{
  "schemaVersion": "2.0",
  "product": {
    "brand": "4Move",
    "name": "izotóniás sportital",
    "variant": "multigyümölcs",
    "packsMl": [
      750
    ],
    "basis": {
      "unit": "100ml",
      "volumeMl": 100
    },
    "values": {
      "energyKcal": 17,
      "sugarsG": 3.9,
      "carbohydrateG": 3.9,
      "proteinG": 0,
      "fibreG": null,
      "saltG": 0.13,
      "caffeineMg": null,
      "sodiumMg": null,
      "energyKj": 73,
      "fatG": 0,
      "saturatedFatG": 0
    },
    "ingredients": {
      "hu": "Viz, Dextróz, Savanyítószer: citromsav, Savanyúságot szabályozó anyagok: nátrium-citrátok, kálium-citrátok, Aromák, Édesítőszerek: aceszulfám K, aszpartám, Tartósítószerek: kálium-szorbát, nátrium-benzoát, Stabilizátorok: arab gumi, fa gyanták glicerol-észterei, Vitaminok: niacin, B6-vitamin, B12-vitamin, Színezék: ragyogó kék FCF",
      "en": "Water, dextrose, acid: citric acid, acidity regulators: sodium citrates, potassium citrates, flavourings, sweeteners: acesulfame K, aspartame, preservatives: potassium sorbate, sodium benzoate, stabilisers: gum arabic, glycerol esters of wood rosin, vitamins: niacin, vitamin B6, vitamin B12, colour: Brilliant Blue FCF."
    },
    "nutrients": {
      "hu": "100 ml: niacin 2,4 mg; B6-vitamin 0,21 mg; B12-vitamin 0,38 µg.",
      "en": "Per 100 ml: niacin 2.4 mg; vitamin B6 0.21 mg; vitamin B12 0.38 µg."
    },
    "availabilitySources": [
      {
        "url": "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857",
        "title": "4Move izotóniás sportital – multigyümölcs",
        "type": "retailer-hu"
      }
    ],
    "nutritionSources": [
      "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857",
      "https://www.4move.pl/en/multifruit"
    ],
    "checkedAt": "2026-10-01",
    "notes": {
      "hu": "Készital; közölt tápérték 100 ml-re. A hiányzó adatok nem közöltek; a sóból nem számítottunk nátriumot.",
      "en": "Ready-to-drink; declared nutrition per 100 ml. Missing values are not disclosed; sodium has not been calculated from salt."
    },
    "id": "hu-de028d6dfc4a9f1e",
    "productId": "hu-de028d6dfc4a9f1e",
    "englishDisplay": {
      "name": "Isotonic sports drink",
      "variant": "mixed fruit",
      "editedAt": "2026-10-02",
      "method": "whole-record-editorial-translation"
    },
    "fieldSources": {
      "energyKcal": {
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100
        },
        "sourceUrls": [
          "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857"
        ],
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "method": "label",
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "status": "reported",
        "sourceTypes": [
          {
            "url": "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857",
            "type": "retailer-hu"
          }
        ]
      },
      "sugarsG": {
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100
        },
        "sourceUrls": [
          "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857"
        ],
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "method": "label",
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "status": "reported",
        "sourceTypes": [
          {
            "url": "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857",
            "type": "retailer-hu"
          }
        ]
      },
      "carbohydrateG": {
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100
        },
        "sourceUrls": [
          "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857"
        ],
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "method": "label",
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "status": "reported",
        "sourceTypes": [
          {
            "url": "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857",
            "type": "retailer-hu"
          }
        ]
      },
      "proteinG": {
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100
        },
        "sourceUrls": [
          "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857"
        ],
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "method": "label",
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "status": "reported",
        "sourceTypes": [
          {
            "url": "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857",
            "type": "retailer-hu"
          }
        ]
      },
      "fibreG": {
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100
        },
        "sourceUrls": [],
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "method": null,
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "status": "not-recorded",
        "sourceTypes": []
      },
      "saltG": {
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100
        },
        "sourceUrls": [
          "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857"
        ],
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "method": "label",
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "status": "reported",
        "sourceTypes": [
          {
            "url": "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857",
            "type": "retailer-hu"
          }
        ]
      },
      "caffeineMg": {
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100
        },
        "sourceUrls": [],
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "method": null,
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "status": "not-recorded",
        "sourceTypes": []
      },
      "sodiumMg": {
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100
        },
        "sourceUrls": [],
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "method": null,
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "status": "not-recorded",
        "sourceTypes": []
      },
      "energyKj": {
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100,
          "substance": "ready-to-drink"
        },
        "sourceUrls": [
          "https://www.4move.pl/en/multifruit"
        ],
        "sourceType": "manufacturer-eu",
        "checkedAt": "2026-10-04",
        "method": "label",
        "sourceScope": "exact-product-label",
        "status": "reported",
        "sourceTypes": [
          {
            "url": "https://www.4move.pl/en/multifruit",
            "type": "manufacturer-eu"
          }
        ]
      },
      "fatG": {
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100,
          "substance": "ready-to-drink"
        },
        "sourceUrls": [
          "https://www.4move.pl/en/multifruit"
        ],
        "sourceType": "manufacturer-eu",
        "checkedAt": "2026-10-04",
        "method": "label",
        "sourceScope": "exact-product-label",
        "status": "reported",
        "sourceTypes": [
          {
            "url": "https://www.4move.pl/en/multifruit",
            "type": "manufacturer-eu"
          }
        ]
      },
      "saturatedFatG": {
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100,
          "substance": "ready-to-drink"
        },
        "sourceUrls": [
          "https://www.4move.pl/en/multifruit"
        ],
        "sourceType": "manufacturer-eu",
        "checkedAt": "2026-10-04",
        "method": "label",
        "sourceScope": "exact-product-label",
        "status": "reported",
        "sourceTypes": [
          {
            "url": "https://www.4move.pl/en/multifruit",
            "type": "manufacturer-eu"
          }
        ]
      }
    },
    "ingredientsProvenance": {
      "sourceUrls": [
        "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857"
      ],
      "sourceType": "retailer-hu",
      "sourceCheckedAt": "2026-10-04",
      "editedAt": "2026-10-04",
      "method": "editorial-translation-of-recorded-hungarian-ingredients",
      "officialManufacturerTranslation": false,
      "sourceTextSha256": "8c9840a8937c191d94573da980ab09e519064e3af1df1ef2ea225d7f36b64e25"
    },
    "revisionHistory": [
      {
        "date": "2026-10-01",
        "kind": "catalogue-import"
      },
      {
        "date": "2026-10-04",
        "kind": "exact-label-data-addition",
        "description": {
          "hu": "Hiányzó címkeadatok és összetevők pótlása pontos termékforrásból; a korábbi közölt értékek, adatalapok és ellenőrzési dátumok megmaradtak.",
          "en": "Missing label data and ingredients added from exact product sources; earlier reported values, bases and source-check dates retained."
        }
      }
    ],
    "additionalFacts": [
      {
        "name": {
          "hu": "B6-vitamin",
          "en": "Vitamin B6"
        },
        "value": 0.21,
        "unit": "mg",
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100.0,
          "massG": null
        },
        "nrvPercent": null,
        "sourceUrls": [
          "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857"
        ],
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "status": "reported",
        "sourceTypes": [
          {
            "url": "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857",
            "type": "retailer-hu"
          }
        ]
      },
      {
        "name": {
          "hu": "B12-vitamin",
          "en": "Vitamin B12"
        },
        "value": 0.38,
        "unit": "µg",
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100.0,
          "massG": null
        },
        "nrvPercent": null,
        "sourceUrls": [
          "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857"
        ],
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "status": "reported",
        "sourceTypes": [
          {
            "url": "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857",
            "type": "retailer-hu"
          }
        ]
      },
      {
        "name": {
          "hu": "Niacin",
          "en": "Niacin"
        },
        "value": 2.4,
        "unit": "mg",
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100.0,
          "massG": null
        },
        "nrvPercent": null,
        "sourceUrls": [
          "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857"
        ],
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "status": "reported",
        "sourceTypes": [
          {
            "url": "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857",
            "type": "retailer-hu"
          }
        ]
      }
    ],
    "displayName": {
      "hu": "4Move izotóniás sportital · multigyümölcs · 750 ml",
      "en": "4Move Isotonic sports drink · mixed fruit · 750 ml"
    },
    "displayVariant": {
      "hu": "multigyümölcs",
      "en": "mixed fruit"
    },
    "drinkType": "ready-to-drink",
    "typeEvidence": {
      "method": "source-name-and-notes",
      "verified": true
    },
    "availabilityState": "stock-unverified",
    "fieldObservations": {
      "energyKcal": {
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100
        },
        "sourceUrls": [
          "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857"
        ],
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "method": "label",
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "value": 17,
        "status": "reported",
        "sourceTypes": [
          {
            "url": "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857",
            "type": "retailer-hu"
          }
        ]
      },
      "sugarsG": {
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100
        },
        "sourceUrls": [
          "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857"
        ],
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "method": "label",
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "value": 3.9,
        "status": "reported",
        "sourceTypes": [
          {
            "url": "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857",
            "type": "retailer-hu"
          }
        ]
      },
      "carbohydrateG": {
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100
        },
        "sourceUrls": [
          "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857"
        ],
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "method": "label",
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "value": 3.9,
        "status": "reported",
        "sourceTypes": [
          {
            "url": "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857",
            "type": "retailer-hu"
          }
        ]
      },
      "proteinG": {
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100
        },
        "sourceUrls": [
          "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857"
        ],
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "method": "label",
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "value": 0,
        "status": "reported",
        "sourceTypes": [
          {
            "url": "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857",
            "type": "retailer-hu"
          }
        ]
      },
      "fibreG": {
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100
        },
        "sourceUrls": [],
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "method": null,
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "status": "not-recorded",
        "value": null,
        "sourceTypes": []
      },
      "saltG": {
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100
        },
        "sourceUrls": [
          "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857"
        ],
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "method": "label",
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "value": 0.13,
        "status": "reported",
        "sourceTypes": [
          {
            "url": "https://bevasarlas.tesco.hu/shop/hu-HU/products/121366857",
            "type": "retailer-hu"
          }
        ]
      },
      "caffeineMg": {
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100
        },
        "sourceUrls": [],
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "method": null,
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "status": "not-recorded",
        "value": null,
        "sourceTypes": []
      },
      "sodiumMg": {
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100
        },
        "sourceUrls": [],
        "checkedAt": "2026-10-01",
        "method": null,
        "sourceScope": "record-label-sources",
        "status": "not-recorded",
        "value": null,
        "sourceTypes": []
      },
      "energyKj": {
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100,
          "substance": "ready-to-drink"
        },
        "sourceUrls": [
          "https://www.4move.pl/en/multifruit"
        ],
        "sourceType": "manufacturer-eu",
        "checkedAt": "2026-10-04",
        "method": "label",
        "sourceScope": "exact-product-label",
        "status": "reported",
        "value": 73,
        "sourceTypes": [
          {
            "url": "https://www.4move.pl/en/multifruit",
            "type": "manufacturer-eu"
          }
        ]
      },
      "fatG": {
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100,
          "substance": "ready-to-drink"
        },
        "sourceUrls": [
          "https://www.4move.pl/en/multifruit"
        ],
        "sourceType": "manufacturer-eu",
        "checkedAt": "2026-10-04",
        "method": "label",
        "sourceScope": "exact-product-label",
        "status": "reported",
        "value": 0,
        "sourceTypes": [
          {
            "url": "https://www.4move.pl/en/multifruit",
            "type": "manufacturer-eu"
          }
        ]
      },
      "saturatedFatG": {
        "basis": {
          "unit": "100ml",
          "volumeMl": 100,
          "substance": "ready-to-drink"
        },
        "sourceUrls": [
          "https://www.4move.pl/en/multifruit"
        ],
        "sourceType": "manufacturer-eu",
        "checkedAt": "2026-10-04",
        "method": "label",
        "sourceScope": "exact-product-label",
        "status": "reported",
        "value": 0,
        "sourceTypes": [
          {
            "url": "https://www.4move.pl/en/multifruit",
            "type": "manufacturer-eu"
          }
        ]
      }
    },
    "dataQuality": {
      "reportedFields": 8,
      "fieldsRequiringVerification": [],
      "labelDataAvailable": true,
      "ingredientsAvailable": true
    },
    "categories": [
      "sportitalok"
    ],
    "recordAliases": [
      {
        "category": "sportitalok",
        "id": "hu-de028d6dfc4a9f1e"
      }
    ]
  }
}