Európai Funkcionális Italok Szövetsége

Adatkezelési tájékoztató

Honlap: https://eufba.org/ – az Európai Funkcionális Italok Szövetsége (EFISZ) tájékoztató honlapja.

Hatálybalépés és változat: 2026. november 16. (2026-11-16/1).

Ez a tájékoztató bemutatja, milyen adatokat, milyen célból és jogalapon kezelünk a honlap használatakor vagy kapcsolatfelvételkor, és hogyan gyakorolhatók az adatvédelmi jogok.

A tájékoztató a rendes tagfelvétel során végzett adatkezelésre is kiterjed. Rendes tagfelvétel

1. Az adatkezelő és elérhetősége

Az adatkezelő nyilvántartott jogi neve: Európai Funkcionális Italok Szövetsége (EFISZ)

Székhely és postai elérhetőség: 4029 Debrecen, Pereces utca 10/A.

Üzemeltetői adatok

A honlap elérhetősége és adatvédelmi kapcsolattartás: A honlappal és az adatvédelemmel kapcsolatos megkeresésekhez használja az Írjon nekünk űrlapot. Adatvédelmi kérelmét a fenti postai címre is elküldheti.

2. A honlap használatának alapelvei

A honlap tájékoztató felület. A közzétett tartalom jelszó és bejelentkezés nélkül olvasható. A honlapon nincs hírlevél-feliratkozás, hozzászólási lehetőség vagy online vásárlás.

Elolvasásuk vagy a honlap használata önmagában nem jelent adatkezelési hozzájárulást.

Az adatkezelő a honlap látogatóinak adatait nem használja közvetlen üzletszerzésre vagy személyre szabott reklámozásra. A technikai kiszolgálást, a hozzáférés védelmét és az önkéntes kapcsolatfelvételt az alábbi pontok ismertetik.

3. A honlap kiszolgálása és biztonsága

Az adatkezelés célja: a kért oldalak és fájlok megjelenítése, a honlap rendelkezésre állásának fenntartása, valamint a működési hibák és az informatikai visszaélések felismerése és kezelése.

Kezelt technikai adatok: a hálózati kapcsolathoz szükséges IP-cím, a kérés időpontja, a kért erőforrás címe és a böngésző által továbbított technikai információk, például a böngésző és az operációs rendszer adatai. Ezek az adatok a honlap kiszolgálásakor a technikai szolgáltatókhoz is eljutnak.

Jogalap: a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja. Az adatkezelő jogos érdeke a honlap biztonságos, megbízható működtetése, a kért hozzáférés fenntartása és a jogosulatlan hozzáférések megelőzése.

Megőrzési idő és annak szempontjai: a hálózati feldolgozás a kért tartalom kiszolgálásához szükséges ideig tart. A technikai szolgáltatók ettől elkülönülő üzemeltetési és biztonsági naplóinak megőrzési rendjére a szolgáltatási és adatfeldolgozási feltételek vonatkoznak. Megőrzésük szempontja a rendelkezésre állás és a biztonság biztosítása, konkrét hiba, visszaélés vagy jogvita kivizsgálása és lezárása, valamint az alkalmazandó jogi megőrzési kötelezettség.

A kapcsolat technikai adatainak továbbítása a honlap elérésének velejárója; e nélkül a kért tartalom nem szolgálható ki.

4. Látogatottságmérés és automatizált lekérések

A honlapon nem működik látogatottságmérés, szerveroldali oldallekérés-számláló vagy külön AI-forgalmi statisztika. Nem fut böngészős mérőkód, nincs analitikai adatbázis, és nem készül oldalak vagy napok közötti látogatói követés vagy böngésző-ujjlenyomat.

A honlap nem használ marketing- vagy hirdetési célú követést. Az adatvédelmi beállítások ezt az aktuális állapotot mutatják; nincs olyan bekapcsolt látogatottságmérés, amelyet a látogatónak ki kellene kapcsolnia. A Do Not Track és a Global Privacy Control tiltójelzés mellett sem indul látogatottságmérés.

A technikai kiszolgáláshoz és a biztonsághoz kapcsolódó adatkezelést a 3. pont ismerteti. Ha a hozzáférés vagy a látogatottságmérés változik, felülvizsgáljuk a tájékoztatót és a szükséges beállításokat.

5. Sütik és más böngészőoldali megoldások

Első látogatáskor az IP-cím alapján becsült ország segíti a nyelvválasztást.

A honlap a választott nyelv megjegyzéséhez technikai sütit használ. Nem használunk analitikai, marketing- vagy hirdetési sütit, és nem mentünk ilyen célú látogatóazonosítót a böngésző helyi tárhelyére. A tárhely biztonsági szolgáltatása a webes kiszolgáláshoz további szükséges biztonsági sütit is beállíthat.

Süti neveSzolgáltatóRendeltetésÉlettartam
__Host-efisz_languageAz adatkezelő / EFISZ honlapMegjegyzi a kézzel választott nyelvet. Csak a nyelvkódot tárolja, IP-címet nem. Secure, HttpOnly, SameSite=Lax, Path=/.A böngészési munkamenet végéig.
__cf_bm, ha a biztonsági szolgáltatás beállítjaCloudflareBiztonsági célú robotfelismerés és az automatizált visszaélések elleni védelem. Titkosított technikai értéket tartalmaz.A Cloudflare tájékoztatója szerint 30 perc folyamatos inaktivitás után lejár.

A szükséges technikai sütik a kért hozzáférés és a szolgáltatás biztonságának fenntartását szolgálják. A kapcsolódó személyesadat-kezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja. A hozzájárulás nélküli sütihasználat kivétele kizárólag a kért szolgáltatáshoz feltétlenül szükséges technikai működésre alkalmazható; a honlap nem tekinti a látogatást más célú adatkezeléshez adott hozzájárulásnak.

A böngésző beállításaiban a sütik törölhetők és használatuk korlátozható. A biztonsági süti tiltása a honlap elérését vagy a szolgáltatói biztonsági ellenőrzést is befolyásolhatja.

A szolgáltató részletes leírása: Cloudflare sütitájékoztató.

6. Kapcsolatfelvétel az űrlapon

A kapcsolatfelvételi űrlap elküldésekor nevét, e-mail-címét és üzenetét a megkeresés megválaszolásához és intézéséhez használjuk. Az űrlap nem fogad mellékletet, és külön tárgy megadását nem kéri.

A kezelt adatok: név, e-mail-cím, az üzenet tartalma, a beküldés időpontja és a technikai kézbesítési adatok.

A visszaélések megelőzéséhez a honlap átmenetileg IP-címhez kapcsolódó kérésszámlálót és rövid élettartamú biztonsági tokent kezel. Az alkalmazás nem vezet külön üzenet-adatbázist, és nem naplózza az üzenetek tartalmát.

Cél és jogalap: a megkeresés megválaszolása és intézése a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján. Az adatkezelő jogos érdeke, hogy az általa közzétett tartalmakkal és tevékenységével kapcsolatos, hozzá érkező megkereséseket kezelje. Az e-mail elküldését nem tekintjük más célú adatkezeléshez adott hozzájárulásnak.

Megőrzési idő: az általános érdeklődő megkeresések adatait az ügy intézése alatt, majd az ügy érdemi lezárásától számított legfeljebb 6 hónapig kezeljük, az esetleges kapcsolódó utólagos kérdések rendezése érdekében. Az ügy lezárásának napja a megkeresést rendező utolsó érdemi válasz elküldésének napja, ha további ügyintézés nem szükséges. Ha az adatkezelési cél korábban megszűnik, az adatokat korábban töröljük. A határidő elteltével az üzeneteket a beérkezett és elküldött levelek közül, valamint az adatkezelő felügyelete alatt álló helyi másolatokból is töröljük.

A 6 hónapos határidőtől eltérő megőrzésre kizárólag konkrét jogszabályi kötelezettség teljesítéséhez vagy jogi igény előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez szükséges adatok esetében, az ehhez szükséges időtartamban kerül sor. Az eltérő célról, jogalapról és időtartamról az érintett külön tájékoztatást kap. A határidő az általános érdeklődő megkeresésekre vonatkozik; nem határozza meg a más célból kezelt szerződések, számviteli iratok vagy hatósági ügyiratok megőrzését.

A kapcsolatfelvétel önkéntes. Ha a válaszadáshoz szükséges elérhetőség vagy információ hiányzik, a megkeresés teljes körű intézése nem biztosítható. Kérjük, kizárólag az ügy intézéséhez szükséges adatokat küldje el; egészségügyi vagy más különleges adatot a honlap használatához nem kérünk.

7. Hozzáférés az adatokhoz és közreműködő szolgáltatók

A személyes adatokhoz az adatkezelő feladatellátásra feljogosított munkatársai és közreműködői a szükséges körben férhetnek hozzá. A honlap kiszolgálásában, biztonsági védelmében és az elektronikus levelezésben technikai szolgáltatók vesznek részt.

A honlap tárhelyének és technikai üzemeltetésének szolgáltatója: OpenAI Ireland Ltd, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117–126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Írország; cégjegyzékszám: 737350. A honlap a ChatGPT Sites szolgáltatáson keresztül működik. Az OpenAI a honlap által kezelt személyes adatok tárhelyét és technikai üzemeltetését adatfeldolgozóként, a ChatGPT Sites adatfeldolgozási megállapodása alapján biztosítja. Adatvédelmi elérhetőség: privacy@openai.com.

Az adatfeldolgozás feltételei: ChatGPT Sites adatfeldolgozási megállapodás.

Technikai infrastruktúra és biztonsági védelem: az OpenAI al-adatfeldolgozói között szereplő Cloudflare, Ltd., The Riverside Building, County Hall, Belvedere Road, London, SE1 7PB, Egyesült Királyság. A Cloudflare a webes kiszolgálásban és a biztonsági védelemben működik közre. A Cloudflare-csoport adatvédelmi kapcsolata: dpo@cloudflare.com.

Az OpenAI közreműködő szolgáltatóinak aktuális listája: OpenAI al-adatfeldolgozói lista.

Az adatkezelő elektronikus levelezésében közreműködő szolgáltató: Marcaria.com LLC. Nyilvános kapcsolattartási címe: 8345 NW 66 St #B1673, Miami, FL 33166-7896, Amerikai Egyesült Államok; adatvédelmi e-mail: privacy@marcaria.com. A megkeresések továbbításához, fogadásához és tárolásához szükséges adatokhoz a ténylegesen igénybe vett levelezési és kézbesítési szolgáltatók a feladatukhoz szükséges körben férhetnek hozzá.

A szolgáltató tájékoztatója: Marcaria adatvédelmi tájékoztató.

Az adatfeldolgozóként közreműködő szolgáltatók a rájuk bízott adatokat az adatfeldolgozási megállapodás és az alkalmazandó jog szerint kezelhetik. Az önálló adatkezelőként végzett szolgáltatói műveletek körét a szolgáltatók saját tájékoztatói ismertetik.

Az adatkezelő saját adatállományaira meghatározott törlési határidők az adatkezelő kezelésében álló levelekre és másolatokra vonatkoznak. A szolgáltatói üzemeltetési naplók és biztonsági másolatok megőrzési és törlési rendjére a szolgáltatási és adatfeldolgozási feltételek irányadók. Megőrzésük szempontja a szükséges helyreállíthatóság, a biztonsági események kivizsgálása és az alkalmazandó jogi kötelezettség. Az adatkezelő a saját hatáskörében korábban törölt, további cél nélküli személyes adatokat helyreállítás után ismét törli.

Hatóság vagy bíróság részére személyes adatot akkor adunk át, ha annak jogszabályi feltételei fennállnak. Az átadás az adott ügyhöz szükséges adatokra korlátozódik.

A Resend (PLUS FIVE FIVE, INC., Amerikai Egyesült Államok) az űrlapon beküldött üzeneteket az adatkezelő postafiókjába továbbítja, az adatfeldolgozási megállapodása alapján adatfeldolgozóként eljárva.

A Resend nyilvános tájékoztatója szerint Free, Pro és Scale csomagjaiban az e-mailek tartalmát és a kézbesítési naplókat 30 napig őrzi meg. Ez elkülönül az adatkezelő fent ismertetett megőrzési idejétől.

8. Az Európai Gazdasági Térségen kívüli adatkezelés

A technikai szolgáltatók nemzetközi infrastruktúrát használhatnak. A Cloudflare tájékoztatása szerint a sütik adatait alapértelmezetten az Amerikai Egyesült Államokban is feldolgozhatják; az ettől eltérő lokalizáció a szolgáltatói beállításoktól függ.

Az OpenAI Ireland Ltd a Sites adatfeldolgozási megállapodása szerint az EGT-n kívüli adattovábbítást az Európai Bizottság megfelelőségi határozata vagy az Európai Bizottság által elfogadott általános adatvédelmi kikötések (SCC-k) alapján biztosított garanciák mellett végezheti. Az alkalmazandó feltételek a fenti megállapodás 4. pontjában ismerhetők meg. A Marcaria szintén amerikai szolgáltató; a levelezés tényleges adattovábbítási feltételeit a vonatkozó szolgáltatási megállapodás határozza meg.

Az OpenAI nyilvános al-adatfeldolgozói listája a Cloudflare webes tárhelyszolgáltatásánál az Amerikai Egyesült Államokat, a tartalomkézbesítésnél a látogatóhoz közeli adatközpontot jelöli. Ez nem jelent kizárólagos magyarországi vagy EGT-n belüli adatkezelést. A Marcaria a saját nyilvános tájékoztatója szerint az Egyesült Államokban és Kanadában is kezelhet adatokat, és ismerteti az EU–USA adatvédelmi keretrendszerhez (Data Privacy Framework) kapcsolódó vállalásait.

Az EGT-n kívüli adattovábbításokra a GDPR V. fejezete alkalmazandó. A garanciákról és azok másolatának megismeréséről az Írjon nekünk űrlapon kérhet tájékoztatást. A szolgáltatói garanciák az itt hivatkozott adatfeldolgozási megállapodásban, al-adatfeldolgozói listában és adatvédelmi tájékoztatókban ismerhetők meg.

Cloudflare adatvédelmi tájékoztató: Nemzetközi adatkezelés és szolgáltatói feltételek.

A Resend az üzenetek tartalmát és a kézbesítési naplókat az Amerikai Egyesült Államokban tárolja. Az írországi küldési régió választása nem jelent kizárólagos EU-s adattárolást. Adatfeldolgozási megállapodása a nemzetközi adattovábbításhoz uniós általános adatvédelmi kikötéseket tartalmaz.

9. Az érintettek jogai és a kérelmek intézése

Az érintett a GDPR feltételei szerint tájékoztatást és hozzáférést kérhet a rá vonatkozó személyes adatokhoz, kérheti a pontatlan adatok helyesbítését, az adatok törlését, valamint az adatkezelés korlátozását. A törlés nem korlátlan jog: például jogszabályi megőrzési kötelezettség vagy szükséges jogi igényérvényesítés esetén az érintett adat továbbra is kezelhető.

Tiltakozáshoz való jog: az érintett a saját helyzetével kapcsolatos okból bármikor tiltakozhat a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen. Ilyenkor az adatkezelő az adatkezelést megszünteti, kivéve, ha bizonyítja az érintett érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben elsőbbséget élvező, kényszerítő erejű jogos ok fennállását, vagy az adatkezelés jogi igény előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükséges.

Ha valamely adatkezelés hozzájáruláson alapul, az érintett hozzájárulását bármikor visszavonhatja; ez a korábbi adatkezelés jogszerűségét nem érinti. Adathordozhatóság akkor kérhető, ha a GDPR 20. cikkének feltételei teljesülnek, így különösen az adatkezelés automatizáltan, hozzájárulás vagy szerződés alapján történik. A jogos érdeken alapuló adatkezelés önmagában nem alapoz meg adathordozhatósági jogot.

A honlaphoz kapcsolódó adatkezelés során az adatkezelő nem alkalmaz az érintettre joghatással vagy hasonlóan jelentős hatással járó, kizárólag automatizált döntéshozatalt.

A kérelmek benyújtása: Használja az Írjon nekünk űrlapot, vagy küldje el kérelmét postai úton az 1. pontban szereplő címre.

A kérelmekről indokolatlan késedelem nélkül, legkésőbb a beérkezéstől számított egy hónapon belül tájékoztatást adunk. A GDPR szerinti indokolt esetben ez további két hónappal meghosszabbítható; a hosszabbításról és annak okáról az első hónapon belül értesítést küldünk. Elutasítás esetén ismertetjük annak indokát és a jogorvoslati lehetőségeket.

A joggyakorlás főszabály szerint díjmentes. Egyértelműen megalapozatlan vagy túlzó kérelem esetén kizárólag a GDPR szerinti feltételekkel számítható fel észszerű díj vagy tagadható meg az intézkedés. Ha a kérelmező kilétével kapcsolatban megalapozott kétség merül fel, csak a személyazonosság megerősítéséhez szükséges további információ kérhető. Kizárólag a joggyakorlás érdekében nem gyűjtünk új, szükségtelen azonosító adatokat; a GDPR 11. cikkét az alkalmazhatósága szerint vesszük figyelembe.

10. Panasz és bírósági jogorvoslat

Ha az érintett úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése sérti az adatvédelmi követelményeket, panasszal fordulhat a felügyeleti hatósághoz, illetve a GDPR 79. cikke szerint bírósági jogorvoslatot vehet igénybe. Ezeknek nem feltétele, hogy előzetesen az adatkezelőhöz forduljon.

Felügyeleti hatóság: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)

Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.

Postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.

Telefon: +36 (1) 391-1400

Általános tájékoztatás e-mailben: ugyfelszolgalat@naih.hu

A NAIH eljárását nem lehet egyszerű e-maillel megindítani. A beadvány benyújtásának megfelelő módjáról, így az e-Papír használatáról és a postai benyújtás feltételeiről a Hatóság honlapja ad tájékoztatást.

Hatósági kapcsolattartás és ügyindítás: NAIH ügyfélszolgálat. Online ügyindítás: NAIH elektronikus ügyindítás.

11. Adatbiztonság és a tájékoztató változásai

Az adatkezelő a kezelt adatok jellegéhez és a kockázatokhoz igazodó technikai és szervezési intézkedésekkel védi a személyes adatokat. A honlap HTTPS-kapcsolatot használ. A szolgáltatói és szerkesztői hozzáféréseket az adatkezelési feladathoz szükséges körre kell korlátozni.

Az adatkezelő a tájékoztatót az adatkezelés és a szolgáltatások változásakor felülvizsgálja, és az aktuális változatot a honlapon teszi elérhetővé.

12. Jogszabályi háttér

A tájékoztatóban GDPR alatt az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendeletét értjük. A személyesadat-kezelésre a GDPR és az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény alkalmazandó. A sütik és hasonló technológiák használatánál az elektronikus hírközlésre vonatkozó külön szabályokat is figyelembe kell venni.

A GDPR magyar nyelvű szövege: Általános adatvédelmi rendelet a NAIH honlapján.

13. Rendes tagfelvétel

A kérelmet a tagfelvételi nyomtatványon feltüntetett e-mail-címre kell benyújtani. Az EFISZ a kérelmező szervezet képviselőinek és kapcsolattartóinak nevét, tisztségét vagy képviseleti jogcímét, munkahelyi elérhetőségét, a kérelem aláírójának aláírását, az ügyhöz tartozó levelezést és az átvétel igazolását, valamint a képviselet ellenőrzéséhez szükséges adatokat kezeli. Az adatokat az érintettől, a kérelmező szervezettől, az általa átadott iratokból vagy nyilvános nyilvántartásokból kapjuk. A kérelem elbírálásához szükséges az e-mail-cím megadása és a képviseleti jog igazolása.

Az EFISZ jogos érdeke a felvételi feltételek és a képviseleti jog ellenőrzése, a kérelem intézése és dokumentálása, valamint az első tagdíj megállapítása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). A kötelező tag- és határozati nyilvántartáshoz, valamint a számviteli bizonylatokhoz szükséges adatokat jogi kötelezettség alapján kezeljük (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont, Ptk. 3:80. § és a számviteli törvény 169. §). A tagfelvételről az ügyvezető dönt.

Az ügyvezető az első tagdíj megállapításához a felvételi feltételeknek megfelelő kérelmezőtől az előző évi összesített vállalati értékesítési adatokat kéri be. Az EFISZ ezeket bizalmasan, a tagdíj kiszámításához és igazolásához használja fel.

A felvétel nélkül lezárt kérelem adatait a lezárástól legfeljebb hat hónapig őrizzük. A szükségtelenné vált mellékleteket korábban töröljük. Felvétel esetén a szükséges adatok a tagság időtartamára a tagnyilvántartásba kerülnek. A tagság megszűnése után a kötelező iratokat és a tagság igazolásához továbbra is szükséges adatokat őrizzük, és a megőrzés szükségességét évente felülvizsgáljuk. A nyers értékesítési adatokat felvétel nélkül a lezárástól legfeljebb 90 napig, felvétel esetén a díjjal érintett üzleti év számviteli lezárásától legfeljebb hat hónapig őrizzük. A számviteli bizonylatokat legalább nyolc évig őrizzük. Jogszabály vagy konkrét jogi igény hosszabb megőrzést indokolhat az ahhoz szükséges adatok körében.

Az adatokhoz az ügyvezető és a feladatra feljogosított közreműködők, az érintett levelezési szolgáltatók, számviteli ügyben a könyvelés, valamint a jogszabály alapján jogosult szervek férhetnek hozzá. A levelezésről, az esetleges EGT-n kívüli adattovábbításról és a vonatkozó garanciák megismeréséről a 7. és 8. pont ad további tájékoztatást.

Az adatvédelmi jogok gyakorlását, a kérelmek benyújtásának módját és a jogorvoslati lehetőségeket a 9. és 10. pont ismerteti.