Prejsť na obsah
Európske združenie funkčných nápojov
Späť do médií

Čo je silnejšie, energetický nápoj alebo espresso? Väčšina ľudí sa mýli

Preklad článku združenia uverejneného 17. novembra 2026. Pôvodný výskum aj článok boli uverejnené pod jeho skorším názvom Magyar Energiaital Szövetség (MESZ).

Odviezli sme 17 espress do laboratória. To, čo sme zistili, na kaviarenskom pulte nenájdete.

Často sa hovorí, že „energetický nápoj obsahuje toľko kofeínu ako niekoľko káv“. My, Maďarské združenie energetických nápojov (MESZ), sme sa rozhodli merať namiesto dohadovania. Na každom zo 17 miest sme kúpili jedno espresso a nechali jeho kofeín zmerať v laboratóriu.

Ako viete, koľko kofeínu ste vypili?

Podľa pravidiel EÚ uvádzajú energetické nápoje s vysokým obsahom kofeínu jeho množstvo na 100 ml na etikete. Spolu s veľkosťou plechovky sa tak dá vypočítať kofeín v jednej porcii. Šálka v kaviarni tieto informácie zvyčajne nemá. Preto sme zmerali obsah kofeínu v espressách.

Čo sme urobili?

Kúpili sme po jednom espresse v kaviarňach, rýchlych občerstveniach a na čerpacích staniciach, ako ktokoľvek iný: prišli sme k pultu a objednali espresso. Espresso je malá, koncentrovaná porcia. Väčšia káva môže v jednej porcii obsahovať ešte viac kofeínu. Uzavreté kávy sme odviezli do laboratória, ktoré zmeralo podaný objem a množstvo kofeínu v ňom.

Kedy a ako pôsobí kofeín?

Adenozín prispieva k ospalosti. Kofeín blokuje jeho účinky, takže sa môžete dočasne cítiť bdelejší. Účinky môžu nastúpiť do pol hodiny. U zdravých dospelých trvá zníženie množstva kofeínu v tele na polovicu priemerne približne štyri hodiny, medzi jednotlivcami sú však rozdiely.

Kofeín je rovnaká molekula

Aby nedošlo k nedorozumeniu, tento článok nie je argumentom proti káve. Káva chutí dobre, patrí medzi najobľúbenejšie nápoje sveta a mnohé štúdie spájajú umiernenú konzumáciu kávy s prínosmi. Cieľom nie je vyvolávať z kávy strach. Ide o posudzovanie kofeínu podľa množstva, nie názvu nápoja.

Kofeín je v káve, čaji, kole aj energetických nápojoch rovnakou molekulou: 1,3,7-trimetylxantínom. Bez ohľadu na nápoj prispieva k celkovému príjmu kofeínu. Môže tiež ovplyvňovať spánok, najmä blízko času zaspávania. Pri porovnávaní kofeínu v nápojoch sledujte miligramy na porciu.

Čo sme zistili?

Všetkých 17 espress obsahovalo priemerne 93 mg kofeínu. Na porovnanie: 250 ml energetického nápoja s etiketou uvádzajúcou 32 mg kofeínu na 100 ml obsahuje 80 mg.

Jedenásť zo 17 espress obsahovalo viac kofeínu než referenčných 80 mg. Dve obsahovali takmer rovnaké množstvo (79 mg) a štyri menej než 79 mg.

Espresso s najvyšším obsahom kofeínu malo 129 mg, teda 1,6-násobok referenčnej hodnoty 80 mg. Najnižšie namerané množstvo bolo 44 mg, o niečo viac než polovica referencie.

Najväčším prekvapením bol trojnásobný rozdiel medzi najsilnejším a najslabším espressom. Pri pulte sme požiadali o to isté — „jedno espresso, prosím“ — ale na jednom mieste dostali 18 ml a na inom 45 ml. Kofeín sa pohyboval od 44 do 129 mg. Množstvo nemožno spoznať pohľadom ani ochutnaním.

Koncentrácia: najnápadnejšie číslo

Etiketová hodnota referenčného energetického nápoja je 32 mg na 100 ml. V espressách namerali koncentrácie 153–497 mg/100 ml s priemerom 280 mg/100 ml. Testované espressá obsahovali v priemere takmer deväťkrát viac kofeínu na 100 ml než referenčný nápoj; najkoncentrovanejšia vzorka viac než pätnásťkrát viac. Pri výpočte celkového príjmu kofeínu treba zohľadniť aj veľkosť porcie.

Koľko je bezpečné?

U zdravých dospelých, ktorí nie sú tehotní ani nedojčia, EFSA nezistil bezpečnostné obavy pri jednorazovom príjme kofeínu do 200 mg a dennom príjme do 400 mg zo všetkých zdrojov spolu. Ide o bezpečnostné referenčné hodnoty. Dve najvyššie namerané porcie (129 a 114 mg) obsahujú spolu 243 mg, viac než hodnotu 200 mg pre jednorazový príjem. V tehotenstve a pri dojčení EFSA posudzoval denný príjem 200 mg zo všetkých zdrojov spolu.

Čo si odniesť

Kofeín je rovnaký; zvyšok sa líši.

Káva obsahuje kofeín v premenlivom množstve, ktoré nepoznáte. Neobsahuje pridané vitamíny.

Kofeín v jednej porcii energetického nápoja možno vypočítať z údaja na etikete a veľkosti balenia. Receptúry sa medzi nápojmi tiež líšia. Niektoré obsahujú vitamíny a existujú varianty bez cukru.

Ak pijete kávu alebo energetické nápoje, zahŕňajte do denného súčtu aj kofeín z ďalších zdrojov.

Priemerný obsah kofeínu v testovaných espressách bol blízky etiketovej hodnote 250 ml referenčného nápoja.

Keď niekto nabudúce povie, že energetický nápoj obsahuje „kofeín ako niekoľko káv“, pošlite mu tento článok.

Predtým publikované zaokrúhlené tabuľkové hodnoty. Referenciou je údaj z etikety; hodnoty kávy opisujú merané vzorky.
Miesto nákupuPodaná porcia (ml)Kofeín (mg/100 ml)Kofeín v podanej porcii (mg)
1Angel Station40323129
2Bite Caffe23497114
3Star Kebab Török34333113
4Belozzo45240108
5Neked készül27398107
6Caffé Perté Italia35305107
7The Box Caffe27395107
8OMV VIVA Café3427995
9McCafé4222595
10California Coffee Company3130394
11Piacetto la selezione barista3029990
Referencia: 250 ml, 80 mg (údaj z etikety)2503280
12Fresh Corner MOL4318479
13Három Tarka Macska3224779
14Orlen Café4317575
15Burger King4316571
16Segafredo Italia4515369
17Starbucks1824344

Ako sme merali

Vzorky boli zakúpené 11. septembra 2026, po jednej na každom mieste. Výsledky sú preto momentkou: na rovnakom mieste iný deň, s iným baristom alebo nastavením kávovaru sa môžu líšiť. Laboratórium meralo kofeín vysokoúčinnou kvapalinovou chromatografiou (HPLC). Referenčná hodnota energetického nápoja je 32 mg/100 ml uvádzaných na etiketách výrobkov.

Právne upozornenie

Toto meranie nie je reprezentatívnym prieskumom ani úradným porovnávacím šetrením. Počas jediného dňa sme kúpili po jednom espresse na 17 miestach. Výsledky platia iba pre skutočne zakúpené porcie. Obsah kofeínu v espresse závisí od mnohých faktorov vrátane odrody kávy, praženia, mletia, nastavenia kávovaru, práce baristu a objemu porcie. Na rovnakom mieste iný deň alebo pri inej príležitosti preto môžu byť hodnoty vyššie či nižšie než uvedené tu. Tabuľka nie je rebríčkom a nehodnotí uvedené podniky, výrobky ani služby. Miesta sú pomenované iba na identifikáciu vzoriek; uvedenie neznamená spoluprácu ani odporúčanie. Šetrenie sa týkalo iba kofeínu, nie kvality, chuti ani zloženia kávy. Porovnávacia hodnota energetického nápoja pochádza z obalu výrobku, nie z nášho vlastného merania. Údaje sme uverejnili v dobrej viere podľa vtedy dostupných laboratórnych výsledkov. Informácie sú všeobecné a nepredstavujú lekárske, výživové ani iné odborné poradenstvo. Pri zdravotných otázkach, citlivosti na kofeín, tehotenstve, dojčení alebo existujúcom ochorení sa poraďte s lekárom. Maďarské združenie energetických nápojov nezodpovedá za rozhodnutia založené na údajoch ani za závery vyvodené z meraní.

Podrobná správa o meraní · Posúdenie bezpečnosti kofeínu EFSA · Informácie EFSA o kofeíne · Nariadenie (EÚ) č. 1169/2011, príloha III

Ako citovať

Táto citácia odkazuje na publikáciu na tomto webe.

Jednoduchá citácia

Magyar Energiaital Szövetség: Čo je silnejšie, energetický nápoj alebo espresso? Väčšina ľudí sa mýli. 2026-11-17. https://eufba.org/sk/energiaitalok/media/energiaital-vagy-presszokave-sajat-cikk/

APA

Magyar Energiaital Szövetség. (2026, November 17). Čo je silnejšie, energetický nápoj alebo espresso? Väčšina ľudí sa mýli. https://eufba.org/sk/energiaitalok/media/energiaital-vagy-presszokave-sajat-cikk/

MLA

Magyar Energiaital Szövetség. “Čo je silnejšie, energetický nápoj alebo espresso? Väčšina ľudí sa mýli.” 17 Nov. 2026, https://eufba.org/sk/energiaitalok/media/energiaital-vagy-presszokave-sajat-cikk/.

Pôvodné zdroje

Autori pôvodnej štúdie a vydavateľ súhrnu sa môžu líšiť. Na citovanie pôvodného výskumu použite jeho vlastné bibliografické údaje.