براہ راست مواد پر جائیں
یورپی فنکشنل مشروبات کی انجمن
انرجی ڈرنکس پر واپس جائیں

اردوUrdu · UR✓

یورپی ممالک انرجی ڈرنک کی تعریف کیسے کرتے ہیں؟

یورپی یونین میں انرجی ڈرنک کی کوئی یکساں تعریف نہیں جو تمام رکن ممالک پر لاگو ہو۔

یفما · شائع شدہ: · نسخہ: 2026-11-20.1

منتخب ممالک اور علاقے؛ یہ یورپی قوانین کی مکمل فہرست نہیں ہے۔

ڈاؤن لوڈ کریں CSVڈاؤن لوڈ کریں JSON

ملکتعریف کا خلاصہماخذ
آسٹریاغذائی ضابطے کی تعریف: الکحل سے پاک سافٹ ڈرنک جس میں ہر 100 ml میں کم از کم 15 mg شامل کردہ کیفین ہو۔ کیفین براہ راست یا کیفین رکھنے والے جزو سے آ سکتی ہے؛ ساتھ ہی درج کردہ دوسرے اجزا میں سے کم از کم ایک، مثلاً وٹامن یا ٹورین، بھی موجود ہو۔

ماخذ: Österreichisches Lebensmittelbuch، B26، 3.1–3.2.

بلغاریہبچوں کے تحفظ کا قانون «زیادہ کیفین والی مصنوعات» کا وسیع تر زمرہ استعمال کرتا ہے۔ محرک اثر رکھنے والی مصنوعات کے لیے اس کی تعریف 150 mg/l (15 mg/100 ml) سے زیادہ کیفین اور مخصوص اجزا کے امتزاج، مثلاً کیفین، ٹورین، وٹامن یا گوارانا، کا ذکر کرتی ہے۔

ماخذ: بچوں کے تحفظ کا قانون، ضمنی دفعات، § 1، شق 25

پولینڈایسا مشروب جس میں شامل کردہ کیفین کی مقدار 15 mg/100 ml سے زیادہ ہو، یا جس میں شامل کردہ ٹورین ہو۔ قدرتی طور پر موجود کیفین اور ٹورین کو شمار نہیں کیا جاتا۔ یہ تعریف فروخت اور لیبلنگ کے قواعد سے متعلق ہے۔

ماخذ: صحت عامہ کا قانون، دفعات 12o–12q

جرمنیکیفین والا سافٹ ڈرنک جس میں ٹورین، انوسیٹول یا گلوکورونولیکٹون بھی ہو۔ مجموعی کیفین کی مقدار زیادہ سے زیادہ 32 mg/100 ml ہو سکتی ہے۔

ماخذ: FrSaftErfrischGetrV، §§ 4–5 اور ضمیمہ 8

رومانیہایسا مشروب جس میں کاربوہائیڈریٹس، وٹامن اور معدنیات کے مختلف امتزاج کے ساتھ قانون میں بیان کردہ کم از کم دو مادے، مثلاً کیفین، ٹورین یا گوارانا، ہوں۔ کیفین کی کوئی عددی کم از کم مقدار مقرر نہیں۔

ماخذ: قانون 61/1991، دفعہ 2، شق 23²

لتھوانیاالکحل سے پاک مشروب جس میں ہر 100 ml میں 15 mg سے زیادہ کیفین ہو، خواہ کیفین کا ذریعہ کچھ بھی ہو۔ دیگر اجزا بھی شامل ہو سکتے ہیں، لیکن ان کی موجودگی شرط نہیں۔

ماخذ: خوراک کا قانون، دفعہ 2(1)

لٹویابراہ راست استعمال کے لیے تیار الکحل سے پاک مشروب جس میں ہر 100 ml میں مجموعی کیفین 15 mg سے زیادہ اور کم از کم ایک اور محرک یا مقوی جزو، مثلاً ٹورین، انوسیٹول یا گوارانا الکلائڈز، ہو۔

ماخذ: انرجی ڈرنکس کی تجارت کا قانون، § 1

ہنگریکسٹمز ٹیرف کی سرخی 2009 یا 2202 کے تحت آنے والا الکحل سے پاک مشروب جس میں ہر 100 ml میں 15 mg سے زیادہ میتھائل زینتھین (مثلاً کیفین) ہو، یا میتھائل زینتھین کے ساتھ درج کردہ کم از کم ایک اور مادہ، مثلاً ٹورین یا انوسیٹول، ہو۔ کیفین کی حد پر کسٹمز ٹیرف کی سرخی کے مطابق استثنا لاگو ہوتے ہیں۔

ماخذ: حکومتی فرمان 210/2009، دفعہ 20/B

ماخذ

یہ جدول ویب سائٹ کے موجودہ خلاصے سے تیار کیا گیا ہے۔ ہر قانون کی الگ تصدیق کی تاریخ درج نہیں؛ اشاعت کا مطلب نئی قانونی تصدیق نہیں ہے۔

ویب سائٹ کا اصل خلاصہ · 2026-11-14

جدول ایک مختصر خلاصہ ہے؛ کسی مخصوص مصنوعے کی قانونی درجہ بندی متعلقہ قومی قاعدے کے مکمل متن کی بنیاد پر طے کی جانی چاہیے۔ کیفین کی لیبلنگ کے مشترکہ یورپی تقاضے بذات خود انرجی ڈرنک کی یکساں تعریف نہیں ہیں۔

حوالہ کیسے دیں

یہ حوالہ اس ویب سائٹ پر دستیاب اشاعت سے متعلق ہے۔

سادہ متن میں حوالہ

Európai Funkcionális Italok Szövetsége: یورپی ممالک انرجی ڈرنک کی تعریف کیسے کرتے ہیں؟. 2026-11-20. https://eufba.org/ur/energiaitalok/jogi-meghatarozasok-europaban/

APA

Európai Funkcionális Italok Szövetsége. (2026, November 20). یورپی ممالک انرجی ڈرنک کی تعریف کیسے کرتے ہیں؟. https://eufba.org/ur/energiaitalok/jogi-meghatarozasok-europaban/

MLA

Európai Funkcionális Italok Szövetsége. “یورپی ممالک انرجی ڈرنک کی تعریف کیسے کرتے ہیں؟.” 20 Nov. 2026, https://eufba.org/ur/energiaitalok/jogi-meghatarozasok-europaban/.