Přejít k obsahu
Evropské sdružení funkčních nápojů
Zpět do médií

Co je silnější, energetický nápoj, nebo espresso? Většina lidí se mýlí

Překlad článku sdružení zveřejněného 17. listopadu 2026. Původní výzkum i článek byly zveřejněny pod jeho dřívějším názvem Magyar Energiaital Szövetség (MESZ).

Odvezli jsme 17 espress do laboratoře. To, co jsme zjistili, na kavárenském pultu nenajdete.

Často se říká, že „energetický nápoj obsahuje tolik kofeinu jako několik káv“. My, Maďarské sdružení energetických nápojů (MESZ), jsme se rozhodli měřit místo dohadování. Na každém ze 17 míst jsme koupili jedno espresso a nechali jeho kofein změřit v laboratoři.

Jak víte, kolik kofeinu jste vypili?

Podle pravidel EU uvádějí energetické nápoje s vysokým obsahem kofeinu jeho množství na 100 ml na etiketě. Společně s velikostí plechovky tak lze vypočítat kofein v jedné porci. Šálek v kavárně tyto informace obvykle nenese. Proto jsme změřili obsah kofeinu v espressech.

Co jsme udělali?

Koupili jsme po jednom espressu v kavárnách, rychlých občerstveních a na čerpacích stanicích, jako kdokoli jiný: přišli jsme k pultu a objednali espresso. Espresso je malá, koncentrovaná porce. Větší káva může v jedné porci obsahovat ještě více kofeinu. Uzavřené kávy jsme odvezli do laboratoře, která změřila podaný objem a množství kofeinu v něm.

Kdy a jak působí kofein?

Adenosin přispívá k ospalosti. Kofein blokuje jeho účinky, takže se můžete dočasně cítit bdělejší. Účinky mohou nastoupit během půl hodiny. U zdravých dospělých trvá snížení množství kofeinu v těle na polovinu průměrně přibližně čtyři hodiny, mezi jednotlivci jsou však rozdíly.

Kofein je stejná molekula

Aby nedošlo k nedorozumění, tento článek není argumentem proti kávě. Káva chutná dobře, patří mezi nejoblíbenější nápoje světa a mnoho studií spojuje umírněnou konzumaci kávy s přínosy. Cílem není vyvolávat z kávy strach. Jde o posuzování kofeinu podle množství, nikoli názvu nápoje.

Kofein je v kávě, čaji, cole i energetických nápojích stejnou molekulou: 1,3,7-trimethylxanthinem. Bez ohledu na nápoj přispívá k celkovému příjmu kofeinu. Může také ovlivňovat spánek, zejména blízko doby usnutí. Při srovnávání kofeinu v nápojích sledujte miligramy na porci.

Co jsme zjistili?

Všech 17 espress obsahovalo průměrně 93 mg kofeinu. Pro srovnání: 250ml energetický nápoj s etiketou uvádějící 32 mg kofeinu na 100 ml obsahuje 80 mg.

Jedenáct ze 17 espress obsahovalo více kofeinu než referenčních 80 mg. Dvě obsahovala téměř stejné množství (79 mg) a čtyři méně než 79 mg.

Espresso s nejvyšším obsahem kofeinu mělo 129 mg, tedy 1,6násobek referenční hodnoty 80 mg. Nejnižší naměřené množství bylo 44 mg, o něco více než polovina reference.

Největším překvapením byl trojnásobný rozdíl mezi nejsilnějším a nejslabším espressem. U pultu jsme požádali o totéž — „jedno espresso, prosím“ — ale na jednom místě dostali 18 ml a na jiném 45 ml. Kofein se pohyboval od 44 do 129 mg. Množství nelze poznat pohledem ani ochutnáním.

Koncentrace: nejnápadnější číslo

Etiketová hodnota referenčního energetického nápoje činí 32 mg na 100 ml. U espress byly naměřeny koncentrace 153–497 mg/100 ml s průměrem 280 mg/100 ml. Testovaná espressa obsahovala v průměru téměř devětkrát více kofeinu na 100 ml než referenční nápoj; nejkoncentrovanější vzorek více než patnáctkrát více. Při výpočtu celkového příjmu kofeinu je nutné zohlednit i velikost porce.

Kolik je bezpečné?

U zdravých dospělých, kteří nejsou těhotní ani nekojí, EFSA nezjistil bezpečnostní obavy při jednorázovém příjmu kofeinu do 200 mg a denním příjmu do 400 mg ze všech zdrojů dohromady. Jde o bezpečnostní referenční hodnoty. Dvě nejvyšší naměřené porce (129 a 114 mg) obsahují dohromady 243 mg, více než hodnotu 200 mg pro jednorázový příjem. V těhotenství a při kojení EFSA posuzoval denní příjem 200 mg ze všech zdrojů dohromady.

Co si odnést

Kofein je stejný; zbytek se liší.

Káva obsahuje kofein v proměnlivém množství, které neznáte. Neobsahuje přidané vitaminy.

Kofein v jedné porci energetického nápoje lze vypočítat z údaje na etiketě a velikosti balení. Receptury se mezi nápoji také liší. Některé obsahují vitaminy a existují varianty bez cukru.

Pokud pijete kávu nebo energetické nápoje, zahrnujte do denního součtu i kofein z dalších zdrojů.

Průměrný obsah kofeinu v testovaných espressech byl blízký etiketové hodnotě 250ml referenčního nápoje.

Až někdo příště řekne, že energetický nápoj obsahuje „kofein jako několik káv“, pošlete mu tento článek.

Dříve publikované zaokrouhlené tabulkové hodnoty. Referencí je údaj z etikety; hodnoty kávy popisují měřené vzorky.
Místo nákupuPodaná porce (ml)Kofein (mg/100 ml)Kofein v podané porci (mg)
1Angel Station40323129
2Bite Caffe23497114
3Star Kebab Török34333113
4Belozzo45240108
5Neked készül27398107
6Caffé Perté Italia35305107
7The Box Caffe27395107
8OMV VIVA Café3427995
9McCafé4222595
10California Coffee Company3130394
11Piacetto la selezione barista3029990
Reference: 250 ml, 80 mg (údaj z etikety)2503280
12Fresh Corner MOL4318479
13Három Tarka Macska3224779
14Orlen Café4317575
15Burger King4316571
16Segafredo Italia4515369
17Starbucks1824344

Jak jsme měřili

Vzorky byly zakoupeny 11. září 2026, po jednom na každém místě. Výsledky jsou tedy momentkou: na stejném místě jiný den, s jiným baristou nebo nastavením kávovaru se mohou lišit. Laboratoř měřila kofein vysokoúčinnou kapalinovou chromatografií (HPLC). Referenční hodnota energetického nápoje je 32 mg/100 ml uváděných na etiketách výrobků.

Právní upozornění

Toto měření není reprezentativním průzkumem ani úředním srovnávacím šetřením. Během jediného dne jsme koupili po jednom espressu na 17 místech. Výsledky platí pouze pro skutečně zakoupené porce. Obsah kofeinu v espressu závisí na mnoha faktorech, například odrůdě kávy, pražení, mletí, nastavení kávovaru, práci baristy a objemu porce. Na stejném místě jiný den nebo při jiné příležitosti proto mohou být hodnoty vyšší či nižší než zde uváděné. Tabulka není žebříčkem a nehodnotí uvedené podniky, výrobky ani služby. Místa jsou jmenována pouze k identifikaci vzorků; uvedení neznamená spolupráci ani doporučení. Šetření se týkalo pouze kofeinu, nikoli kvality, chuti nebo složení kávy. Srovnávací hodnota energetického nápoje pochází z obalu výrobku, nikoli z našeho vlastního měření. Údaje jsme zveřejnili v dobré víře podle tehdy dostupných laboratorních výsledků. Informace jsou obecné a nepředstavují lékařské, výživové ani jiné odborné poradenství. Při zdravotních otázkách, citlivosti na kofein, těhotenství, kojení nebo existujícím onemocnění se poraďte s lékařem. Maďarské sdružení energetických nápojů neodpovídá za rozhodnutí založená na údajích ani za závěry vyvozené z měření.

Podrobná zpráva o měření · Posouzení bezpečnosti kofeinu EFSA · Informace EFSA o kofeinu · Nařízení (EU) č. 1169/2011, příloha III

Jak citovat

Tato citace odkazuje na publikaci na tomto webu.

Jednoduchá citace

Magyar Energiaital Szövetség: Co je silnější, energetický nápoj, nebo espresso? Většina lidí se mýlí. 2026-11-17. https://eufba.org/cs/energiaitalok/media/energiaital-vagy-presszokave-sajat-cikk/

APA

Magyar Energiaital Szövetség. (2026, November 17). Co je silnější, energetický nápoj, nebo espresso? Většina lidí se mýlí. https://eufba.org/cs/energiaitalok/media/energiaital-vagy-presszokave-sajat-cikk/

MLA

Magyar Energiaital Szövetség. “Co je silnější, energetický nápoj, nebo espresso? Většina lidí se mýlí.” 17 Nov. 2026, https://eufba.org/cs/energiaitalok/media/energiaital-vagy-presszokave-sajat-cikk/.

Původní zdroje

Autoři původní studie a vydavatel souhrnu se mohou lišit. Pro citování původního výzkumu použijte jeho vlastní bibliografické údaje.