Paziņojums par privātumu
Tīmekļvietne: https://eufba.org/ – Eiropas funkcionālo dzērienu asociācijas (EFDA) informācijas vietne.
Spēkā stāšanās datums un versija: 2026. gada 16. novembris (2026-11-16/1).
Šis paziņojums skaidro, kādus datus apstrādājam, kad izmantojat vietni vai sazināties ar mums, kādiem nolūkiem un uz kāda tiesiskā pamata, kā arī to, kā īstenot datu aizsardzības tiesības.
Šis paziņojums attiecas arī uz pieteikumiem par uzņemšanu pilntiesīgu biedru statusā. Pieteikumi par uzņemšanu pilntiesīgu biedru statusā
1. Pārzinis un tā kontaktinformācija
Pārziņa reģistrētais juridiskais nosaukums: Európai Funkcionális Italok Szövetsége (EFDA)
Juridiskā adrese un pasta adrese: 4029 Debrecen, Pereces utca 10/A.
Vietnes kontakti un datu aizsardzības jautājumi: Jautājumiem par vietni un datu aizsardzību izmantojiet veidlapu Rakstiet mums. Datu aizsardzības pieprasījumus varat nosūtīt arī uz iepriekš norādīto pasta adresi.
2. Vietnes lietošanas principi
Vietne ir informatīva. Publicētais saturs ir pieejams bez paroles vai pieteikšanās. Vietne nepiedāvā jaunumu abonēšanu, komentārus vai pirkumus tiešsaistē.
To lasīšana vai vietnes izmantošana pati par sevi nav piekrišana datu apstrādei.
Pārzinis neizmanto vietnes apmeklētāju datus tiešajam mārketingam vai personalizētai reklāmai. Tehniskā piegāde, piekļuves aizsardzība un brīvprātīga saziņa izskaidrota tālāk.
3. Vietnes nodrošināšana un drošība
Apstrādes mērķis: pieprasīto lapu un failu attēlošana, vietnes pieejamības uzturēšana un darbības kļūmju un IT ļaunprātīgas izmantošanas atklāšana un novēršana.
Apstrādātie tehniskie dati: tīkla savienojumam vajadzīgā IP adrese, pieprasījuma laiks, pieprasītā resursa adrese un pārlūkprogrammas nosūtīta tehniskā informācija, piemēram, pārlūkprogrammas un operētājsistēmas dati. Vietnes piegādes laikā šie dati nonāk arī pie tehnisko pakalpojumu sniedzējiem.
Juridiskais pamats: VDAR 6(1)(f) pants. Pārzinim ir leģitīmas intereses nodrošināt vietnes drošu un uzticamu darbību, uzturēt pieprasīto piekļuvi un novērst neatļautu piekļuvi.
Glabāšanas termiņš un kritēriji: tīkla apstrāde ilgst pieprasītā satura piegādei nepieciešamo laiku. Tehnisko pakalpojumu sniedzēju atsevišķu darbības un drošības žurnālu glabāšanu regulē pakalpojuma un datu apstrādes noteikumi. Glabāšanas kritēriji ietver pieejamības un drošības nodrošināšanu, konkrētas kļūmes, ļaunprātīgas izmantošanas vai tiesiska strīda izmeklēšanu un atrisināšanu un piemērojamo likumisko glabāšanas pienākumu izpildi.
Savienojuma tehnisko datu pārsūtīšana ir neatņemama piekļuves vietnei daļa; bez tās pieprasīto saturu piegādāt nevar.
4. Apmeklējuma analīze un automatizēti pieprasījumi
Vietne neizmanto apmeklējumu analītiku, servera puses lapu pieprasījumu skaitītāju vai atsevišķu mākslīgā intelekta datplūsmas statistiku. Pārlūkprogrammā nedarbojas analītikas kods, nav analītikas datubāzes un nenotiek apmeklētāju izsekošana starp lapām vai dienām vai pārlūkprogrammu nospiedumu veidošana.
Vietne neizmanto mārketinga vai reklāmas izsekošanu. Privātuma iestatījumi rāda šo pašreizējo stāvokli; nav aktīvas datplūsmas analītikas, kas apmeklētājiem būtu jāatspējo. Datplūsmas analītika nesākas arī tad, ja ir Do Not Track vai Global Privacy Control signāls.
Tehniskās nodrošināšanas un drošības apstrāde ir atsevišķi aprakstīta 3. sadaļā. Ja mainīsies piekļuves vai apmeklējumu mērīšanas kārtība, mēs pārskatīsim šo paziņojumu un attiecīgos iestatījumus.
5. Sīkdatnes un citas pārlūka tehnoloģijas
Pirmajā apmeklējumā valodu palīdz izvēlēties pēc IP adreses aptuveni noteiktā valsts.
Vietne izmanto tehnisko sīkdatni, lai saglabātu izvēlēto valodu. Mēs neizmantojam analītikas, mārketinga vai reklāmas sīkdatnes un šiem mērķiem nesaglabājam apmeklētāja identifikatoru pārlūkprogrammas lokālajā krātuvē. Mitināšanas pakalpojuma drošības pakalpojums tīmekļa piegādei var iestatīt arī papildu nepieciešamu drošības sīkdatni.
| Sīkdatnes nosaukums | Pakalpojumu sniedzējs | Mērķis | Glabāšanas ilgums |
|---|---|---|---|
__Host-efisz_language | Pārzinis / EFDA tīmekļvietne | Atceras manuāli izvēlēto valodu. Saglabā tikai valodas kodu, bez IP adreses. Secure, HttpOnly, SameSite=Lax, Path=/. | Līdz pārlūkprogrammas sesijas beigām. |
__cf_bm, ja to iestata drošības pakalpojums | Cloudflare | Robotu atpazīšana drošībai un aizsardzībai pret automatizētu ļaunprātīgu izmantošanu. Satur šifrētu tehnisku vērtību. | Saskaņā ar Cloudflare paziņojumu derīgums beidzas pēc 30 minūšu nepārtrauktas neaktivitātes. |
Nepieciešamās tehniskās sīkdatnes uztur pieprasīto piekļuvi un pakalpojuma drošību. Saistītās personas datu apstrādes tiesiskais pamats ir VDAR 6(1)(f) pants. Izņēmums, kas atļauj sīkdatnes bez piekrišanas, attiecas tikai uz pieprasītajam pakalpojumam stingri nepieciešamo tehnisko darbību; vietne neuzskata apmeklējumu par piekrišanu apstrādei citiem mērķiem.
Sīkdatnes var dzēst un to izmantošanu ierobežot pārlūkprogrammas iestatījumos. Drošības sīkdatnes bloķēšana var ietekmēt arī piekļuvi vietnei vai pakalpojumu sniedzēja drošības pārbaudes.
Pakalpojumu sniedzēja detalizēts skaidrojums: Cloudflare informācija par sīkdatnēm.
6. Saziņa, izmantojot veidlapu
Iesniedzot saziņas veidlapu, mēs izmantojam jūsu vārdu, e-pasta adresi un ziņojumu, lai atbildētu uz jūsu pieprasījumu un to izskatītu. Veidlapā nevar pievienot pielikumus, un tajā netiek prasīts atsevišķs temats.
Apstrādātie dati ir jūsu vārds, e-pasta adrese, ziņojuma saturs, iesniegšanas laiks un tehniskie piegādes dati.
Lai novērstu ļaunprātīgu izmantošanu, vietne īslaicīgi apstrādā ar IP adresi saistītu pieprasījumu skaitītāju un īslaicīgu drošības pilnvaru. Lietotne neuztur atsevišķu ziņojumu datubāzi un nereģistrē ziņojumu saturu žurnālos.
Mērķis un juridiskais pamats: atbildēšana uz pieprasījumu un tā izskatīšana saskaņā ar VDAR 6(1)(f) pantu. Pārzinim ir leģitīmas intereses izskatīt saņemtos pieprasījumus par savu publicēto saturu un darbību. E-pasta sūtīšana netiek uzskatīta par piekrišanu apstrādei citiem mērķiem.
Glabāšanas termiņš: vispārīgu pieprasījumu datus apstrādā lietas izskatīšanas laikā un ne vairāk kā sešus mēnešus pēc tās būtiskas pabeigšanas, lai atrisinātu saistītus papildu jautājumus. Pabeigšanas datums ir pēdējās saturiskās atbildes datums, kas atrisina pieprasījumu, ja turpmāka rīcība nav vajadzīga. Ja apstrādes mērķis beidzas agrāk, datus dzēš agrāk. Perioda beigās ziņas dzēš no saņemtā un nosūtītā pasta un pārziņa uzraudzībā esošām lokālajām kopijām.
Glabāšana ilgāk par sešiem mēnešiem aprobežojas ar datiem, kas nepieciešami konkrēta tiesiska pienākuma izpildei vai tiesisku prasījumu celšanai, īstenošanai vai aizstāvēšanai, tikai šim mērķim nepieciešamajā laikā. Datu subjekts saņem atsevišķu informāciju par atšķirīgo mērķi, tiesisko pamatu un glabāšanas periodu. Periods attiecas uz vispārīgiem pieprasījumiem; tas nenosaka citiem mērķiem apstrādātu līgumu, grāmatvedības dokumentu vai oficiālu lietu materiālu glabāšanu.
Saziņa ir brīvprātīga. Ja trūkst kontaktinformācijas vai atbildei vajadzīgo ziņu, pieprasījumu var nebūt iespējams pilnībā izskatīt. Sūtiet tikai lietas izskatīšanai vajadzīgos datus; vietnes izmantošanai netiek prasīti veselības dati vai citi īpašu kategoriju dati.
7. Piekļuve datiem un pakalpojumu sniedzēji
Pārziņa darbinieki un līdzstrādnieki, kuri pilnvaroti veikt attiecīgos uzdevumus, var piekļūt personas datiem nepieciešamajā apjomā. Tehniskie pakalpojumu sniedzēji piedalās vietnes piegādē, drošības aizsardzībā un elektroniskajā sarakstē.
Vietnes mitināšanas un tehniskās darbības sniedzējs: OpenAI Ireland Ltd, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117–126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ireland; uzņēmuma reģistrācijas numurs: 737350. Vietne darbojas ar ChatGPT Sites. OpenAI nodrošina mitināšanu un tehnisko darbību kā vietnes apstrādāto personas datu apstrādātājs saskaņā ar ChatGPT Sites datu apstrādes pielikumu. Privātuma kontaktinformācija: privacy@openai.com.
Apstrādes nosacījumi: ChatGPT Sites datu apstrādes papildinājums.
Tehniskā infrastruktūra un drošības aizsardzība: Cloudflare, Ltd., The Riverside Building, County Hall, Belvedere Road, London, SE1 7PB, United Kingdom, ir viens no OpenAI apakšapstrādātājiem. Cloudflare piedalās tīmekļa satura piegādē un drošības aizsardzībā. Cloudflare grupas privātuma kontaktinformācija: dpo@cloudflare.com.
OpenAI pašreizējais pakalpojumu sniedzēju saraksts: OpenAI apakšapstrādātāju saraksts.
Pakalpojumu sniedzējs pārziņa elektroniskajā sarakstē: Marcaria.com LLC. Publiskā kontaktadrese: 8345 NW 66 St #B1673, Miami, FL 33166-7896, United States of America; privātuma e-pasts: privacy@marcaria.com. Faktiski izmantotie e-pasta un piegādes pakalpojumu sniedzēji var piekļūt pieprasījumu pārsūtīšanai, saņemšanai un glabāšanai vajadzīgajiem datiem savu uzdevumu izpildei nepieciešamajā apjomā.
Pakalpojumu sniedzēja paziņojums: Marcaria privātuma politika.
Pakalpojumu sniedzēji, kas darbojas kā apstrādātāji, drīkst apstrādāt uzticētos datus saskaņā ar datu apstrādes līgumu un piemērojamiem tiesību aktiem. To paziņojumi izskaidro darbību tvērumu, kurās tie darbojas kā neatkarīgi pārziņi.
Pārziņa paša ierakstiem noteiktie dzēšanas termiņi attiecas uz tā kontrolē esošo saraksti un kopijām. Pakalpojumu sniedzēju darbības žurnālu un rezerves kopiju glabāšanu un dzēšanu regulē pakalpojuma un datu apstrādes noteikumi. Glabāšanas kritēriji ietver nepieciešamo atjaunojamību, drošības incidentu izmeklēšanu un piemērojamos tiesiskos pienākumus. Pēc atjaunošanas pārzinis atkal dzēš personas datus, ko jau iepriekš dzēsis savas kompetences ietvaros un kas vairs nekalpo mērķim.
Personas datus izpauž iestādei vai tiesai, ja izpildīti tiesiskie izpaušanas nosacījumi. Izpaušana aprobežojas ar konkrētajai lietai nepieciešamajiem datiem.
Resend (PLUS FIVE FIVE, INC., Amerikas Savienotās Valstis) pārsūta veidlapā iesniegtos ziņojumus uz pārziņa pastkasti un darbojas kā apstrādātājs saskaņā ar savu datu apstrādes līgumu.
Resend paziņojums par privātumu · Resend datu apstrādes līgums · Datu glabāšana un glabāšanas termiņi Resend
Saskaņā ar Resend publicēto informāciju e-pasta saturs un piegādes žurnāli Free, Pro un Scale plānos tiek glabāti 30 dienas. Tas ir atsevišķi no iepriekš norādītā pārziņa glabāšanas termiņa.
8. Apstrāde ārpus Eiropas Ekonomikas zonas
Tehniskie pakalpojumu sniedzēji var izmantot starptautisku infrastruktūru. Saskaņā ar Cloudflare paziņojumu sīkdatņu dati pēc noklusējuma var tikt apstrādāti arī Amerikas Savienotajās Valstīs; citāda lokalizācija atkarīga no pakalpojumu sniedzēja iestatījumiem.
Saskaņā ar Sites datu apstrādes pielikumu OpenAI Ireland Ltd var nosūtīt datus ārpus EEZ ar aizsardzības pasākumiem, kas balstīti uz Eiropas Komisijas lēmumu par aizsardzības līmeņa pietiekamību vai Eiropas Komisijas līguma standartklauzulām (SCC). Pielikuma 4. sadaļa nosaka piemērojamos noteikumus. Arī Marcaria ir ASV pakalpojumu sniedzējs; faktisko sarakstes datu nosūtīšanas kārtību nosaka attiecīgais pakalpojuma līgums.
OpenAI publiskais apakšapstrādātāju saraksts Cloudflare tīmekļa mitināšanai norāda Amerikas Savienotās Valstis un satura piegādei — apmeklētājam tuvu datu centru. Tas nenozīmē apstrādi tikai Ungārijā vai EEZ. Marcaria publiskajā paziņojumā norādīts, ka tas var apstrādāt datus Amerikas Savienotajās Valstīs un Kanādā, un aprakstītas tā saistības attiecībā uz EU–ASV datu privātuma regulējumu.
Uz datu nosūtīšanu ārpus EEZ attiecas VDAR V nodaļa. Informāciju par garantijām un to kopijas saņemšanas kārtību varat pieprasīt, izmantojot veidlapu Rakstiet mums. Pakalpojumu sniedzēju garantijas ir aprakstītas datu apstrādes līgumā, apakšapstrādātāju sarakstā un privātuma paziņojumos, uz kuriem šeit norādītas saites.
Cloudflare privātuma politika: Starptautiska apstrāde un sniedzēju nosacījumi.
Resend glabā ziņojumu saturu un piegādes žurnālus Amerikas Savienotajās Valstīs. Īrijas izvēle par sūtīšanas reģionu nenozīmē, ka dati tiek glabāti tikai ES. Resend datu apstrādes līgumā ir iekļautas ES līguma standartklauzulas starptautiskai datu nosūtīšanai.
9. Datu subjektu tiesības un pieprasījumu izskatīšana
Ievērojot VDAR nosacījumus, datu subjekti var pieprasīt informāciju un piekļuvi saviem personas datiem, neprecīzu datu labošanu, dzēšanu un apstrādes ierobežošanu. Tiesības uz dzēšanu nav neierobežotas: piemēram, apstrādi var turpināt, ja pastāv likumisks glabāšanas pienākums vai nepieciešami tiesiski prasījumi.
Tiesības iebilst: datu subjekti var jebkurā laikā iebilst pret apstrādi uz leģitīmo interešu pamata, norādot ar savu konkrēto situāciju saistītus iemeslus. Pārzinis tad pārtrauc apstrādi, ja vien nepierāda pārliecinošu leģitīmu pamatojumu, kas ir svarīgāks par datu subjekta interesēm, tiesībām un brīvībām, vai apstrāde nepieciešama tiesisku prasījumu celšanai, īstenošanai vai aizstāvēšanai.
Ja apstrāde balstās uz piekrišanu, datu subjekti var to jebkurā laikā atsaukt; tas neietekmē iepriekšējās apstrādes likumību. Datu pārnesamību var pieprasīt, ja izpildīti VDAR 20. panta nosacījumi, īpaši, ja apstrāde ir automatizēta un balstīta uz piekrišanu vai līgumu. Apstrāde uz leģitīmo interešu pamata pati par sevi nerada tiesības uz datu pārnesamību.
Ar šo vietni saistītajā apstrādē pārzinis neizmanto tikai automatizētu lēmumu pieņemšanu, kas datu subjektam rada tiesiskas sekas vai līdzīgi būtiski viņu ietekmē.
Pieprasījumu iesniegšana: Izmantojiet veidlapu Rakstiet mums vai nosūtiet pieprasījumu pa pastu uz 1. sadaļā norādīto adresi.
Mēs sniedzam informāciju par pieprasījumiem bez nepamatotas kavēšanās un ne vēlāk kā mēnesi pēc saņemšanas. Ja tas ir pamatoti saskaņā ar VDAR, termiņu var pagarināt vēl par diviem mēnešiem; par pagarinājumu un iemesliem paziņo pirmajā mēnesī. Ja pieprasījumu noraida, mēs skaidrojam iemeslus un pieejamos tiesiskās aizsardzības līdzekļus.
Tiesību īstenošana parasti ir bez maksas. Saprātīgu maksu var iekasēt vai rīcību atteikt acīmredzami nepamatotiem vai pārmērīgiem pieprasījumiem tikai saskaņā ar VDAR nosacījumiem. Ja ir pamatotas šaubas par pieprasītāja identitāti, var pieprasīt tikai tās apstiprināšanai vajadzīgo papildu informāciju. Mēs nevācam jaunus, nevajadzīgus identifikācijas datus tikai tiesību īstenošanai; attiecīgā gadījumā ņem vērā VDAR 11. pantu.
10. Sūdzības un tiesiskās aizsardzības līdzekļi
Ja datu subjekts uzskata, ka viņa personas datu apstrāde pārkāpj datu aizsardzības prasības, viņš var iesniegt sūdzību uzraudzības iestādei vai vērsties tiesā saskaņā ar VDAR 79. pantu. Nevienā gadījumā nav obligāti vispirms sazināties ar pārzini.
Uzraudzības iestāde: Nacionālā datu aizsardzības un informācijas brīvības iestāde (NAIH)
Adrese: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Pasta adrese: 1363 Budapest, Pf. 9.
Tālrunis: +36 (1) 391-1400
Vispārīga informācija pa e-pastu: ugyfelszolgalat@naih.hu
NAIH lietvedību nevar ierosināt ar vienkāršu e-pastu. Iestādes vietne skaidro atbilstošo sūdzības iesniegšanas veidu, tostarp e-Papír izmantošanu un prasības pasta sūtījumiem.
Iestādes kontakti un procedūras: NAIH klientu apkalpošana. Iesniegšana tiešsaistē: NAIH elektroniskās procedūras.
11. Datu drošība un šī paziņojuma izmaiņas
Pārzinis aizsargā personas datus ar datu raksturam un riskiem atbilstošiem tehniskiem un organizatoriskiem pasākumiem. Vietne izmanto HTTPS. Pakalpojumu sniedzēju un redakcijas piekļuve jāierobežo līdz apstrādes uzdevumam nepieciešamajam apjomam.
Pārzinis pārskata šo paziņojumu, mainoties apstrādei vai pakalpojumiem, un padara pašreizējo versiju pieejamu vietnē.
12. Tiesiskais regulējums
Šajā paziņojumā VDAR nozīmē Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EU) 2016/679. Personas datu apstrādi regulē VDAR un Ungārijas 2011. gada CXII likums par informatīvās pašnoteikšanās tiesībām un informācijas brīvību. Izmantojot sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas, jāņem vērā arī atsevišķie elektronisko sakaru noteikumi.
VDAR teksts ungāru valodā: Vispārīgā datu aizsardzības regula NAIH vietnē.
13. Pieteikumi par uzņemšanu pilntiesīgu biedru statusā
Nosūtiet pieteikumu uz pieteikuma veidlapā norādīto e-pasta adresi. EFDA apstrādā pieteikuma iesniedzējas organizācijas pārstāvju un kontaktpersonu vārdus un uzvārdus, amatus vai pārstāvības tiesību pamatu un darba kontaktinformāciju, pieteikuma parakstītāja parakstu, attiecīgo saraksti un saņemšanas apliecinājumus, kā arī pārstāvības tiesību pārbaudei nepieciešamo informāciju. Dati tiek iegūti no datu subjektiem, pieteikuma iesniedzējas organizācijas, tās iesniegtajiem dokumentiem vai publiskiem reģistriem. Pieteikuma izskatīšanai nepieciešama e-pasta adrese un pārstāvības tiesību apliecinājums.
Mūsu leģitīmās intereses ir izvērtēt atbilstību uzņemšanas nosacījumiem, pārbaudīt pārstāvības tiesības, izskatīt un dokumentēt pieteikumus un noteikt sākotnējo biedra naudu (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts). Likumā noteikto biedru un lēmumu reģistru un grāmatvedības dokumentu uzturēšanai vajadzīgos datus apstrādājam, lai izpildītu juridiskos pienākumus (VDAR 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts, Ungārijas Civilkodeksa 3:80. pants un Ungārijas Grāmatvedības likuma 169. pants). Lēmumus par pieteikumiem pieņem izpilddirektors.
Lai noteiktu sākotnējo biedra naudu, izpilddirektors no pretendentiem, kuri atbilst uzņemšanas nosacījumiem, pieprasa apkopotus uzņēmuma pārdošanas datus par iepriekšējo gadu. EFDA šos datus apstrādā konfidenciāli un izmanto biedra naudas aprēķināšanai un pamatošanai.
EFDA glabā bez uzņemšanas pabeigto pieteikumu datus ne ilgāk kā sešus mēnešus pēc izskatīšanas pabeigšanas un dzēš pielikumus agrāk, ja tie vairs nav nepieciešami. Ja pieteikums tiek apstiprināts, nepieciešamos datus ieraksta biedru reģistrā un glabā visu dalības laiku. Pēc dalības izbeigšanās EFDA glabā obligātos dokumentus un datus, kas joprojām nepieciešami dalības apliecināšanai, un ik gadu izvērtē šo vajadzību. Sākotnēji iesniegtos pārdošanas datus glabā ne ilgāk kā 90 dienas pēc pieteikuma izskatīšanas pabeigšanas bez uzņemšanas vai, ja pieteikums apstiprināts, ne ilgāk kā sešus mēnešus pēc tā pārskata gada grāmatvedības slēgšanas, uz kuru attiecas biedra nauda. Grāmatvedības dokumentus glabā vismaz astoņus gadus. EFDA var glabāt konkrētus datus ilgāk, ja to prasa likums vai ja tas nepieciešams saistībā ar konkrētu juridisku prasījumu.
Piekļuve ir tikai izpilddirektoram, pilnvarotiem darbiniekiem, iesaistītajiem e-pasta pakalpojumu sniedzējiem, attiecīgā gadījumā grāmatvedības darbiniekiem un struktūrām, kurām šādas tiesības piešķirtas ar likumu. 7. un 8. sadaļā skaidrota attiecīgā datu apstrāde e-pastā, iespējamā datu nosūtīšana ārpus Eiropas Ekonomikas zonas un tas, kā iegūt informāciju par piemērojamajām garantijām.
Informācija par jūsu tiesībām, datu aizsardzības pieprasījuma iesniegšanu un pieejamajiem tiesiskās aizsardzības līdzekļiem ir sniegta 9. un 10. sadaļā.
