائنسی نتائج اور 2016 کی تجویز
جانچا گیا اثرEFSA کی 2011 کی رائے میں مقدار اور ہدف آبادیکمیشن کی 2016 کی تجویز
چوکنا پن میں اضافہفی خوراک کم از کم 75 mg کیفین؛ بالغ۔شرائط کے تحت دعویٰ منظور کیا جاتا۔
توجہ اور ارتکاز میں بہتریفی خوراک کم از کم 75 mg کیفین؛ بالغ۔شرائط کے تحت دعویٰ منظور کیا جاتا۔
برداشت کی کارکردگی میں اضافہورزش سے ایک گھنٹہ پہلے فی kg جسمانی وزن 3 mg کیفین؛ برداشت کی ورزش کرنے والے بالغ۔شرائط کے تحت دعویٰ منظور کیا جاتا۔
برداشت کی صلاحیت میں اضافہورزش سے ایک گھنٹہ پہلے فی kg جسمانی وزن 3 mg کیفین؛ برداشت کی ورزش کرنے والے بالغ۔شرائط کے تحت دعویٰ منظور کیا جاتا۔
محسوس ہونے والی مشقت میں کمیورزش سے ایک گھنٹہ پہلے فی kg جسمانی وزن 4 mg کیفین؛ برداشت کی ورزش کرنے والے بالغ۔تحفظ کی بنیاد پر دعویٰ مسترد کیا جاتا۔

برداشت کی کارکردگی مثلاً وقت کی آزمائش کا نتیجہ، جبکہ برداشت کی گنجائش تھک جانے تک ورزش جاری رکھنا ہے۔ دونوں نتائج الگ پیمائشی اختتاموں کے ہیں۔ 75 mg شرط چوکنا پن اور توجہ کے دعووں کی تھی، برداشت کے اثرات کی نہیں۔ [1] [2]

جائزے کیفین کے تھے، کسی انرجی ڈرنک یا برانڈ کی مکمل ترکیب کے نہیں۔ عام 32 mg/100 ml ارتکاز والے 250 ml کین میں 80 mg کیفین ہے؛ مصنوعات مختلف ہو سکتی ہیں۔ اس سے 75 mg شرط کا سیاق ملتا ہے مگر کسی مشروب کا ہر اثر خود بخود ثابت نہیں۔

کمیشن کن شرائط پر چار دعوے منظور کرتا؟

مسودۂ ضابطہ D044599/02، ضابطہ (EU) نمبر 432/2012 کے منظور شدہ دعووں میں اضافہ کرتا۔ یہ کم از کم 75 mg کیفین کی خوراک پر چوکنا پن اور ارتکاز کے دعوے، ایک بار زیادہ سے زیادہ 200 mg کے ساتھ، منظور کرتا۔ بچوں اور نوعمروں کی غذا پر یہ دعوے جائز نہ ہوتے۔ تمام ذرائع سے زیادہ سے زیادہ روزانہ 400 mg، یا حاملہ و دودھ پلانے والی خواتین کے لیے 200 mg کی اطلاع بھی لازم ہوتی۔ [4]

دونوں برداشت دعوے بالغ برداشت ورزش کی غذا کے ہوتے۔ فی kg وزن 3 mg و کم از کم ایک گھنٹہ پہلے کے ساتھ عادی صارفین کے پہلے کیفین پرہیز کی مدت ہوتی، کم از کم 24 گھنٹے کارکردگی کے دعوے کے لیے اور کم از کم 12 گھنٹے گنجائش کے دعوے کے لیے۔ یہ مسودے کی تاریخی استعمال شرائط تھیں۔ [4]

کارکردگی کے اثرات اور تحفظ الگ سوالات ہیں

EFSA کے 2015 حفاظتی جائزے کے مطابق صحت مند بالغوں میں ایک بار 200 mg تک کیفین باعثِ تشویش نہیں۔ صحت مند غیر حاملہ بالغوں میں دن بھر تقسیم شدہ کل 400 mg تک کیفین بھی حفاظتی تشویش نہیں پیدا کرتی۔ تمام ذرائع کی کیفین جمع ہونی چاہیے۔ [3]

جسمانی وزن کے مطابق مطالعاتی خوراک ایک بار استعمال کی 200 mg حوالہ قدر جیسی نہیں: 70 kg بالغ کے لیے فی kg وزن 3 mg، یعنی 210 mg، اور فی kg، 4 mg یعنی 280 mg ہیں۔ 200 mg تک استعمال کے نتیجے کی بنیاد پر ان خوراکوں کو خود بخود محفوظ نہیں کہا جا سکتا۔ ساتھ ہی صرف حوالہ قدر سے بڑھنا صحت کا نقصان ثابت نہیں کرتا۔

کمیشن نے محسوس مشقت گھٹنے کا پانچواں دعویٰ رد کرنے کا ارادہ کیا کیونکہ EFSA حفاظتی جائزہ منظوری کی حمایت نہیں سمجھا۔ 12 اپریل 2016 مستقل کمیٹی کارروائی اسے الگ درج کرتی ہے۔ مجوزہ فیصلہ 2011 کے موافق سائنسی اثر جائزے سے الگ ہے۔ [5]

یورپی پارلیمان نے اعتراض کیوں کیا؟

7 جولائی 2016 کو منظور کردہ قرارداد میں یورپی پارلیمان نے مسودۂ ضابطے کی منظوری کی مخالفت کی۔ اس سے چار دعووں کی مجوزہ اجازت رک گئی۔ بچوں اور نوعمروں کے تحفظ کے علاوہ فیصلے کی وجوہ میں شکر اور کیفین کے ضرورت سے زیادہ استعمال کی حوصلہ افزائی کا خطرہ، غذائی پروفائلز کی عدم موجودگی اور صارفین تک پہنچنے والے پیغام کے گمراہ کن ہونے کا امکان شامل تھا۔ [6]

پارلیمان نے چوکنا پن و ارتکاز کو صحت تعلق کا دعویٰ سمجھنے پر بھی سوال کیا۔ قرارداد میں متعدد صارف و ضابطہ امور تھے۔ اعتراض نے EFSA سائنس نہیں بدلی مگر موافق جائزہ اکیلا مسودے کے لیے کافی نہیں تھا۔ [6]

آج اس کا کیا مطلب ہے؟

2016 مسودے سے چار دعوے منظور نہیں۔ مگر فہرست سے غائب ہونا مکمل ممانعت نہیں؛ زیر التوا دعوے، جنہیں کہتے ہیں زیر غور دعووں کی الگ حیثیت ہے۔ آئرلینڈ غذائی سلامتی رہنمائی اس زمرے میں کیفین دعوے بھی بتاتی ہے۔ زیر التوا دعوے متعین عبوری شرائط میں چل سکتے ہیں؛ ہر دعوے و مصنوعات کی موجودہ قانونی حالت الگ جانچیں۔ [7]

EFSA اثر کے شواہد دیکھتا۔ لیبل/اشتہار اجازت میں اضافی شرائط/صارف تحفظ۔ درست سمجھنے کو دونوں درجے ضروری۔

ناشر و مدیر: یفما، صنعتی انجمن۔ بیرونی سائنسی/سرکاری کاغذات کا آسان خلاصہ۔ جانچ: 12 اکتوبر 2026۔

ذرائع

  1. EFSA NDA Panel (2011): کیفین، چوکنا پن اور توجہ سے متعلق دعووں کا سائنسی جائزہ۔ EFSA Journal, 9(4), 2054. DOI: 10.2903/j.efsa.2011.2054.
  2. EFSA NDA Panel (2011): کیفین و جسمانی کارکردگی کے دعووں کا سائنسی جائزہ۔ EFSA Journal, 9(4), 2053. DOI: 10.2903/j.efsa.2011.2053.
  3. EFSA NDA Panel (2015): Scientific Opinion on the safety of caffeine. EFSA Journal, 13(5), 4102. DOI: 10.2903/j.efsa.2015.4102. EFSA کا خلاصہ.
  4. European Commission (2016): مسودۂ ضابطہ D044599/02 کا ضمیمہ، 8681/16 ADD 1، آسٹریا پارلیمان کے سرکاری ذخیرے میں۔ چار مجوزہ دعوے و شرائط۔
  5. یورپی کمیشن: 12 اپریل 2016 کی قائمہ کمیٹی کے اجلاس کا خلاصہ، ایجنڈا B.07۔ چار دعووں کی حمایت اور پانچواں رد کرنے کی وجہ۔
  6. یورپی پارلیمان (2016): 7 جولائی 2016 کو منظور شدہ قرارداد کا ہنگری متن, P8_TA(2016)0319، 2016/2708(RPS)۔
  7. آئرلینڈ کا غذائی تحفظ کا ادارہ: منظور شدہ دعوے, منظور شدہ اور زیر غور دعووں پر سرکاری رہنمائی۔

اصل یفما مضمون

حوالہ کیسے دیں

یہ حوالہ اس ویب سائٹ پر دستیاب اشاعت سے متعلق ہے۔

سادہ متن میں حوالہ

یورپی فنکشنل مشروبات کی انجمن: سائنسی بنیاد، پھر بھی منظوری نہیں: کیفین، EFSA اور 2016 کا ویٹو. 2026-10-12. https://eufba.org/ur/energiaitalok/media/koffein-efsa-egeszsegallitasok-2016-os-veto/

APA

یورپی فنکشنل مشروبات کی انجمن. (2026, October 12). سائنسی بنیاد، پھر بھی منظوری نہیں: کیفین، EFSA اور 2016 کا ویٹو. https://eufba.org/ur/energiaitalok/media/koffein-efsa-egeszsegallitasok-2016-os-veto/

MLA

یورپی فنکشنل مشروبات کی انجمن. “سائنسی بنیاد، پھر بھی منظوری نہیں: کیفین، EFSA اور 2016 کا ویٹو.” 12 Oct. 2026, https://eufba.org/ur/energiaitalok/media/koffein-efsa-egeszsegallitasok-2016-os-veto/.

اصل ماخذ

اصل تحقیق کے مصنفین اور خلاصے کا ناشر مختلف ہوسکتے ہیں۔ اصل تحقیق کا حوالہ دینے کے لیے اس کی اپنی کتابیاتی معلومات استعمال کریں۔